Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-20Csp/47/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Zuzanou Belanovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s. r. o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvalým pobytom E. XX, D. F. G. o zaplatenie 763,20 Eur s príslušenstvom takto,

r o z h o d o l :

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanému proti žalobcovi n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 20.08.2019 sa pôvodný žalobca (banka H. I. I. J. K.) voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 763,20 eur s príslušenstvom, t. j. spolu s úrokmi s úrokmi z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 763,20 eur od 6.09.2016 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti E. K. L. so spoločnosťou H. I. I. J. K., pričom spoločnosť E. K. L. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť H. I. I. J. K. sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom.

2. Ďalej uviedol, že dňa 25.1.2016 uzavrel E. ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o spotrebiteľskom úvere zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok E. poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 763,20 Eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 9 mesačných splátok vo výške 84,80 Eur, t.j. celkom 763,20 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.02.2016. Podľa bodu 1.4. Časti 1. Úverovej zmluvy žalovaný súhlasil s tým, aby E. poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu E. poskytol žalovanému úver tak, že dňa 29.01.2016 uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru neuhradil žalovaný E. do dnešného dňa nič z dlžnej sumy. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. Podľa bodu 3.1. Časti 3. Úverovej zmluvy v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas, ak klient poskytol Cetelemu nepravdivé údaje, ak bolo na majetok klienta alebo manžela/ manželku klienta začaté exekučné konanie, ak klient riadne a včas nespláca svoje ďalšie záväzky voči Cetelemu alebo iným veriteľom, je E. oprávnený: a) vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, t.j. požadovať splatenie úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú E. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti, b) odstúpiť od úverovej zmluvy s okamžitou platnosťou, c) vypovedať úverovú zmluvu; výpovedná doba je dva mesiace a začína plynúť v 1. deň kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom

bola klientovi výpoveď zaslaná, d) pozastaviť ďalšie čerpanie úveru. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného pôvodný žalobca vyhlásil dňa 5.9.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má žalovaný neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 763,20 eur (z titulu dlžnej úverovej istiny).

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.07.2023 pôvodný žalobca navrhol zmenu strany sporu na strane žalobcu, a to z pôvodného žalobcu na nového žalobcu, spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. Tento návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 bola pohľadávka pôvodného žalobcu voči žalovanému postúpená spoločnosti EOS KSI Slovensko, s.r.o. Podaním doručeným súdu dňa 14.08.2023 spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. súhlasila so vstupom do konania na miesto žalobcu. Uznesením zo dňa 11.11.2024 č. k. H./XX/XXXX - XXX súd pripustil, aby do konania namiesto doterajšieho žalobcu (H. I. I. J. K.) vstúpil nový žalobca (EOS KSI Slovensko, s.r.o.).

4. Žaloba bola doručená žalovanému dňa 13.06.2020 postupom podľa (ďalej len "") . Spolu so žalobou bola žalovanému doručená výzva, aby sa v lehote 15 dní vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a aby označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe napriek tomu nevyjadril a v konaní ostal nečinný.

5. Súd na prejednanie veci samej nariadil pojednávanie v súlade s v spojení s na ktoré predvolal obe sporové strany. Žalobca ani jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, pričom svoju neprítomnosť ospravedlnili písomným podaním doručeným súdu dňa 8.1.2026, v ktorom navrhli, aby súd o veci rozhodol bez ich osobnej účasti. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 3.12.2025. Žalovaný svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd preto v súlade s vykonal pojednávanie a vo veci rozhodol rozsudkom v neprítomnosti sporových strán.

6. Súd sa oboznámil so žalobou, písomným vyjadrením pôvodného žalobcu, vykonal dokazovanie listinami, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav.

7. Právny predchodca žalobcu (spoločnosť E. K. L., ktorá sa s účinnosťou ku dňu 30.06.2016 zlúčila s bankou H. I. I. J. K.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 25.01.2016 zmluvu o spotrebiteľskom a úvere a revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, obsahom ktorej bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000,- eur a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver v pravidelných mesačných splátkach vo výške 5 % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300,- eur (splatných vždy 10. deň v mesiaci). Úroková sadzba bola dohodnutá fixne vo výške 28,68 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 46,36 %. Obsahom úverovej zmluvy v časti 1. bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 763,20 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou 9 mesačných splátok vo výške 84,80 eur, t.j. celkom 763,20 Eur so splatnosťou prvej splátky 15.02.2016.Žalovaný svoj dlh neplnil a peňažné prostriedky žalobcovi nesplatil v dohodnutých splátkach.

8. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 13.9.2016 banka oznámila žalovanému, že vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru a že k 5.09.2016 sa stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu. Zároveň ho vyzvala, aby uhradil dlh vo výške 763,20 eur, pozostávajúci z istiny úveru .

9. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023 a z jej prílohy (identifikácia postúpenej pohľadávky) súd zistil, že banka H. I. I. J. K. postúpila svoje pohľadávky voči žalovanému z nesplácaných úverov na žalobcu. Aktívnu legitimáciu žalobcu mal súd preukázanú oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2023.

10. Podľa nesporných skutkových tvrdení žalovaný súhlasil s tým, aby E. poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý žalovanému predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu E. poskytol žalovanému úver tak, že dňa 29.01.2016 uhradil požadované

peňažné prostriedky (cena tovaru a služby bola 848 eur) na účet predajcu. Dlžná čiastka ku dňu 5.09.2016 predstavovala celkom 763,20 eur.

11. Podľa prvej vety o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len "") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

12. Podľa zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare.

14. Podľa prvej a druhej vety o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok.

15. Podľa (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

16. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

17. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

18. Podľa veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

19. Podľa nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo zákonu alebo dohode s dlžníkom.

20. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

21. Podľa (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

22. Podľa prvej vety od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

23. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

24. Podľa , právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

25. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 25.01.2016 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných služieb, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému viazaný spotrebiteľský úver vo výške 763,20 Eur. Hoci predmetná zmluva o úvere je zmluvou podľa a jedná sa v danom prípade o absolútny obchod ( ), zároveň je zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa v znení neskorších predpisov a zmluvou spotrebiteľskou v zmysle , pretože je nesporné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle . Právny vzťah založený medzi stranami sporu je spotrebiteľským vzťahom. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulárovú (typovú) zmluvu pripravenú vopred právnym predchodcom žalobcu, ktorej obsah nemal žalovaný možnosť reálne ovplyvniť alebo pozmeniť. Základnou črtou spotrebiteľskej zmluvy je to, že je pre spotrebiteľa vopred pripravená a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny. Úver poskytnutý právnym predchodcom žalobcu túto charakteristiku spĺňa.

27. Vychádzajúc z dohodnutých zmluvných podmienok, žalovaný bol povinný splácať úver v pravidelných mesačných splátkach s poistením po 84,80 Eur. Podľa ustanovenia v spojení , ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ môže žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, pričom ak sa jedná o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, dodávateľ môže právo podľa uplatniť najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z obsahu zmluvy (Časť 3., bod 3. zmluvy) vyplýva, že spoločnosť má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ak klient nespláca poskytnutý úver riadne a včas. Právo žalobcu žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky mali teda strany výslovne dohodnuté v zmluve.

28. Žalobca žalobu postavil na tom skutkovom základe, že právny predchodca žalobcu ku dňu 5.9.2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru po tom, čo bol žalovaný upozornený na možnosť uplatnenia tohto práva veriteľa. Pokiaľ ide o vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, právo právneho predchodcu žalobcu zosplatniť úver mali strany uvedené v zmluve. Pri uplatnení tohto práva však veriteľ musí dodržať zákonný postup podľa ustanovenia , podľa ktorého, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §

565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

29. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný nesplácal poskytnutý úver riadne a včas. Právny predchodca žalobcu listom zo dňa 13.09.2016 vyzval žalovaného na okamžitú úhradu dlžnej čiastky vo výške 763,20 Eur a súčasne vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 5.9.2016, kedy sa záväzok žalovaného mal stať splatným v celom rozsahu.

30. Vzhľadom na skutkové tvrdenia žalobcu a predložené listinné dôkazy týkajúce sa tvrdeného predčasného zosplatnenia úveru súd skúmal, či právny úkon vyhlásenia okamžitej splatnosti celého zostatku poskytnutého spotrebiteľského úveru bol uskutočnený za splnenia zákonných podmienok ustanovených v v spojení s , a či realizáciou tohto právneho úkonu žalovaný skutočne stratil výhodu splácať úver v mesačných splátkach a či veriteľovi vzniklo právo žiadať od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky naraz.

31. Právny predchodca žalobcu žalovanému pred zosplatnením neposlal výzvu ( táto nebola doručená, ani na výzvu súdu z 4.2.2021, ktorý chcel overiť dodržanie postupu podľa , č.l.91 spisu) v ktorej by bola špecifikovaná konkrétna splátka, s ktorej zaplatením je žalovaný v čase odoslania tejto výzvy v omeškaní; táto nie je špecifikovaná ani v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru (č.l. 47). Súd v tejto súvislosti poukazuje na právne závery vyjadrené v uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. XXXX/XXX/XXXX zo dňa 13.02.2025 (R34/2025, zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3/2025), v zmysle ktorých: „Bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok (uplynutia oboch lehôt podľa v znení účinnom do 31.10.2024). Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankcionovaný neplatnosťou (podľa ).“ Pokiaľ teda žalobca v podanej žalobe tvrdil, že jeho právny predchodca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru poskytnutého žalovanému, súd sa s týmto jeho názorom nestotožnil. Naopak, súd, vychádzajúc zo záverov citovaného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky konštatuje, že v posudzovanom prípade nedošlo platne k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, pretože právny predchodca žalobcu nepredložil výzvu na zaplatenie dlžnej čiastky úveru ,ani nešpecifikoval v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, kvôli omeškaniu so zaplatením ktorej konkrétnej splátky túto mimoriadnu splatnosť vyhlasuje. Právne závery vyššie uvedeného rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky platia aj na posudzovaný prípad, pretože mimoriadna splatnosť úveru bola veriteľom vyhlásená k 5.9.2016, kedy bolo účinné ust. v znení, ktorého výklad je obsahom predmetného rozhodnutia Pretože vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 5.9.2016 je z dôvodu jeho neurčitosti neplatné ( ), tento úkon právneho predchodcu žalobcu nevyvolal predpokladané účinky a oprávnenie žalovaného splácať poskytnutý úver v splátkach splatných k dohodnutému dňu trvalo naďalej.

32. V nadväznosti na záver súdu vo vzťahu k neplatnému zosplatneniu úveru súd zároveň poznamenáva, že následkom toho, že nedôjde k zosplatneniu pohľadávky, je skutočnosť, že veriteľ je oprávnený od dlžníka požadovať iba sumu jednotlivých splátok, ktoré sa stávajú splatnými podľa zmluvy. Ak však veriteľ uplatňuje na súde ako spotrebiteľský spor dlžnú sumu titulom zosplatnenia (ktorá je aj tak vyčíslená) a následne by (v dôsledku zistenia, že na zosplatnenie nebol splnený zákonný predpoklad) uplatňoval túto sumu alebo jej časť titulom jednotlivých splátok, išlo by podľa súdu o takú podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností, ktoré možno považovať v zmysle za zmenu žaloby, ktorá sa však podľa v spotrebiteľských sporoch, v ktorých je žalovaným spotrebiteľ, nepripúšťa. Nakoľko žalobca uplatnený nárok skutkovo vymedzil ako plnenie z predčasne zosplatneného úveru, pričom v spotrebiteľskom spore zmena žaloby (ktorou je aj zmena podstatných skutkových tvrdení) nie je v zmysle ust. prípustná, ak je žalovaným spotrebiteľ, súd nemohol nárok posudzovať inak, napríklad ako plnenie jednotlivých nezosplatnených mesačných splátok, nakoľko by išlo o odlišný nárok vyplývajúci z iných skutkových tvrdení, ktorý žalobcom ani nebol uplatnený (obdobne Krajský súd v Žiline, sp. zn. XXXXXXX/XX/XXXX zo dňa 31.03.2022, sp. zn. XXXXXX/XX/XXXX zo dňa 29.04.2022). Za daného stavu sa v predmetnej veci súd priklonil i k záverom Najvyššieho súdu SR vyslovenom v rozhodnutí XXXX/XX/XXXX zo dňa 12.02.2024 na ktoré súd odkazuje a podľa ktorého, nemožno priznať veriteľovi právo na zaplatenie splátok úveru splatných ku dňu rozhodnutia súdu, ak si v žalobe veriteľ uplatňoval zaplatenie celého predčasne zosplatneného úveru a súd dospel k záveru, že predčasné zosplatnenie úveru je neplatné. Najvyšší súd SR uzavrel,

že síce by šlo o plnenie z rovnakej zmluvy, ale súd by neprípustne priznal plnenie z iného skutkového stavu, než aký bol vymedzený v žalobe.

33. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu zamietol.

34. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v zmysle v spojení s . Žalovaná bola v konaní úspešný v celom rozsahu. Žalovaný si náhradu trov konania neuplatňoval a v konaní mu podľa spisu ani žiadne trovy konania nevznikli. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému náhradu trov konania nepriznal, ako je uvedené vo výroku II. tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.