Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/204/2017

Potvrdené rozhodnutím 8Cob/78/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Sopkovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v spore žalobcu CZESLOTRADE, s.r.o, so sídlom Kpt. Nálepku 4, 937 01 Želiezovce, IČO: 34 109 064, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Herbulákom, advokátom so sídlom Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, proti žalovanému Trenčiansky samosprávny kraj, so sídlom K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO: 36 126 624, o zaplatenie 10 577,- eur a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 9 719,84 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č. k. 36Cb/204/2017 - 221 zo dňa 16. júla 2021, takto rozhodol: I. Odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti vo výroku I., III. IV. a V. p o t v r d z u j e. II. Žalobcovi sa proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v spore žalobcu CZESLOTRADE s.r.o. so sídlom kpt. Nálepku 4, 937 01 Želiezovce, IČO 34 109 064, zast. JUDr. Jozef Herbulák, advokát, Brnianska 1K, 911 05 Trenčín, IČO 41 852 133 proti žalovanému Trenčiansky samosprávny kraj, K dolnej stanici 7282/20A, 911 01 Trenčín, IČO 36 126 624, o zaplatenie 10 577,- € s prísl. a o vzájomnej žalobe o zaplatenie 9 719,84 €, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2 117,20 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24 000,- € od 09.06.2017 do 28.12.2017 a zo sumy 784,20 € od 29.12.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žaloba o zaplatenie sumy 8 459,80 € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 000,- € od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy 2 660,- € od 12.03.2019 do zaplatenia a zo sumy 799,80 € od 29.12.2017 do zaplatenia sa zamieta.

III. Vzájomná žaloba o zaplatenie sumy 9 719,84 € sa zamieta.

IV. Žalovanému sa proti žalobcovi priznáva náhrada 60% trov konania o žalobe.

V. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva náhrada 100% trov konania o vzájomnej žalobe.

odôvodnenie:

1.1. Žalobca sa v žalobe proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 24 000,- € s 8,05% ročným úrokom z omeškania od 09.06.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 31.01.2017 ako dodávateľ vysúťažil na elektronickom kontraktačnom systéme (www.eks.sk <http://www.eks.sk>) a uzavreli zmluvu č. Z20172297_Z, kde v termíne plnenia „do 12 týždňov od účinnosti zmluvy“ riadne poskytli, včas dodali a vyfakturovali (č. FA 1705091) žalovanému služby za 1. fázu: Vypracovanie projektovej dokumentácie v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie, v celkovej hodnote 24 000,- €. Zmluva, podľa žalobcu, nadobudla účinnosť splnením poslednej osobitnej podmienky ods. 10 zmluvy: Objednávateľ poskytne zhotoviteľovi existujúcu dokumentáciu stavby, ktorou disponuje. Zhotoviteľ prevzal dostupnú dokumentáciu, podľa ktorej mohol začať projektové práce, na stretnutí s vedením v M. P. dňa 03.03.2017, kedy nadobudla účinnosť aj predmetná zmluva č. Z20172297. Žalobca osobne dňa 10.05.2017 doručil kompletnú projektovú dokumentáciu v požadovanom množstve písomných, ako aj elektronických, verzií spolu s faktúrou č. 1705091 dvojmo. Žalovaný dielo prevzal a doručenie a obsah potvrdil protokolom, ktorý tvorí prílohu k faktúre. Žalobca, podľa neho, dôvodne predpokladal, že splnil všetky podmienky zmluvy, fakturáciu považoval za oprávnenú a správnu v plnom rozsahu. Žalovaný má zábezpeku a dostatočné nástroje na prípadnú opravu nedostatkov diela v zmysle zmluvy, a to: 1. ods., časť Zábezpeka: Zhotoviteľ je povinný do 14 dní od účinnosti zmluvy o dielo

doručiť objednávateľovi zábezpeku na vykonanie diela a na splnenie zmluvných záväzkov. Objednávateľ je oprávnený uspokojiť si zo zábezpeky svoje nároky z vád diela, nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty, náhradu škody, náklady vzniknuté v dôsledku odstúpenia od zmluvy a iné nároky, ktoré nebudú zhotoviteľom riadne a včas uspokojené. Ale tiež v časti Zodpovednosť za vady, záruka ods. 6: Pre prípad výskytu vady dodaného diela podľa predchádzajúceho bodu má objednávateľ právo požadovať a zhotoviteľ povinnosť poskytnúť bezplatné odstránenie vady (reklamácia). Žalobca sa ústne aj fyzicky zaručil tieto povinnosti plniť a činí tak dodnes. Zároveň v zmluve časť Osobitné podmienky ods. 7: Dokončené dielo v rozsahu tejto zmluvy preberie objednávateľ zápisom o odovzdaní a prevzatí diela. Užívanie diela bude možné iba po jeho odovzdaní a prevzatí a uhradení ceny diela. Žalobca mal zato, že tým, že žalovaný dielo 1. fázy - projektovú dokumentáciu prevzal a úspešne podal žiadosť o stavebné povolenie a žiaden kontrolný orgán nezistil vady, ktoré by bránili vydaniu stavebného povolenia. Žalovaný dielo užíva a žalobcovi tak vznikol nárok na úhradu ceny diela. Žalovaný v zmysle zmluvy Platobné podmienky ods. 4: Zhotoviteľom vystavené faktúry musia byť vyhotovené v súlade so všeobecne záväznými právnym predpismi. V prípade, že faktúra nezodpovedá po vecnej a formálnej stránke, objednávateľ má právo vrátiť ju zhotoviteľovi na zmenu a doplnenie s tým, že k uvedenému dňu prestane plynúť lehota splatnosti pôvodnej faktúry a nová lehota začne plynúť odo dňa doručenia opravenej, resp. doplnenej faktúry objednávateľovi. Žalovaný oznámil žalobcovi, že prerušuje splatnosť faktúry, ale tento úkon nebol žalobcom akceptovaný, nakoľko faktúra zodpovedala po vecnej, aj formálnej stránke všetkým náležitostiam a bola vyhotovená v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Žalovaný faktúru žalobcu v lehote splatnosti ani čiastočne neuhradil. Napriek tomu podal projektovú dokumentáciu na stavebné konanie, pričom žalobcovi nie je známa vada diela, ktorá by bránila vydať stavebné povolenie. V korešpondencii neuviedol žiadne vady, ktoré by kolidovali s podmienkami dojednanými v zmluve a boli prekážkou na zaplatenie faktúry.

1.2. K žalobe žalobca pripojil listiny: Zmluva o dielo č. Z20172297_Z zo dňa 30.01.2017, faktúra č. 1705091 zo dňa 09.05.2017, preberací protokol zo dňa 10.05.2017, výpis žalobcu z obch. registra.

2. V písomnom podaní zo dňa 03.11.2017 žalobca navrhol, aby súd pripustil zmenu žaloby tak, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 29 000,- € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24 000,- € od 09.06.2017 do zaplatenia a zo sumy 5 000,- € od 16.10.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Uviedol, že k neuhradenej faktúre č. 1705091 na sumu 24 000,- € pribudla nezaplatená faktúra č. 1709151, splatná 15.10.2017 na sumu 5 000,- €. Žalovaný mal pred uzatvorením zmluvy vedomosť o tom, že zameranie stavby nie je vyhotovené a základná projektová dokumentácia nespĺňa požiadavku na elektronickú verziu vo formáte dwg, čo tvorí jediný nevyhnutný predpoklad k projektu zateplenia, pričom v prípade projektovania technológie technického zariadenia budov (TZB) je nutné mať zameraný kompletne celý interiér budovy. V prípade, že adekvátny podklad neexistuje, projektant musí tieto práce vykonať nad rámec zadania pred začatím projektových prác na vypracovaní projektu zamerania a ďalších technológií TZB, čo je nákladné a časovo náročné. Ako priznal predseda žalovaného na osobnom stretnutí 15.08.2017 v Trenčíne, žalovaný mal k dispozícii aj analýzu, že kompletná cena za zameranie a vypracovanie projektovej dokumentácie tak, ako je požadovaná v zmluve prevyšuje 5 000,- €. Napriek tomu na tieto fakty žalovaný nebral ohľad a prijatie a zaplatenie dodatočnej faktúry odmietol vrátením. Uvedené skutočnosti žalobca z uvedeného návrhu zmluvy na internete nemohol vyčítať, dokonca návrh zmluvy bol tak anonymný, že nebol uvedený ani názov a adresa stavby, preto ponúkol vysúťaženú cenu. Zároveň je možné preukázať, a to existenciou množstva zmlúv na tom istom portáli www.eks.sk <http://www.eks.sk>, že sa naopak dalo zo zmluvy predpokladať, že „dostupná dokumentácia“ existuje a je taká, podľa ktorej sa dá úloha začať plniť. Žalobca považoval za nutnú povinnosť žalovaného takúto dodať. Kópia energetického auditu, ani 50 rokov stará nečitateľná dokumentácia rozhodne nespĺňa takúto požiadavku. V zmysle Osobitných podmienok zmluvy, ods. 8 žalovanému v predchádzajúcom emaile, a aj písomne oznámil existenciu dôvodov, ktoré bránia alebo sťažujú vykonanie diela. Preto si v zmysle zmluvy a podmienok OPET verzia 3.0, účinná zo dňa 18.04.2016, teda platných v čase uzatvorenia podľa čl. XIV Zodpovednosť za škodu a okolnosti vylučujúce zodpovednosť, týmto uplatnil náhradu hlavne podľa 14.6: Zmluvná strana, ktorej bezprostredne hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu vykonať všetky opatrenia na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Zmluvná strana, ktorá bezprostrednú hrozbu škody spôsobila, musí uhradiť náklady, ktoré vznikli druhej strane pri odvracaní bezprostredne hroziacej škody alebo pri zmiernení jej následkov. Žalobca poštou dodal žalovanému Projekt bleskozvodu, ako aj Projekt vzduchotechniky kuchyne, ako aj kópiu faktúry na 3 000,- € od W.. arch. C., aby sa žalovaný presvedčil, že služby nad rámec sú za cenu bez navýšenia. Žalovaný prevzatie potvrdil emailom aj

listom s vrátenými faktúrami. Žalobca predpokladal, že splnil všetky podmienky zmluvy, prefakturoval žalovanému len priame náklady, ktoré mu dodatočne vznikli nad vymedzený rámec zmluvy, fakturáciu považoval za oprávnenú a správnu v celom rozsahu. Žalovaný faktúry žalobcu v lehote splatnosti, ani neskôr neuhradil. V korešpondencii neuviedol žiadne vady, ktoré by kolidovali s podmienkami dojednanými v zmluve, a ktoré by boli prekážkou na zaplatenie faktúr. Na pokusy o zmier zaslané emailom 09.08.2017, 30.10.2017, ani na osobnom stretnutí dňa 15.08.2017 v budove žalovaného, nereagoval zaplatením.

3. V písomnom podaní zo dňa 28.12.2017 žalobca uviedol, že žalovaný dňa 28.12.2017 uhradil časť faktúry č. 1705091 v sume 22 416,- € s tvrdením, že si strhol úroky z omeškania. Dlh z označenej faktúry zostal 1 584,- €. Žalobca mal zato, že žalovaný si tieto úroky z omeškania účtoval neoprávnene a nesprávnym spôsobom, pretože na tento účel má podľa zmluvy zloženú zábezpeku. Dlh žalovaného predstavuje sumu 6 584- €, z toho sumu 1 584,- € titulom faktúry č. 1705091 a sumu 5 000,- € titulom faktúry č. 1709151. Žalovaný uhradením časti (93,4%) z fakturácie 24 000,- € za 1. fázu projektovej dokumentácie priznal opodstatnenosť faktúry a kompletnosť odovzdania diela. Sporný bol, podľa neho, konečný termín dodania kompletnej projektovej dokumentácie, a to vo vzťahu k 3 prídavkom, ktoré bolo nutné, resp. si ich žalovaný vyžiadal dorobiť, a to zameranie stavby, projekt bleskozvodu a vzduchotechniku kuchyne. Plnenie je vyčíslené vo faktúre č. 1709151 na 5 000,- €. Žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 6 584,- € s 8,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 24 000,- € od 09.06.2017 do 28.12.20174, zo sumy 1 584,- € od 28.12.2017 do zaplatenia a zo sumy 5 000,- € od 16.10.2017 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

4. Okresný súd Trenčín vydal v spore platobný rozkaz č.k. -34 zo dňa 12.02.2018, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením. Uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. -108 zo dňa 02.03.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť 07.04.2018, bol predmetný platobný rozkaz zrušený v zmysle z dôvodu podaného odporu.

5.1. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu poukazoval na to, že žalobca v žalobe ako právny podklad pre vydanie platobného rozkazu uviedol dve faktúry, a to faktúru č. 1705091 zo dňa 10.05.2017, splatnú 08.06.2016 v sume 24 000,- € a faktúru č. 1709151 zo dňa 15.09.2017, splatnú 15.10.2017 v sume 5 000,- €, na základe Zmluvy o dielo č. Z20172297_Z, ktorej predmetom bolo vypracovanie projektovej dokumentácie v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie pre potreby predloženia žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Operačného programu Kvalita životného prostredia, špecifický cieľ 4.3.1 Zníženie spotreby energie pri prevádzke verejných budov zo dňa 30.01.2017. Dňa 28.12.2017 došlo zo strany žalovaného k úhrade sumy 22 416,- €. Žalovaný neuznal vznesené nároky žalobcu ani len čo do právneho dôvodu. Faktúra č. 1709151 zo dňa 15.09.2017 v sume 5 000,- € obsahuje položky, ktoré neboli zmluvne dohodnuté v zmysle zmluvy o dielo a žalovaný si ich neobjednal. Listom zo dňa 27.09.2017 žalovaný predmetnú tzv. kompenzačnú faktúru vrátil ako neoprávnenú. nakoľko nemala žiadny právny základ v zmluvnom vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovaný taktiež jednostranne započítal v súlade s ustanovením a nasl. a a nasl. pohľadávku žalovaného voči pohľadávke žalobcu v rozsahu, v akom sa kryje, t.j. vo výške 1 584,- €, kde pohľadávka žalovaného predstavovala zmluvnú pokutu vo výške 0,2 % z dohodnutej ceny diela zmluvy za každý začatý deň omeškania v zmysle zmluvy o dielo (časť SANKCIE), a to za nedodržanie zmluvného termínu na vypracovanie „1. FÁZY - Vypracovanie projektovej dokumentácie v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie" v zmysle zmluvy, na základe čoho bola dňa 22.12.2017 vystavená zo strany žalovaného faktúra č. 20170360 vo výške 1 584,- €, so splatnosťou 31.12.2017. Vzhľadom na uvedené žalovaný mal zato, že nároky žalobcu voči žalovanému boli vznesené neoprávnene. V uvedenom žalovaný poznamenal, že komunikácia so žalobcom ohľadom prácach na diele a v konečnom dôsledku ohľadom kvality diela bola od počiatku zmluvného vzťahu problémová, a to zo strany žalobcu, ktorý neuznával ani len termín odovzdania diela jednoznačne vyplývajúci zo zmluvy, a následne boli indikované problémy s kvalitou diela, ktoré bolo zo strany žalovaného neustále vracané žalobcovi na dopracovanie, čo však žalobcovi nebránilo napriek nedostatočne vykonanému dielu doručiť žalovanému faktúru už v mesiaci máj 2017. Žalovaný zhrnul chronológiu vzťahov so žalobcom: Zmluva o dielo č. Z20172297_Z (EKS) - uzatvorená 30. 01. 2017, účinná 31. 01. 2017, termín dodania 1. fázy diela do 12 týždňov od účinnosti zmluvy. Dňa 25.4.2017 uplynul termín na odovzdanie projektovej dokumentácie (ďalej len ako „PD"). Dňa 10.05.2017 dodaná PD - prevzatá s pripomienkami. Vzájomne stanovený termín na kontrolu PD zo strany TSK do 12, 05.2017 a následne odstránenie pripomienok do 25. 05.2017. Dňa 12.05.2017 žalovaný odoslal e-

mailom požiadavku na predĺženie lehoty na kontrolu PD do 17.05.2017. Dňa 17. 05. 2017 žalovaný odoslal žalobcovi pripomienky k PD s termínom odstránenia do 31.05.2017. Dňa 23. 05. 2017 žalovaný vrátil žalobcovi faktúru z dôvodu nekompletnej PD a nesúladu dátumov s preberacím protokolom. Dňa 05. 06. 2017 dodaná opravená PD - žalovaný prevzal s výhradami a bol dohodnutý termín na kontrolu PD do 09.06.2017. Dňa 09. 06. 2017 žalovaný odoslal e-mailom pripomienky k PD (týkali sa hlavne rozpočtu). Súčasne boli odoslané pripomienky z P. inšpekcie, ktoré boli doručené emailom

- pripomienky sa týkali Plynového zariadenia a tepelného čerpadla a vypracovania technickej správy a výkresovej dokumentácie bleskozvodu. Termín na odstránenie pripomienok bol stanovený do 16. 06. 2017. Dňa 12. 06. 2017 žalovaný opätovne vrátil žalobcovi faktúru z dôvodu nedostatkov v PD (faktúra doručená 02. 06. 2017 s termínom splatnosti 09.06.2017). Dňa 12.06.2017 e-mailom doručený opravený rozpočet na základe pripomienok zo dňa 09.06.2017. Pripomienky týkajúce sa profesistov mali byť doručené v čo najkratšom termíne. Dňa 27.06.2017 e-mailom odoslané naskenované odborné stanovisko P. k projektovej dokumentácii. Dňa 03. 07. 2017 doručený projekt bleskozvodu na základe pripomienok zo dňa 09. 06. 2017 (termín na doplnenie bol 16. 06. 2017) a technická správa osvetlenie podľa pripomienok P. inšpekcie odoslaných 27.06.2017 (bod 2.5). Dňa 07. 07. 2017 e-mailom doručená upravená technická správa k vzduchotechnike, v listinnej podobe doručená 17. 07. 2017 na základe pripomienok P. inšpekcie odoslaných 27. 06. 2017 (bod 2.2). Dňa 07. 07. 2017 e-mailom odoslané pripomienky T. G. (W.. arch. J. C.) W.. T. (hlavný projektant). Dňa 17. 07. 2017 žalovaný odoslal pripomienky k vzduchotechnike. Termín na odstránenie do 5 pracovných dní (24.07.2017). Následne dňa 19.07.2017 e-mailom doručený rozpočet vzduchotechniky a žiadosť o vyšpecifikovanie pripomienok. Dňa 24.07.2017 e-mailom odoslané vyšpecifikované pripomienky k vzduchotechnike. Dňa 04.08.2017 doručené výkresy pre blok A a blok B - odstránené pripomienky KPU TN, ktoré boli odoslané 07.07.2017. Dňa 15. 08.2017 sa uskutočnilo stretnutie žalovaného so žalobcom. Opätovne žalobcovi odoslané pripomienky Technickej inšpekcie (prvý krát odoslané 27.06.2017) s termínom na odstránenie do 23.08.2017. Dňa 23. 08.2017 doručená dokumentácia k vzduchotechnike. Dňa 25. 8. 2017 odoslaný zoznam nedoriešených záležitostí v PD týkajúce sa vzduchotechniky a pripomienok od P.. Dňa 25. 08. 2017 doručený doplnok k technickej správe na základe pripomienok P. (prvýkrát posielané 27.06.2017. druhýkrát posielané 15.08.2017). 26.09. 2017 doručená upravená dokumentácia týkajúca sa vzduchotechniky. Tiež odstránené pripomienky Technickej inšpekcie týkajúce sa vzduchotechniky Dňa 26.09.2017 odoslané pripomienky týkajúce sa doručenej vzduchotechniky a zoznam nedoriešených pripomienok od P. inšpekcie. Dňa 27.09.2017 doručená dokumentácia vykurovania a tepelného čerpadla upravená podľa pripomienok P. inšpekcie. Dňa 02.10.2017 odoslané e-mailom zostávajúce pripomienky k vzduchotechnike. Dňa 09.11.2017 doručená dokumentácia napojenia vzduchotechniky na elektrickú energiu. Dňa 21.11. 2017 žalovaný emailom potvrdil doručenie PD napojenia vzduchotechniky na el. energiu. Ešte bolo potrebné dodať dokumentáciu napojenia vzduchotechniky na vykurovanie. Dňa 24. 11.2017 doručená dokumentácia napojenia vzduchotechniky na vykurovanie. Z uvedeného prehľadu je zrejmé, že až dňa 24.11.2017 bolo zo strany žalobcu dielo vykonané riadne. Následne až dňa 13.12.2017 bola žalovanému doručená faktúra č. 1705091 v sume 24 000,- €, zo dňa 10.05.2017, ktorej splatnosť v zmysle Zmluvy o dielo tak bola 1 2.1.2018. Vzhľadom k uvedenému žalovaný bol toho názoru, že voči žalobcovi nemá žiaden záväzok. K riadnemu odovzdaniu diela zo strany žalobcu došlo až dňa 24.11.2017 doručením dokumentácie napojenia vzduchotechniky na vykurovanie napriek tomu, že pôvodný termín odovzdania diela bol v zmysle zmluvy o dielo určený na 25.4.2017. V zmysle zmluvy o dielo, v prípade, že zhotoviteľ nedodrží dohodnutý termín pre každú z výkonových fáz, objednávateľ má nárok požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0, 2% z dohodnutej ceny diela zmluvy za každý začatý deň omeškania. Žalovaný si pôvodne jednostranným zápočtom voči žalobcovi uplatnil len sumu 1 584,- € ako započítací nárok, ako prejav dobrej vôle zo strany žalobcu, ktorý pôvodne preferoval uzavretie dohody o sporných nárokoch, čo žalobca odmietol, a preto došlo k jednostrannému započítaniu pohľadávok. Nakoľko však žalobca stále trval na vlastných vznesených nárokoch, žalovaný vzniesol voči žalobcovi nárok na úhradu celej zmluvnej pokuty za obdobie od 26.04.2017 do 24.11.2017 vo výške 0,2% z dohodnutej ceny diela zmluvy za každý začatý deň omeškania, t. j. zo sumy 26 660,- €; zmluvná pokuta tak predstavuje sumu 11 303,84 €, z toho suma 1 584,- € už bola zo strany žalovaného žalobcovi započítaná. t. j. žalovaný v tomto konaní vzniesol voči žalobcovi nárok vo výške 9 719,84 €. Vzhľadom k uvedenému žalovaný vzájomnou žalobou navrhol, aby súd žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanému sumu 9 719,84 € a náhradu trov konania.

5.2. K odporu žalovaný pripojil listiny: email zo dňa 28.12.2017, 21.11.2017, 14.11.2017, 02.10.2017, 26.09.2017, 25.09.2017, 31.08.2017, 30.08.2017, 25.08.2017, 23.08.2017, 22.08.2017, 16.08.2017, 15.08.2017, 04.08.2017, 24.07.2017, 19.07.2017, 18.07.2017, 17.07.2017, 07.07.2017, 29.06.2017,

03.07.2017, 27.06.2017, 23.06.2017, 25.05.2017, 17.05.2017, 12.05.2017, faktúry č. 20170360 zo dňa 22.12.2017, č. 1709151 zo dňa 15.09.2017, č. 1705091 zo dňa 10.05.2017, Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 28.12.2017, listy žalovaného zo dňa 17.10.2017, 12.06.2017, 23.05.2017, 28.04.2017, listy žalobcu zo dňa 02.10.2017, 03.08.2017, 12.06.2017, 25.04.2017, body 2.3 - 2.15 správy P., Doplnok ku sprievodnej a technickej správe, Pripomienky T. k PD, popis vyhotovený W. z 05/2017, odpoveď žalovaného zo dňa 21.06.2017, Pripomienky M., preberacie protokoly zo dňa 05.06.2017, 10.05.2017, záznam z pracovného stretnutia zo dňa 07.02.2017.

6. V písomnom vyjadrení zo dňa 13.05.2019 žalobca uviedol, že k faktúram č. 1705091 a č. 1709151 pribudla ďalšia nezaplatená faktúra č. 1901301 za 2. fázu projektu na celkovú sumu 2 660,- €, so splatnosťou 11.3.2019. Z tohto dôvodu podal návrh na zmenu žalobného návrhu a žiadal súd o schválenie tejto zmeny - rozšírenie žaloby o zaplatenie ďalšej dlžnej faktúry č. 1901301 na sumu 2 660,- €. Uviedol, že od 1/2017 na základe zmluvy o dielo č. Z20172297_Z rieši so žalovaným projekt „Zníženie energetickej náročnosti školy - vypracovanie projektovej dokumentácie" M.. P. zmluva dňa 30.1.2019 platnosťou vypršala. Faktúru č. 1901301 za poslednú fázu žalovaný odmietol zaplatiť, pretože sa údajne nevykonali úkony pri výstavbe, odmietol vrátiť zábezpeku. Žalobca mal zato, že zmluvná cena bola dohodnutá za celé dielo vrátane autorského dozoru a záruky žalobcu za dielo ako celok, a preto musí byť takto aj zaplatená. Poukazoval na state zo zmluvy, ktoré definujú 2. fázu nasledujúcu po 1. a mal zato, že 2.fáza končí najneskôr dňom ukončenia platnosti zmluvy. 2. FÁZA Občasný autorský dozor: občasný autorský dozor zahŕňa: poskytovanie vysvetlenia k projektovej dokumentácii pre zabezpečenie plynulosti výstavby, posudzovanie prípadných návrhov zhotoviteľa stavby na zmeny a odchýlky oproti schválenej projektovej dokumentácii z technického i technologického hľadiska a ďalších podmienok súvisiacich s predmetom stavby a vyjadrovať sa k nim a zúčastňovať sa na konaniach vo veci prípadných zmien stavby pred jej dokončením, posudzovanie a vyjadrovanie sa k požiadavkám zhotoviteľa diela na tzv. naviac práce, t. j. práce nad rozsah stanovený schválenou projektovou dokumentáciou, v prípade, že skutkový stav zistený na stavenisku nezodpovedá predpokladom v projektovej dokumentácii, navrhovanie technického riešenia vyvolanej zmeny, vrátane komplexného projekčného spracovania zmeny technického riešenia spolu s výkazom výmer, zaujatie stanoviska s vysvetlením a návrhom riešenia k prípadným skrytým vadám .... Zhotoviteľ mal vykonávať občasný autorský dozor realizácie stavby. Zároveň sa zhotoviteľ zaviazal na výzvu objednávateľa zúčastňovať sa rokovaní s vybraným uchádzačom vykonávajúcim realizáciu stavby. ...... Zhotoviteľ bol povinný písomne oznámiť objednávateľovi existenciu dôvodov, ktoré bránia alebo sťažujú vykonanie diela..... Zhotoviteľ nezodpovedá za nedodržanie termínu, ak omeškanie bolo spôsobené zavinením na strane objednávateľa.... Zhotoviteľ bude vykonávať občasný autorský dozor realizácie stavby. Zároveň sa zhotoviteľ zaväzuje na výzvu objednávateľa zúčastňovať sa rokovaní s vybraným uchádzačom vykonávajúcim realizáciu stavby. Náklady zhotoviteľa spojené s účasťou na týchto rokovaniach a náklady na vykonanie prípadných zmien diela na žiadosť vybraného uchádzača, ktorý bude vykonávať realizáciu stavby, sú zahrnuté v cene diela.... V prípade platného odstúpenia od zmluvy zo strany zhotoviteľa z dôvodov na strane objednávateľa, je objednávateľ povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu za rozpracované dielo; táto cena sa určí pomerom podľa stavu rozpracovanosti diela, pričom zhotoviteľ je objednávateľovi spolu s odstúpením od zmluvy povinný predložiť i rozpracované dielo pre posúdenie oprávnenosti uplatnenej ceny, inak jeho nárok zaniká. Žalobcovi z uvedeného vyplýva, že druhá fáza začala po prvej, realizácia stavby nie je to isté ako výstavba, to že nedošlo k výstavbe nie je jeho zavinením a všetko čo mal a mohol urobiť, spravil s odbornou starostlivosťou. Cenu diela vysúťažil ako celok a len taká a zaplatená zahŕňa všetky náklady, vrátane záruky za dielo. Oznámil žalovanému listom z 11.3.2019, že nezaplatenie faktúry sa javí ako existencia dôvodu, ktorý bráni vykonaniu kompletného diela. Priložené dôkazy: kópia faktúry, ako aj vysvetľujúci list, ktorý bol žalovanému doručené s faktúrou ako náhrada za protokol o odovzdaní diela. Žalobca predpokladal, že splnil všetky podmienky zmluvy, prefakturoval žalovanému len priame náklady, ktoré mu dodatočne vznikli nad vymedzený rámec zmluvy, fakturáciu považoval za oprávnenú a správnu v plnom rozsahu. Stav veci k dnešnému dňu je takýto : Žalovaný faktúry navrhovateľ a v lehote splatnosti neuhradil, po lehote splatnosti uhradil čiastočne fa. č. 1705091 22416.-€ - 1333€ /zábezpeka/ dňa 28.12.2017. Hoci zmluvu vypovedať pred 2. fázou mohol neurobil tak a nechal si posielať doplnky k projektovej dokumentácii v 2. fáze. V korešpondencii neuviedol žiadne argumenty, ktoré by kolidovali s podmienkami dojednanými v zmluve a ktoré by boli prekážkou na zaplatenie faktúr. Na pokusy o zmier zaslané poštou 11.3.2019 ani emailovými správami nereagoval zaplatením. Dlh žalovaného teda predstavuje celkom sumu 10 577,- €, a to neuhradené faktúry č. 1705091 zo dňa 10.05.2017, splatná 09.06.2017 v sume 1 984,- €; č. 1709151 zo dňa 15.09.2017, splatná 15.10.2017 v sume 5 000,- €, č. 11901301 zo dňa 12.02.2019, splatná 11.03.2019 v sume

2 660,- € a neuhradená zábezpeka v sume 1 333,- €. Žalovaný obdržal doporučene pokus o zmier 13.3.2019 a predžalobnú výzvu, na tieto nereagoval a naďalej odmieta zaplatiť. Úroky z omeškania zmluvne dohodnuté neboli a preto si žalobca uplatnil úroky z omeškania, keď sadzba zákonných úrokov z omeškania stanovená podľa a v spojení s nariadenia vlády Slovenskej republiky č. V tomto prípade táto sadzba je 8,05% ročný úrok z omeškania, počítaný denne od splatnosti faktúr z parciálnych dlžných súm. Vzhľadom k uvedenému žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 10 577,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 24 000,- € od 9.6.2017 do 28.12.2017, zo sumy 1 584,- € odo dňa 29.12.2017 do dňa zaplatenia, zo sumy 5 000,- € od 16.10.2017 do dňa zaplatenia a zo sumy 2 660,- € od 12.03.2019 do dňa zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.

7. Žalobcom navrhnutú zmenu žaloby súd pripustil uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 19.02.2020.

8. Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov W.. S. Y. a W.. I. C., odborným vyjadrením č. 015/2021 vyhotoveným W.. G. I., listinami: žaloba, Zmluva o dielo č. Z20172297_Z zo dňa 30.01.2017, faktúry č. 1705091 zo dňa 09.05.2017, č. 1709151 zo dňa 15.09.2017, č. 20170360 zo dňa 22.12.2017, č. 1901301 zo dňa 12.02.2019, č. 190005 zo dňa 08.07.2019, preberací protokol zo dňa 10.05.2017, výpis žalobcu z obch. registra, písomné vyjadrenia žalobcu zo dňa 03.11.2017, 28.12.2017, 28.03.2018, 13.05.2019, 25.02.2021, podací hárok č. EPH109834129, odpor proti platobnému rozkazu, email zo dňa 28.12.2017, 21.11.2017, 14.11.2017, 02.10.2017, 26.09.2017, 25.09.2017, 31.08.2017, 30.08.2017, 25.08.2017, 23.08.2017, 22.08.2017, 16.08.2017, 15.08.2017, 04.08.2017, 24.07.2017, 19.07.2017, 18.07.2017, 17.07.2017, 07.07.2017, 29.06.2017, 03.07.2017, 27.06.2017, 23.06.2017, 25.05.2017, 17.05.2017, 12.05.2017, Započítanie pohľadávok jednostranným právnym úkonom zo dňa 28.12.2017, listy žalovaného zo dňa 17.10.2017, 12.06.2017, 23.05.2017, 28.04.2017, listy žalobcu zo dňa 15.09.2017, 02.10.2017, 03.08.2017, 12.06.2017, 25.04.2017, 11.03.2019, body 2.3 - 2.15 správy P. inšpekcie M. S. P., Doplnok ku sprievodnej a technickej správe, Pripomienky T. P. k PD, popis vyhotovený W.. R. O. z 05/2017, odpoveď žalovaného zo dňa 21.06.2017, G. M. S. P., preberacie protokoly zo dňa 05.06.2017, 10.05.2017, záznam z pracovného stretnutia zo dňa 07.02.2017, informácie o doručení zásielky, udelenie súhlasu č. 11 zo dňa 13.01.2017, požiadavky na verejné obstarávanie, test bežnej dostupnosti, záznam z prieskumu trhu, K. pre navrhovanie ponukových cien projektových prác a inžinierskych činností 2017, Príloha č. 2 (obsah a rozsah projektu stavby), objednávka č. 1900191 zo dňa 27.06.2019.

9.1. Z písomného vyhotovenia zmluvy je zrejmé, že dňa 30.01.2017 uzavrel žalovaný ako objednávateľ so žalobcom ako dodávateľom zmluvu o dielo č. Z20172297_Z. 9.2. Podľa čl. II (Predmet zmluvy) bodu 2.1 uvedenej zmluvy, všeobecná špecifikácia zmluvy: Názov: Zníženie energetickej náročnosti školy - vypracovanie projektovej dokumentácie Kľúčové slová: projektová dokumentácia, výkaz výmer, energetické hodnotenie budov 9.3. Podľa čl. II bodu 2.2 zmluvy o dielo, funkčná špecifikácia predmetu zmluvy:

- vypracovanie projektovej dokumentácia v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie pre potreby predloženia žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Operačného programu Kvalita životného prostredia, špecifický cieľ 4.3.1. Zníženie spotreby energie pri prevádzke verejných budov.

- projektovú dokumentáciu je potrebné vypracovať v súlade s opatreniami navrhnutými v energetickom audite.

- v projektovej dokumentácii pre blok A a blok B musia byť zohľadnené rozhodnutia krajského pamiatkového úradu, nakoľko tieto sú národnou kultúrnou pamiatkou.

- zhotoviteľ projektovej dokumentácie je povinný každý stupeň rozpracovania projektovej dokumentácie pre blok A a blok B konzultovať a odsúhlasiť s krajským pamiatkovým úradom. 9.4. Podľa čl. II bodu 2.3 zmluvy o dielo, predmet zmluvy bude členený na 2 jednotlivé výkonové fázy, ktoré sa budú realizovať podľa pokynov objednávateľa, ako je uvedené v osobitných požiadavkách na plnenie tejto zmluvy. 1. FÁZA - vypracovanie projektovej dokumentácie v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie: Rozsah projektovej dokumentácie:

- dokumentácia bude vypracovaná v súlade s ustanoveniami všeobecne záväzných právnych predpisov platných a účinných v SR, platných technických noriem vzťahujúcich sa na dielo;

- dokumentácia musí byť vypracovaná v úzkej súčinnosti s objednávateľom. Obsah a rozsah projektovej dokumentácie:

- podľa o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov, vyhlášky č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona a technických podmienok;

- o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, vyhlášky č. , ktorou sa vykonáva o energetickej hospodárnosti budov v znení neskorších predpisov. Súčasťou projektovej dokumentácie musí byť: 1. sprievodná správa, 2. technická správa s popisom súčasného stavu a stavu po realizácii projektu, 3. výkaz výmer a položkovitý rozpočet stavby; 4. projektové hodnotenie energetickej hospodárnosti budov - energetické hodnotenie pre všetky miesta spotreby energie, zároveň uviesť v rámci energetického hodnotenia zatriedenie budovy do energetickej triedy podľa celkovej potreby energie a podľa globálneho ukazovateľa energie - primárna energia v zmysle o energetickej hospodárnosti budov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov; 5. situačný výkres stavby, 6. pohľady pred realizáciou a po realizácii projektu, 7. stavebné výkresy stavby

- jestvujúci a navrhovaný stav, 8. výkaz prvkov s rozmermi a počtom kusov. 2. FÁZA - občasný autorský dozor zahŕňa:

- poskytovanie vysvetlenia k projektovej dokumentácii pre zabezpečenie plynulosti výstavby;

- posudzovanie prípadných návrhov zhotoviteľa stavby na zmeny a odchýlky oproti schválenej projektovej dokumentácii z technického i technologického hľadiska a ďalších podmienok súvisiacich s predmetom stavby a vyjadrovať sa k nim a zúčastňovať sa na konaniach vo veci prípadných zmien stavby pred jej dokončením;

- posudzovanie a vyjadrovanie sa k požiadavkám zhotoviteľa diela na tzv. naviac práce, t.j. práce na d rozsah stanovený schválenou projektovou dokumentáciou;

- v prípade, že skutkový stav zistený na stavenisku nezodpovedá predpokladom v projektovej dokumentácii, navrhovanie technického riešenia vyvolanej zmeny, vrátane komplexného projekčného spracovania zmeny technického riešenia spolu s výkazom výmer;

- zaujatie stanoviska s vysvetlením a návrhom riešenia k prípadným skrytým vadám. Každý výkon autorského dozoru na stavbe bude zaznamenaný v stavebnom denníku. 9.5. Podľa čl. II bodu 2.4 (Osobitné podmienky) ods. 7 zmluvy o dielo, dokončené dielo v rozsahu tejto zmluvy preberie objednávateľ zápisom o odovzdaní a prevzatí diela. Užívanie diela bude možné iba po jeho odovzdaní a prevzatí a uhradení ceny diela. 9.6. Podľa čl. II bodu 2.4 ods. 10 zmluvy o dielo, objednávateľ poskytne zhotoviteľovi dokumentáciu stavby, ktorou disponuje. 9.7. Podľa čl. II bodu 2.4 (Zábezpeka) ods. 1 zmluvy o dielo, zhotoviteľ je povinný do 14 dní od účinnosti zmluvy o dielo doručiť objednávateľovi zábezpeku na vykonanie diela a na splnenie zmluvných záväzkov. Objednávateľ je oprávnený uspokojiť si zo zábezpeky svoje nároky z vád diela, nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty, náhradu škody, náklady vzniknuté v dôsledku odstúpenia od zmluvy a iné nároky, ktoré nebudú zhotoviteľom riadne a včas uspokojené. 9.8. Podľa čl. II bodu 2.4 ods. 2 zmluvy o dielo, Zábezpeka bude mať formu bankovej záruky vo výške 5% z celkovej ceny bez DPH s platnosťou počas celej doby plnenia tejto zmluvy. Banková záruka musí byť platná a vymáhateľná po celú dobu plnenia tejto zmluvy, t.j. až pokým zhotoviteľ riadne a včas nevykoná a neukončí a objednávateľ takto dokončené plnenie bez vád a nedorobkov neprevezme v súlade s podmienkami tejto zmluvy. 9.9. Podľa čl. II bodu 2.4 (Sankcie) ods. 1 zmluvy o dielo, v prípade, že zhotoviteľ nedodrží dohodnutý termín pre každú z výkonových fáz, objednávateľ má nárok požadovať zmluvnú pokutu vo výške 0,2% z dohodnutej ceny diela za každý deň omeškania. 9.10. Podľa čl. II bodu 2.4 (Upresnenie) zmluvy o dielo, požadovaná lehota dodania prvej fázy: do 12 týždňov od účinnosti zmluvy. 9.11. Podľa čl. II bodu 2.4 zmluvy o dielo, požadovaná lehota dodania druhej fázy: podľa časového harmonogramu výstavby, do termínu ukončenia preberacieho konania stavby. 9.12. Podľa čl. III (Zmluvné podmienky) bodu 3.2 zmluvy o dielo, čas/lehota plnenia zmluvy: 30.01.2019.

9.13. Podľa čl. III bodu 3.4 zmluvy o dielo, práva a povinnosti zmluvných strán podľa tejto zmluvy sa spravujú Obchodnými podmienkami elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná zo dňa 18.04.2016, ktoré tvoria neoddeliteľnú prílohu tejto zmluvy. 9.14 Podľa čl. IV (Zmluvná cena) bodu 4.1 zmluvy o dielo, celková cena predmetu zmluvy bez DPH: 26 660,- €. 9.15. Podľa čl. IV bodu 4.3 zmluvy o dielo, celková cena predmetu zmluvy vrátane DPH: 26 660,- €. 9.16. Podľa čl. V (Záverečné ustanovenia) bodu 5.2 zmluvy o dielo, táto zmluva nadobúda platnosť dňom jej uzavretia a účinnosť za podmienok definovaných v Obchodných podmienkach elektronického trhoviska uvedených v bode 5.1 tejto zmluvy.

10.1. Podľa čl. IV bodu 4.1. Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016 - 2. časť „Všeobecné zmluvné podmienky“, zmluva nadobúda platnosť momentom jej vzniku. 10.2. Podľa čl. IV bodu 4.1. Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016 - 2. časť „Všeobecné zmluvné podmienky“, ak nie je ďalej vyslovene uvedené inak, Zmluva nadobúda účinnosť v deň nasledujúci po jej zverejnení v CRZ spôsobom ustanoveným zákonom, a to aj v prípade, ak podmienkou účinnosti Zmluvy v zmysle v znení neskorších predpisov nie je jej povinné zverejnenie. 10.3. Podľa čl. IV bodu 14.1. Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016 - 2. časť „Všeobecné zmluvné podmienky“, zmluvné strany si vzájomne zodpovedajú za škody vzniknuté dôsledkom porušenia ich povinností zo Zmluvy, zákona a týchto VZP. 10.4. Podľa čl. XIV bodu 14.6. Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016 - 2. časť „Všeobecné zmluvné podmienky“, zmluvná strana, ktorej bezprostredne hrozí škoda, je povinná s prihliadnutím na okolnosti prípadu vykonať všetky opatrenia na odvrátenie škody alebo na jej zmiernenie. Zmluvná strana, ktorá bezprostrednú hrozbu škody spôsobila, musí nahradiť náklady, ktoré vznikli druhej zmluvnej strane pri odvracaní bezprostredne hroziacej škody alebo pri zmiernení jej následkov.

11. Faktúrou č. 1705091 zo dňa 09.05.2017, splatnou 08.06.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému na základe zmluvy inžinierske služby: vypracovanie projektovej dokumentácie zateplenia v rozsahu realizačného projektu - M. - 1. fáza v sume 24 000,- €.

12. Faktúrou č. 1709151 zo dňa 15.09.2017, splatnou 15.10.2017 vyfakturoval žalobca žalovanému na základe zmluvy dodané inžinierske služby spolu v sume 5 000,- €, a to: 1. Náhrada za vypracovanie základnej projektovej dokumentácie budovy a zamerania stavby v dwg. K projektu - „Zníženie energetickej náročnosti školy M. - 1. Fáza“ v sume 3 000,- €; 2. Projekt bleskozvodu v sume 800,- € a projekt vzduchotechniky kuchyne v sume 1 200,- €.

13. Faktúrou č. 1901301 zo dňa 12.02.2019, splatnou 11.03.2019 vyfakturoval žalobca žalovanému na základe zmluvy dodané inžinierske služby - autorský dozor: 1. „Zníženie energetickej náročnosti školy M. P. - 2. fáza - autorský dozor k projektovej dokumentácii budovy zahŕňajúci dwg. súbory komplet kópia PD, technická správa v sume 2 660,- €.

14. Faktúrou č. 20170360 zo dňa 22.12.2017, splatnou 31.12.2017 v sume 1 584,- € vyfakturoval žalovaný žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 02% denne z ceny diela 24 000,- € za 33 dní omeškania za obdobie od 17.05.2017 do 05.06.2017.

15. Jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 28.12.2017 žalovaný započítal jeho pohľadávku v sume 1 584,- € voči žalobcovi titulom zmluvnej pokuty, vyfakturovanej faktúrou č. 20170360, s pohľadávkou žalobcu voči nemu v sume 1 584,- € titulom neuhradenej časti ceny diela vyfakturovanej faktúrou č. 1705091.

16.1. Podľa § 536 ods. 1 Obch. zák., zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

16.2. Podľa § 546 ods. 1 Obch. zák., objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( § 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

16.3. Podľa § 551 ods. 1 Obch. zák., zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

16.4. Podľa § 560 ods. 1 Obch. zák., dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve.

16.5. Podľa § 560 ods. 2 Obch. zák., zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( § 554); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky.

16.6. Podľa § 365 ods. 1 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

16.7. Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

16.8. Podľa § 369 ods. 2 Obch. zák., ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

16.9. Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

16.10. Podľa § 301 Obch. zák., neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.

16.11. Podľa § 580 Obč. zák., ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

16.12. Podľa , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16.13. Podľa vyhl. č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, v znení neskorších predpisov, projektová dokumentácia stavby (projekt stavby), ktorá sa predkladá k stavebnému konaniu, obsahuje podľa druhu a účelu stavby najmä a) sprievodnú správu s údajmi, ktoré dopĺňajú základné údaje o stavbe uvedené v žiadosti o stavebné povolenie, s informáciami o dodržaní podmienok rozhodnutia o umiestnení stavby, ak bolo vydané, alebo o dodržaní podmienok schváleného územného plánu zóny, ak sa územné rozhodnutie nevyžaduje, s informáciami o výsledku vykonaných prieskumov a meraní, b) súhrnnú technickú správu, z ktorej musia byť dostatočne zrejmé 1. navrhované urbanistické, architektonické a stavebnotechnické riešenie stavby, jej konštrukčných častí a použitie vhodných stavebných výrobkov vo väzbe na splnenie základných požiadaviek na stavby

(§ 43d zákona) a dodržanie všeobecných technických požiadaviek na výstavbu vrátane všeobecných technických požiadaviek na stavby užívané osobami s obmedzenou schopnosťou pohybu, 2. požiarno-bezpečnostné riešenie podľa osobitných predpisov, 3. nároky na zásobovanie energiami a vodou, odvádzanie odpadových vôd, dopravu (vrátane parkovania), zneškodňovanie odpadov a riešenie napojenia stavby na jestvujúce siete a zariadenia technického vybavenia, 4. údaje o nadzemných a podzemných stavbách na stavebnom pozemku (vrátane sietí a zariadení technického vybavenia) a o jestvujúcich ochranných pásmach, 5. pri stavbách s prevádzkovým, výrobným alebo technickým zariadením údaje o tomto zariadení, o koncepcii skladovania, riešení vnútornej dopravy a plôch pre obsluhu, údržbu a opravy a nároky na vykonanie skúšobnej prevádzky po dokončení stavby, 6. údaje o splnení podmienok určených dotknutými orgánmi štátnej správy, ak boli obstarané pred podaním žiadosti, 7. usporiadanie staveniska a opatrenia na zaistenie bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci, ak ide o uskutočňovanie stavebných prác za mimoriadnych podmienok, 8. spôsob zaistenia bezpečnosti a ochrany zdravia pri práci a bezpečnosti technických zariadení pri výstavbe aj pri budúcej prevádzke, c) celkovú situáciu stavby (zastavovací plán) v mierke spravidla 1:200 až 1:500 s vyznačením 1. hraníc pozemkov a ich parcelných čísel podľa katastra nehnuteľností vrátane susedných pozemkov a jestvujúcich stavieb na nich, 2. podzemných sietí a zariadení technického vybavenia, 3. návrhu prípojok na dopravné a technické vybavenie územia, 4. ochranných pásem; ak ide o líniovú stavbu, zakreslenie jej trasy v mapovom podklade v mierke alebo 1:50 000; ďalšie výkresy podľa účelu a zložitosti stavby, d) vytyčovacie výkresy alebo potrebné geometrické parametre vyznačené v zastavovacom pláne jednoduchých stavieb, e) stavebné výkresy stavby, z ktorých je zrejmý doterajší a navrhovaný stav, predovšetkým pôdorysy, rezy a pohľady (v mierke spravidla 1:100) obsahujúce jednotlivé druhy konštrukcií a častí stavby (napr. základy, nosné konštrukcie, schodištia, obvodový plášť, strešné konštrukcie, komíny), polohové a výškové usporiadanie stavby a všetkých jej priestorov s presným vyznačením funkčného určenia, schematické vyznačenie vnútorných rozvodov a inštalácií (napr. zdravotechnické vrátane požiarneho vodovodu, silnoprúdové, slaboprúdové, plynové, teplovodné), technické zariadenia (napr. kotolne a výťahy), úpravy a riešenia predpísané na osobitné zabezpečenie stavieb z hľadiska civilnej ochrany, požiarnej ochrany a z hľadiska splnenia základných požiadaviek na stavby, f) statické posúdenie stavby, ktoré preukazuje mechanickú odolnosť a stabilitu nosnej konštrukcie, g) návrh úprav okolia stavby (exteriéru) a návrh ochrany zelene počas uskutočňovania stavby, h) ak ide o stavby s prevádzkovým, výrobným alebo technickým zariadením, stavebné výkresy, ktoré obsahujú priestorové umiestnenie strojov a zariadení vrátane riešenia vnútorných komunikácií, i) ak ide o stavby s osobitnými nárokmi na uskutočňovanie, projekt organizácie výstavby, ak nepostačujú údaje uvedené v súhrnnej technickej správe.

16.14. Podľa § 313 Obch. zák., banková záruka vzniká písomným vyhlásením banky v záručnej listine, že uspokojí veriteľa do výšky určitej peňažnej sumy podľa obsahu záručnej listiny, ak určitá tretia osoba (dlžník) nesplní určitý záväzok alebo sa splnia iné podmienky určené v záručnej listine.

16.15. Podľa § 373 Obch. zák., kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinností bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť.

17. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že v rámci elektronického kontraktačného systému uzatvorili zmluvu č. Z20172297_Z, ktorá je v zmysle § 536 ods. 1 Obch. zák. zmluvou o dielo. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu potvrdil, že 1. fáza diela, dohodnutá v zmluve č. Z20172297_Z, bola zo strany žalobcu riadne vykonaná dňa 24.11.2017. Citovaným tvrdením žalovaného mal súd, v zmysle , za nesporné, že žalobca 1. fázu diela vykonal, na základe čoho mu, podľa Obch. zák., vznikol nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej ceny diela v sume 24 000,- € tak, ako bola fakturovaná faktúrou č. 1705091. Žalovaný cenu diela v sume 24 000,- €, vyfakturovanú faktúrou č. 1705091 nerozporoval, časť z nej v sume 22 416,- € žalovanému dňa 28.12.2017 uhradil. Neuhradená

časť uvedenej faktúry v sume 1 584,- € mala byť, podľa žalovaného, započítaná s jeho pohľadávkou proti žalobcovi.

18. Predmetom zmluvy č. Z20172297_Z (čl. II bod 2.1) bolo vypracovanie projektovej dokumentácie diela „Zníženie energetickej náročnosti školy“. V čl. II bode 2.2 predmetnej zmluvy bola dohodnutá funkčná špecifikácia projektovej dokumentácie a v čl. II bode 2.3 zmluvy technická špecifikácia projektovej dokumentácie. Podľa čl. II bodu 2.2 zmluvy mal žalobca ako zhotoviteľ vypracovať projektovú dokumentáciu „v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie“. Súd sa stotožnil s odborným vyjadrením č. 015/2021 W. I., podľa ktorého citovaná časť zadania je neurčitá, nakoľko predstavuje spojenie dvoch termínov, a to projekt pre stavebné povolenie a realizačný projekt. Podľa názoru súdu, projekt pre stavebné povolenie je základnou projektovou dokumentáciou, ktorú potrebuje každý stavebník k začatiu realizácie stavby a na základe ktorej stavebný úrad rozhodne o vydaní stavebného povolenia, čomu je prispôsobený aj jeho obsah a rozsah. Realizačný projekt je vyšším „stupňom“ projektovej dokumentácie, a i keď jeho obsah a rozsah výslovne slovenský právny poriadok neupravuje, mal by obsahovať podrobnejšie riešenie stavebných konštrukcií a profesií (napr. voda, kanalizácia, elektroinštalácia, a pod.). Mal by v ňom byť spracovaný aj podrobný výkaz výmer a rozpočet, a teda na jeho základe by mal investor (stavebník) vedieť riadne odkontrolovať priebeh a cenu stavby. Je však potrebné mať na zreteli, že, okrem citovaného zadania („v rozsahu realizačného projektu pre stavebné povolenie“) bol predmet diela (projektovej dokumentácie) vymedzený v čl. II bode 2.2 zmluvy aj tým, že predmetná projektová dokumentácia mala byť vyhotovená aj pre potreby predloženia žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Operačného programu Kvalita životného prostredia, špecifický cieľ 4.3.1. Zníženie spotreby energie pri prevádzke verejných budov. Tiež mala byť vypracovaná v súlade s opatreniami navrhnutými v energetickom audite a pre blok A a blok B museli byť zohľadnené rozhodnutia krajského pamiatkového úradu. Zároveň mala predmetná projektová dokumentácia (tak, ako bola dohodnutá) spĺňať aj technické parametre, čo sa týka jej obsahu a rozsahu, dohodnuté v čl. II bodu 2.3 zmluvy. Okrem toho, obsah projektovej dokumentácie stavby (projekt stavby), ktorá sa predkladá k stavebnému konaniu, výslovne upravuje vyhl. č. , ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona, v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k uvedenému mal súd zato, že predmet diela - projektová dokumentácia bol v zmluve č. Z20172297_Z dohodnutý riadne; je určitý a zrozumiteľný, a bol žalobcom aj vykonaný. Súd podotýka, že znalec W.. G. I. sa v odbornom vyjadrení č. 015/2021 zmluvne dohodnutou funkčnou a technickou špecifikáciou diela nezaoberal.

19. Podľa čl. II bodu 2.4 (časť Upresnenie) zmluvy č. Z20172297_Z, mal žalobca vykonať 1. fázu diela do 12 týždňov od účinnosti zmluvy. Označená zmluva bola uzatvorená 30.01.2017. Jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016. V zmysle čl. IV bodu 4.1. Obchodných podmienok elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016 - 2. časť „Všeobecné zmluvné podmienky“ a vyjadrenia žalovaného, zmluva č. Z20172297_Z nadobudla účinnosť 31.01.2017 (teda deň nasledujúci po jej uzavretí a zverejnení v CRZ). Žalobca mal teda predmetnú projektovú dokumentáciu vypracovať do 25.04.2017 (do 12 týždňov od účinnosti zmluvy). Súd podotýka, že v spore nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, podľa ktorého mala zmluvne dohodnutá doba (12 týždňov) na predloženie projektovej dokumentácie začať plynúť až 03.03.2017, teda dňom odovzdania mu dokumentácie stavby zo strany žalovaného. V čl. II bodu 2.4 (časť Upresnenie) zmluvy č. Z20172297_Z bol totiž termín vypracovania projektovej dokumentácie výslovne viazaný na účinnosť zmluvy („do 12 týždňov od účinnosti zmluvy“), a nie na termín odovzdania dokumentácie stavby. V predmetnej zmluve bol tiež dohodnutý termín nadobudnutia účinnosti zmluvy, nakoľko jej neoddeliteľnou súčasťou boli Obchodné podmienky elektronického trhoviska verzia 3.0 účinná odo dňa 18.04.2016, ktoré účinnosť predmetnej zmluvy upravujú.

20. Podľa Preberacieho protokolu, žalobca odovzdal žalovanému projektovú dokumentáciu 10.05.2017. Z uvedeného vyplýva, že žalobca bol s odovzdaním predmetnej projektovej dokumentácie v období od 26.04.2017 do 10.05.2017 v omeškaní. Vzhľadom k tomu vznikol žalovanému, podľa čl. II bodu 2.4 (časť Sankcie) ods. 1 zmluvy a § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., nárok na zaplatenie zmluvne dohodnutej pokuty 0,2% denne z ceny diela 26 660,- € (čl. IV zmluvy) za obdobie od 26.04.2017 do 10.05.2017, t.j. 15 dní, v sume 799,80 €. Súd podotýka, že v spore nebolo preukázané, že by žalovaný v období od 26.04.2017 do 10.05.2017 neposkytol žalobcovi súčinnosť potrebnú k riadnemu plneniu zmluvy alebo že by príčinou omeškania žalobcu s vykonaním diela v uvedenom období bolo to, že k pracovnému stretnutiu strán došlo 07.02.2017 a k odovzdaniu dokumentácie stavby dňa 03.03.2017.

21. V spore bola teda preukázaná pohľadávka žalobcu proti žalovanému na zaplatenie ceny diela (projektovej dokumentácie) v sume 1 584,- € a zároveň pohľadávka žalovaného proti žalobcovi v sume 799,80 € titulom zmluvnej pokuty, ktoré žalovaný do výšky 799,80 € započítal jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 28.12.2017, čím v zmysle § 580 Obč. zák. v započítanej výške zanikli. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobu v časti o zaplatenie ceny diela (projektovej dokumentácie) v sume 799,80 € zamietol, nakoľko táto pohľadávka žalobcu, v zmysle § 580 Obč. zák., zanikla započítaním. Zároveň súd zamietol žalobu i v časti uplatnených 8,05% ročných úrokov z omeškania zo sumy 799,80 € od 29.12.2017 do zaplatenia, keďže v spore nebolo preukázané, že by bol žalovaný s úhradou pohľadávky v sume 799,80 € v období po 29.12.2017 v omeškaní. Pohľadávka v sume 784,20 € (1 584,- € - 799,80 €) predmetným jednostranným započítaním nezanikla, a preto súd, v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák., zaviazal žalovaného na zaplatenie neuhradenej ceny diela (projektovej dokumentácie) v sume 784,20 €. Žalovaný je so zaplatením ceny diela v sume 784,20 € v omeškaní, a preto, v zmysle § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1, 2 Obch. zák., zaviazal súd žalovaného i na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania 8,05% ročne zo sumy 784,20 € od 09.06.2017 do zaplatenia. Časť ceny diela v sume 22 416,- € uhradil žalovaný žalobcovi až dňa 28.12.2017, hoci faktúra č. 1705091 bola splatná 08.06.2017. Žalovaný bol v období od 09.06.2017 do 28.12.2017 v omeškaní aj so zaplatením ceny diela (projektovej dokumentácie) v sume 22 416,- €, na základe čoho, v zmysle § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1, 2 Obch. zák., zaviazal súd žalovaného i na zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške 8,05% ročne zo sumy 22 416,- € od 09.06.2017 do 28.12.2017.

22. Skutočnosť, či je dielo vadné, sa zisťuje porovnaním dosiahnutého výsledku vykonaného diela s vlastnosťami, ktoré boli uvedené v dohodnutom predmete zmluvy. V prípade, ak zmluva neobsahuje odkaz na vlastnosti diela, dielo musí mať aspoň obvyklé vlastnosti, ktoré má porovnateľné dielo podľa účelu zmluvy, alebo ktoré vyplývajú z noriem alebo technických predpisov. Ak tieto vlastnosti nedosahuje, tak dielo vykazuje vady. (Komentár ASPI)

23. Z čl. II bodov 2.2 a 2.3 zmluvy o dielo č. Z20172297_Z je zrejmé, že predmet diela (projektová dokumentácia) mal byť vyhotovený pre potreby predloženia žiadosti o poskytnutie nenávratného finančného príspevku z Operačného programu Kvalita životného prostredia, špecifický cieľ 4.3.1. Zníženie spotreby energie pri prevádzke verejných budov, v súlade s opatreniami navrhnutými v energetickom audite, pričom musel zohľadňovať aj rozhodnutia krajského pamiatkového úradu. V spore však predmetný energetický audit, ani príslušné rozhodnutia krajského pamiatkového úradu predložené neboli. Taktiež neboli preukázané požiadavky označeného Operačného programu na projektovú dokumentáciu. Vzhľadom k tomu, že obsah a rozsah zmluvne dohodnutej projektovej dokumentácie bol určený aj v uvedených listinách, súd v spore nemal preukázaný konkrétny obsah a rozsah projektovej dokumentácie, ktorú mal žalobca na základe zmluvy o dielo č. Z20172297_Z vypracovať ku dňu 25.04.2017.

24. Žalobca odovzdal žalovanému projektovú dokumentáciu dňa 10.05.2017. I keď z Preberacieho protokolu zo dňa 10.05.2017 vyplýva, že žalobcom odovzdanú projektovú dokumentáciu bolo potrebné dopracovať, z tohto dôkazu nie je zrejmý stav (obsah a rozsah) projektovej dokumentácie odovzdanej 10.05.2017. Z odporu, ako predloženej emailovej korešpondencie vyplýva, že žalobca zapracovával do projektovej dokumentácie, ktorá bola odovzdaná 10.05.2017, pripomienky žalovaného a príslušných orgánov, napr. Technickej inšpekcie ešte aj v období od 10.05.2017 až do 24.11.2017. V spore však nebol preukázaný obsah a rozsah projektovej dokumentácie vyhotovenej žalobcom v uvedenom období. Vzhľadom k tomu súd nemohol porovnať projektovú dokumentáciu vypracovanú žalobcom ku dňu 10.05.2017, príp. ku dňu 24.11.12017 s obsahom a rozsahom projektovej dokumentácie dohodnutým v predmetnej zmluve o dielo. Z uvedeného dôvodu, v zmysle § 560 ods. 1 Obch. zák., v spore neboli preukázané vady žalobcom vyhotovenej projektovej dokumentácie, a teda ani omeškanie žalobcu s vypracovaním zmluvne dohodnutej projektovej dokumentácie v období od 11.05.2017 do 24.11.2017, ktoré malo byť spôsobené tým, že žalobcom predložená dokumentácia mala mať vady. Vzhľadom k tomu, že v spore nebolo preukázané omeškanie žalobcu s vykonaním diela v období od 11.05.2017 do 24.11.2017, nebolo preukázané ani právo žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty, dohodnutej v čl. II bode 2.4 (časť Sankcie) ods. 1 zmluvy o dielo, za obdobie od 11.05.2017 do 24.11.2017, a preto súd, v zmysle § 544 ods. 1, 2 Obč. zák., zamietol vzájomnú žalobu o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 9 719,84 € (0,2% denne zo sumy 26 660,- € od 11.05.2017 do 24.11.2017).

25.1. Súd, v zmysle § 546 ods. 1 Obch. zák., zamietol žalobu i v časti o zaplatenie ceny diela v sume 5 000,- €, vyfakturovanej faktúrou č. 1709151, nakoľko nebolo preukázané, že plnenie vyfakturované faktúrou č. 1709151 bolo žalobcom poskytnuté nad rámec zmluvného plnenia - projektovej dokumentácie, dohodnutého v zmluve o dielo č. Z20172297_Z. V spore nebol preukázaný (z dôvodu nepredložených listín, v zmluve vymedzujúcich dielo) obsah a rozsah zmluvne dohodnutej projektovej dokumentácie, a teda nebolo možné posúdiť, či projekty bleskozvodu a vzduchotechniky kuchyne a zameranie stavby v dwg. boli súčasťou predmetu zmluvy o dielo č. Z20172297_Z, alebo či boli žalobcom vykonané ako tzv. naviac práce. Súd podotýka, že k tejto otázke nezaujal jednoznačné stanovisko ani znalec W.. G. I. v odbornom vyjadrení č. 015/2021. Bolo potrebné prihliadnuť tiež na to, že z predložených listinných dôkazov, ani výpovedí svedkov nevyplýva, že by sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi cenu zamerania stavby vo formáte dwg, ktorú uhradil žalobca W.. C.. V spore nebolo preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 5 000,- €, a preto súd, v zmysle § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obch. zák., zamietol i žalobu o zaplatenie 8,05% ročných úrokov z omeškania zo sumy 5 000,- € od 16.10.2017 do zaplatenia.

25.2. Žalobca tiež, v zmysle § 373 Obch. zák., nepreukázal základné predpoklady vzniku zodpovednosti žalovaného za škodu v sume 3 000,- €, ktorá mu mala vzniknúť zaplatením uvedenej sumy W.. C. za zameranie stavby v dwg., a to vznik škody a porušenie zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Nepreukázal, že takéto plnenie odovzdal žalovanému nad rámec zmluvne dohodnutého predmetu zmluvy o dielo č. Z20172297_Z, a teda že mu škoda vznikla. Zároveň v spore nebolo preukázané, že by predmetná zmluva o dielo ukladala žalovanému povinnosť predložiť žalobcovi zameranie stavby v dwg. Súd poukazuje na to, že naplnenie uvedených predpokladov výslovne nepotvrdzuje ani obdobné vyjadrenie č. 015/2021.

26. Žalobca v spore nepreukázal, že pre žalovaného vykonal občasný autorský dozor (2. fáza zmluvne dohodnutého diela) v zmysle čl. II bodu 2.3 zmluvy o dielo č. Z20172297_Z, a preto súd, v zmysle 546 ods. 1 Obch. zák., zamietol žalobu v časti o zaplatenie ceny diela 2 660,- €, vyfakturovanej faktúrou č. 1901301. V spore nebolo preukázané, že by žalobca v období od 11.05.2017 dopracovával projektovú dokumentáciu v rámci občasného autorského dozoru (teda nad rámec 1. fázy diela). Taktiež nebolo preukázané, že by žalobca poskytol žalovanému akékoľvek plnenie v rámci autorského dozoru pri realizácii stavby na základe ním dodanej projektovej dokumentácie v zmysle zmluvne dohodnutej 2. fázy diela. V spore nebolo preukázané omeškanie žalovaného so zaplatením sumy 2 660,- €, a preto súd, v zmysle § 365 ods. 1 a § 369 ods. 1 Obch. zák., zamietol i žalobu o zaplatenie 8,05% ročných úrokov z omeškania zo sumy 2 660,- € od 12.03.2019 do zaplatenia.

27. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalobca poskytol žalovanému, v zmysle čl. II bodu 2.4 (časť Zábezpeka) zmluvy o dielo, zábezpeku vo výške 5% z dohodnutej ceny diela 26 660,- €, teda v sume 1 333,- €, s platnosťou počas celej doby plnenia predmetnej zmluvy. Žalovaný ako objednávateľ bol oprávnený uspokojiť si zo zábezpeky svoje nároky z vád diela, nároky na zaplatenie zmluvnej pokuty, náhradu škody, náklady vzniknuté v dôsledku odstúpenia od zmluvy a iné nároky, ktoré nebudú zhotoviteľom riadne a včas uspokojené. Podľa čl. III bodu 3.2 zmluvy o dielo, čas/lehota plnenia zmluvy bol do 31.01.2019. Vzhľadom k tomu, že v spore neboli preukázané žiadne neuspokojené nároky žalovaného zo zmluvy o dielo č. Z20172297_Z voči žalobcovi, zaviazal súd, v zmysle čl. II bodu 2.4 zmluvy o dielo a § 313 Obch. zák. žalovaného na vrátenie žalobcom zloženej zábezpeky v sume 1 333,- €.

28.1. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28.2. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

29. Žalobca mal v konaní o žalobe úspech cca 20%, žalovaný cca 80%. Vzhľadom k tomu súd, v zmysle , náhradu trov konania o žalobe pomerne rozdelil a žalobcovi proti žalovanému priznal náhradu 60% trov konania o žalobe (80-60).

30. V konaní o vzájomnej žalobe mal žalobca plný úspech, preto mu súd, v zmysle , priznal proti žalovanému náhradu 100% trov konania o vzájomnej žabe.

31. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, dátum, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (,, , ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.