Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-76-2025.pdf
PDF · 87.3 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/76/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Luciou Kuzmovou v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, IČO: 56 398 255, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. X.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., o zaplatenie 740,84 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 723,84 eur, pokutu vo výške 17 eur, úhradu za poštové sadzby spojené s vymáhaním vo výške 2,70 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Nitra dňa 2.9.2025 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatením sumy vo výške 740,84 eur pozostávajúcej z nedoplatkov za koncesionárske poplatky vo výške 723,84 eur a pokuty vo výške 17 eur. Ďalej žiadal zaplatiť mu úhradu za poštové sadzby vo výške 2,70 eur, ako aj náhradu trov konania.
2. Žalobca predložil a označil nasledovné dôkazy: prehľad predpisov a platieb, sumár platieb, výzvu na zaplatenie nedoplatku, doručenku, potvrdenie Slovenskej pošty o tarifných cenách za úradné zásielky.
3. Súd vo veci vydal dňa 5.9.2025 platobný rozkaz č. k. 19C/76/2025-12, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
4. Voči platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote odpor, v ktorom dôvodila, že nebola riadne informovaná o vzniku a výške údajnej pohľadávky. Doteraz neobdržala žiadne písomné
oznámenie o tom, za aké obdobie je suma vyčíslená. Pred pár rokmi žiadala vysvetlenie a splátkový kalendár, avšak žiadne písomné podklady ani odpoveď nedostala. Platobný rozkaz dostala bez predchádzajúcej výzvy. Bola vo viere, že nemá žiadne nedoplatky.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu poukázal na podpísanú doručenku, ktorú priložil k žalobe, ktorá preukazuje doručenie výzvy na zaplatenie nedoplatku žalovanej. Žalobca žalovanú eviduje pod VS 8071044297 na odbernom mieste C. X, D., EIC kód 24ZZS40137360007, žalovaná teda spĺňa definíciu platiteľa a je povinná platiť úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom. Pri vymáhaní úhrad žalobca musí vychádzať z evidencie platiteľov, ktorú je povinný viesť a do ktorej mu údaje poskytujú subjekty, ktorým táto povinnosť vyplýva zo zákona, najmä dodávatelia elektriny, prevádzkovatelia distribučnej sústavy a Sociálna poisťovňa.
6. Súd spor prejednal na pojednávaní v neprítomnosti strán sporu v súlade s ustanovením § 180 CSP. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, žalovaná sa na pojednávanie napriek riadnemu predvolaniu nedostavila.
7. Do úvahy pri rozhodovaní súd vzal skutočnosti, ktoré vyšli najavo v tomto konaní. S poukazom na ustanovenie § 204 CSP súd dokazovanie listinami nachádzajúcimi sa v súdnom spise čítaním ich obsahu na pojednávaní nevykonal, pretože jednotlivé listinné dôkazy tvoriace obsah súdneho spisu, boli stranám sporu doručené. Dôkazy a tvrdenia strán sporu súd hodnotil podľa svojej úvahy a v súlade s princípmi, na ktorých spočíva Civilný sporový poriadok, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy vo vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliadal na všetko, čo v konaní vyšlo najavo a zistil tento skutkový stav:
8. Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá bola podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.6.2023 (ďalej len zákon č. 340/2012 Z. z.) povinná platiť úhrady s mesačnou periodicitou platenia úhrad.
9. Vyberateľom úhrady bol v zmysle § 4 ods. 1 Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Žalobca je verejnoprávnou inštitúciou zriadenou na základe zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 157/2024 Z. z.). V zmysle ust. § 30 ods. 1 tohto zákona je žalobca právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a jeho aktívna legitimácia na vymáhanie žalobou uplatneného nároku vyplýva z ustanovenia § 30 ods. 18 tohto zákona.
11. Z prehľadu predpisov a platieb VS 8071044297 vyplýva, že právny predchodca žalobcu – Rozhlas a televízia Slovenska vyúčtoval žalovanej za obdobie 07/2010 – 03/2023 sumu 726,54 eur. Ide o vyúčtovanie predpisov vo výške 4,64 eur za jednotlivé kalendárne mesiace v uvedenom období (spolu 156 mesiacov x 4,64 eur = 723,84 eur) a poštovného vo výške 2,70 eur. Nijaké úhrady žalovanej v tomto prehľade zaevidované nie sú.
12. Zo sumáru predpisov a platieb za obdobie rokov 2010 až 2025 vyplýva, že žalovaná nevykonala nijakú úhradu.
13. Z výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 11.3.2025 vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku na úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS v celkovej výške 726,54 eur, vrátane poštových sadzieb 2,70 eur za kontrolované obdobie do 30.6.2023. Žalobca zároveň upozornil žalovanú, že v prípade, ak žalovaná uvedenú dlžnú sumu neuhradí v plnej výške do 30 dní od doručenia výzvy, uplatní si nárok na zaplatenie úhrady spolu s pokutou a súdnym poplatkom prostredníctvom príslušného súdu.
14. Z predloženej doručenky vyplýva, že žalovaná prevzala doporučenú listovú zásielku od žalobcu dňa 29.3.2025.
15. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku Slovenskej pošty, a.s. vyplýva cena úradnej zásielky od 1.7.2024 (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) – podaj cez ePodací hárok 2,70 eur.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. zriaďuje sa Slovenská televízia a rozhlas ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti televízneho vysielania a rozhlasového vysielania (ďalej len „vysielanie“) a v ďalších oblastiach v súlade s jej hlavnou činnosťou podľa § 5 ods. 1.
17. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
18. Podľa § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.
19. Podľa § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
20. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
21. Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa § 3 písm. a), ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí úhradu len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi úhrady podľa § 9 ods. 6 písm. c).
22. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
23. Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
24. Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17 eur.
25. Podľa § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
26. Po vykonaní dokazovania súd konštatuje, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Z predložených listín súd zistil, že žalovaná neuhradila riadne a včas úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v období od 07/2010 do 06/2023 za 156 mesiacov, čím žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie sumy vo výške 723,84 eur (156 x 4,64 eur = 723,84). Úhradu dlžnej sumy žalovaná nevykonala ani po písomnej výzve žalobcu, preto žalobcovi vznikol tiež nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur. Žalobcovi súd priznal aj nárok na zaplatenie sumy vo výške 2,70 eur, ktorú žalobca preukázateľne vynaložil na odoslanie výzvy adresovanej žalovanej na úhradu nedoplatku.
27. Ak žalovaná v konaní namietala, že pred podaním žaloby nebola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, jej námietku súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Z predloženej doručenky totiž jednoznačne vyplynulo, že žalovaná výzvu žalobcu na zaplatenie nedoplatkov prevzala dňa 29.3.2025. V tejto súvislosti s preukazovaním tvrdení žalobcu o doručení výzvy žalovanej súd uvádza, že doručenka má povahu verejnej listiny a od súkromných listín sa odlišuje tým, že potvrdzuje pravdivosť toho, čo je v nej uvedené, ak nie je preukázaný opak. V danom prípade doručenka potvrdila, že žalovaná dňa 29.3.2025 prevzala výzvu žalobcu na zaplatenie nedoplatkov na úhradách, pričom žalovaná opak nepreukázala. Súd dodáva, že aj v prípade, ak by žalobca nepreukázal riadne doručenie výzvy na plnenie žalobkyni pred podaním žaloby, neovplyvnila by táto skutočnosť samotnú povinnosť žalovanej a mohla by mať nanajvýš vplyv na posúdenie oprávnenosti nároku na zmluvnú pokutu, prípadne trov súdneho konania. Skutočnosť, že žalovanej povinnosť platiť úhrady za služby verejnosti vznikla a žalovaná si túto povinnosť dlhšie obdobie neplnila, totiž súd aj bez ohľadu na to, či žalovaná bola následne na splnenie jej povinnosti vyzvaná, považoval za jednoznačne preukázanú. Nárok žalobcu na zaplatenie úhrad za služby verejnosti vo výške 723,84 eur je daný a súd žalobe v tejto časti vyhovel.
28. Žalobcovi súd s poukazom na vyššie citované ustanovenie § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2023 priznal aj nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 eur. Žalobca preukázal, že jeho právny predchodca výzvou zo dňa 11.3.2025 žalovanú vyzval na úhradu nedoplatku titulom úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v lehote do 30 dní od doručenia predmetnej výzvy, pričom žalovaná požadované úhrady nezaplatila.
29. Žalobcovi patrí aj nárok na zaplatenie poštových výdavkov vo výške 2,70 eur, keď preukázal, že výzvou zo dňa 11.3.2025 žalovanú na úhradu nedoplatkov skutočne vyzval a tieto náklady mu v súvislosti s týmto úkonom vznikli.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, aj existujú dôvody osobitného zreteľa.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa ust. § 262 ods.1 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa pomeru úspechu v zmysle § 255 ods. 1 CSP. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, zatiaľ čo žalovaná nedosiahla žiadny materiálne merateľný úspech. Súd preto priznal žalobcovi proti žalovanej náhradu trov konania v plnom rozsahu (100 %).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.