Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/216/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danielou Baranovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a. s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679 proti žalovanému: Ľ. W., M.. XX.X.XXXX, A. Q. B. X, XXX XX U., o zaplatenie 5.618,83 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.395,40 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 4.11.2018 do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

III. P r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20,80 %, o ktorej výške bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní doručenom Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.8.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 5.618,83 eur s prísl. z titulu uzavretej úverovej zmluvy č. 4608102708 zo dňa 11.8.2016, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6.600 eur. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením zmluvných povinností a nesplácal úver riadne a včas, preto žalobca v zmysle Obchodných podmienok dňa 19.10.2018 pristúpil k zosplatneniu dlhu a poskytol žalovanému lehotu 15 dní na splnenie povinností, ktorá lehota uplynula dňa 3.11.2018. Keďže žalovaný neuhradil tento dlh, žiada aj úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne od 4.1.2018. Nárok pozostáva z istiny vo výške 174,88 eur, ktorá predstavuje 21.-24. splátku, úrok vo výške 279,58 eur, ktorý predstavuje úroky z 21.-24. splátky, zosplatnenú istinu vo výške 5.164,37 eur, ktorá predstavuje len istinu splátok po zosplatnení za 25.-72.splátku.

2. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz dňa 26.8.2019 pod č.k. , proti ktorému žalovaný podal odpor s tým, že „suma je nepresná a nezahŕňa všetky platby na jeho účet“. Žalobca na podaný odpor reagoval tým, že predmetná zmluva je platná a účinná a sú zohľadnené všetky úhrady., ostatná úhrada bola vykonaná 26.4.2019 vo výške 25 eur a návrh na vydanie platobného rozkazu je z 30.9.2019.

3. Po postúpení tunajšiemu súdu dňa 9.10.2019 vec bola zapísaná pod sp.zn. .

4. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 2.12.2019 a zaslaným na vedomie žalobcovi, oznámil, že „ po preskúmaní predmetnej veci zistil, že nárok žalobcu je dôvodný a navrhuje mimosúdne vyporiadanie vo forme splátkového kalendára s tým, že prvú splátku vo výške 200 eur uhradí k 29.2.2019 až do zaplatenia“.

5. Žalobca na toto podanie nereagoval.

6. Na výzvu súdu zo dňa 8.9.2020, aby predložil pod následkom koncentrácie konania v lehote 10 dní dôkazy o tom, ako šetril bonitu žalovaného podľa pri poskytovaní predmetného úveru, žalobca podaním doručeným súdu dňa 22.9.2020 poukázal na ustanovenia v úverovej zmluvy bod 11-26, kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného. Následne aj zaslal interný dokument o posúdení bonity, úverovú správu z registra dlžníkov, daňové priznanie za účelom preukázania príjmu a výpis z bankového účtu za účelom preukázania výdavkov. Poukázal aj na to, že žalovaný uhradil žalobcovi riadne a včas 18 splátok, a teda v čase poskytnutia úveru, bola jeho bonita v poriadku.

7. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením listinných dôkazov: návrh na vydanie platobného rozkazu adresovaný Okresnému súdu Banská Bystrica a k nemu pripojené listinné dôkazy: zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11.8.2016, úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia platný od 1.10.2015, výpis z čerpania, výzva na splatenie celého úveru + podací hárok, predžalobná výzva z 22.5.2019, platobný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica z 26.8.2019 sp.zn. , odpor žalovaného zo dňa 16.9.2019, návrh na splátkový kalendár doručený súdu dňa 2.12.2019 označený Ľ. W. - upomínacie konanie, výzva súdu na predloženie dôkazov zo strany žalobcu o splnenie odbornej povinnosti podľa , vyjadrenie žalobcu z 22.9.2020 a k nemu pripojené listinné dôkazy, súhrn úverov, výpis z Tatra banky, daňové priznanie žalovaného za rok 2015, výsledok hospodárenia, účtovná závierka žalovaného za rok 2015 a zistil tento skutkový stav:

8. Dňa 11.8.2016 uzavreli strany sporu na formulárovom tlačive žalobcu „Hotovostná pôžička Zmluvy o spotrebiteľskom úvere hotovostný úver a revolvingový úver“ zmluvu č. 46081027085000, kde v časti formulárového tlačiva pri údajoch Zdroje príjmu je uvedené, že žalovaný je podnikateľ bez uvedenia IČA, jeho čistý mesačný príjem je stanovený vo výške 3.000 eur. Podľa bodu 28.-41. formulárového tlačiva strany sporu uzavreli bezúčelový úver v celkovej výške 6.600 eur pri mesačnej splátke 150,53 eur, počte splátok 72, ročnej úrokovej sadzbe 17,84 %, RPMN 19,5 %, Odplata 17,84 %, priemerná hodnota RPMN 9,59 %, termíny splatnosti splátok s tým, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15.deň v kalendárnom mesiaci. Celková čiastka splatná spotrebiteľom je uvedená na 10.838,16 eur., termín konečnej splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15.dňa v poslednom mesiaci.

9. Vo formulárovej zmluve je uvedená aj časť týkajúca sa revolvingového úveru, s úverovým rámcom 500 eur, výškou mesačnej splátky 4 % z dlžnej splátky, min. 12 eur pri ročnej úrokovej sadzbe 26,28 %.

10. Podľa formulára, podpisom formulárového tlačiva žalovaný uzatvoril obe spotrebiteľské úverové zmluvy a to na bezúčelový hotovostný úver aj na revolvingový úver.

11. Podľa formulárového tlačiva neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia. Žalovaný ako klient svojím podpisom potvrdil, že úverové podmienky prevzal, je s nimi oboznámený a sú mu ich ustanovenia zrozumiteľné a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný.

12. Podľa výpisu z čerpania úverového účtu hotovostného úveru žalovaný ostatnú úhradu vykonal 22.6.2018 pri 20.-tej splátke, k 19.10.2018 došlo k zosplatneniu dlhu, následnej úhrade sumy 100 eur 3.4.2019, ďalšie platby uvedené nie sú. Celkovo teda uhradil na úver sumu 3.204,60 eur.

13. Ohľadom platby spomínanej žalobcom vo vyjadrení k odporu a to zo dňa 26.4.2019 vo výške 25 eur, o tejto platbe na výpise z účtu nie je záznam.

14. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že v čase poskytnutia úveru bol podnikateľ s mesačným príjmom asi 3.000 eur. Veľmi dobre sa mu darilo s podnikaním s drevom, a preto sa rozhodol, že si postaví rodinný dom. Úver využil preto, lebo v podstate žalobca sám ponúkal úvery. Doklady o tom, aký mal príjem alebo koľko vlastne zarába v tom čase odo neho nežiadali, pričom v tom čase už mal niekoľko

úverov. Prestalo sa mu v podnikaní dariť, prestal preto splácať tieto úvery, nakoniec zostal v nájomnom byte a dom, ktorý začal stavať, musel predať. Žalobca sa ho pri uzatvorení zmluvy nepýtal ani na ďalšie úvery, ani na jeho výdavky a záväzky, ktoré v tom čase mal. V podstate len povedal tú sumu, čo si myslel, že je správna 3.000 eur a viac nič nepredkladal, ani nič neriešil. K materiálu, ktorý zaslal žalobca a to špecifikácii bonity sa vyjadriť nevedel, pričom však namietal údaje uvedené ako výdavky na domácnosť 70 eur, lebo v tom čase mal len inkaso 180 eur a mal aj mesačné splátky úverov. Pokiaľ jeho daňové priznanie za rok 2015 vykazuje mínusové položky s tým, že výsledok hospodárenia za účtovné obdobie je - 89,361, to je ten rok, kedy sa mu už prestalo dariť, a preto bol nútený brať pôžičky. Návrh na splátkový kalendár poslal, lebo chcel preukázať dobrú vôľu a nezaplatil v skutočnosti ani tých 200 eur, lebo nemal z čoho. Je schopný zvyšok dlhu, pokiaľ by nejaký bol, zaplatiť v splátkach vo výške 50 eur.

15. Podľa interného dokumentu o posúdení bonity žalovaného vychádzal žalobca z výšky príjmu 3.000 eur a splátky iným spoločnostiam uvedenej v žiadosti vo výške 300 eur. Bol braný do úvahy príjem klienta zo žiadosti 3.000 eur, životné minimum dospelých členov v domácnosti - 80 eur, výdaj na domácnosť

- 70 eur, splátky iným spoločnostiam zo žiadosti - 643 eur, splátky žalobcovi - 52,40 eur, výšky splátky schváleného úveru - 150,53 eur, celkom zostávajúca suma mala byť 2.004,07 eur.

16. Z úverovej správy vyplývalo, že žalovaný požiadal o dva splátkové úvery, tri mu boli odmietnuté, má 5 existujúcich splátkových úverov, jeden ukončený splátkový úver. Boli zaznamenané splátkové úvery a to spotrebný úver zo dňa 10.2.2016, výška mesačnej splátky 109 eur, spotrebný úver z 28.5.2015, kde platil nepravidelné splátky, spotrebný úver zo 4.12.2015 na sumu 5.550 eur a výšku mesačnej splátky 115 eur, kde zostatok istiny je stanovený na 7.420 eur. Hodnotenie tohto úveru nie je zaznamenané. Ďalej bol hodnotený úver z 26.5.2016 vo výške 5.000 eur s výškou mesačnej splátky 109 eur s tým, že zostatok istiny je 7.725 eur; a spotrebný úver z 5.10.2015 na sumu 3.708 eur.

17. Z daňového priznania predloženého žalobcom za rok 2016 súd zistil, že bolo predložené daňové priznanie obchodnej spoločnosti DUB - LUX s. r. o., kde táto spoločnosť po súčte výnosov z hospodárskej činnosti a súčte nákladov vykázala výsledok hospodárenia za účtovné obdobie mínus 89.308,61 eur.

18. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd právne uzatvára:

19. Predmetom konania je nárok žalobcu na zaplatenie zostatku spotrebiteľského úveru, ktorý právny nárok sa riadi v znení platnom a účinnom v čase uzavretia zmluvy.

20. Podľa , , Z.z, Posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.17) Vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi; ak je veriteľom veriteľ podľa , banka, zahraničná banka a pobočka zahraničnej banky,a) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver najmä s ohľadom na údaje získané z jedného alebo viacerých registrov, do ktorých poskytujú údaje veritelia, ktorých počet sa rovná aspoň dvojtretinovej väčšine veriteľov, ktorými sú veritelia podľa , ktorí sú zverejnení v zozname veriteľov podľa , banky, zahraničné banky a pobočky zahraničných bánk, v čase posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

21. Podľa § 11 ods. 2 tohto zákona, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016>, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V

prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20200101?ucinnost=01.07.2016> sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.

22. V danom prípade súd konštatuje, že žalobca nepostupoval pri poskytnutí spotrebiteľského úveru s náležitou odbornou starostlivosťou.

23. Pokiaľ žalobca poukazuje na ustanovenia úverovej zmluvy bod 11.-26. , kde sú uvedené požadované informácie, podľa ktorých žalobca posúdil bonitu žalovaného, je uvedený iba zdroj príjmu podnikateľ a čistý mesačný príjem 3.000 eur. Pri poskytnutí úveru vychádzal len z čistého mesačného príjmu 3.000 eur mesačne oznámeného žalobcom, ktorý mesačný príjem nebol ničím preukázaný a z predložených listinných dôkazov, ktoré žalobca dodatočne predložil, ani táto skutočnosť nevyplýva. Žalovaný pri výsluchu uviedol, že tento príjem nadiktoval sám podľa svojho úsudku. Z predložených dokladov o šetrení bonity vyplýva skutočnosť, že žalovaný v čase, keď mu mal byť poskytnutý tento úveru, mal už ďalšie úvery, ktoré nebol schopný splácať, čo sa napokon aj preukázalo, keďže zaplatil aj tejto spoločnosti len 18 splátok. Pokiaľ žalobca predložil výpis z účtu žalobcu z Tatra banky z 15.8.2016, súdu z neho nevyplýva, z akých dôvodov ho považoval za hodnoverný dôkaz o dobrej finančnej kondícii žalovaného. Pokiaľ žalobca poukazuje na to, že spôsobilosť žalobcu ako klienta splácať úveru bola v čase poskytnutia úveru náležite preskúmaná a dokladá to aj skutočnosť, že zaplatil 18 splátok, je treba poukázať na to, že splátok bolo dohodnutých 72 a žalobca ako poskytovateľ spotrebiteľských úverov mal povinnosť poskytnúť úver takému klientovi, u ktorého zistil predpoklad, že bude schopný zaplatiť celý úver, a nielen, dá sa povedať ani 1/5 dohodnutých splátok.

24. Súd nemôže inak, ako posudzovať žalobcov prístup k zisteniu bonity žalovanéhoako prístup neodborný a za daného stavu majetkových pomerov žalovanému nemal vôbec byť poskytnutý úver. Žalobca neprihliadol na údaje, ktoré mal k dispozícii s odbornou starostlivosťou a správne a z tohto dôvodu je potrebné jeho postup považovať za hrubé porušenie odbornej starostlivosti a úver za bezúročný a bezpoplatkov.

25. K podaniu žalovaného nazvanému ako Návrh na splátkový kalendár súd neprihliadal vzhľadom na prednes žalovaného na pojednávaní konanom dňa 15.7.2021, keď uviedol, že návrh zaslal, lebo „chcel ukázať dobrú vôľu“. Preukázanie dobrej vôle neznamená určitý a zrozumiteľný právny úkon uznania dlhu zo spotrebiteľského úveru podľa ustanovení § a 558 ., v návrhu na splátkový kalendár chýba uvedenie výšky dlhu, pričom odkaz na uplatnený nárok nepostačuje, a skutočnosti, z ktorých vyplýva vedomosť dlžníka o svojej povinnosti, teda dlžník - spotrebiteľ musí mať vedomosti o dôvodnosti nároku aj dôvodnosti jeho výšky. Ak po získaní takýchto vedomostí - napríklad po ex effo preskúmaní sporného nároku pred súdom, aj v prípade spornosti základu a výšky nároku jednoznačne prehlási, že dlh uznáva, možno považovať jeho právny úkon uznania dlhu za slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný a teda platný úkon.

26. Keďže súd preukázateľne zistil, že úver bol poskytnutý vo výške 6.600 eur a zaplatená suma 3.204,60 eur, zaviazal žalovaného na rozdiel sumy a to 3.395,40 eur aj s príslušnými úrokmi z omeškania podľa s prihliadnutím na zákonnú výšku úroku z omeškania v čase začiatku plynutia omeškania., v prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol.

27. Súd vzhľadom na to, že žalobca požiadal o uhradenie priznaného dlhu v splátkach vo výške 50 eur na pojednávaní, pričom žalobca na jeho skorší návrh na splátkový kalendár nereagoval, súd mal za to, že dohoda sporných strán o možnosti úhrady dlhu v splátkach je možná aj po právoplatnosti sporu, ak k nej strany sporu pristúpia., dôvody, pre ktoré by mal vyhovieť žalovaného návrhu podľa , v danom prípade nezistil.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § a 262 ., podľa ktorých súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Ak súd rozhoduje čiastočným rozsudkom alebo medzitýmnym rozsudkom, môže rozhodnúť, že o trovách konania bude rozhodnuté v rozsudku, ktorým rozhodne o všetkých uplatnených procesných nárokoch alebo o celom uplatnenom procesnom nároku.

29. Keďže žalobca mal vo veci úspech v časti týkajúcej sa 60,4 % a neúspech v časti 39,6 %, patrí mu nárok na náhradu trov konania v rozsahu 20,80 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresný súd Prešov. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).