Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Cb/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v spore vedenom pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci žalobcu: FIDELIS SLOVAKIA s.r.o., so sídlom V.P. Tótha 1081/17, 960 01 Zvolen, IČO: 36 309 478, zastúpený: JUDr. Ján Krnáč, advokát, so sídlom Nám SNP 70/36, 960 01 Zvolen, IČO: 37 894 692, proti žalovanému: GREEN LINE-S s.r.o., so sídlom Masarykova 21, 080 01 Prešov, IČO: 48 060 445, vydanie hnuteľných vecí, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi kávovar značky FUTURA F90 A1, 1 hlava, výrobné číslo XXXXXXXXX; mlynček na kávu Fiorenzato F64 E červený s instantným mletím, výrobné číslo XXXXXXXXX a porcelánové šálky na kávu 18 kusov (šálka espresso 6 kusov, šálka stredná 6 kusov, šálka kappuccino 6 kusov), do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi právo na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou zo dňa 17.12.2021 sa domáhal vydania vecí, a to kávovar značky FUTURA F90 A1, 1 hlava, výrobné číslo XXXXXXXXX; mlynček na kávu Fiorenzato F64 E červený s instantným mletím, výrobné číslo XXXXXXXXX a porcelánové šálky na kávu 18 kusov (šálka espresso 6 kusov, šálka stredná 6 kusov, šálka kappuccino 6 kusov) na základe Zmluvy o obchodnej spolupráci číslo XXXXXXX zo dňa 15.03.2016 a Dodatku k zmluve číslo X/XXXX zo dňa 31.03.2016. Žalobca poskytol žalovanému do užívania kávovar kávovar značky FUTURA F90 A1, 1 hlava, výrobné číslo XXXXXXXXX v celkovej hodnote 2.640,- EUR s DPH; mlynček na kávu Fiorenzato F64 E červený s instantným mletím, výrobné číslo XXXXXXXXX a porcelánové šálky na kávu 18 kusov (šálka espresso 6 kusov, šálka stredná 6 kusov, šálka kappuccino 6 kusov) v celkovej hodnote 84,60 EUR. Zmluva bola uzatvorená na 5 rokov s podmienkou, že žalovaný bude od žalobcu odoberať dohodnuté množstvo kávy mesačne, a teda 360 kg. Po tejto dobe sa žalobca zaviazal odpredať žalovanému kávovar a mlynček za 100,- EUR mesačne. Žalovaný v priebehu zmluvného vzťahu porušil podmienky zmluvy a od 31.07.2017 neodobral od žalobcu žiadnu kávu. Od začiatku zmluvy do 31.07.2017 odobral kávu v celkovom objeme 117kg. Žalovanému sa niekoľkokrát snažili (opakovane) doručiť ukončenie zmluvy o spolupráci ako aj výzvu na vydanie vecí. Osobne navštívili žalovaného v prevádzke Golf and Country Club Bratislava - Bernolákovo, kde bol kávovar spolu s príslušenstvom dodaný, za účelom prevzatia vecí. Všetky pokusy o vydanie veci resp. o vyriešenie sporu zostali neúspešné. Žalovaný sa vyhýba prevzatiu akejkoľvek zásielky a neodpovedá ani na mailovú komunikáciu. Vo veci podali aj trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, OKP Zvolen, ktoré bolo odstúpené na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Malackách, ktoré oznámenie odmietlo, nakoľko nebol dôvod na začatie trestného stíhania. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Malacky, OKP vyplýva, že sa jedná o spor súkromnoprávnej povahy. Napriek tomu, že žalobca nebol riadne vypočutý, ani mu nebolo umožnené preukázať skutočnosti, že žalovaný porušuje zmluvu tým, že faktúru číslo XXXX/XX/XXXX zo dňa 27.10.2016, splatnú 10.11.2016

uhradil žalovaný 09.03.2017, čo podľa čl. III. bod 3. a) je závažné porušenie zmluvy pri ktorom je možné dať výpoveď zmluvy zo strany žalobcu. Aj napriek tomu, že žalobca žalovanému dňa 27.09.2017 doručil na jeho e-mailovú adresu výpoveď zmluvy za neodobratie dohodnutého množstva kávy. Aj napriek tomu, že nebola vypočutá svedkyňa, ktorá bola svedkom porušenia zmluvy ako aj toho, že výpoveď zmluvy bola riadne odovzdaná osobne do rúk žalovanému priamo v jeho prevádzke dňa 06.11.2017. Žalovaný vtedy odmietol podpísať prevzatie výpovede, aj výzvu na vrátenie veci, a odmietol žalobcovi vydať vec.

2. Žalobca na pojednávaní 16.07.2021 trval na podanej žalobe, pridržiaval sa jej písomného vyhotovenia.

3. Žalovanému bola žaloba s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe písomne v dvoch vyhotoveniach doručená dňa 04.03.2021, v lehote 15 dní, ani k termínu pojednávania sa k žalobe nevyjadril. Na pojednávanie dňa 16.07.2021 sa nedostavil, predvolanie prevzal 15.04.2021, neospravedlnil sa. Súd pojednával v neprítomnosti žalovaného.

4. Súd na základe predložených listinných dokladov zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Súd oboznámil objednávku & zmluvu o spolupráci č. zmluvy XXX/XXXX zo dňa 15.03.2016 kde objednávateľ GREEN LINE-S s.r.o. názov prevádzky Restaurant Green Gold v Malackách uzavrel zmluvu s predmetom zmluvy v bode 1 dodávateľ poskytuje do užívania kávovar v celkovej sume 2.640,- EUR, dodávateľ poskytuje do užívania mlynček na kávu v celkovej hodnote 576,- EUR a bod 3 dodávateľ poskytuje štartovací balík porcelánových šálok 18 kusov, objednávateľ v bode 4 sa zaväzuje, že bude odoberať praženú zrnkovú kávu výhradne u dodávateľa, a to 72 kg za rok, po dobu 5 rokov, celkovo 360 kg kávy odo dňa účinnosti tejto zmluvy. Jednotlivé dodávky podľa bodu 6 budú objednávateľovi dodané vždy do 30.-ho dna v mesiaci. Zásobovanie kávou podľa bodu 7 a ostatnými produktami dodávateľa bude realizované dodaním objednávateľovi do miesta podľa určenia v zmluve. V bode 8 objednávateľ sa zaväzuje, že predmet zmluvy bude používať výhradne status podľa článku II bod 1. V bode 2 cena a platobné podmienky sú dohodnuté ceny kávy Espresso super crema 1 kg, káva Dolce crema arabica 1 kg, HB cukor biely 4 g na 1000 kusov, HB trstinový 4 gramy 100 na 1000 kusov, karamelové sušienky 6 gramov na 500 kusov, cereálne guličky v čokoláde 750 gramov. V článku III bod 4 je uvedené, že v prípade, že dôjde k predčasnému ukončeniu tejto zmluvy je objednávateľ povinný vrátiť, v lehote do 10 dní, dodané zariadenie uvedené v bode I bod 1, 2 a 3, teda kávovar, mlynček a porcelánové šálky. Oboznamuje dodatok číslo X/XXXX k zmluve o spolupráci č. XXX/XXXX, predmet zmluvy - dodávateľ poskytuje do užívania mlynček na kávu, v dodatku číslo 1 sa menilo objednanie mlynčeka, nebol mu dodaný biely, ale červený a iný model, dodatok 1 je z 31.03.2016; výpoveď zo zmluvy o spolupráci č. XXX/XXXX z 24.04.2018 je podpísaná konateľom žalobcu s tým, že je tu podľa čl. III bod 2 zmluvy výpovedná lehota 1 mesiac, ktorá začne plynúť prvý deň v mesiaci nasledujúcom po doručení výpovede druhej zmluvnej strany, čestné prehlásenie W. C. zo dňa 10.12.2020, že bola 06.11.2017 bola svedkom jednania konateľa žalobcu pána I. T. s konateľom žalovaného D. K. v prevádzke Restaurant Green Gold v Malackách, žalovaný odmietol vydať kávovar a mlynček na kávu žalobcovi, napriek porušeniu zmluvy, ako aj odmietol prebrať a podpísať výpoveď zmluvy a výzvu na vydanie veci. Napriek tomu pán T. nechal všetky dokumenty na barovom pulte v prevádzke. Jednania sa zúčastnila ako zamestnanec žalobcu z č.l. 23; výzvu na vydanie veci zo dňa 13.11.2017 spísaná I.. C. A., advokátom zo dňa 13.11.2017 z č.l. 8 - 9, vyšetrovací spis ČVS:ORP-507/2-VYS-MA-2018 HA, z neho uznesenie ČVS:ORP-507/2- VYS-MA-2018 HA Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách zo dňa 15.01.2019 kde je odmietnuté podanie žalobcu voči žalovanému s odôvodnením, že sa má domáhať ochrany v občianskom súdnom konaní, uznesenie Okresnej prokuratúry Malacky -10 zo dňa 27.02.2019 kde bola sťažnosť zamietnutá, pretože nie je dôvodná; pokus o zmier zo dňa 08.12.2016 z č.l. 18; faktúru za kávu XXXX/XX/XXXX splatnú 10.11.2016 za Espresso super crema 1 kg - 241,20 EUR, kópiu potvrdenia, pokladničného bloku FIDELIS SLOVAKIA, že 03.03.2017 na základe tejto faktúry bolo zaplatené 241,20 EUR z č.l. 21, pokus e-mailový o komunikáciu so žalovaným zo dňa 27.09.2017 z č.l. 22; z prílohovej obálky z č.l. 24 originály listových zásielok zasielané D. K., neprevzaté v odbernej dobe; GREEN LINE- S neprevzaté v odbernej dobe, GREEN LINE neprevzaté v odbernej dobe a obálku od rozhodnutia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Malackách; výpis z Obchodného registra Okresného súdu Prešov na GREEN LINE s.r.o. Prešov, Masarykova 21, IČO: 48 064 145, konateľ D. K. od 30.04.2015 z č.l. 26, výpis z Registra úpadcov, že nie je vedený ako dlžník v Registri úpadcov z č.l. 28, výpis z Obchodného registra Okresného súdu Banská Bystrica na žalobcu FIDELIS SLOVAKIA s.r.o., V. P. Tótha 1081/17, Zvolen, konateľ I. T. od 24.07.2006, vyjadrenie právneho zástupcu žalobcu z pojednávania zo dňa 16.07.2021.

6. Podľa , vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

7. Podľa , ak sa hnuteľná vec prevádza na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo prevzatím veci, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.

8. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

9. Žalobca preukázal, že na základe Zmluvy o spolupráci XXX/XXXX zo dňa 15.03.2016 poskytol objednávateľovi - žalovanému kávovar, mlynček na kávu a 18 kusov šálok na kávu. Objednávateľ

- žalovaný sa zaviazal odoberať praženú zrnkovú kávu 72 kg za rok, a to po dobu 5 rokov, to znamená 360 kg kávy, vždy do 30.-ho dňa v mesiaci. Žalovaný odobral len 117 kg kávy. Od 31.07.2017 neodobral žiadnu kávu. To, že poskytol v zmysle Zmluvy o spolupráci číslo XXX/XXXX, v zmysle Dodatku 1/. k tejto zmluve žalovanému mlynček na kávu Fiorenzato model F64 červený za 780,- EUR s príslušenstvom je uvedené v dodatku zo dňa 31.03.2016. Výpoveď zo zmluvy o spolupráci zo dňa 24.04.2018 sa pokúsil žalobca doručiť žalovanému. Od začiatku zmluvy do 31.07.2017 odobral kávu v celkovom objeme 117kg. Žalovanému sa niekoľkokrát snažili (opakovane) doručiť ukončenie zmluvy o spolupráci ako aj výzvu na vydanie vecí. Osobne navštívili žalovaného v prevádzke Golf and Country Club Bratislava - Bernolákovo, kde bol kávovar spolu s príslušenstvom dodaný, za účelom prevzatia vecí. Všetky pokusy o vydanie veci resp. o vyriešenie sporu zostali neúspešné. Žalovaný sa vyhýba prevzatiu akejkoľvek zásielky a neodpovedá ani na mailovú komunikáciu. Vo veci podali aj trestné oznámenie na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru, OKP Zvolen, ktoré bolo odstúpené na Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Malackách, ktoré oznámenie odmietlo, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania. Z uznesenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru Malacky, OKP vyplýva, že sa jedná o spor súkromnoprávnej povahy. Napriek tomu, že žalobca nebol riadne vypočutý, ani mu nebolo umožnené preukázať skutočnosti, že žalovaný porušuje zmluvu tým, že faktúru číslo XXXX/XX/XXXX zo dňa 27.10.2016, splatnú 10.11.2016 uhradil žalovaný 09.03.2017, čo podľa čl. III. bod 3. a) je závažné porušenie zmluvy pri ktorom je možné dať výpoveď zmluvy zo strany žalobcu. Aj napriek tomu, že žalobca žalovanému dňa 27.09.2017 doručil na jeho e-mailovú adresu výpoveď zmluvy za neodobratie dohodnutého množstva kávy. Aj napriek tomu, že nebola vypočutá svedkyňa, ktorá bola svedkom porušenia zmluvy ako aj toho, že výpoveď zmluvy bola riadne odovzdaná osobne do rúk žalovanému priamo v jeho prevádzke dňa 06.11.2017. Žalovaný vtedy odmietol podpísať prevzatie výpovede, aj výzvu na vrátenie veci, a odmietol žalobcovi vydať vec. Vyzval ho na vydanie vecí výzvou zo dňa 13.11.2017. Trestné konanie na Okresnom riaditeľstve Policajného zboru SR v Malackách číslo ČVS: ORP-507/2-VYS-MA-2018 HA zo dňa 15.01.2019 bolo odmietnuté s tým, že práva žalobcu neboli dotknuté a domáhať sa ochrany porušenia práv sa má v občiansko-právnom konaní. Okresná prokuratúra Malacky pod číslom -10 zo dňa 27.02.2019 zamietla sťažnosť oznamovateľa, pretože nie je dôvodná. Žalobca preukázal, že sa pokúšal doručiť výpoveď zo zmluvy a výzvu na vydanie veci konateľovi žalovaného D. K. v prevádzke Restaurant Green Gold v Malackách. V čestnom prehlásení W. C. potvrdila, že všetky dokumenty konateľ žalobcu nechal na barovom pulte v prevádzke. W. C. bola zamestnancom žalobcu. Súd na základe uvedeného mal za preukázanú aktívnu legitimáciu žalobcu na vydanie vecí. Vlastníctvo veci možno nadobudnúť aj inou zmluvou. Jedná sa o hnuteľné veci. Žalobca preukázal, že mal upravenú zmluvu v súlade s , nakoľko sa jedná o vzťah dvoch podnikateľských subjektov. Zmluva mala názov o obchodnej spolupráci. Zo zmluvy vyplýva, že žalobca bol aktívne legitimovaným na podanie žaloby, nakoľko poskytol len do užívania žalovanému kávovar, mlynček a šálky na kávu s podmienkou kupovania kávy v celkovom objeme 360 kg za 5 rokov obchodnej spolupráce. V zmluve sa strany sporu dohodli, že depentor už bude nakladať ako so svojou, v prípade odobratia kávy s možným odpredajom kávovaru a mlynčeka za 100,- EUR s DPH po splnení podmienok odberu. Žalovaný podmienky nedodržal, odobral len 117 kg kávy, od 31.07.2017 žiadnu kávu neodobral. Žalobca vypovedal zmluvu. Pracovníčka C. mu potvrdila, že sa pokúsil o doručenie výpovede zo Zmluvy o spolupráci číslo XXX/XXXX žalovanému.

Žalovaný odmietol prevziať výpoveď a výzvu na vydanie veci. Súd na základe týchto skutočností zaviazal žalovaného vydať žalobcovi kávovar značky FUTURA F90 A1, 1 hlava, výrobné číslo XXXXXXXXX; mlynček na kávu Fiorenzato F64 E červený s instantným mletím, výrobné číslo XXXXXXXXX a porcelánové šálky na kávu 18 kusov (šálka espresso 6 kusov, šálka stredná 6 kusov, šálka kappuccino 6 kusov), do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

10. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

11. Žalobca bol úspešný, žalovaný neúspešný, žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania. Súd mu ich priznal proti žalovanému v rozsahu 100 percent.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok); ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, návrh na súdny výkon rozhodnutia (, ).