Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/14/2023

Uznesenie

Správny súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu : JUDr. Jany Raganovej a z členov senátu : JUDr. Tomáša Kuruca a JUDr. Pavla Doriča, PhD. v právnej veci žalobcu: BARDEJOVSKÉ KÚPELE a.s., so sídlom Bardejovské kúpele, 086 31 Bardejovské kúpele, IČO: 36 168 301, právne zastúpený: JUDr. Miroslav Ondrušek - advokát, so sídlom Radničné Námestie 33, 085 01 Bardejov, proti žalovanému: Mesto Bardejov, so sídlom Radničné námestie 16, 085 01 Bardejov, v konaní o správnej žalobe opomenutého účastníka konania na preskúmanie zákonnosti v postupe vydania rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 09.07.2020, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa správnou žalobou zo dňa 26.07.2023, doručenou správnemu súdu dňa 27.07.2023, domáhal, ako opomenutý účastník konania, aby súd uložil žalovanému povinnosť doručiť žalobcovi rozhodnutie mesta Bardejov č. zo dňa 09.07.2020 v lehote desiatich dní. Žalovaný rozhodnutím č. zo dňa 09.07.2020 povolil zmenu stavby pred dokončením v rozsahu, a to zmenou navrhovateľa stavebníka Mensk s.r.o. na DOMECO BK s.r.o. a úpravou bodu č. 1 z pôvodného znenia stavebného povolenia. Žalobca bol v tomto stavebnom konaní účastníkom konania.

2. Žalobca listom zo dňa 02.06.2023, tzv. infožiadosťou požiadal žalovaného o zaslanie všetkých správnych, teda stavebných rozhodnutí týkajúcich sa predmetnej stavby. Žalovaný žalobcovi v rámci odpovede na jeho infožiadosť zaslal 3 rozhodnutia a to, územné rozhodnutie, stavebné povolenie a napádané rozhodnutie o zmene druhu stavby. Žalobca v správnej žalobe namieta, že mu rozhodnutie o zmene stavby v roku 2022 nebolo riadne doručené, napriek tomu, že v napadnutom rozhodnutí je uvedené, že sa má žalobcovi doručiť.

3. Správny súd po podaní správnej žaloby si vyžiadal od žalovaného administratívny spis na preukázanie opodstatnenosti tvrdenia žalobcu, že mu predmetné rozhodnutie nebolo zaslané. Súčasťou rozhodnutia ktoré sa nachádza v administratívnom spise majú byť doručenky, ktoré preukazujú riadne doručenie všetkým účastníkom administratívneho konania. Po preskúmaní administratívneho spisu má súd za to, že žalovaný predmetné rozhodnutie odoslal žalobcovi, čo preukázal potvrdením o doručovaní, ktoré preukazuje, že predmetné rozhodnutie bolo dňa 16.07.2020 uložené na pošte Bardejovské Kúpele a v ten istý deň bolo aj vydané na pošte Bardejovské Kúpele (potvrdenie je súčasťou administratívneho spisu).

4. Súd pre nejasnosti potvrdenia o potvrdení prijatia zásielky si vyžiadal od Slovenskej pošty, aby mu poskytla informácie o tom, či disponuje dokladmi a údajmi o zásielke. Slovenská pošta správnemu súdu uviedla že doklady a údaje o zásielke, tiež osobné údaje odosielateľa, adresáta a nimi splnomocnených

osobách, uchováva Slovenská pošta 3 roky odo dňa podania zásielky, ak ide o podacie doklady alebo 3 roky odo dňa dodania, ak ide o dodacie doklady a z tohto do uvedeného dôvodu nemôže uvedenú informáciu poskytnúť. Taktiež potvrdila, že podacie číslo zásielky sa zhoduje s podanou zásielkou ktorá bola odoslaná žalovaným pre žalobcu. Slovenská pošta taktiež uviedla, že v roku 2020 Bardejovské Kúpele, teda žalobca disponovali splnomocneniami na preberanie poštových zásielok.

5. Dňa 1. júna 2023 nadobudol účinnosť o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý dňom svojej účinnosti zriadil Správny súd v Košiciach. Účinnosťou zákona výkon súdnictva prešiel od 1. júna 2023 z Krajského súdu v Košiciach a Krajského súdu v Prešove na Správny súd v Košiciach vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov.

6. Podľa (ďalej len ), Ak tento zákon neustanovuje inak, použijú sa na konanie pred správnym súdom primerane ustanovenia prvej a druhej časti okrem ustanovení o intervencii. Ak niektorá otázka nie je riešená ani v , správny súd postupuje primerane podľa základných princípov konania tak, aby sa naplnil účel správneho súdnictva.

7. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak tak ustanoví tento zákon alebo osobitný predpis.

8. Podľa § 179 ods. 1, ak správnu žalobu podá niekto, kto tvrdí, že mu rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy nebolo doručené, hoci sa s ním ako s účastníkom administratívneho konania malo konať (ďalej len „opomenutý účastník“), správny súd overí správnosť tohto tvrdenia a skutočnosť, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia neuplynuli viac ako tri roky, a ak sú tieto podmienky splnené, uznesením rozhodne, že orgán verejnej správy je povinný doručiť opomenutému účastníkovi vo veci vydané rozhodnutie alebo opatrenie.

9. Podľa , po právoplatnosti uznesenia podľa odseku 1 správny súd konanie zastaví. Správny súd zastaví konanie vždy aj vtedy, ak od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia do podania žaloby opomenutým účastníkom uplynuli viac ako tri roky.

10. Podľa Civilného súdneho poriadku (ďalej len ) do vlastných rúk sa doručuje tak, že adresát potvrdí prijatie písomnosti na potvrdení o doručení písomnosti (ďalej len ""); údaje v doručenke sa považujú za pravdivé, ak nie je dokázaný opak. je verejnou listinou.

11. Včasnosť podanej správnej žaloby je nevyhnutnou podmienkou jej vecného prejednania, preto správny súd prioritne skúmal, či správna žaloba opomenutého účastníka konania bola podaná v lehote ustanovenej zákonom. Základná lehota na podanie správnej žaloby opomenuté ho účastníka je zákonom ustanovená ako trojročná od vydania napadnutého rozhodnutia. Správny súd vždy súčasne preveruje, či od vydania napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánov verejnej správy neuplynuli viac ako 3 roky. Uvedený korektív má zásadný význam, pretože chráni právnu istotu spojenú s vydaním rozhodnutí a opatrení, pri ktorej by v dôsledku chybného doručovania mohla byť následne spochybnená ich právoplatnosť, resp. účinky, či už v dôsledku možného nastúpenia inštančného administratívneho postupu alebo súdneho prieskumu.

12. V prejednávanej veci správny súd uvádza, že k vydaniu rozhodnutia č. došlo dňa 09.07.2020. Zákonná trojročná lehota na podanie správnej žaloby opomenuté účastníka konania ( ), teda žalobcovi uplynula dňa 09.07.2023. Správna žaloba opomenutého účastníka konania bola podaná na správny súd elektronicky dňa 27.07.2023. Vzhľadom na uvedené má správny súd za to, že žalobca ako opomenutý účastník konania zákonom ustanovenú lehotu na podanie správnej žaloby nestihol.

13. Podľa názoru správneho súdu, vzhľadom na uplynutie trojročnej prekluzívnej lehoty, už nebol daný dôvod zaoberať sa otázkou správneho doručenia predmetného rozhodnutia v administratívnom konaní. Pre úplnosť však správny súd uvádza, že, hoci žalobca tvrdí, že k doručeniu preskúmavaného rozhodnutia nedošlo, potvrdenie o doručení tak ako ho predložil žalovaný v administratívnom

spise, spolu s poskytnutím informácie od Slovenskej pošty preukazuje tú skutočnosť, že žalobcovi bolo doručené rozhodnutie žalovaného č. zo dňa 09.07.2020. Žalobca nepreukázal skutočnosť, že mu rozhodnutie nebolo doručené a tak súd má za to, že údaje o potvrdení doručenia sú pravdivé, ak nie je dokázaný opak s poukazom na .

14. Vychádzajúc z uvedených skutočností a citovaných právnych predpisov správny súd dospel k záveru, že uplynutie trojročnej prekluzívnej lehoty od vydania napadnutého rozhodnutia žalovaného je dôvodom na zastavenie konania podľa v nadväznosti na druhá veta .

15. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože konanie bolo zastavené.

16. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Správneho súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná na Správny súd v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia správneho súdu oprávnenému subjektu, ak tento zákon neustanovuje inak. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Zmeškanie lehoty na podanie kasačnej sťažnosti nemožno odpustiť.

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c/ a d/ alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Kasačnú sťažnosť môže podať účastník konania a osoba zúčastnená na konaní podľa , ak bolo rozhodnuté v ich neprospech.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté bolo napadnuté rozhodnutie sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie,

e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f)nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j)podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom.