Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

55Csp/33/2025

Uznesenie

Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: Silverside Financial services, s.r.o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 51 179 172, zastúpeného: VIVID LEGAL, s. r. o., Ružová dolina 6, 821 08 Bratislava, IČO: 36 807 915, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom: C. XXXX/XX, XXX XX A. o zaplatenie 1.205,52 EUR s prísl., takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie v časti o zaplatenie 393,88 EUR zastavuje.

II. Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi stranami sporu v nasledujúcom znení:

„Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi nasledovné:

- sumu istiny 811,64 EUR,

- sumu istiny 224,- EUR,

- sumu zmluvných úrokov 1.299,67 EUR,

- sumu zmluvnej pokuty 912,26 EUR,

- zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.140,46 EUR od 1.10.2022 do zaplatenia,

- zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 224,- EUR od 1.10.2022 do zaplatenia,

- sumu vynaložených nákladov 37,- EUR,

- žalovaná sa zaväzuje zaplatiť trovy konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením,

a to všetko v mesačných splátkach vo výške 98,47 EUR, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaná stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh bude povinná uhradiť do 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania.“.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou súdu dňa 26.8.2025 sa žalobca domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy vo výške 1.205,52 EUR s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 348952974 zo dňa 29.11.2021 spoločnosť Silverside a.s., v konkurze, Plynárenská 7/B, 821 09 Bratislava, IČO: 50 052 560 (ďalej len „pôvodný veriteľ“) poskytla žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 3.500,- EUR, pri zmluvnom úroku vo výške 17,15 % p.a. (článok II. zmluvy). Žalovaná úver ku dňu podania žaloby nesplatila. Dňa 29.11.2021 uzavrela žalovaná s pôvodným veriteľom zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. 348952974. Uzavretie zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru žalovanej, ani podmienkou uzavretia zmluvy o úvere. Žalobca sa stal veriteľom pohľadávok na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.3.2024.

2. Pred otvorením prvého pojednávania v danej veci dňa 8.1.2026 právna zástupkyňa žalobcu vzala žalobu späť v časti istiny vo výške 393,88 EUR z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej po

podaní žaloby. Zároveň navrhla schválenie súdneho zmieru, v zmysle ktorého sa žalovaná zaväzuje zaplatiť žalobcovi:

- sumu istiny 811,64 EUR,

- sumu istiny 224,- EUR,

- sumu zmluvných úrokov 1.299,67 EUR,

- sumu zmluvnej pokuty 912,26 EUR,

- zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 3.140,46 EUR od 1.10.2022 do zaplatenia,

- zákonný úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 224,- EUR od 1.10.2022 do zaplatenia,

- sumu vynaložených nákladov 37,- EUR,

- žalovaná sa zaväzuje zaplatiť trovy konania, ktoré budú vyčíslené samostatným uznesením, a to všetko v mesačných splátkach vo výške 98,47 EUR, splatných vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca, počnúc od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. V prípade, že niektorá z mesačných splátok nebude uhradená riadne a včas, žalovaná stratí výhodu splátok a zostávajúci dlh bude povinná uhradiť do 3 dní odo dňa splatnosti mesačnej splátky, s úhradou ktorej sa dostala do omeškania.

3. Žalovaná na pojednávaní dňa 8.1.2026 súhlasila s uzavretím navrhovaného zmieru.

4. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“): „Žalobca môže vziať žalobu späť.“.

5. Podľa : „Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.“.

6. Podľa : „Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.“.

7. Podľa : „Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.“.

8. Podľa : „Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.“.

9. Žalobca vzal žalobu späť v časti o zaplatenie istiny 393,88 EUR z dôvodu čiastočných úhrad zo strany žalovanej. Súd preto konanie v časti o zaplatenie sumy vo výške 393,88 EUR v zmysle zastavil (I. výrok). Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo pred otvorením prvého pojednávania vo veci, nebolo v zmysle potrebné zisťovať súhlas, resp. nesúhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím žaloby.

10. Na základe uvedených zákonných ustanovení a po posúdení obsahu zmieru, navrhnutého právnou zástupkyňou žalobcu a odsúhlaseného oboma sporovými stranami na pojednávaní dňa 8.1.2026, dospel súd k záveru, že navrhovaný zmier neodporuje všeobecne záväzným právnym predpisom a prezentuje vôľu sporových strán, preto ho v zmysle schválil (II. výrok).

11. Schválením zmieru strany sporu usporiadali uplatnený nárok v celom rozsahu. Súd osobitne nerozhodoval o nároku na náhradu trov konania, keďže súčasťou zmieru bol aj konsenzus sporových strán o náhrade trov konania, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje [ v spojení s ; CSP].

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [ ].

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Proti výroku II. tohto uznesenia nie je odvolanie prípustné ( v spojení s ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona [ o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov].