Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_18C-35-2025.pdf
PDF · 99.46 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/35/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XX, XXX XX D. E., právne zast. JUDr. Ľubomír Ivan, advokát, IČO: 42197821, so sídlom Námestie SNP 41, 960 01 Zvolen, proti žalovanej I/: F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. G. XXXX/XX, XXX XX F., v zast.: B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, XXX XX F., žalovanej II/: H. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. G. I. XXXX/XX, XXX XX F., žalovanému III/: D. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/X, XXX XX I., žalovanému IV/: J. I. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. G. XXXX/XX, XXX XX F., právne zast. JUDr D. A., advokátka, so sídlom Zuzany Chalupovej 16A, 851 07 Bratislava, žalovanému V/: J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/X, XXX XX D. E., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaných k nehnuteľnosti vedenej katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, nachádzajúcej sa v katastrálnom území D. E., obci D. E., L. F., zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, a to k pozemku - parcele registra "C" parc. č. XX o výmere 805 m2, trvalý trávny porast.
II. Súd p r i k a z u j e do výlučného vlastníctva (podiel 1/1) žalobcu nehnuteľnosť vedenú katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, nachádzajúcu sa v katastrálnom území D. E., obci D. E., L. F., zapísanú na liste vlastníctva č. XXXX a to pozemok - parcelu registra "C" parc. č. XX o výmere 805 m2 , trvalý trávny porast.
III. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť titulom vyrovnania majetkovej hodnoty, ktorú žalobca obdržal pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku CKN č. XX a to žalovanej v rade I/ sumu 100,63 EUR, žalovanej v rade II/ sumu 100,63 EUR, žalovanému v rade III/ sumu 100,63 EUR, žalovanému v rade IV/ sumu 151,56 EUR, žalovanému v rade V/ sumu 151,56 EUR, všetkým v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV/ Žalovaný v rade IV/ je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % v lehote do 3 (troch) dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.07.2025, domáha voči žalovanej v rade I/, žalovanej v rade II/, žalovanému v rade III/, žalovanému v rade IV/ a žalovanému v rade V/ (ďalej všetci spolu aj žalovaní) zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti evidovanej katastrálnym odborom Okresného úradu Zvolen, v katastrálnom území D. E., obci D. E., L. F., zapísanej na LV č. XXXX,a to k pozemku – parcele reg. „C“ parc. č. XX o výmere 805 m2, trvalý trávny porast. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že ako väčšinový spoluvlastník v podiele 7/8-ín vyššie uvedenej nehnuteľnosti nemá záujem zotrvať
v podielovom spoluvlastníctve so žalovanými. Žalobca poukazuje nato, že pozemok nie je možné reálne rozdeliť, preto navrhuje zrušenie podielového spoluvlastníctva a vyporiadania tým spôsobom, že žalobca sa stane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti s povinnosťou výplaty ostatných spoluvlastníkov, každého v závislosti od veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu a v sume 6,-- EUR/1m2. Žalobca uvádza, že žalovaných vyzval na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, avšak vôľu dohodnúť sa prejavili len žalovaní v I/ až III/ rade, čo zohľadnil aj pri uplatnení nároku na náhradu trov konania, a teda žiada zaviazať na náhradu trov konania žalovaného IV/ a V/.
2. Súd podľa ust. § 167 ods. 2 C. s. p. uznesením č. k. 18C/35/2025-25 zo dňa 22.08.2025 vyzval žalovaných na vyjadrenie k žalobe žalobcu. Dňa 05.09.2025 doručil súdu vyjadrenie žalovaný V/, ktorý vyjadril súhlas s návrhom o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k uvedeným nehnuteľnostiam. Dňa 23.09.2025 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného IV/, v ktorom uvádza, že na výzvu právneho zástupcu žalobcu na uzatvorenie dohody nereagoval, nakoľko svoj nesúhlas vyjadril telefonicky osobe, ktorá mu telefonovala v predmetnej právnej veci. S návrhom žalobcu nesúhlasí, poukázal na svoj vek a zdravotný stav, na svoje spoluvlastnícke podiely na viacerých nehnuteľnostiach bezprostredne susediace s vyporiadavanou nehnuteľnosťou, spoločným predajom ktorých by mohol požadovať vyššiu cenu. Žalovaný IV/ považuje žalobcom navrhovanú cenu nehnuteľnosti za neprimerane nízku a navrhol, aby hodnota pozemku bola stanovená na 50,-- EUR/1m2. Pozemok je situovaný v strede obce, blízko cestnej komunikácie a možnosti napojenia na inžinierske siete a hoci je aktuálne evidovaný ako „TTP“, je možné požiadať za nízke náklady o zmenu na pozemok stavebný, ktorý má vyššiu hodnotu. Žalovaný IV/ žiada zaviazať žalobcu na náhradu jemu vzniknutých trov konania.
3. Následne súd uznesením č. k. 18C/35/2025-66 zo dňa 15.10.2025 vyzval žalobcu na vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného IV/ a V/. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 11.11.2025 uviedol, že sa s návrhom žalovaného IV/ nestotožňuje. Žalobca nesúhlasí s navrhovanou sumou a zotrval na hodnote pozemku, ktorú ostatným podielovým spoluvlastníkom ponúkol. Žalobca ev. navrhol reálne rozdelenie pozemku, kde sa vyčlení výmera pripadajúca na spoluvlastnícky podiel nesúhlasiaceho žalovaného. Súd uznesením č. k. 18C/35/2025-87 zo dňa 13.11.2025 vyzval žalovaných na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný IV/ dňa 08.12.2025 doručil konajúcemu súdu vyjadrenie a s poukazom na súhlas žalovaného V/ sa rozhodol a súhlasil s pôvodným návrhom žalobcu, aj s ním navrhnutou sumu za predmetný pozemok. Zotrval však na svojom návrhu na priznaní nároku na náhradu trov konania voči žalobcovi.
4. Žalobca na výzvu súdu k možnosti mimosúdnej dohody, ev. zmieru vo veci dňa 23.12.2025 doručil znenie emailovej komunikácie so žalovanými, ktorým zaslal návrh súdneho zmieru v zmysle podanej žaloby. Žalovaný IV/ na výzvu právneho zástupcu žalobcu nereagoval, žalobca súdu dňa 10.01.2026 emailom preposlal znenie emailu adresovaného právnej zástupkyni žalovaného IV/, ktorá na predmetný email nereagovala. Vzhľadom na pasivitu žalovaného IV/ nemohlo dôjsť k uzavretiu dohody.
5. Súd v predmetnej právnej veci nariadil na deň 14.01.2026 pojednávanie. Predvolanie bolo stranám doručené riadne a včas. Žalovaný IV/ sa nedostavil na pojednávanie. Právna zástupkyňa žalovaného IV/ neospravedlnila svoju neúčasť a neúčasť žalovaného IV/ na pojednávaní a podaním doručeným súdu dňa 08.12.2025 súhlasila s prejednaním veci a rozhodnutím v ich neprítomnosti. Žalovaný V/ sa na pojednávanie neodstavil, svoju neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu. S poukazom na vyššie uvedené súd vykonal pojednávanie v neprítomnosti žalovaného IV/, jeho právnej zástupkyne žalovaného a žalovaného V/, pričom boli naplnené podmienky na postup súdu v súlade s ust. § 180 C. s. p. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav.
6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. D. E. vyplýva, že žalobca je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti – pozemku parcely reg. „C“, parc. č. XX o výmere 805m2, pričom veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalobcu predstavuje 7/8. Žalovaná I/, II/ a žalovaný III/ sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti každý v podiele 1/48 v pomere k celku. žalovaný IV/ a V/ sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti každý v podiele 1/32 v pomere k celku.
7. Žalobca do konania predložil odborné vyjadrenie realitnej kancelárie k trhovej cene nehnuteľnosti (č. l. 9 spisu), podľa ktorého bola určená cena, resp. trhová hodnota nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania, na sumu 6,-- EUR/1m2.
8. Výzvou na uzatvorenie dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa 17.04.2025 (v znení súhlasnom ako podaná žaloba) vyzval žalobca žalovaných na uzatvorenie dohody, resp. na vyjadrenie sa k jeho zaslanému návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva s upozornením, že ak v lehote do 20 dní odo dňa doručenia tejto výzvy nedôjde k uzavretiu dohody, žalobca podá žalobu na súd. Z e–mailovej komunikácie je zrejmé, že žalovaná I/, II/ a žalovaný III/ oznámili žalobcovi svoj súhlas s navrhovaným zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva.
9. Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
10. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
11. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
12. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd konštatuje, že žaloba žalobcu bola v celom rozsahu dôvodná. Žalobca sa žalobou domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti bližšie špecifikovanej v predmetnej žalobe. Z priloženého listu vlastníctva vyplýva, že žalobca aj žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi žalovanej nehnuteľnosti, žalobca v podiele 7/8, žalovaná I/, II/ a žalovaný III/ každý v podiele 1/48, žalovaný IV/ a V/ každý v podiele 1/32. Listinnými dokladmi bolo preukázané, že žalobca pred podaním žaloby vyzval žalovaných na uzatvorenie dohody o zrušení a vysporiadaní podielového spoluvlastníctva k žalovanej nehnuteľnosti, žalovaná I/, II/ a žalovaný III/ oznámili žalobcovi, že súhlasia s návrhom na vysporiadanie. Žalovaný IV/ a V/ na výzvu žalobcu nereagovali, k dohode preto nedošlo Následne žalobca podal žalobu na súd a domáhal sa zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva súdnou cestou. Po začatí súdneho konania žalovaný V/ súhlasil s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v zmysle podanej žaloby. Žalovaný IV/ prostredníctvom splnomocnenej právnej zástupkyne s návrhom žalobcu nesúhlasil a to najmä s poukazom na neprimerane nízku cenu pozemku, ktorú žiadal zmeniť na 50,-- EUR/1 m2. Po obdržaní vyjadrenia žalovaného V/ a vytýčení pojednávania žalovaný IV/ zmenil svoj postoj a súhlasil s návrhom žalobcu. Súd vzhľadom na postoj všetkých strán sporu vyzval žalobcu na možnosť uzavretia dohody (§ 148 ods. 1 C.s.p.). Žalobca oznámil súdu, že vzhľadom na pasívny postoj zo strany žalovaného IV/ dohodu nie je možné uzatvoriť a zotrval na podanej žalobe. Keďže sa na pojednávanie nedostavili osobne žalovaný IV/ a V/, súd nemohol pristúpiť k zmieru ani na určenom pojednávaní.
13. Súd predmetnú vec sám prejednal. Vzhľadom na vyjadrenia sporových strán súd mal za preukázané, že všetci so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasia. Pri rozhodnutí o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva je súd viazaný zákonnou úpravou v súlade s ust. § 142 ods. 1 C. s. p., v zmysle ktorého súd v prvom rade skúma - či je dobre možné rozdelenie veci. V prípade, že rozdelenie veci nie je možné, prikáže vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom a v prípade, že vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Pri procesnom postupe o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd musí dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, hoci prihliada aj na postoj strán sporu, návrhmi strán súd nie je viazaný (rozhodnutie NS SR sp. zn. 5Cdo/93/2010). V prvom rade súd skúmal, či je možné rozdelenie veci. Pri pozemkoch je v zásade rozdelenie možné, avšak súd tiež skúma, či by mohli vzniknúť rozdelením samostatné veci, ktoré by mohli slúžiť vlastníkovi takým spôsobom, aký zodpovedá ich povahe. Pri zrušení a vyporiadaní
spoluvlastníctva zákonná úprava trvá na tom, aby súd prihliadal na veľkosť spoluvlastníckych podielov a na účelné využitie veci. Žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi v podieloch o veľkosti 1/32, čo zodpovedá výmere pozemku 25 m2 a 1/48, čo zodpovedá výmere pozemku 16,8 m2. Žalobca uviedol, že predmetný pozemok pôvodne patril k pozemku, na ktorom stál rodinný dom, ktorý predal. Vyporiadavaný pozemok užíva len on s manželkou, majú tam záhradku a ovocné stromy, žalovaný I/
- III/ užívací stav potvrdili, žiaden zo žalovaných neprejavil záujem o jeho užívanie. Súd konštatuje, že rozdelenie veci podľa spoluvlastníckych podielov, a to najmä s poukazom na veľkosť spoluvlastníckych podielov žalovaných, ako aj účelné využitie veci nie je dobre možné. Následne súd skúmal ďalšiu možnosť vyporiadania podielového spoluvlastníctva, a to prikázanie veci jednému zo spoluvlastníkov za náhradu, pričom mal zato, že tento spôsob vyporiadania prichádza do úvahy, bol navrhnutý aj samotným žalobcom a s takouto formou vysporiadania súhlasili všetci žalovaní. Súd vyhovel návrhu žalobcu na vyporiadanie nehnuteľnosti prikázaním do vlastníctva žalobcovi za primeranú náhradu. Primeranou náhradou má byť všeobecná hodnota prikázanej nehnuteľnosti. Žalobca do konania predložil aktuálne odborné vyjadrenie realitnej kancelárie k trhovej cene nehnuteľnosti, ktorým bola stanovená všeobecná hodnota nehnuteľnosti na 6,-- EUR/m2, t. j. 4.830,-- EUR, žalovaní takto určenú všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti nenamietali. Primeraná náhrada bola určená jednotlivým žalovaným podľa veľkosti ich spoluvlastníckeho podielu. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti, súd mal preukázanú dôvodnosť žaloby, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Povinnosť žalobcu zaplatiť žalovaným určenú sumu, každému podľa veľkosti jeho spoluvlastníckeho podielu titulom primeranej náhrady za prikázanie žalovaných nehnuteľností do výlučného vlastníctva žalobcovi, súd určil v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku ( § 232 ods. 3 C. s. p.).
14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C. s. p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu v konaní. Konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom podľa Civilného sporového poriadku a nie je žiaden dôvod, aby sa na dané konanie zásadne neaplikovalo ust. § 255 CSP. Žalobca si na pojednávaní dňa 14.01.2025 uplatnil nárok na náhradu trov konania len voči žalovanému IV/, nakoľko tento až do vytýčenia pojednávania nesúhlasil s návrhom žalobcu, v predsúdnom konaní nesúhlasil s navrhovanou dohodou, počas súdneho konania po zmene svojho postoja nereagoval na výzvy žalobcu k uzavretiu dohody, nereagoval na možnosť uzavretia súdneho zmieru, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavil, čím zmaril aj prípadnú možnosť uzavretia súdneho zmieru priamo na pojednávaní. Svojim pasívnym prístupom to bol práve žalovaný IV/, ktorý nesie podstatné zavinenie na tom, že žalobca bol nútený podať súdnu žalobu, v konaní bol nútený pokračovať prejednaním žaloby na pojednávaní, s čím boli spojené náklady žalobcu súvisiace so súdnym konaním. Hoci súd nie je viazaný žalobným návrhom v tomto type konania, žalobca od počiatku už v predsúdnom konaní prezentoval svoj návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, rovnako na ňom zotrval v súdnom konaní, teda jeho postoj bol konzistentný. Žalovaný IV/ v predsúdnom konaní nesúhlasil s návrhom žalobcu, čím zapríčinil (spolu so žalovaným V/, ktorý bol pasívny) podanie žaloby a vedenie súdneho konania, pretože inú možnosť žalobca nemal. Počas súdneho konania síce svoj negatívny postoj zmenil, avšak svojim pasívnym konaním zavinil, že k dohode nedošlo, žalobca tak musel zotrvať na prejednaní žaloby súdom na pojednávaní, na ktorom sa zúčastnil právny zástupca žalobcu, bolo vykonávané ním navrhované dokazovanie a v konečnom dôsledku bolo jeho žalobe súdom v celom rozsahu vyhovené, v konaní tak bol plne úspešný. 14.1 Žalovaný IV/ žiadal, aby si trovy konania znášal žalobca sám, a tiež žiadal, aby žalobca nahradil trovy žalovanému IV/. Priznanie náhrady trov konania žalovanému IV/ z hľadiska úspechu vo veci neprináleží, pretože úspešný nebol. Súd môže rozhodnúť o trovách konania inak len za použitia ust. § 257 C. s. p. a to celkom výnimočne a z dôvodov osobitného zreteľa, aj to len tým spôsobom, že neprizná náhradu trov konania (úplne alebo z časti) tomu, komu by inak podľa procesných pravidiel patrila. Žalovaný IV/ uviedol, že v predsúdnom konaní pred písomnou výzvou právneho zástupcu žalobcu reagoval negatívne na návrh žalobcu pri telefonickom hovore zrejme s manželkou žalobcu. K dôvodom svojho postoja žalovaný IV/ uviedol, že jeho brat žalovaný V/ v minulosti prejavil záujem o jeho spoluvlastnícke podiely, nakoľko v danej oblasti užíval iné nehnuteľnosti. Následne na písomnú výzvu právneho zástupcu žalobcu už nereagoval, poukázal na to, že v tom čase bol vo vysokom veku 91 rokov, staral sa o manželku pripútanú na lôžko, následne s manželkou odišli bývať do zariadenia pre seniorov do Zvolena a poštu na pôvodnej adrese v Bratislave vybavovala ich dcéra. Nepovažoval za spravodlivé a v súlade s dobrými mravmi, aby len z dôvodu, že neodpovedal na písomnú výzvu žalobcu, mu musel nahrádzať trovy konania. Aplikácia ustanovenia § 257 CSP, t. j. nepriznanie náhrady trov konania z dôvodov hodných osobitného zreteľa prichádza do úvahy len vo výnimočných prípadoch. Výnimočnosť môže spočívať v okolnostiach danej veci, ale aj v okolnostiach strán sporu. Pri
skúmaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa prihliada súd jednak k majetkovým, osobným a sociálnym pomerom strán sporu, ale rovnako je potrebné prihliadať aj k okolnostiam, ktoré viedli k uplatneniu práva na súde a dôležitým je aj správanie strán sporu pred a po podaní žaloby. Podľa názoru súdu neboli v prejednávanej veci naplnené predpoklady pre aplikáciu ustanovenia § 257 CSP. Samotná okolnosť vyššieho veku žalovaného IV/, príp. zdravotný stav jeho manželky samé o sebe nie sú dôvodom na to, aby súd nepriznal náhradu trov inak plne úspešnému žalobcovi. Žalovaný IV/ netvrdil ani nepreukázal žiaden významný negatívny vplyv priznania náhrady trov konania úspešnej protistrane v jeho majetkovej sfére. Naviac, samotná okolnosť negatívneho postoja v predsúdnom konaní neviedla žalobcu k uplatneniu náhrady trov konania, pokiaľ po zmene postoja v súdnom konaní by žalovaný IV/, ktorý bol zastúpený v konaní právnym profesionálom – advokátkou, reagoval na možnosť uzatvorenia dohody formou súdneho zmieru, kde žalobca navrhoval znenie dohody, podľa ktorej by súd žiadnej zo strán nepriznal náhradu trov konania. Až do začatia pojednávania na svojom postoji zotrval, pokiaľ by žalovaný IV/ prostredníctvom právnej zástupkyne na pojednávaní bol ochotný uzatvoriť písomný zmier. Právna zástupkyňa žalovaného IV/ nijako nereagovala na výzvy právneho zástupcu žalobcu po určení termínu pojednávania, na ktoré bola riadne predvolaná, na pojednávanie sa bez ospravedlnenia nedostavila. Práve preto si žalobca uplatnil voči žalovanému IV/ náhradu trov konania. Súd konštatuje, že hoci žalovaný VI/ zmenil svoj negatívny postoj k žalobe žalobcu, avšak postoj právnej zástupkyne žalovaného IV/ v súdnom konaní k možnosti uzatvorenia súdneho zmieru bol pasívny, čím sa navýšili trovy konania žalobcu (možnosť platiť krátený súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia na pojednávaní), v čom súd nevzhliadol dôvody osobitného zreteľa na to, aby nepriznal žalobcovi náhradu trov konania. So zreteľom na rozmanitosť prípadov je potrebné riešiť každý prípad individuálne, s prihliadnutím na celý priebeh konania a postup jednotlivých sporových strán, či sa žalobca obracia na súd dôvodne, ako aj na to, do akej miery sú strany sporu dotknuté vo svojich záujmoch vyneseným rozsudkom. Súd sa stotožnil s návrhom žalobcu a nárok na náhradu trov konania priznal žalobcovi voči žalovanému IV/. Keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, priznal mu súd voči žalovanému IV/ náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods.2 C. s. p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.