Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/124/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát so sídlom Bratislava, Majerníková 3479/3A, proti žalovanému: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., W. XXX/X, o zaplatenie 33 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd žalovanému náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 23.11.2020 sa žalobca domáha zaplatenia zmluvnej pokuty 33 €, poplatkov za upomienky vo výške 394 € a zmluvného úroku vo výške 47% ročne zo sumy 200 € od 19.11.2015 do 23.12.2015, zo sumy 190 € od 24.12.2015 do 01.02.2016, zo sumy 165 € od 02.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 155 € od 30.02.2016 do 01.04.2016, zo sumy 145 € od 02.04.2016 do 13.05.2016, zo sumy 130 € od 14.05.2016 do 14.07.2016, zo sumy 120 € od 15.07.2016 do 14.09.2016, zo sumy 110 € od 15.09.2016 do 14.10.2016, zo sumy 105 € od 15.10.2016 do 16.03.2017, zo sumy 73 € od 17.03.2017 do 13.04.2017, zo sumy 63 € od 14.04.2017 do 06.06.2017, zo sumy 28 € od 07.06.2017 do 03.08.2017 a náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 19.11.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 303800488, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 200 €, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s odplatou vo výške 150 €, celkovo 350 €. Žalovaný sa celú dlžnú sumu zaviazal uhradiť do 19.11.2016. Dňa 19.11.2015 požiadal žalovaný o dohodu o plnení v splátkach. Na základe tejto dohody sa zaviazal na plnenie v mesačných splátkach vo výške 35 € od 23.12.2015. Následne žalovaný požiadal o úpravu splátkového kalendára - dlh sa stal splatným dňa 22.11.2017. V zmysle všeobecných obchodných podmienok si strany dohodli, že ak žalovaný (dlžník) neuhradí dlžnú sumu včas, má žalobca nárok aj na zmluvnú pokutu vo výške 33 €. V zmysle všeobecných obchodných podmienok si žalobca uplatňuje aj nárok na 510 € za zaslané upomienky, za každú upomienku vo výške 30 €, pričom zaslaných upomienok bolo 17. .Žalovaný na predmetný úver žalobcovi splatil do dňa podania žaloby sumu 372 €.

3. Ako dôkazy navrhol vykonať: zmluva o spotrebiteľskom úvere + všeobecné obchodné podmienky.

4. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný vyjadrenie k žalobe tunajšiemu súdu doručil dňa 30.04.2021. Uviedol, že žiada zrušenie pohľadávky žalobcu. Zaplatil 372 €. Zaplatil 200 € pôžičky, ktorú si vzal. Teraz žiadajú od neho úroky a upomienky,

a on pritom dlh splatil. Namieta premlčanie, preto žiada o zrušenie platobného rozkazu. Pracuje na Dohodu o pracovnej činnosti a z toho živí dve maloleté deti. Na žiadne úroky nemá peniaze.

5. Dňa 31.05.2021 doručil žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného. Uviedol, že žalobca sa nestotožňuje s vyjadrením žalovaného, že nárok je premlčaný. Termín konečnej splatnosti bol dohodnutý na 27.11.2017. Žalovaný nehradil riadne a včas v zmysle uzatvorenej zmluvy.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a zistil nasledujúci skutkový stav:

7. Súd sa oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou dňa 19.11.2015 a zistil, že predmetom zmluvy bol úver vo výške 200 €, splatný dňa 19.11.2016 jednou splátkou vo výške 350 €, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 47% ročne, priemernou hodnotou RPMN 28%, RPMN 23,66%. V zmluve je dohodnutá povinnosť žalovaného (dlžníka) zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 33 € v prípade nesplatenia celej čiastky v dobe splatnosti a sumu 30 € za každú zaslanú upomienku.

8. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

9. Podľa o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

10. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom,

11. Podľa o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase uzavretia zmluvy) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a .

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania

a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

15. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

16. Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

17. Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

18. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

22. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia právny vzťah medzi sporovými stranami súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , ktorú je potrebné podriadiť režimu o spotrebiteľských úveroch. Zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a vo vzťahu k je lex specialis, čo znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené , použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia . V zmysle na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

23. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu na zmluvnú pokutu. Žalovaný vzniesol námietku premlčania. Preto súd posúdil, či v tejto časti nie je nárok žalobcu premlčaný. Nárok na zmluvnú pokutu vznikol žalobcovi nasledujúci deň po dohodnutej splatnosti úveru, teda dňa 20.11.2016. Podľa ustanovenia je v tomto prípade premlčacia doba trojročná. Premlčacia doba podľa začína plynúť odo dňa, kedy sa mohlo po prvý krát vykonať, teda 20.11.2016. Keďže je premlčacia doba trojročná, nárok žalobcu sa premlčí najneskôr 20.11.2019. Žalobca doručil žalobu tunajšiemu súdu dňa 21.11.2020, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby. Nárok žalobcu na zmluvnú pokutu vo výške 33 € je premlčaný. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v tejto časti žalobu zamietol. Aj v prípade, ak by nebol nárok žalobcu na zmluvnú pokutu premlčaný, keďže sa v prípade zmluvy o úvere jedná o formulárový typ zmluvy, je pripravená na vopred pripravenom tlačive má súd za to, že spotrebiteľ nemá možnosť do tejto zmluvy zasiahnuť. Je toho názoru, že zmluvná pokuta nebola dojednaná individuálne a spotrebiteľ s ňou ani nebol oboznámený. Súd zároveň poukazuje na výšku zmluvnej pokuty, ktorá nezohľadňuje dĺžku omeškania, poprípade rozsah omeškania a je určená paušálne. V prípade nesplatenia úveru zmluvná pokuta neúmerne navyšuje náklady spotrebiteľa na splatenie úveru. Dohodnutie takejto podmienky považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku v zmysle písm.

k) . Takto dohodnutá podmienka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Preto by aj v prípade, ak by nárok žalobcu v tejto časti nebol premlčaný, súd jeho nárok zamietol.

24. Následne sa súd zaoberal nárokom žalobcu na zmluvný úrok. Sporové strany uzavreli zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 200 € a ten sa zaviazal úver splatiť a ten sa zaviazal úver splatiť jednorázovo v sume 350 € do 19.11.2016. Vzhľadom k tomu, že ide o zmluvu podľa , súd v konaní skúmal, či predmetná zmluva obsahuje obligatórne náležitosti podľa citovaného zákona. Súd pri preskúmavaní náležitostí zmluvy podľa zistil, že zmluva uzavretá medzi sporovými stranami neobsahuje správny údaj RPMN, RPMN je uvedená vo výške 28%, pri jej výpočte však žalobca nezahrnul do výpočtu úrok vo výške 47% (94 €). Takýto postup nebol správny, nakoľko podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere sa RPMN vypočítava z celkových nákladov spotrebiteľa, do ktorých podľa je potrebné započítať aj úroky. Žalobca do výpočtu RPMN úroky nezapočítal, preto výška RPMN v zmluve je uvedená v nesprávnej výške v neprospech spotrebiteľa (v prípade zahrnutia úrokov do výpočtu výšky RPMN by RPMN bola vyššia). V súvislosti s tým je potom potrebné úver z predmetnej zmluvy posudzovať podľa za bezúročný a bez poplatkov.

25. Keďže sa úver poskytnutý zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere považuje za bezúročný a bez poplatkov, má veriteľ nárok len na nesplatenú istinu. Z tvrdení žalobcu a aj žalovaného vyplýva, že žalovaný poskytnutú istinu vo výške 200 € žalobcovi zaplatil. Žalobca vzhľadom na bezúročnosť a bez poplatkovosť úveru už nemá nárok na ním uplatnený zmluvný úrok vo výške 47% ročne zo sumy 200 € od 19.11.2015 do 23.12.2015, zo sumy 190 € od 24.12.2015 do 01.02.2016, zo sumy 165 € od 02.02.2016 do 29.02.2016, zo sumy 155 € od 30.02.2016 do 01.04.2016, zo sumy 145 € od 02.04.2016 do 13.05.2016, zo sumy 130 € od 14.05.2016 do 14.07.2016, zo sumy 120 € od 15.07.2016 do 14.09.2016, zo sumy 110 € od 15.09.2016 do 14.10.2016, zo sumy 105 € od 15.10.2016 do 16.03.2017, zo sumy 73 € od 17.03.2017 do 13.04.2017, zo sumy 63 € od 14.04.2017 do 06.06.2017, zo sumy 28 € od 07.06.2017 do 03.08.2017, preto súd v tejto časti žalobu zamietol. Súd v neposlednom rade konštatuje, že aj v prípade ak by sa poskytnutý úver nepovažoval za bezúročný a bez poplatkov, nárok žalobcu na zmluvný úrok by bol aj tak premlčaný, keďže žalobca si uplatnil nárok na zmluvný úrok do 03.08.2017 a žaloba bola súdu doručená dňa 21.11.2017, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby.

26. Následne súd posúdil nárok žalobcu na poplatky za upomienky vo výške 394 €. Súd nemôže preskúmať premlčanie tohto nároku, pretože žalobca v žalobe neuviedol, kedy mali byť upomienky vyhotovené a kedy boli žalovanému zaslané. Bez týchto skutočností nie je možné určiť začiatok plynutia premlčacej doby. Vzhľadom na paušálne určenú sumu za upomienky (30 € za každú) má súd za to, že tieto náklady nepredstavujú reálne náklady, ktoré žalobca vynaložil na vykonanie týchto úkonov. Súd zároveň nemá preukázané, že by takéto úkony žalobca vykonal (napríklad predloženými upomienkami s doručenkami). V neposlednom rade má súd za to, že dohodnutie takýchto poplatkov je neprijateľnou zmluvnou podmienkou v zmysle . Ako už súd uviedol vyššie, poplatky za vymáhanie/porušenie povinnosti nevystihujú možné reálne náklady, ale predstavujú v prevažnej miere sankciu pre spotrebiteľa za porušenie jeho povinností riadne a včas v súlade so zmluvou platiť úhrady za poskytnuté služby, na čo slúžia iné právne inštitúty. Ich výška by mala zodpovedať nákladom dodávateľa za ich realizáciu, nemala by slúžiť na získavanie majetkového prospechu. Pre spotrebiteľa je vždy neprijateľné spoplatňovanie akýchkoľvek úkonov a služieb dodávateľa, ktorými spotrebiteľovi neposkytuje skutočné protiplnenie, ale naopak, tieto sú poskytované vo vlastnom záujme dodávateľa. Platenie poplatkov v účtovanej výške z uvedených dôvodov spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom. Vzhľadom na vyššie uvedené túto sumu súd žalobcovi nepriznal a aj v tejto časti žalobu zamietol.

27. Súd vzhľadom na vyššie uvedené žalobcovi žiadny z uplatnených nárokov (zmluvná pokuta, zmluvný úrok, poplatky za upomienky) nepriznal a žalobu v celom rozsahu zamietol.

28. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal. Žalovaný síce mal v konaní vzhľadom na zamietnutie žaloby v celom rozsahu úplný úspech, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, a súd zo súdneho spisu nezistil, že by mu nejaké trovy konania vznikli. Preto má súd za to, že žalovanému žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.