Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

39Ek/979/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, práv. zast.: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., sídlom 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti povinnému: Z. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom I. 5, XXX XX K., práv. zast.: S.. Alena Gregorová, advokátka, so sídlom Advokátskej kancelárie Horná 54, 974 01 Banská Bystrica, na vymoženie pohľadávky vo výške X XXX,XX eura s príslušenstvom a trovami exekúcie, vykonávanej súdnou exekútorkou Z.. G. K., so sídlom D. úradu ul. U. a S. XX, XXX XX L. nad E., pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o sťažnosti povinného proti uzneseniu Q. súdu G. G. sp. zn. XXEk/XXX/XXXX zo dňa XX. októbra XXXX, takto

rozhodol:

I. N. m e n í výrokovú vetu III. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. októbra 2020 tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie n e p r i z n á v a .

V prevyšujúcej časti súd sťažnosť povinného proti uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 26. októbra 2020 z a m i e t a .

II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti nepriznáva.

III. Súd povinnému nárok na náhradu trov konania o sťažnosti nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Vyšší súdny úradník Okresného súdu Banská Bystrica (ďalej len „vyšší súdny úradník“) uznesením sp. zn. zo dňa XX. októbra XXXX výrokovou vetou I. rozhodol, že súd návrh povinného na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. X D. poriadku v celom rozsahu zamieta, výrokovou vetou II. rozhodol, že súd povinnému nepriznáva nárok na náhradu trov konania v súvislosti s podaným návrhom na zastavenie exekúcie a výrokovou vetou F.. rozhodol, že oprávnenému voči povinnému priznáva nárok na náhradu trov konania o návrhu povinného na zastavenie exekúcie vo výške XX,XX eura, ktoré budú v prospech oprávneného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.

X. Proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, povinný prostredníctvom právnej zástupkyne, v zákonom stanovenej lehote podal sťažnosť.

X. Oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd sťažnosť povinného ako nedôvodnú zamietol.

X. Sudca k veci udáva nasledovné: X. Podľa § 200 zákona č. XXX/XXXX Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (D. poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „D. poriadok")na exekučné konania sa použijú ustanovenia U. sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.

W. o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú. X. Podľa § 239 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. U. sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „U.“) proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. X. Podľa § 250 ods. X U. ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. X. Podľa § X50 ods. 2 U. ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu. X. Podľa § X02 ods. 2 D. poriadku písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sudca zamieta sťažnosť proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka, nemusí obsahovať odôvodnenie, ak sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom rozhodnutí.

XX. Po preskúmaní sťažnosti povinného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka, sudca dospel k záveru, že bola podaná včas, ale je čiastočne nedôvodná. N. stav veci bol vyšším súdnym úradníkom zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver (s výnimkou výrokovej vety F.. uznesenia), ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi týkajúcimi sa výrokovej vety I., II. uznesenia vydaného vyšší súdnym úradníkom a podľa § X02 ods. 2 D. poriadku v takom prípade nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, ktoré ho v tejto časti viedli k zamietnutiu sťažnosti oprávneného.

XX. Ani sudca sa nestotožňuje s tvrdením právneho zástupcu povinného, že v danom prípade je namieste zastavenie exekúcie podľa § 6Xk ods. 1 písm. d) D. poriadku z dôvodov, že výkon exekučného titulu sa prieči dobrým mravom. Y., ustanovenie § 6Xk ods. 1 písm. d) D. poriadku, na ktoré sa povinný odvoláva, sa vôbec netýka povahy vymáhaného nároku. Ak uvedené ustanovenie v písm. a) hovorí, že skutočnosti týkajúce sa vymáhaného nároku možno uplatniť len ak nastali po vzniku exekučného titulu, potom pochopiteľne nemožno toto ustanovenie obchádzať tvrdením, že takéto skutočnosti patria pod písm. d).

XX. Ďalej sudca poukazuje na koncentračnú zásadu vyjadrenú v ustanovení § 61k ods. X D. poriadku, v zmysle ktorej povinný musí uviesť a uplatniť všetky právne skutočnosti, ktoré nastali ku dňu podania jeho návrhu na zastavenie exekúcie. Z predmetného ustanovenia zákona je preto zrejmé, že pri rozhodovaní súdu o návrhu povinného na zastavenie exekúcie (ako aj o sťažnosti povinného) sú podstatné tie právne skutočnosti, ktoré povinný uviedol v návrhu na zastavenie exekúcie a nastali do dňa podania tohto jeho návrhu na zastavenie exekúcie. K. ďalšie tvrdenia povinného reagujúce na vyjadrenie oprávneného k návrhu povinného na zastavenie exekúcie, príp. uvedené iba v sťažnosti, sú pre rozhodovanie súdu irelevantné.

XX. Súd rešpektujúc dôležitosť právnej teórie a právnych pojmov k uvedenému dodáva, že súd nemusí v odôvodnení rozhodnutia reagovať na všetky namietané skutočnosti a dať odpoveď na všetky otázky nastolené stranami sporu, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia bez toho, aby zachádzali do všetkých detailov uvádzaných stranou. V tomto rozsahu súd poukazuje aj na uznesenie B. súdu SR z XX. mája XXXX, sp. zn. II. ÚS XXX/XX, z právnej vety ktorého vyplýva, že odôvodnenie rozhodnutia nemusí dať odpoveď na každú poznámku, či pripomienku účastníka konania, ktorý ju nastolil. Je však nevyhnutné, aby spravodlivé súdne rozhodnutie reagovalo na podstatné a relevantné argumenty účastníka konania, a aby mu dalo jasnú a zreteľnú odpoveď na riešenie konkrétneho právneho problému (obdobne napr. II. ÚS XXX/XX, F.. ÚS XXX/XX). V obdobnom znení je aj nález B. súdu N. republiky sp. zn. II. ÚS XXX/ XXXX-XX, v rámci ktorého ústavný súd uviedol, že súd nemusí rozhodovať v súlade so skutkovým a právnym názorom účastníka konania, je však povinný na zákonom predpokladané a umožnené procesné úkony účastníka primeraným, zrozumiteľným a ústavne akceptovateľným spôsobom reagovať v súlade s platným procesným právom (porov. v tomto zmysle IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, IV. ÚS XXX/XX, F.. ÚS XX/XX), najmä s ustanovením § 157 ods. X Q. (v súčasnosti § 220 U.), v ktorom sú upravené náležitosti odôvodnenia.

XX. Oprávnený žiadal, aby mu súd priznal náhradu trov konania za vyjadrenie zo dňa XX. XX. XXXX vo výške XX,XX eura.

XX. Podľa § X99a ods. 1 D. poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.

XX. Podľa § 199d ods. 1. D. poriadku oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.

XX. Podľa § 199e D. poriadku ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

XX. Povinný prostredníctvom právnej zástupkyne požiadal súd, aby ohľadom nároku oprávneného vo výroku F.. napadnutého uznesenia, uplatnil aplikáciu ust. § 257 U., a to z dôvodu, že povinný je dlhodobo sledovaný psychiatrický pacient a jeho manželka je onkologický pacient. V dôsledku uvedeného obaja majú zvýšené výdavky na liečbu a navyšovanie už takto neoprávneného nároku oprávneného o ďalšie trovy konania je pre nich neúnosné.

XX. Podľa § 257 U. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

XX. Použitie tohto ustanovenia negatívne dopadá na stranu sporu, ktorá by inak mala právo na náhradu trov konania. M. ustanovenia § 257 U. prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dospeje k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. N. teda na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda, inými slovami, na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok. O. spočívajúcim v pomeroch strán je napríklad skutočnosť, že sa strana, ktorá nemala úspech vo veci, ocitne v takej závažnej sociálnej alebo majetkovej situácii, ktorá predstavuje dôvod hodný osobitného zreteľa. Z. z dôvodov hodných osobitného zreteľa sú teda aj osobné pomery strany sporu. V rámci sťažnostného konania, právna zástupkyňa povinného predložila súdu lekárske správy povinného ako aj jeho manželky, z ktorých vyplýva, že tvrdenie povinného o zdravotných problémoch je pravdivé, obaja s manželkou trpia minimálne tými diagnózami, ktoré uviedol, čím jednoznačne stúpajú náklady na ich osobnú potrebu. Na druhej strane, oprávneným je právnická osoba, ktorú vzhľadom na predmet svojho podnikania, aplikácia ust. § 257 U. do jej majetkovej sféry obzvlášť nepriaznivo nezasiahne. Z uvedených dôvodov súd o náhrade trov oprávneného rozhodol tak, ako je uvedené v odsekoch I. a II. uznesenia.

XX. Povinný si taktiež proti oprávnenému uplatnil nárok na náhradu trov konania.

XX. Povinnému v exekučnom konaní zákon priznáva len nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil v súvislosti s jeho návrhom na zastavenie exekúcie (§ 199a ods. X D. poriadku). K. pre priznanie tejto náhrady je úspech povinného v tomto konaní. H. súd sťažnosť povinného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka v prevažnej miere zamietol, t.j. povinný v konaní o sťažnosti mal úspech iba nepatrný, rozhodol o nich tak, ako je uvedené vo výrokovej vete F.. tohto uznesenia ( ).

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné podať odvolanie.