Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39Cpr-4-2016.pdf
PDF · 131.66 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-39Cpr/4/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II v konaní pred sudkyňou JUDr. Slávkou Petrovičovou v spore žalobcu: C. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom Y., L. XXXX/X, právne zastúpený R.. Evou Hencovskou, advokátkou v Košiciach so sídlom Bajzova 2, proti žalovanému: L., spol. s r. o., so sídlom W. osloboditeľov 1, Y., K.: XX XXX XXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Peter Szárszoi, so sídlom Štefánikova 8, Michalovce, IČO: 47 236 183, o neplatnosť právneho úkonu
rozhodol:
I. L. určuje, že záväzok žalobcu z notárskej zápisnice N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX z XX.XX.XXXX vo výške XX.XXX € nevznikol a žalobca nie je povinný plniť z uvedenej notárskej zápisnice, ktorá nie je exekučným titulom.
II. A. je povinný nahradiť žalobcovi trovy prvoinštančného konania v plnom rozsahu.
K.. A. je povinný nahradiť žalovanému trovy odvolacieho konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. A. sa žalobným návrhom, postúpeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovanému určenia neplatnosti právneho úkonu a to vyhlásenia žalobcu v W. zápisnici č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/ XXXX, zo dňa XX. 7. XXXX, ktorú uzavrel ako zamestnanec žalovaného titulom záväzku, vyplývajúceho z dohody o hmotnej zodpovednosti v zmysle § 178 A. práce, s odkazom na ust. § 37, § 38, § 39 I. zákonníka a ust. § 41, ods. 2, písm. c/ X. poriadku. A. žiadal nahradiť trovy konania.
2. A. v návrhu uviedol, že so žalovaným mal uzatvorené pracovné zmluvy a bol v pracovnom pomere prerušovane a to na základe T. zmluvy zo dňa 2. XX. XXXX. Y. zmluva zo dňa XX. XX. XXXX bola uzatvorená so žalovaným, zastúpeným K.. Y. Q., ďalšia zmluva zo dňa XX. XX. XXXX so spoločnosťou Y., s. r.o., W. osloboditeľov X/XXX, ďalšia zmluva bola z XX. 9. XXXX so spoločnosťou Y., s. r. o., W. osloboditeľov X/XXX. H. XX. 4. XXXX žalobca a spoločnosť Y. s.r.o. uzatvorili dohodu o skončení pracovného pomeru, podľa ktorej sa pracovný pomer podľa T. zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, dňom XX. 4. XXXX skončil a dňa XX. 6. XXXX so žalovaným uzavrel H. o skončení pracovného pomeru, podľa ktorej sa pracovný pomer podľa T. zmluvy, zo dňa 1. 1. XXXX skončil XX. 6. XXXX. H. XX. 4. XXXX žalobca so žalovaným podpísal T. zmluvu s nástupom do práce od 1. 5. XXXX na stály dozor herne, Y., s tým, že ku tejto pracovnej zmluve nebola podpísaná dohoda o hmotnej zodpovednosti. R. dohoda o hmotnej zodpovednosti bola so žalovaným podpísaná dňa 2. XX. XXXX v zmysle ust. § 178 A. práce a to za prevádzku L., spol. s r. o., Y., za Q., H., pokladničnú hotovosť a hodnoty, vo výške U. a X., ktoré sa nachádzajú v kaviarni C. Z. N., Z. 2, Y. a ktoré boli pracovníkmi inventárne odovzdané ku dňu 3. XX. XXXX. U. hore uvedené zmluvy za žalovaného a spoločnosť Y., s. r. o., podpísal ako zamestnávateľ K.. Y. Q., bytom Y. F. X/XXXX, XXX XX Y..
3. A. v ďalšom uvádza, že dňa XX. 7. XXXX ho štatutárny orgán žalovanej konateľ K.. Y. Q. a K.. R. Q. privolali ku sebe a tvrdili mu, že na prevádzke chýba vyše XXX XXX € a tieto musel zobrať žalobca pre seba a že na základe platne uzavretej dohody o hmotnej zodpovednosti je povinný vyše XXX XXX € im zaplatiť s tým, že nebude trestne stíhaný a nedajú ho zatvoriť a že majú také postavenie v okrese, že to dosiahnu. F. sa, že to nie je pravda, že nič neukradol a o žiadnom úbytku peňazí nevie. A. tvrdil, že žalovaní na neho vyvíjali tlak, vyhrážali sa mu, napokon pýtali XX XXX € a potom XX XXX € a keďže žalobca povedal, že peniaze neukradol, oznámili mu, že počkajú do konca augusta, keď im podpíše vyhlásenie, čo majú pripravené u notára N. a dohodnú sa. M., že menovaní na neho robili nátlak. K.. Y. Q. ho zobral k notárovi R.. N.. On vošiel dnu, zobral mu občiansky preukaz a spísala sa notárska zápisnica o uznaní dlhu. Až neskôr si nechal u advokáta vysvetliť dôsledky tejto zápisnice a následne si dal on spísať zápisnicu o odvolaní uznania dlhu a súhlasu ako dlžníka s exekúciou. A. túto písomnosť zaslal žalovanému, ktorý túto listinu o odvolaní vyhlásenia o uznaní dlhu neuznával.
4. Z výpovede žalovaného prostredníctvom K.. Y. Q. vyplynulo, že ráno, keď prišiel do práce, na prevádzke kde robil aj žalobca sa zistilo, že chýbala finančná hotovosť XX XXX €. I. ako funguje práca krupiera. M. príde do práce, prevezme si finančnú hotovosť na začiatok zmeny a robí XX hodín. Na konci zmeny odovzdáva peniaze, čo mu ostali. V. sú veľké výhry počas dňa sa dopĺňajú peniaze. V. končí jedna zmena, končí jeden zamestnanec, vtedy majú peniaze v trezore. T., keď príde do práce zamestnanec, čo nastupuje, tak si medzi sebou preberajú peniaze. T. si, koľko sa mu má odovzdať a potom počas zmeny, keď mu dochádzajú peniaze, nakoľko hráči si ich točia, tak sa peniaze dopĺňajú. Na konci zmeny sa zase odovzdávajú peniaze ďalšiemu krupierovi, ktorý nastupuje do zmeny. M. chýbalo XX XXX € preto sa spýtal žalobcu, čo s tým chce robiť. T. výpovede žalovaného, žalobca vravel, že to chce splatiť. Že predá auto, ktoré si kúpil za XX XXX € asi pred týždňom, ako sa to stalo a že ostatné pýtal od rodičov. U. na uvedené žalovaný navrhol, aby sa šlo k notárovi spísať zápisnicu, aby to mal nejak podložené. Za notárom išli motorovým vozidlom žalovaného. V. notára sa skladala z dvoch miestností. V jednej bola pracovníčka, ktorá overuje podpisy a v druhej bol notár. I. občianske preukazy, sadli si do miestnosti kde je notár a kde sa pripravovala notárska zápisnica. F. toho názoru, že priebeh podpisovania notárskej zápisnice prebehol obvyklým spôsobom. A. bola žalobcovi prečítaná a bolo mu vysvetlené, čo znamená exekúcia na hnuteľné veci. G., že u notára boli zhruba XX minút, čím poprel výpoveď žalobcu, ktorý tvrdil, že tam boli X - X minúty a že išlo len o podpísanie už pripravených papierov. Vo vzťahu k hmotnej zodpovednosti uviedol, že dohoda o hmotnej zodpovednosti bola podpísaná v roku XXXX na krupiera a tá je doteraz v platnosti. Z výpovede žalovaného tiež vyplynulo, že pri kontrole, na ktorej bol zistený schodok XX XXX €, bol prítomný iba on sám a doklad o jej vykonaní nebol spísaný.
5. I. súd V. II (ďalej tiež ,,súd“ alebo ,,súd prvej inštancie“) vo veci rozhodol dňa XX. októbra XXXX rozsudkom č.k. XXCpr/X/XXXX - XX ktorým určil, že vyhlásenie žalobcu v W. zápisnici č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, z XX.X.XXXX je neplatné a nie je spôsobilé byť exekučným titulom v zmysle § 41 ods.X písm. c) X. poriadku, zák. č. XXX/XXXX Z.z. v platnom znení a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu XXX%.
6. L. prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania vyhovel žalobcovi vzhľadom na skutočnosť, že jediná dohoda o hmotnej zodpovednosti je z roku XXXX a medzitým bolo uzatvorených viacero nových pracovných zmlúv. H. dohoda o hmotnej zodpovednosti nie je platná v zmysle § 182 a § 183 A. práce, ak žalovaný nepreukáže, že je nejaká nová dohoda o hmotnej zodpovednosti. T. opísaných skutočností žalobca podpísal predmetnú zmluvu pod tlakom v rýchlosti, bez možnosti poradiť sa s niekým iným, čo dosvedčujú ďalšie jeho kroky prostredníctvom jeho právneho zástupcu a tak isto zo spísania jeho listiny.
7. T. tomuto rozhodnutiu podal žalovaný odvolanie, ktorým žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na nové konanie a nové rozhodnutie. V. súd v V. (ďalej tiež ,,odvolací súd“) po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že odvolanie žalovaného je dôvodné lebo všetky odvolacie dôvody sú dané. T. uznesením sp. zn.:XCoPr/ X/XXXX zo dňa 8. januára XXXX zrušil napadnutý rozsudok a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie.
8. V. súd v V. v odôvodnení zrušujúceho uznesenia poukázal na skutočnosť, že predmetom konania je určenie neplatnosti právneho úkonu - vyhlásenia žalobcu v notárskej zápisnici č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX z XX.X.XXXX. T. toho, aby mohla byť určovacia žaloba vecne prejednávaná, je tvrdenie
a preukázanie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. L. otázku naliehavého právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení neriešil a napadnutom rozhodnutí nijako neodôvodnil
9. I. súd vo svojom zrušujúcom uznesení ďalej konštatuje, že notárska zápisnica so súhlasom k vykonateľnosti má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených až do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. Aj pri posudzovaní notárskej zápisnice sa preto uplatňuje tzv. prezumpcia správnosti. W. zápisnica je spôsobilým exekučným titulom vtedy, ak mimo formálnych podmienok vykonateľnosti spĺňa podmienky materiálnej vykonateľnosti. R. z podmienok materiálnej vykonateľnosti je, aby notárska zápisnica obsahovala právny záväzok (stanovenie konkrétnej povinnosti zo záväzkového právneho vzťahu vzniknutej na základe určitej právnej skutočnosti), ďalšími sú označenie oprávnenej osoby, povinnej osoby, právneho dôvodu, predmetu a času plnenia a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice. W. zápisnica môže obsahovať aj samotný hmotnoprávny úkon. U. povinnej osoby obsiahnutý v notárskej zápisnici, ktoré vyjadruje súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, nemá hmotnoprávnu povahu; ide o jednu z náležitostí, ktorú musí notárska zápisnica obsahovať (§ 46 a nasl. W. poriadku), aby bola z materiálneho hľadiska vykonateľná (aby bola exekučným titulom). M. vyhlásenie povinnej osoby nemá samo osebe za následok vznik, zmenu alebo zánik práv alebo povinností účastníkov právneho vzťahu. V prípade notárskej zápisnice so súhlasom s vykonateľnosťou treba mať na zreteli osobitné znaky tohto exekučného titulu v porovnaní s inými exekučnými titulmi. M. zápisnica nie je rozhodnutím (súdu alebo iného orgánu) a nemá ani účinky, ktoré zákon s rozhodnutím spája a nie je vybavená účinkami právoplatnosti ani záväznosti pre účastníkov a pre všetky orgány, ktoré majú napríklad rozhodnutia súdu vydané v súdnom konaní. L., že sa osoba povinná zaviazala poskytnúť oprávnenej osobe určité plnenie a súhlas s vykonateľnosťou, podľa názoru odvolacieho súdu nevylučuje, aby v individuálnych prípadoch
- so zreteľom na osobitné okolnosti prejednávanej veci - sa povinná osoba domáhala návrhom na súde určenia, že nie je povinná plniť (resp. že neexistuje dlh, ktorý by mala plniť). Je pravdou, že exekučný súd pri posudzovaní vykonateľnosti zápisnice posudzuje iba to, či sú dané formálne a materiálne predpoklady vykonateľnosti, a to bez zreteľa na hmotnoprávny základ. I. naplnenia formálnych a materiálnych predpokladov môže preto posudzovať iba exekučný súd, čo v praxi znamená, že vykonateľná môže byť aj taká zápisnica, ktorá nemá svoj základ v hmotnom práve. G. vyplýva aj zo záverov v uznesení W. súdu SR z XX.XX.XXXX, sp. zn. XCdo/XX/XXXX
XX. Y. odvolací súd poukázal na to, že z obsahu napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, na základe akých skutkových okolností súd dospel k záveru, že vyhlásenie žalobcu v notárskej zápisnici č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX z XX.X.XXXX je neplatné. W. je zrejmé, či k tomuto záveru súd dospel na základe toho, že žalobca tento úkon nevykonal slobodne a vážne (§ 37 ods.X OZ), či tento úkon obchádza zákon alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 OZ), nebol urobený v predpísanej forme (§ 40 ods.X OZ) resp. či bol vykonaný v tiesni (§ 49 OZ).
XX. T. rozhodovaní je podľa názoru odvolacieho súdu potrebné mať na zreteli tú skutočnosť, že zodpovednosť zamestnanca za škodu existuje v dvoch rovinách. A to - všeobecnej zodpovednosti zamestnanca, pri ktorej sa podľa § 179 - XXX ZP vychádza z prezumpcie neviny zamestnanca a zamestnávateľ musí dokázať, že zamestnanec spôsobil škodu: - zavineným (úmysel/nedbanlivosť) porušením pracovných povinností; - úmyselným konaním proti dobrým mravom; - neoznámením a neodvrátením škody a - osobitnej zodpovednosti podľa § 182-185 ZP [a) zodpovednosť za schodok na zverených hodnotách, b) zodpovednosť za stratu zverených predmetov], ktorá je založená na prezumpcii viny zamestnanca, kedy zamestnávateľ nemusí preukazovať, že zamestnanec spôsobil škodu, lebo stačí len preukázanie existencie dohody o hmotnej zodpovednosti a schodku alebo existenciu písomného potvrdenia a stratu predmetu.
XX. V. súd v V. uložil súdu prvej inštancie po vrátení veci v prvom rade posúdiť otázku naliehavosti právneho záujmu žalobcu na požadovanom určení a až keď dôjde k záveru, že tento existuje, posúdiť skutkový a právny stav prejednávanej veci a v novom rozhodnutí jasne zistený skutkový stav podradiť pod právnu normu a vo vzťahu k predmetu konania určiť, aké práva a povinnosti pre strany sporu vyplynuli.
XX. A. písomným podaním zo dňa X.XX.XXXX zmenil žalobu. A., aby súd pripustil zmenu žalobného petitu a určil, že záväzok žalobcu z W. zápisnice W W z XX.X.XXXX vo výške XX XXX € nevznikol a
žalobca nie je povinný platiť z uvedenej W. zápisnice. W. zápisnica W W z XX.X.XXXX nie je exekučným titulom. L. žiadal priznať voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu XXX %. L. G. zo dňa XX.XX.XXXX č.k. XXCpr/X/XXXX-XXX navrhovanú zmenu žaloby pripustil.
XX. T. žalobcu je predmetná určovacia žaloba jediným prostriedkom nápravy vzniknutého stavu. W. právny záujem na požadovanom určení spočíva v tom, že bez ustálenia neexistencia, resp. existencie záväzku vzniknutého na podklade notárskej zápisnice je jeho právne postavenie neisté, keďže notárska zápisnica predstavuje exekučný titul, na základe ktorého súdny exekútor vykonáva exekúciu. F. žalobcu ide do dražby, prichádza o všetky peniaze, lebo všetko čo zarába ide exekútorovi. A. neostáva na živobytie. K. určenie neexistencie záväzku vzniknutého na podklade notárskej zápisnice, by potom malo za následok neprípustnosť exekúcie a teda rozhodnutím súdu by sa definitívne vyriešila otázka neistoty v právnom vzťahu medzi ním ako žalobcom v postavení dlžníka a žalovaným ako veriteľom.
XX. A. tvrdil, že bol k podpisu vyhlásenia v notárskej zápisnici donútený a toto vyhlásenie nevychádza zo slobodnej a vážnej vôle. Už len samotná skutočnosť, že s kolegyňou museli odovzdať mobilné telefóny ako aj to, že žalovaný s bratom kričali a vyhrážali sa kolegyni, aby proti nemu svedčila, v ňom vzbudzovalo veľké emočné vypätie a stres. V tom čase žalobca nemal telefón, nemohol utiecť, nevedel čo má robiť. W. ním stál brat žalovaného s tyčou a do toho na neho kričal žalovaný.
XX. T. tvrdenia žalobcu bol celý obsah notárskej zápisnice pripravený a nadiktovaný žalovaným. Od počiatku, kedy ho žalovaný s bratom ponechali v miestnosti, až do podpísanie notárskej zápisnice, nemal žiadny časový priestor a ani si nestihol uvedomiť, čo sa vlastne stalo, nakoľko bol pri ňom po celý čas žalovaný a udržiaval ho v permanentnom strese a napätí. Po celý čas mu zdôrazňoval, že musí podpísať vyhlásenie, inak dopadne zle. A. v žiadnom prípade nechcel vyvolať následky, ktoré sa s vyhlásením uvedeným v notárskej zápisnici spájajú. M. urobený úkon nespĺňa náležitosti v zmysle ust. § 37 ods. X I. zákonníka.
XX. U. v notárskej zápisnici nemôže byť podľa žalobcu platné tiež z dôvodu, že sa vzťahuje na škodu, ku ktorej malo dôjsť dňa XX.X.XXXX, kedy žalobca nebol v práci, pričom žalovaný vo výpovedi sám uviedol, že k zisteniu o škode dospel až dňa XX.X.XXXX.
XX. A. ďalej poukázal na to, že so žalovaným nemal platne uzatvorenú H. o hmotnej zodpovednosti, lebo H. zo dňa X.XX.XXXX zanikla spolu so skončením jeho pracovného pomeru vzniknutého na základe T. zmluvy zo dňa X.XX.XXXX. H. o hmotnej zodpovednosti uzatvoril so žalovaným iba raz a to pri prvom pracovnom pomere. V rámci pracovného pomeru, počas ktorého malo dôjsť podľa tvrdení žalovaného k vzniku škody, medzi žalobcom a žalovaným žiadna H. o hmotnej zodpovednosti neexistovala. Je preto vylúčená aplikácia ust. § 182 - XXX A. práce.
XX. Ak teda nie sú splnené podmienky pre aplikáciu ustanovení o osobitnej zodpovednosti prichádza do úvahy zodpovednosť všeobecná. V takom prípade však musí zamestnávateľ preukázať, že k vzniku škody došlo. A. však vznik škody žiadnym spôsobom nepreukázal a neuniesol tak v tomto smere dôkazné bremeno.
XX. A. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil listinné dôkazy, ktoré tvoria obsah súdneho spisu a to najmä:
- W. zápisnica W NZ XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX
- W. zápisnica N XXX/XXXX NZ XXXXX/XXXX zo dňa X.X.XXXX
- T. zmluva zo dňa X.XX.XXXX a H. o hmotnej zodpovednosti zo dňa X.XX.XXXX
- T. zmluvy, H. o vykonaní práce, H. o skončení pracovného pomeru, ktoré žalobca uzatvoril so žalovaným, prípadne so spoločnosť Y. s.r.o., Y.
- G. o odložení výkonu exekúcie sp.zn. XEr/XXX/XXXX zo dňa 5. decembra XXXX, navrhol pripojiť exekučný spis a vypočuť Y. Q., otca žalobcu.
XX. A. popieral tvrdenia žalobcu, že jeho vyhlásenie v predmetnej notárskej zápisnici nevychádzalo z jeho slobodnej a vážnej vôle a že podpísal predmetnú notársku zápisnicu v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. T. na obsah výpovede notárskeho kandidáta Y.. N. N., ktorý na pojednávaní XX.XX.XXXX uviedol: „W. som v prítomnosti oboch týchto pánov spisoval notársku zápisnicu. T. pri jej spisovaní som sa pýtal, či niečo treba zmeniť, upresniť, či to bolo tak.“ A., že žalobca uznal pohľadávku
XX XXX € a súhlasil aj so skutočnosťou, že došlo k manku v pokladni a má byť spísaná notárska zápisnica ako exekučný titul. Y.. N. N. tiež uviedol, že medzi stranami nebola žiadna nevraživosť, alebo, aby si niečo vytýkali, alebo, aby sa naťahovali alebo niečo podobné. A. nebol pod vplyvom omamných látok, bol orientovaný v čase aj priestore. A. nebol k prejaveniu vôle, resp. k uznaniu dlhu vo forme notárskej zápisnice nijakým spôsobom nútený a takýto právny úkon nebol urobený pod tlakom vyhrážky, alebo v tiesni, alebo za nápadne nevýhodných podmienok, čo tiež malo vyplynúť zo svedeckej výpovede notárskeho kandidáta N. N..
XX. A. bol toho názoru, že H. o hmotnej zodpovednosti medzi žalobcom a žalovaným je platným právnym úkonom a to napriek tomu, že žalobca bol v pracovnom pomere prerušovane aj na základe viacerých pracovných zmlúv. K zániku H. o hmotnej zodpovednosti podľa žalovaného nedošlo, lebo žalobca ako zamestnanec vykonával po celý čas prácu u žalovaného, aj keď prerušovane. Ak by aj predmetná H. o hmotnej zodpovednosti nebola platná, žalobca v pozícii zamestnanca mal postupovať podľa U. ustanovení A. práce, a to v zmysle ust. § X78 ods. 1 A. práce, kde o.i. je zamestnanec povinný počínať si tak, aby nedochádzalo k ohrozeniu života, zdravia a poškodeniu majetku alebo k jeho zničeniu, ani k bezdôvodnému obohateniu.
XX. S poukazom na obsah W. zápisnice zo dňa XX.X.XXXX, kde žalobca uznal dlh a dokonca súhlasil aj s exekúciou v zmysle ust. § 588 I. zákonníka a vyhlásil a sám uznal, že zodpovedá za škodu a že ku dňu XX.X.XXXX spôsobil svojmu zamestnávateľovi škodu v celkovej výške XX XXX €, ktorú sa zaviazal uhradiť, tvrdil, že dôkazné bremeno preukázania vzniku a výšky škody nezaťažuje žalovaného. G. dlhu, tak v tomto prípade zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku, že dlh v čase uznania existoval. Je preto na žalobcovi, aby uniesol dôkazné bremeno, že schodok na zverených hodnotách vznikol celkom alebo z časti bez jeho zavinenia.
XX. A. na preukázanie svojich tvrdení súdu predložil T. obratu za zmenu jedného zamestnanca zo dňa XX.XX.XXXX, navrhol vypočuť K.. Y. Q. a C. S..
XX. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca ako pracovník a žalovaný ako zamestnávateľ uzatvorili dňa X.XX.XXXX T. zmluvu, v zmysle ktorej žalobca odo dňa X.XX.XXXX pracoval v zaradení prijímanie stávok od zákazníkov, dodržiavanie poriadku a čistoty na prevádzke. T. pomer bol dohodnutý na dobu určitú do X.XX.XXXX s miestom výkonu práce Y. a zanikol uplynutím dohodnutej doby.
XX. H. X.XX.XXXX uzatvorili sporové strany H. o hmotnej zodpovednosti za prevádzku L., spol. s.r.o. Y. za Q., H. pokladničná hotovosť hodnoty vo výške U. a X. ktoré sa nachádzajú v kaviarni C. Z. N., Z Y., ktoré boli zamestnancovi inventárne odovzdané dňa X.XX.XXXX.
XX. W. žalobca uzatvoril viacero pracovných zmlúv a dohôd o vykonaní práce striedavo so žalovaným a spoločnosťou Y. s.r.o., so sídlom W. I. X/XXX, Y., K.: XX XXX XXX. M. dohody boli ukončené buď uplynutím času alebo dohodou.
XX. T. pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a žalovaným bola T. zmluva zo dňa XX.X.XXXX. L. strany si v nej dohodli nástup do práce dňa X.X.XXXX, druh práce: L. dozor herne, miesto výkonu práce: Y.. T. pomer bol dohodnutý na dobu neurčitú.
XX. A. dňa XX.X.XXXX na W. úrade R.. N. N. ako povinná osoba vyhlásil, že ku dňu XX.X.XXXX spôsobil svojmu zamestnávateľovi škodu v celkovej výške XX XXX €. M. suma predstavuje chýbajúcu čiastku v pokladni zamestnávateľa v prevádzke herňa C. Z. N., Z. mestský park 2, Y. a vyhlásil, že nesie priamu zodpovednosť za tento vzniknutý schodok. A. ako dlžník v súlade s § 558 I. zákonníka písomne vyhlásil, že uhradí škodu a zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu a výšky, ktorý trvá a nie je premlčaný spoločnosti L. spol. s.r.o., Y.. A. sa zaviazal uhradiť spoločnosti L. spol. s.r.o., Y. vzniknutú škodu vo výške XX XXX € jednou splátkou v lehote do XX.X.XXXX a to do pokladne veriteľa. V prípade nesplnenia právneho záväzku výslovne súhlasil s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným a exekučným titulom podľa § 41 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. a to na celý jeho hmotný a nehmotný, hnuteľný a nehnuteľný majetok práva a pohľadávky a výslovne súhlasil s tým, aby veriteľ uspokojil svoju pohľadávku z majetku dlžníka.
XX. T. žaloba je tzv. určovacou žalobou podľa ust. § 137 písm. c) C.s.p., pri ktorej je potrebné v prvom rade skúmať naliehavý právny záujem na požadovanom určení, pretože existencia (a preukázanie) naliehavého právneho záujmu je základnou podmienkou pre to, aby jej bolo možné vyhovieť (je procesnou podmienkou jej úspešnosti). T. preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení práva, alebo právneho vzťahu je naliehavý právny záujem zaťažuje žalobcu.
XX. Z obsahu spisu vyplýva, že žalovaný vedie voči žalobcovi exekúciu na vymoženie sumy XX XXX € s príslušenstvom na základe exekučného titulu, ktorým je predmetná notárska zápisnica. X. konanie je vedené I. súdom Y. sp.zn. XEr/XXX/XXXX, Ex XXXX/XXXX. T. ust. § 41 ods. X písm. c) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (X. poriadok) účinného v čase spísania notárskej zápisnice exekúciu možno vykonať aj na podklade notárskej zápisnice, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasí.
XX. T. bola notárska zápisnica spísaná predpísaným spôsobom a obsahuje náležitosti predpokladané ust. § 46 a nasl. W. poriadku je spôsobilým exekučným titulom. X. súd pri udelení poverenia na vykonanie exekúcie preskúma notársku zápisnicu iba z pohľadu splnenia týchto formálnych a materiálnych podmienok jej vykonateľnosti. X. súd však neskúma, či právny úkon urobený formou notárskej zápisnice je platný, či prehlásenie povinnej osoby je pravdivé, či záväzok povinnej osoby (v prípade uznania dlhu) existuje. X. súd nerieši správnosť vymáhanej sumy ani dôvody jej vzniku (existencie) vymáhanej pohľadávky.
XX. W. zápisnica so súhlasom vykonateľnosti má povahu verejnej listiny a ako každá verejná listina aj notárska zápisnica osvedčuje pravdivosť údajov v nej uvedených do doby, pokiaľ nie je preukázaný opak. X. súd pri posudzovaní vykonateľnosti zápisnice posudzuje iba to, či sú dané formálne a materiálne predpoklady jej vykonateľnosti bez zreteľa na hmotnoprávny základ. T. jedinou možnosťou domáhať sa preskúmania existencie (neexistencie) povinnosti plniť je určovacia žaloba, ktorej predmetom bude hmotnoprávny vzťah a tým aj povinnosť z neho vyplývajúca.
XX. A. tvrdí, že žiadnu škodu žalovanému nespôsobil a že teda nie je povinný mu zaplatiť sumu XX XXX €. K. právoplatné rozhodnutie súdu môže vyriešiť, či tento záväzok žalobcu voči žalovanému vo výške XX XXX € z titulu náhrady škody exituje. A. má preto naliehavý právny záujem na určení, že jeho záväzok z W. zápisnice W NZ XXXXX/XXXX zo dňa XX.X.XXXX nevznikol a že preto nie je povinný plniť z notárskej zápisnice. K. takýmto spôsobom možno vyvrátiť zákonom predpokladanú pravdivosť údajov obsiahnutých v notárskej zápisnici.
XX. E. už bolo vyššie uvedené, X. súd preskúmava iba otázky naplnenia formálnych a materiálnych predpokladov jej vykonateľnosti. To znamená, že X. súd by mohol ako vykonateľnú vyhodnotiť aj takú zápisnicu, ktorá nemá svoj základ v hmotnom práve. Za takejto situácie by potom došlo k vymoženiu takej pohľadávky oprávneného, na ktorú nemá nárok.
XX. Na základe uvedeného je súd toho názoru, že žalobca má naliehavý právny záujem aj na určení, že W. zápisnica N XXX/XXXX NZ XXXXX/XXXX z XX.X.XXXX nie je exekučným titulom. K. ak bude predmetná notárska zápisnica posúdená z hľadiska svojej vykonateľnosti ako aj z pohľadu existencie hmotnoprávneho vzťahu, ktorý obsahuje, dôjde k definitívnemu vyriešeniu všetkých sporných skutočností medzi sporovými stranami.
XX. W. zápisnica o právnom úkone, ktorá je verejnou listinu, je iba formou určitého právneho úkonu, nie je samotným právnym úkonom, nie je teda právom ani právnym vzťahom. L. neskúma platnosť notárskej zápisnice, ale je oprávnený skúmať existenciu v nej uvedených skutočností, v našom prípade existenciu zodpovednosti žalobcu za škodu.
XX. A. v notárskej zápisnici v súlade s ust.§ 558 I. zákonníka vyhlásil, že spôsobil žalovanému škodu v celkovej výške XX XXX € a zaviazal sa ju uhradiť jedinou splátkou v lehote do XX.X.XXXX. M. jednostranné vyhlásenie žalobcu je uznaním dlhu podľa ust. § 558 I. zákonníka podľa ktorého, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
XX. G. pohľadávka mala predstavovať manko na zverených hodnotách zamestnanca a tržbe zamestnávateľa vo forme chýbajúcej čiastky v pokladni dňa XX.X.XXXX v prevádzke C. Z. N., Y.. V čase vzniku tvrdenej škody bol žalobca na základe T. zmluvy zo dňa XX.X.XXXX zamestnancom žalovaného.
XX. T. ust. § X ods. 1 A. práce tento zákon upravuje individuálne pracovnoprávne vzťahy v súvislosti s výkonom závislej práce fyzických osôb pre právnické osoby alebo fyzické osoby a kolektívne pracovnoprávne vzťahy.
XX. T. ust. § X ods. X A. práce, ak tento zákon v prvej časti neustanovuje inak, vzťahujú sa na právne vzťahy podľa ods. 1 všeobecné ustanovenia I. zákonníka.
XX. T. posúdení uznania dlhu podľa § 558 I. zákonníka písomným vyhlásením žalobcu v notárskej zápisnici sa súd v prvom rade zaoberal otázkou, či pre pracovnoprávny vzťah (o ktorý ide aj v tomto prípade) je prípustná aplikácia inštitútu uznania dlhu na základe subsidiárneho použitia I. zákonníka.
XX. A. práce v ust. § 20 upravuje jasne, presne a nezameniteľne spôsoby zabezpečenia práva a povinností v pracovnoprávnych vzťahoch. Na rozdiel od možnosti poskytovaných občianskoprávnymi predpismi, A. práce ako špeciálny právny predpis pre oblasť pracovnoprávnych vzťahov pripúšťa iba X spôsoby zabezpečenia práv a povinností, a to formou:
- uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, ak ide o zabezpečenia uspokojenia akéhokoľvek nároku zamestnávateľa vyjadriteľného v peniazoch,
- ručenia za uspokojenie pohľadávky zamestnanca alebo pohľadávky zamestnávateľa zo strany inej fyzickej alebo právnickej osoby na základe jej písomného vyhlásenia,
- písomnej zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti, ktorej vlastníkom je zamestnanec, ak ide o zabezpečenie pohľadávky zamestnávateľa, ktorá mu vznikla v súvislosti so vznikom práva na náhradu škody na zverených hodnotách, ktoré je zamestnanec podľa písomnej zmluvy povinný vyúčtovať, alebo v dôsledku úmyselného konania zamestnanca. V súvislosti s právnou zásadou preferencie špeciálneho právneho predpisu (lex specialis) pred všeobecnou právnou úpravou (lex generalis) treba vyvodiť, že iné formy zabezpečenia sú zakázané. T. zabezpečení práv a povinností v pracovnoprávnych vzťahoch preto neprichádza do úvahy aplikácia tých ustanovení I. zákonníka, ktoré upravujú zabezpečenie záväzku napríklad formou uznania dlhu.
XX. Na základe uvedeného súd dospel k záveru, že s vyhlásením žalobcu do notárskej zápisnice nie sú spojené také následky, ako I. zákonník spája s uznaním dlhu podľa ust. § 558 t.j. toto vyhlásenie nie je samostatným zaväzovacím dôvodom ani sa ním nezakladá domnienka o existencie dlhu v čase uznania. Je tomu tak preto, lebo aplikácia ust. § 558 I. zákonníka je v pracovnoprávnych vzťahoch vylúčená, keďže A. práce upravuje zabezpečenie záväzkov odlišne.
XX. T. žalovaného mala vzniknúť titulom náhrady škody. M., že vyhlásenie žalobcu o uznaní dlhu v notárskej zápisnici nemá za následok vznik právnej domnienky o jeho existencii, dôkazné bremeno na preukázanie existencie a výšky škody ostáva na žalovanom. I. notárskej zápisnice nič nemení na skutočnosti, že právnym dôvodom vzniku pohľadávky môže byť len konanie zamestnanca s ktorým A. práce spája jeho zodpovednosť za vzniknutú škodu.
XX. A. tvrdil, že žalobca zodpovedá za schodok na zverených hodnotách, ktorý bol pri finančnej kontrole XX.X.XXXX zistený vo výške XX XXX €. T. ust. § 182 A. práce základnými predpokladmi vzniku tejto zodpovednosti je: 1. existencia pracovnoprávneho vzťahu, 2. dohoda o hmotnej zodpovednosti, 3. schodok na hodnotách zverených na vyúčtovanie, X.zavinenie zamestnanca, ktoré sa v prípade tejto osobitnej zodpovednosti predpokladá.
XX. K škode malo dôjsť dňa XX.X.XXXX, teda v čase trvania pracovného pomeru žalobcu u žalovaného, založeného T. zmluvou zo dňa XX.X.XXXX s nástupom do práce X.X.XXXX. Aj keď pracovný pomer medzi žalobcom a žalovaným v čase vzniku tvrdenej škody trval, absentuje dohoda o hmotnej zodpovednosti. W. súhlasiť s tvrdením žalovaného, že dohoda o hmotnej zodpovednosti uzatvorená medzi sporovými stranami dňa X.XX.XXXX je účinná aj pre pracovný pomer žalobcu, ktorý vznikol na základe pracovnej zmluvy z apríla XXXX.
XX. H. o hmotnej zodpovednosti zo dňa X.XX.XXXX bola uzatvorená v súvislosti s pracovným pomerom založeným pracovnou zmluvou zo dňa X.XX.XXXX. M. zanikol uplynutím doby dňa X.XX.XXXX a so skončením tohto pracovného pomeru zanikla aj dohoda o hmotnej zodpovednosti. K. výklad ust. § 183 ods. X A. práce (podľa ktorého dohoda o hmotnej zodpovednosti zaniká dňom skončenia pracovného pomeru alebo dňom odstúpenia od tejto dohody) ako ten, že dňom skončenia pracovného pomeru X.XX.XXXX zanikla aj dohoda o hmotnej zodpovednosti zo dňa X.XX.XXXX, nie je možný.
XX. Na tomto závere nič nemení ani skutočnosť, že žalovaný v nasledujúcom období uzatváral so žalobcom pracovné pomery opakovane. F. to na základe T. zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX s nástupom do práce X.X.XXXX, ktorý skončil H. dňa XX.X.XXXX. S odstupom niekoľkých rokov bola medzi sporovými stranami uzatvorená T. zmluva dňa XX.X.XXXX. H. o hmotnej zodpovednosti zo dňa X.XX.XXXX sa vo vzťahu medzi týmito pracovnými pomermi „neprenáša“, lebo už ako bolo vyššie uvedené zanikla dňa X.XX.XXXX. M. nebol naplnený jeden z predpokladov vzniku zodpovednosti za schodok.
XX. V konaní nebola preukázaná ani škoda, či už vo forme schodku alebo straty na zverených hodnotách, alebo na majetku žalovaného.
XX. A. charakteristikou schodku je, že zamestnancovi zverené hodnoty, ktoré je povinný vyúčtovať, chýbajú. L. je rozdiel medzi skutočným stavom hodnôt zverených na vyúčtovanie a údajmi v účtovnej evidencii, ktorý sa preukazuje inventúrou. A. na preukázanie schodku predložil prehľad obratu za zmenu jedného zamestnanca (krupiera), na ktorom ilustroval samotný proces fungovania obehu peňazí v herni dňa XX.XX.XXXX. T. listinný dôkaz nepreukazuje vznik predmetného schodku, ku ktorému malo dôjsť XX.X.XXXX, keďže sa týka iného obdobia a iného zamestnanca. R. obsahom je iba rozpis sumy XX XXX,XX €, ktorú zamestnanec (krupier) počas jednej zmeny prijal a rozpis sumy XX XXX,XX €, ktorú vyplatil na výhrach. M. listina nie je spôsobilá preukázať tvrdený schodok za ktorý by zodpovedal žalobca vo výške XX XXX €.
XX. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v konaní nebola preukázaná zodpovednosť žalobcu za schodok, lebo nebola preukázaná existencia dohody o hmotnej zodpovednosti a nebola preukázaná ani existencia schodku. V. aplikácia osobitnej zodpovednosti zamestnanca za škodu podľa § X82 - XXX A. práce bola vylúčená, v ďalšom sa súd zaoberal možnosťou vzniku všeobecnej zodpovednosti žalobcu za škodu.
XX. T. ust. § 179 ods. 1 A. práce zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavinením porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. A. je povinný preukázať zamestnancovo zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 - XXX.
XX. T. vznik všeobecnej zodpovednosti zamestnanca za škodu spôsobenú zamestnávateľovi musia byť splnené tieto predpoklady: 1. existencia pracovnoprávneho vzťahu 2. vznik škody na strane zamestnávateľa 3. porušenie povinností zamestnancom pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním 4. príčinná súvislosť medzi porušením povinností a vznikom škody 5. zavinenie zamestnanca. M. podmienky musia byť splnené kumulatívne.
XX. V prejednávanom prípade však vykonané dokazovanie nedávalo podklad pre prijatie záveru o ich splnení, lebo v konaní bola preukázaná iba jedna podmienka vzniku zodpovednosti zamestnanca za škodu a to existencia pracovnoprávneho vzťahu. U. škody preukázaný nebol (z dôvodov ako sú uvedené v ods. XX). T. prehľad obratu za deň XX.XX.XXXX nemá vo vzťahu k škode, ktorá mala vzniknúť XX.X.XXXX žiadnu dôkaznú hodnotu. U. sa vo všeobecnosti chápe ako ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného (v našom prípade zamestnávateľa) a je objektívne vyjadriteľná všeobecným ekvivalentom, t.j. peniazmi. T. vznik škody nestačí iba preukázanie toho, že pri výkone práce a manipuláciou s finančnými prostriedkami, k nej u zamestnávateľa dôjsť mohlo. Je potrebné bez akýchkoľvek pochybností dokázať, že k škode na majetku zamestnávateľa reálne aj došlo. A práve táto skutočnosť nebola v konaní preukázaná. V konaní neboli preukázané ani zostávajúce predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu, pričom porušenie povinností zamestnanca nebolo ani tvrdené.
XX. Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že v konaní nebol preukázaný vznik zodpovednosti žalobcu za škodu vo výške XX XXX € a tým ani povinnosť túto sumu žalovanému uhradiť. L. preto vyhovel návrhu žalobcu a určil, že jeho záväzok z predmetnej notárskej zápisnice nevznikol. E. už bolo uvedené, súhlas žalobcu s vykonateľnosťou notárskej zápisnice spôsobuje, že ju X. súd posúdil ako exekučný titul a na jej základe vedie exekúciu v prospech žalovaného na vymoženie sumy XX XXX €. Z dôvodu právnej istoty súd vyhovel žalobe aj v časti určenia, že notárska zápisnica nie je exekučným titulom, ktorá skutočnosť vyplýva z toho, že dlh žalobcu neexistuje.
XX. L. nevykonal dôkaz výsluchom Y. Q., ktorý navrhol žalobca a výsluchom C. S., ktorý navrhol žalovaný. T. Q. sa mal vyjadriť k okolnostiam spísania notárskej zápisnice a to z pohľadu psychického rozpoloženia žalobcu po jej realizovaní. H. navrhovaný svedok sa mal vyjadriť k udalostiam predchádzajúcim podpísaniu notárskej zápisnice z pohľadu, či na žalobcu bol vyvíjaný nátlak. V. súd z dôvodu nepreukázania predpokladov vzniku zodpovednosti žalobcu za škodu už okolnosti spísania notárskej zápisnice neskúmal, viesť dokazovanie k tejto otázke - či už z pohľadu okolnosti predchádzajúcich spísaniu notárskej zápisnice alebo z pohľadu okolností, ktoré nasledovali - nebolo potrebné. I. sprevádzajúce podpísanie predmetnej notárskej zápisnice, sú vzhľadom na záver súdu o nepreukázaní vzniku škody, bez právneho významu.
XX. T. ust. § 255 ods. X C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. L. žalobe v celom rozsahu vyhovel a preto vo vzťahu ku konaniu pred súdom prvej inštancie priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania.
XX. V odvolacom konaní bol však úspešný žalovaný, lebo rozsudok I. súdu V. II zo dňa XX. októbra XXXX bol V. súdom v V. zrušený. Vo vzťahu ku konaniu pred odvolacím súdom má na náhradu trov konania nárok žalovaný.
XX. T. rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania sa súd zaoberal aj otázkou aplikácie ust. § 257 C.s.p. podľa ktorého výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. V konaní nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali použitie tohto, svojou povahou výnimočného ustanovenia. V priebehu celého konania sporové strany takéto okolnosti ani neuvádzali.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II písomne, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.