Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14CoP-210-2025.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14CoP/210/2025
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kristíny Srnkovej a sudcov JUDr. Róberta Foltána a JUDr. Ľubomíra Bundzela, vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpená kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, pracovisko Senec, so sídlom Krátka 1, Senec, dieťa rodičov – matky: C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX/XX, E., a otca: F. B., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, G., v konaní o návrhu matky na zvýšenie výživného na maloleté dieťa, o odvolaní otca proti opravnému uzneseniu Okresného súdu Pezinok č. k. 53P/66/2025-182 zo dňa 16.10.2025, takto
r o z h o d o l :
Odvolací súd opravné uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.
o d ô v o d n e n i e :
1. Napadnutým opravným uznesením súd prvej inštancie opravil prvý výrok rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 53P/66/2025 - 170 zo dňa 30.09.2025 v časti zaviazania otca k zaplateniu zročného výživného a to tak, že výrok po oprave správne znie: „Zročné výživné na maloletú A. za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 spolu vo výške 1.752,- Eur sa otec zaväzuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 146,- Eur splatných spolu s bežným výživným počnúc dňom 01.10.2025 k rukám matky s tým, že nezaplatenie čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia.“ V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenený.
2. Svoje rozhodnutie súd prvej inštancie právne odôvodnil aplikáciou ustanovenia § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) a ustanovení § 224, § 234 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
3. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že rozsudkom Okresného súdu Pezinok č. k. 53P/66/2025 - 170 zo dňa 30.09.2025 súd rozhodol vo veci tak, že schválil rodičovskú dohodu ohľadom maloletej, zaviazal otca k plateniu výživného na maloletú a k zaplateniu zročného výživného na maloletú a zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 28P/314/2010 - 75 zo dňa 08.03.2011 v časti výživného na maloletú. Súd zistil, že vo vyššie uvedenom uznesení došlo k chybe v písaní v prvom výroku, konkrétne v nesprávnom uvedení výšky zročného výživného, kde malo byť správne uvedené „...1.752,- Eur...“.
4. Proti tomuto opravnému uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonnej lehote odvolanie otec z dôvodu nesprávneho výpočtu výšky zročného výživného. Uviedol, že zročné výživné malo byť vypočítané za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 ako rozdiel medzi novo určeným výživným v sume 300,- Eur a doterajším výživným v sume 110,- Eur, ktoré bolo vždy uhrádzané načas. Navrhol zročné výživné vypočítať nasledovne: za mesiace február až september 2025, t. j. 8 mesiacov x 190,- Eur = 1.520,- Eur + pomerná časť za mesiac január, t. j. 24 dní (190,- Eur : 31 dní = 6,12 Eur/deň x 24 dní = 146,88 Eur), t. j. spolu vo výške 1.666,88 Eur. Ďalej uviedol, že dňa 22.10.2025 uhradil na účet matky maloletej sumu zročného výživného vo výške 1.520,- Eur. Žiadal o opravu opravného uznesenia
k rozsudku ohľadne veci zročného výživného, a to na sumu 1.666,88 Eur s ohľadom na už uhradenú čiastku 1.520,- Eur.
5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 3 ods. 5 písm. b) CMP), po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba (§ 359 a § 362 ods. 1 CSP a § 7 ods. 1 CMP) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 355 CSP, § 357 písm. f) CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 385 ods. 1 a contrario CSP), preskúmal napadnuté opravné uznesenie, ako aj konanie mu predchádzajúce bez ohľadu na rozsah a dôvody odvolania (§ 65 a § 66 CMP) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné, v dôsledku čoho bolo potrebné napadnuté opravné uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť (§ 387 ods. 1, 2 CSP).
6. Podľa § 2 ods. 1 CMP, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
8. Podľa § 122 CMP, ak vo veciach starostlivosti súdu o maloletých súd rozsudkom schválil dohodu rodičov, nie sú rodičia oprávnení podať voči výroku, ktorým bola dohoda schválená, odvolanie.
9. Z obsahu spisu vyplýva, že predmetom konania na súde prvej inštancie bol návrh matky na zvýšenie výživného na maloletú, o ktorom návrhu rozhodol súd prvej inštancie rozsudkom č. k. 53P/66/2025-170 zo dňa 30.09.2025 tak, že schválil rodičovskú dohodu, ktorou sa otec zaviazal platiť zvýšené výživné na maloletú zo sumy 110,- Eur mesačne na sumu 300,- Eur mesačne, s účinnosťou od 08.01.2025, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zročné výživné na maloletú za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 spolu vo výške 1.520,- Eur sa otec zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach po 146,- Eur splatných spolu s bežným výživným počnúc dňom 01.10.2025 k rukám matky s tým, že nezaplatenie čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia (I. výrok). Týmto súd zároveň zmenil rozsudok Okresného súdu Bratislava II č. k. 28P/314/2010-75 zo dňa 08.03.2011, a to v časti zročného výživného na maloletú (II. výrok). Žiadnemu z účastníkov súd nepriznal nárok na náhradu trov konania (III. výrok). Matka sa podaným návrhom domáhala, aby súd prvej inštancie opravil v rozsudku chybu v sume zročného výživného, keďže správna výška mala byť 1.752,- Eur. Súd prvej inštancie následne opravným uznesením opravil prvý výrok rozsudku Okresného súdu Pezinok č. k. 53P/66/2025 - 170 zo dňa 30.09.2025 v časti zaviazania otca k zaplateniu zročného výživného, a to tak, že zročné výživné na maloletú za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 spolu vo výške 1.752,- Eur sa otec zaväzuje zaplatiť v mesačných splátkach vo výške 146,- Eur splatných spolu s bežným výživným počnúc dňom 01.10.2025 k rukám matky s tým, že nezaplatenie čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia. V ostatných častiach rozsudok zostáva nezmenený. Keďže toto opravné uznesenie bolo vydané na základe návrhu matky, súd prvej inštancie účastníkov konania poučil o možnosti podať proti nemu odvolanie podľa § 357 písm. f) CSP.
10. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 30.09.2025 vyplýva, že rodičia uzavreli rodičovskú dohodu, ktorou sa otec zaviazal platiť zvýšené výživné na maloletú zo sumy 110,- Eur mesačne na sumu 300,- Eur mesačne, s účinnosťou od 08.01.2025, a to vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zročné výživné na maloletú za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 spolu vo výške 1.752,- Eur sa otec zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach po 146,- Eur splatných spolu s bežným výživným počnúc dňom 01.10.2025 k rukám matky s tým, že nezaplatenie čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého plnenia. Túto rodičovskú dohodu obaja rodičia v zápisnici o pojednávaní zo dňa 30.09.2025 vlastnoručne podpísali a súd prvej inštancie vyhlásil rozsudok, ktorým ju schválil, avšak v časti zročného výživného uviedol sumu v nesprávnej výške, čo následne na návrh matky opravil opravným uznesením.
11. Odvolací súd uvádza, že dohoda účastníkov konania je hmotnoprávny úkon urobený počas konania, ktorým sa na základe svojej autonómie vôle, ktorá sa stretla v konsenze, upravujú práva povinnosti, ktoré sú predmetom konania. S ohľadom na skutočnosť, že dohoda o predmete konania je zásadný úkon, stanovuje zákon obligatórne, že táto dohoda musí byť súčasťou zápisnice. V takom prípade zápisnicu podpisujú v zmysle ustanovenia § 15 CMP aj subjekty, ktoré dohodu uzavreli (za predpokladu, že súd považoval za vhodné a účelné, spísať aj zápisnicu v zmysle § 99 CSP). Dohoda rodičov o zvýšení
výživného na maloletú a o zročnom výživnom na maloletú za obdobie od 08.01.2025 do 30.09.2025 spolu vo výške 1.752,-Eur bola v konaní pred súdom prvej inštancie preukázateľne uzavretá.
12. Ak v konaniach starostlivosti súdu o maloletých dôjde k uzavretiu dohody a súd takúto dohodu rozsudkom schváli (hoci s chybou, ktorú následne odstráni opravným uznesením), zákon vylučuje voči výrokom, ktorými bola dohoda schválená, podať odvolanie. Zmyslom ustanovenia § 122 CMP je zamedziť šikanóznym podávaniam odvolania tam, kde rozhodnutie vychádza z konsenzuálneho prejavu vôle účastníkov. Neprípustnosť odvolania tak znamená, že zákon výslovne vylučuje možnosť rozhodnutie súdu prvej inštancie napadnúť riadnym opravným prostriedkom.
13. Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd uzatvára, že ustanovenie § 122 CMP bráni tomu, aby dohoda rodičov uzatvorená v danom konaní mohla byť preskúmavaná odvolacím súdom z hľadiska správnosti jej obsahu, teda aj výšky zročného výživného na maloletú. Pokiaľ otec v odvolaní tvrdí, že už uhradil pôvodne uvedenú sumu zročného výživného vo výške 1.520,- Eur, zostáva mu tak uhradiť zvyšnú časť zročného výživného, t. j. rozdiel medzi sumou 1.752,- Eur a sumou 1.520,- Eur.
14. Na základe uvedeného odvolací súd napadnuté opravné uznesenie súdu prvej ako vecne správne podľa ustanovenia § 387 ods. 1, 2 CSP potvrdil.
15. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 2 ods. 1 CMP, § 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP). Dovolanie je podľa § 421 CSP prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP). Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP). Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvom pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP). Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie môže podať intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 CSP).
Prokurátor môže podať dovolanie, ak sa konanie začalo jeho žalobou alebo ak do konania vstúpil (§ 426 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP). Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1). Povinnosť podľa ods. 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 420 možno odôvodniť iba tým, že v konaní došlo k vade uvedenej v tomto ustanovení (§ 431 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie, v čom spočíva táto vada (§ 431 ods. 2 CSP). Dovolanie prípustné podľa § 421 možno odôvodniť iba tým, že rozhodnutie spočíva v nesprávnom právnom posúdení veci (§ 432 ods. 1 CSP). Dovolací dôvod sa vymedzí tak, že dovolateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia (§ 432 ods. 2 CSP). Dovolací dôvod nemožno vymedziť tak, že dovolateľ poukáže na svoje podania pred súdom prvej inštancie alebo pred odvolacím súdom (§ 433 CSP). Dovolacie dôvody možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 434 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného dovolania (§ 435 CSP).