Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Csp/101/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudca JUDr. Marek Bujňák, v právnej veci žalobcu BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadzičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému P. M., O.. XX.XX.XXXX, V. L. XXX, XXX XX L., zastúpenému procesným opatrovníkom G. M., O.. XX.XX.XXXX, V. L. XXX, o zaplatenie 1.030,27 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu zamieta.

II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznáva a žalobca nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou uplatnil proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 1.030,27 eura s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel ako veriteľ na jednej strane so žalovaným ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty (ďalej aj ako "úverová zmluva") podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 899,- eur tak, že sumu 897,- eur žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 2,- eura predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný žalobcovi nič z poskytnutého úveru. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného žalobca vyhlásil dňa 16.02.2018 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Žalovaný má voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.030,27 eura (899,- eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 113,27 eura z titulu dlžných úrokov z úveru; 18,- eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky;). Okrem toho je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 24,00 % ročne zo sumy 899,- eur od 17.02.2018 až do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.012,27 eura od 17.02.2018 až do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky).

2. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd v predmetnej veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa dostavil žalovaný, pričom na predmetnom pojednávaní súd zistil, že žalovaný nemôže samostatne konať na súde z dôvodu jeho zdravotného stavu, ktorý je trvalého charakteru, t.j. praktická slepota oboch oči. Zároveň žalovaný nerozumel slovenskému jazyku a nevedel čítať. Súd preto žalovanému ustanovil procesného opatrovníka.

4. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

5. Žalobca v konaní predložil zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorú mal uzatvoriť so žalovaným dňa 26.07.2017 (ďalej aj ako „Zmluva“). Podľa predmetnej zmluvy aktuálna výška úverového rámca predstavovala sumu 900 eur a výška mesačnej splátky 3% z aktuálnej výšky úverového rámca. Splatnosť prvej splátky bola 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, kedy došlo k 1 prvému čerpaniu revolvingového úveru. Výška 1. čerpania revolvingového úveru bola 877,- eur, pri RPMN 26,91%, ročnej úrokovej sadzbe 24% a priemernej hodnote RPMN 22,45%.

6. Žalobca vyhlásil úver za splatný ku dňu 16.02.2018.

7. Podľa predloženého potvrdenia žalovaný čerpal peňažné prostriedky dňa 26.07.2017 vo výške 877,- eur a dňa 09.08.2017 vo výške 20,- eur.

8. Podľa lekárskej správy zo dňa 22.06.2016 žalovaný trpí poruchou zraku a to praktickou slepotou oboch očí, pričom sa jedná o stav trvalý a zlepšenie nie je možné očakávať.

9. Na pojednávaní dňa 14.05.2021 uviedol, že pri uzatváraní zmluvy s ním bola teta, chytila mu ruku a takto došlo k podpisu zmluvy. Žalovaný je od malička nevidiaci, pričom nevie čítať.

10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

11. Podľa ,,, účinného v čase uzatvorenia Zmluvy (ďalej len ako „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy (ďalej len ako „ZoSÚ“).

13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa , na písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica. Úradná zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať.

15. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

16. Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

17. Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

18. Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka. Nepremlčujú sa takisto práva z vkladov na vkladných knižkách alebo na iných formách vkladov a bežných účtoch, pokiaľ vkladový vzťah trvá.

19. Podľa , Právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

20. Posudzovaný právny vzťah strán je spotrebiteľským právnym vzťahom, keďže žalobca bol v postavení dodávateľa a žalovaný v postavení spotrebiteľa.

21. Súd z vykonaného dokazovania zistil, že žaloba nie je dôvodná. Podľa ustanovenia prvej vety na písomné právne úkony tých, čo nemôžu čítať a písať, je vždy potrebná úradná zápisnica. Za osoby, ktoré nemôžu písať alebo čítať, sa považujú tak osoby, ktoré sú trvale neschopné písať alebo čítať v dôsledku choroby alebo telesnej vady, alebo ktorú sú dočasne neschopné písať alebo čítať v dôsledku napr. zranenia, ako aj osoby, ktoré čítať alebo písať nevedia. Úradným zápisom potrebným na písomný právny úkon takej osoby nie je zápis napísaný na orgáne štátnej správy, ale iba notárska zápisnica (Z IV, s. 463 ods. 3). Notárska zápisnica sa nevyžaduje, ak má ten, kto nemôže čítať alebo písať, schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu s pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok (napr. Brailovo písmo) alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí, a je schopný vlastnoručne listinu podpísať. Toto ustanovenie sa týka najmä hendikepovaných osôb (nevidiacich, nepočujúcich). Nedodržanie zákonom ustanovenej formy právneho úkonu spôsobuje jeho absolútnu neplatnosť.

22. Z výpovede žalovaného a rovnako z lekárskej správy zo dňa 22.06.2016 vyplýva, že žalovaný trpí poruchou zraku a to praktickou slepotou oboch očí, pričom sa jedná o stav trvalý a zlepšenie nie je možné očakávať. Žalovaný nerozumie slovenskému jazyku a nevie čítať. Pre písomné právne úkony tých, ktorí nemôžu čítať a písať, je potrebná úradná zápisnica, pričom táto sa nevyžaduje ak sa majú schopnosť oboznámiť sa s obsahom právneho úkonu a sú schopní vlastnoručne listinu podpísať. Žalovaný v dôsledku, toho, že trpel poruchou zraku, nebol schopný podpísať úverovú zmluvu a k podpisu zmluvy došlo takým spôsobom, že žalovanému pri podpise zmluvy teta držala ruku. Žalobca tvrdenia žalovaného nepoprel, a preto má súd za to, že v konaní tieto tvrdenia neboli sporné. V danom prípade dôkazne bremeno bolo na žalobcovi, aby tento preukázal, že žalobca bol oboznámený s obsahom zmluvy a to buď pomocou prístrojov alebo špeciálnych pomôcok alebo prostredníctvom inej osoby, ktorú si zvolí. V konaní však nebolo preukázané, aby tento bol s obsahom zmluvy oboznámený, uvedené nevyplýva ani zo zmluvy a ani zo samotnej žaloby. Žalobca k tomu nenavrhol a ani nepredložil žiaden dôkaz. S poukazom na tieto skutočnosti súd mal za to, že zmluva je absolútne neplatná pre nedostatok zákonom predpísanej formy. Pri neplatnej zmluve žalobcovi vzniklo právo domáhať sa iba vydania bezdôvodného obohatenia podľa zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. . Pri neplatnej zmluve je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal ( ).

23. V zmysle premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Vzhľadom k tomu, že sa jedná o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd v súlade s ex offo skúmal, či nárok nie je premlčaný.

24. rozlišuje všeobecnú premlčaciu dobu a osobitné premlčacie doby. Všeobecná premlčacia doba má subsidiárny charakter a použije sa tam, kde pre konkrétne právo nie je alebo iným predpisom ustanovená osobitná premlčacia doba. V prejednávanej veci ide o premlčanie práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia, preto je potrebné na premlčanie aplikovať ust. . Pri premlčaní práva na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia je ustanovená kombinovaná premlčacia doba, a to subjektívna a objektívna. Subjektívna dvojročná premlčacia doba začína plynúť od okamihu, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný čerpal peňažné prostriedky dňa 26.07.2017 a dňa 09.08.2017. Vzhľadom na spôsob uzatvárania zmluvy, a to, že žalovaný bol nevidomý, žalobcovi už v čase uzavretia zmluvy muselo byť zrejmé, že zmluva je absolútne neplatná. Subjektívna premlčacia doba tak začala plynúť žalobcovi nasledujúci deň po čerpaní prostriedkov a to 27.07.2017, resp. dňa 10.08.2017., keďže týmto dňom bol naplnený subjektívny prvok rozhodujúci pre začatie jej plynutia pozostávajúci z vyššie uvedených dvoch zložiek. Žalobu podal žalobca na súd dňa 02.06.2020, t.j. po uplynutí dvojročnej subjektívnej premlčacej doby. Keďže takýto nárok v zmysle nie je možné vymáhať, súdu nezostávalo nič iné ako žalobu veriteľa, ktorou sa domáhal premlčaného práva, zamietnuť.

25. O trovách strán súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal plný úspech, avšak nakoľko si náhradu trov konania neuplatnil a zo spisu mu trovy konania nevyplývajú, súd žalovanému nárok na náhradu trov konania nepriznal a žalobca ako neúspešná strana nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).