Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-19-2025.pdf
PDF · 86 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/19/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Evou Dosedla v spore žalobcu: Práva veriteľov, občianske združenie, so sídlom A. XXX/XX, B. XXX XX, IČO: 51 134 101, zast. advokátska kancelária Acta legal, s.r.o., so sídlom Drobného 27, Bratislava, IČO: 54 560 349 proti žalovanej: B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX A., o zaplatenie úroku z omeškania, takto
r o z h o d o l :
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovanej nepriznáva voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Dňa 16.05.2025 bol na tunajší súd doručený návrh žalobcu voči žalovanej, ktorou sa domáhal toho, aby súd zaviazal žalovanú formou platobného rozkazu zaplatiť mu úrok z omeškania vo výške 9,50 % zo sumy 420,- EUR od 16.04.2024 do 16.05.2024, a tiež nahradiť mu trovy konania v rozsahu 100 %. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že pôvodný veriteľ E. B., F.: XXXXXXXX, so sídlom A. XXX/ XX, XXX XX B., (ďalej len ako „pôvodný veriteľ“ alebo „prenajímateľ“) uzavrel so žalovanou zmluvu o nájme bytu, konkrétne bytu č. XX, G. H. I., A., zapísaný na LV XXXX, pre k.ú. A. (ďalej len „byt“ alebo „predmet nájmu“). Nájomná zmluva na predmet nájmu bola uzavretá dňa 01.09.2023 na dobu neurčitú (ďalej len „nájomná zmluva“). Žalobca poukázal na ustanovenia článku VI. ods. 6.1., ods. 6.2. a ods. 6.3. predmetnej zmluvy o nájme bytu, s tým, že na základe tejto zmluvy o nájme sa zaviazala žalovaná uhradiť prenajímateľovi sumu 420,- EUR mesačne vopred za užívanie predmetu nájmu a úhrad za služby spojené s bývaním. Podľa zmluvy o nájme bytu mala byť cena za predmet nájmu uhradená mesačne vopred, najneskôr do 15.dňa mesiaca predchádzajúcemu príslušnému mesiacu. Prenajímateľ žalovanú telefonicky vyzval na úhradu dlžnej sumy za prenájom predmetu nájmu, avšak tá žiadnym spôsobom nereagovala. Podľa zmluvy o nájme a odovzdávacieho protokolu pôvodný veriteľ žalovanej odovzdal predmet nájmu dňa 01.09.2023 podľa dohody. O odovzdaní predmetu nájmu spísali preberací a odovzdávací protokol. Prenajímateľ niekoľkokrát kontaktoval žalovanú a vyzval ju k úhrade príslušenstva dlžnej sumy, ktorá vznikla na základe zmluvy o nájme bytu a dôrazne ju upozornil, že v prípade, ak svoju povinnosť nesplní v dodatočne stanovenej lehote na úhradu pohľadávky, bude svoje práva uplatňovať prostredníctvom súdu, čo spôsobí navýšenie pohľadávky o trovy súdneho konania a v prípade vykonávacieho konania aj trovy exekúcie. Žalovaná na výzvy prenajímateľa na úhradu žiadnym spôsobom nereagovala a tieto ignorovala. Na základe tohto skutkového stavu bol prenajímateľ nútený pristúpiť k postúpeniu pohľadávky na žalobcu. Žalovaná uhradila nájom za obdobie máj 2024 dňa 16.05.2024, aj keď nájomné malo byť uhradené dňa 16.05.2024, a bolo uhradené teda po splatnosti nájomného, na základe tejto skutočnosti vznikol žalobcovi nárok na úhradu predmetného príslušenstva pohľadávky, t.j. úroku z omeškania vo výške 9,50 %. Dňa 01.02.2025 postúpil prenajímateľ na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.12.2024 (ďalej len „zmluva o postúpení pohľadávky“) všetky práva zo zmluvy o prenájme na žalobcu.
2. Ako dôkazy žalobca označil zmluvu o nájme bytu z 01.09.2023, zmluvu o postúpení pohľadávky z 01.02.2025, prehľad platieb a protokol o odovzdaní bytu z 01.09.2023.
3. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu jej trvalého pobytu evidovanú v Registri obyvateľov Slovenskej republiky, inú adresu pobytu v predmetnom registri žalovaná evidovanú nemá, vykonaným šetrením nebol zistený skutočný pobyt žalovanej, preto súd doručoval žalovanej žalobu zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu a ďalšie písomnosti na adresu jeho pobytu evidovaného v registri obyvateľov SR (§ 116 ods. 1 až 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), § 106 ods. 1 písm. a/ CSP).
4. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní ostala nečinná.
5. Podľa § 180 CSP, súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal predvolanie na pojednávanie vykázané, avšak svoju neúčasť prostredníctvom ospravedlnil zo zdravotných dôvod, avšak súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti a žalovanej.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:
7. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 01.02.2025 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi firmou E. B., J., F.: XXXXXXXX ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, predmetom ktorej bolo postúpenie pohľadávky, a to pohľadávky vo výške 420,- Eur a jej príslušenstva so všetkými právami s ňou spojenými za nezaplatený nájom a príslušenstva pohľadávky za nezaplatený nájom za obdobie máj 2024, ktorá vznikla z titulu Zmluvy o nájme bytu zo dňa 01.09.2023 proti dlžníkovi B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX A..
8. Zo Zmluvy o nájme bytu zo dňa 01.09.2023 súd okrem iného zistil, že bola uzavretá medzi prenajímateľom – firmou E. B., J., F.: XXXXXXXX a B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX A., t.j. žalovanou ako nájomcom, pričom predmetom tejto zmluvy bol prenájom bytu presne špecifikovaného v tejto nájomnej zmluve, s tým, že v článku VI. bod 6.1. sa zmluvné strany dohodli na nájomnom vo výške 250,- EUR mesačne a zároveň bolo dojednané, že nájomca bude spolu s nájomným platiť prenajímateľovi zálohové platby poskytované s užívaním bytu, a to poistenie nehnuteľnosti a daň z nehnuteľnosti 5,- EUR mesačne a správa domu (teplo ÚK, TÚV, vodné a stočné, fond opráv) 165,- EUR mesačne, t.j. zálohové platby spolu 170,- EUR mesačne, nájomné a zálohové platby spolu 420,- EUR mesačne. V článku VI. bod 6.2. bolo dojednané, že nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac september 2023 vo výške 420,- EUR nájomca zaplatí prenajímateľovi na jeho bankový účet najneskôr dňa 07.09.2023, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. Nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu za mesiac október 2023 a ďalšie mesiace vo výške 420,- EUR mesačne zaplatí prenajímateľovi v hotovosti alebo na jeho bankový účet vždy najneskôr 15-ty deň v mesiaci počnúc mesiacom september 2023, pričom platba sa považuje za uhradenú dňom pripísania na bankový účet prenajímateľa. V článku VI. bod 6.3. bolo okrem iného dojednané, že ak nájomca nezaplatí nájomné a zálohové platby na plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas, je povinný zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 5,- Eur a aj zákonný poplatok z omeškania stanovený príslušnými právnymi predpismi.
9. Z výňatku z výpisu z účtu firmy E. B., J. súd okrem iného zistil, že je tu uvedená platba dňa 16.05.2024, čiastka 420,- EUR, v poznámke uvedené C. B. - nájom 05/2024 za 2-izbový byt v A. G. I. XX/X/XX podľa zmluvy o nájme bytu z 1.9.2023, v správe pre príjemcu je uvedené mesačný nájom J..
10. Z Protokolu o odovzdaní bytu a hnuteľných vecí zo dňa 01.09.2023 súd okrem iného zistil, že sa jedná o prílohu č.1 k Zmluve o nájme 2-izbového bytu v A. G. I. XX/X/XX podľa zmluvy o nájme bytu z 1.9.2023, s tým, že B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XX, XXX XX A. potvrdila svojim podpisom, že dňa 01.09.2023 ako nájomca prevzala od prenajímateľa do užívania byt K. XX G. X. I. L. A. G. I., L. X.
11. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
12. Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa § 526 ods. 1 OZ, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
14. Podľa § 526 ods. 2 OZ, ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
15. Podľa § 685 ods. 1 OZ, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
16. Podľa § 686 ods. 1 OZ, nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica.
17. Podľa § 697 OZ, ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
18. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
21. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení a ustanovení právnych predpisov dospel súd k názoru, že návrh žalobcu nie je dôvodný. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaná ako nájomca uzavrela s právnym predchodcom žalobcu nájomnú zmluvu, v ktorej si strany dohodli výšku nájomného, spôsob jeho úhrady, ako aj sankcie pre prípad omeškania s úhradou nájomného, pričom si výslovne dohodli uplatnenie zákonného poplatku z omeškania. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná uhradila nájomné za mesiac apríl 2024 oneskorene, a to namiesto splatnosti dňa 15.04.2024 až dňa 16.05.2024. Žalobca sa v tomto konaní domáhal zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,50 % ročne zo sumy 420 eur za obdobie od 16.04.2024 do 16.05.2024.
22. Takto žalobou uplatnený nárok však nemá oporu v zákone ani v zmluvnom dojednaní strán, keďže podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka má veriteľ právo na úroky z omeškania len vtedy, ak dlžník nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Súčasne však v prípade nájmu bytu podľa § 697 Občianskeho zákonníka platí, že ak nájomca neuhradí nájomné riadne a včas, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania, ktorého výšku ustanovuje osobitný právny predpis. Keďže zákon pre vzťah nájmu bytu výslovne ustanovuje sankciu v podobe poplatku z omeškania, veriteľovi neprislúcha právo požadovať úroky z omeškania. Uplatnený nárok žalobcu preto nie je právne opodstatnený.
23. Súd je pritom podľa § 216 ods. 1 Civilného sporového poriadku viazaný žalobným návrhom a nemôže žalobcovi priznať iné plnenie, než akého sa domáhal. Vzhľadom na to, že žalobca si v konaní neuplatnil poplatok z omeškania, ale nesprávne požadoval úroky z omeškania, súd nemohol žalobe vyhovieť ani len v časti, v akej by bol poplatok z omeškania (ako jediná zákonná sankcia neprípustného omeškania nájomcu) opodstatnený. Rozhodujúce je, že súd nie je oprávnený nahrádzať obsah žaloby vlastnou úvahou a meniť predmet konania tak, že by priznal iný druh plnenia než ten, ktorý žalobca výslovne označil.
24. Z uvedeného dôvodu je žaloba ako celok nedôvodná, keďže žalobca požaduje právom nedovolený druh sankcie, ktorý sa v právnom režime nájmu bytu neuplatňuje, a súd nemôže jeho nesprávne uplatnenie nahradiť priznaním poplatku z omeškania.
25. Súd považuje za potrebné dodať, že ako prinajmenšom problematický sa javí účel, s akým žalobca, hoci je zastúpený právnym zástupcom, opakovane podáva žaloby na miestne nepríslušné súdy, a to navyše spôsobom, keď sú pohľadávky uplatňované oddelene, osobitne čo do istiny a osobitne čo do jej príslušenstva. V prejednávanej veci si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania, ktorý po jeho správnom vyčíslení predstavuje len marginálnu peňažnú sumu, pričom takýto postup môže vyvolávať pochybnosti o jeho súlade so zásadou zákazu zjavného zneužitia práva vyjadrenou v čl. 5 prvej vete Civilného sporového poriadku. Keďže však predmetom tohto konania nebolo posudzovanie uvedených okolností a žaloba bola zamietnutá z iných právnych dôvodov, súd sa nimi ďalej nezaoberal.
26. Podľa § 262 ods.1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP v nadväznosti na § 251 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a to tak, že žalovaná bola v konaní plne úspešná a vzniklo jej právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, avšak zo súdneho spisu žalovanej nevyplýva, že by jej v súvislosti s týmto konaním vznikli akékoľvek trovy konania, keďže bola v konaní nečinná a náhradu trov konania si neuplatnila. Preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Mestskom súde Košice. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.