Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_44Cbi-5-2017.pdf
PDF · 82.17 KB
Case nature
Area
Subarea
44Cbi/5/2017
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: I & R KONKURZY A REŠTRUKTURALIZÁCIE, k.s., sídlo: Šoltésovej 2, 811 08 Bratislava, IČO: 36 865 265, so sídlom kancelárie: Revolučná 10, 010 01 Žilina, správca úpadcu: FADEN-SK, s.r.o., Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821, proti žalovanému 1/ Y. S., nar. XX.XX.XXXX, obec V. W. Y., XXX XX V. W. Y., zastúpenému: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, žalovanému 2/ E. S., nar. XX.XX.XXXX, V. XXX, XXX XX V. W. Y., zastúpenému: Advokátska kancelária Mestická, Slovíková, s.r.o., Hviezdoslavova 6, 010 01 Žilina, IČO: 36 421 910, o určenie neúčinnosti právneho úkonu
rozhodol:
I. Súd z a m i e t a návrh žalovanej 1/ na zastavenie konania.
II. Súd s ch v a ľ u j e z m i e r uzavretý medzi žalobcom a žalovaným 1/ a žalovaným 2/ v nasledovnom znení:
„ Darovacia zmluva zo dňa 04.07.2014 (vklad do katastra nehnuteľnosti povolený dňa 05.08.2014 pod V- XXX/XX) uzatvorená medzi spoločnosťou FADEN-SK, s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821 ako darcom a Y. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako obdarovanou, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu FADEN-SK, s.r.o.. so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava. IČO: 44 648 821, vedenej pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 5K/9/2016.
Darovacia zmluva zo dňa 03.05.2016 (vklad do katastra nehnuteľnosti povolený dňa 09.05.2016 pod V-XXX/XX) uzatvorená medzi Y. S.. rod. S.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako darcom a E. S., rod. S.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako obdarovanou, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu FADEN-SK s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821, vedenej pred Okresným sudom Žilina pod sp. zn. 5K/9/2016.
Žalovaný 2/ sa zaväzuje do desiatich kalendárnych dni odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vydať do všeobecnej podstaty úpadcu FADEN-SK, s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821 nehnuteľnosti, a to nebytový priestor č. 2. nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. 2 polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemku parcely registra „C" parc. č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX a k pozemku parcely registra „C" č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 34376/80357 k celku, zapísaných na liste vlastníctva č. 8923, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom pre okres V. W. Y., obec: V. W. Y., katastrálne územie: V. W. Y. a pozemok parcely registra „C“ parc. č. 2295/31 o výmere 230 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria a pozemok parcely registra „C" parc. č. 2295/32 o výmere 50 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, pri oboch o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom pre okres Kysucké Nové Mesto, obec: Kysucké Nové Mesto, katastrálne územie: V. W. Y., a to ich vyprataním
a protokolárnym odovzdaním k rukám správcu úpadcu FADEN-SK. s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava. IČO: 44 648 821 spolu so všetkými súčasťami, príslušenstvom a súvisiacou dokumentáciou.
Žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.“
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.11.2017 domáhal určenia neúčinnosti právneho úkonu Darovacej zmluvy zo dňa 04.07.2014 uzavretej medzi úpadcom ako darcom a žalovanou 1/ ako obdarovanou (vklad povolený dňa 05.08.2014 pod V-902/14) ako aj neúčinnosti právneho úkonu Darovacej zmluvy zo dňa 03.05.2016 uzavretej medzi žalovanou 1/ ako darcom a žalovanou 2/ ako obdarovanou (vklad povolený dňa 09.05.2016 pod V-XXX/XX), v konkurznom konaní úpadcu FADEN- SK, s.r.o., Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821, ktoré je vedené na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. 5K/9/2016. Vo vzťahu k žalovanej 2/ žiadal uložiť povinnosť vydať do všeobecnej podstaty úpadcu nehnuteľnosti, a to nebytový priestor č. 2. nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. 2 polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemku parcely registra „C" parc. č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh zastavané plochy a nádvoria, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX a k pozemku parcely registra „C" č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 34376/80357 k celku, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom pre okres Kysucké Nové Mesto, obec: V. W. Y., katastrálne územie: V. W. Y. a pozemok parcely registra „C“ parc. č. 2295/31 o výmere 230 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria a pozemok parcely registra „C" parc. č. 2295/32 o výmere 50 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, pri oboch o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Mesto, katastrálnym odborom pre okres Kysucké Nové Mesto, obec: Kysucké Nové Mesto, katastrálne územie: V. W. Y., pričom pre prípad, že predmetné nehnuteľnosti sa v čase rozhodovania súdu nebudú nachádzať vo vlastníctve žalovaného 2/, žalobca požaduje žalovanej 1/ a žalovanej 2/ uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 160.000,- eur a náhradu trov konania.
2. Dňa 26.04.2021 bol súdu doručený návrh žalovanej 1/ na zastavenie konania podľa §167e ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácií a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj len „ZKR“), nakoľko na majetok žalovanej 1/ bol vyhlásený konkurz vedený na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 10Odk/273/2019 a vymáhanú pohľadávku (zaplatenie peňažnej náhrady 160.000,- eur do všeobecnej podstaty) považuje za nevymáhateľnú v zmysle §166b ods. 1 písm. e) ZKR a preto žiada súd, aby preveril splnenie podmienok na zastavenie konania.
3. Podľa § 166a ods. 1 ZKR, ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a) pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“), b) budúca pohľadávka ručiteľa, spoludlžníka alebo inej osoby, ktorej vznikne pohľadávka voči dlžníkovi, ak bude za neho plniť záväzok, ktorý vznikol pred rozhodujúcim dňom, c) pohľadávka, ktorá vznikne v súvislosti s vypovedaním zmluvy alebo odstúpením od zmluvy (§ 167d), ak ide o zmluvu uzatvorenú pred vyhlásením konkurzu.
4. Podľa § 166b ods.1 písm. e) ZKR, za nevymáhateľné voči dlžníkovi v prípade oddlženia sa považuje peňažné pohľadávky, ktoré patria alebo patrili osobe spriaznenej s dlžníkom a vznikli pred rozhodujúcim dňom.
5. Podľa §167e ods.1 ZKR, ak bol vyhlásený konkurz, súd bez zbytočného odkladu zastaví konanie, v ktorom sa uplatňuje pohľadávka, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze (ô166a) alebo sa považuje za nevymáhateľnú (§166b).
6. Súd konštatuje, že v danom prípade vo vzťahu k žalovanej 1/ nie sú splnené podmienky na zastavenie konania v zmysle §167e ods. 1 ZKR. Voči žalovanej 1/ sa žalobca domáha určenia neúčinnosti právneho
úkonu Darovacej zmluvy zo dňa 04.07.2014 uzavretej medzi úpadcom ako darcom a žalovanou 1/ ako obdarovanou (vklad povolený dňa 05.08.2014 pod V-XXX/XX), pričom pre prípad, že predmetné nehnuteľnosti sa v čase rozhodovania súdu nebudú nachádzať vo vlastníctve žalovaného 2/, žalobca požaduje žalovanej 1/ a žalovanej 2/ uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 160.000,- eur. Vo vzťahu k časti petitu, ktorým sa žalobca domáha určenia neúčinnosti Darovacej zmluvy zo dňa 04.07.2014 sa nejedná o konanie, ktoré by malo charakter uplatnenia peňažnej pohľadávky, ktorá môže byť uspokojená iba v konkurze ale ide o druh určovaciu žaloby. Pokiaľ ide o časť petitu, ktorým žalobca žiada (pre prípad, že predmetné nehnuteľnosti sa v čase rozhodovania súdu nebudú nachádzať vo vlastníctve žalovaného 2/) uložiť žalovanej 1/ a žalovanej 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 160.000,- eur, súd konštatuje, že v danom prípade nejde o pohľadávku, ktorá by vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“) v zmysle §166a ods.1 ZKR. Ak by aj súd žalobe žalobcu vyhovel a uložil by žalovanej 1/ a žalovanej 2/ povinnosť spoločne a nerozdielne poskytnúť do všeobecnej podstaty úpadcu peňažnú náhradu vo výške 160.000,- eur, moment vzniku pohľadávky by bol viazaný na právoplatnosť súdneho rozhodnutia a teda predmetná pohľadávka by vznikla až po rozhodujúcom dni. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konštatuje, že nie sú splnené zákonné podmienky pre zastavenie konania v zmysle §167e ods.1 ZKR a preto návrh žalovanej v rade 1/ na zastavenie konania zamietol.
7. Dňa 09.07.2021 bolo súdu doručené podanie označené ako spoločný návrh strán sporu na schválenie zmieru súdom eventuálne na vydanie rozsudku pre uznanie nároku s odôvodnením, že došlo k uzatvoreniu Dohody o urovnaní zo dňa 02.07.2021. Súdny zmier navrhli strany uzavrieť v tomto znení:
„Darovacia zmluva zo dňa 04.07.2014 (vklad do katastra nehnuteľnosti povolený dňa 05.08.2014 pod V- XXX/XX) uzatvorená medzi spoločnosťou FADEN-SK, s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821 ako darcom a Y. S., rod. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako obdarovanou, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu FADEN-SK, s.r.o.. so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava. IČO: 44 648 821, vedenej pred Okresným súdom Žilina pod sp. zn. 5K/9/2016.
Darovacia zmluva zo dňa 03.05.2016 (vklad do katastra nehnuteľnosti povolený dňa 09.05.2016 pod V-XXX/XX) uzatvorená medzi Y. S.. rod. S.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako darcom a E. S., rod. S.. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXX/XX, XXX XX V. W. Y. ako obdarovanou, je neúčinná voči konkurzným veriteľom v konkurznej veci úpadcu FADEN-SK s.r.o., so sídlom Zámocká 34. 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821, vedenej pred Okresným sudom Žilina pod sp. zn. 5K/9/2016.
Žalovaný 2/ sa zaväzuje do desiatich kalendárnych dni odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia vydať do všeobecnej podstaty úpadcu FADEN-SK, s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava, IČO: 44 648 821 nehnuteľnosti, a to nebytový priestor č. 2. nachádzajúci sa na 2. poschodí vo vchode č. 2 polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX, postaveného na pozemku parcely registra „C" pare. č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh zastavane plochy a nádvoria, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1 a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach polyfunkčného domu so súpisným číslom XXXX a k pozemku parcely registra „C" č. 2295/5 o výmere 387 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria o veľkosti 34376/80357 k celku, zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Y., katastrálnym odborom pre okres V. W. Y., obec: V. W. Y., katastrálne územie: V. W. Y. a pozemok parcely registra „C“ parc. č. XXXX/XX o výmere 230 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria a pozemok parcely registra „C" pare. č. 2295/32 o výmere 50 m2, druh: zastavané plochy a nádvoria, pri oboch o veľkosti spoluvlastníckeho podielu k celku: 1/1, zapísaných na liste vlastníctva č. 9363, vedenom Okresným úradom Kysucké Nové Y., katastrálnym odborom pre okres V. W. Y., obec: V. W. Y., katastrálne územie: V. W. Y., a to ich vyprataním a protokolárnym odovzdaním k rukám správcu úpadcu FADEN-SK. s.r.o., so sídlom Zámocká 34, 811 01 Bratislava. IČO: 44 648 821 spolu so všetkými súčasťami, príslušenstvom a súvisiacou dokumentáciou.
Žiadna zo strán konania nemá nárok na náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.“
8. Podľa čl. 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (CSP), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
9. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. S poukazom na ustanovenie § 148 CSP, nakoľko súd nezistil žiaden rozpor uzatvoreného zmieru s právnymi predpismi, tento na pojednávaní konanom dňa 15.07.2021 schválil. Uzavretým zmierom urovnali strany sporu celý predmet sporu, vrátane trov konania. Uzavretým zmierom je teda vyčerpaný celý predmet konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).