Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/175/2025

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, B., proti odporcovi: B. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XX, B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

r o z h o d o l :

I. Súd návrh navrhovateľky na nariadenie neodkladného opatrenia doručený súdu dňa 29.12.2025 z a m i e t a.

II. Súd odporcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 29.12.2025 domáhala, aby súd uložil žalovanému povinnosť bezodkladne vydať navrhovateľke motorové vozidlo D. E. s ev. č. B., odovzdať navrhovateľke všetky kľúče a ovládacie prvky od predmetného vozidla a zdržať sa akéhokoľvek užívania motorového vozidla až do právoplatnosti rozhodnutia o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov (ďalej len „BSM“).

2. Svoj návrh odôvodnila tým, že s odporcom sú bývalí manželia a predmetné motorové vozidlo patrí do BSM, ktoré doteraz nebolo vyporiadané. Navrhovateľka odporcovi na základe jeho telefonickej žiadosti dňa 22.12.2025 o 18.40 hod. požičala vozidlo na približne 30 minút, pričom tento vozidlo nevrátil a od uvedeného času odmieta oznámiť, kde sa vozidlo nachádza, čím navrhovateľke úplne znemožnil užívanie vozidla. Navrhovateľka má v osobnej starostlivosti maloletého syna vo veku 15 rokov, ktorý je študentom strednej školy a ktorého každé ráno vozí cestou do práce na zastávku, z ktorej on ďalej pokračuje do školy. Motorové vozidlo tak považuje za nevyhnutné na zabezpečenie školskej dochádzky maloletého dieťaťa a zosúladenie svojich povinností so starostlivosťou o dieťa. Navrhovateľka má zároveň vážnu obavu o bezpečnosť dieťaťa, ako aj o stav vozidla, obáva sa, že odporca vedie vozidlo pod vplyvom alkoholu. Ako tvrdí, odporca má dlhodobo problém s užívaním alkoholu, v minulosti bol podmienečne odsúdený za vedenie motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, pričom mu bolo odňaté vodičské oprávnenie. Ďalšie užívanie vozidla odporcom preto považuje za rizikové, s hrozbou ujmy na zdraví a majetku. Podľa slov navrhovateľky jej konanie odporcu spôsobuje bezprostrednú a vážnu ujmu, keďže jej bráni zabezpečovať riadnu starostlivosť o maloletého. Ide o naliehavý stav vyžadujúci okamžitú dočasnú úpravu pomerov. Nariadenie neodkladného opatrenia slúži na preklenutie obdobia do právoplatného rozhodnutia o vyporiadaní BSM. K návrhu navrhovateľka pripojila rodný list maloletého a Osvedčenie o evidencii motorového vozidla.

3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

4. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

5. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

7. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

8. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

12. Podľa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

13. Podľa Vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

14. Neodkladné opatrenie je svojím charakterom výnimočným a mimoriadnym prostriedkom súdnej ochrany smerujúcim k úprave pomerov a ovplyvneniu správania strán, predovšetkým však k ochrane pred takým konaním toho, voči komu návrh smeruje, ktoré bezprostredne hrozí alebo trvá a má za následok hrozbu alebo vznik ujmy (materiálnej ako aj nemateriálnej) na strane navrhovateľa. Neodkladné opatrenie sa považuje za výnimočný prostriedok najmä preto, lebo pri jeho nariadení súd zásadne nevykonáva dokazovanie, je porušená zásada rovnosti strán konania, strany nemusia byť pred jeho nariadením vypočuté a napokon uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné bez ohľadu na jeho právoplatnosť.

15. Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . Z týchto ustanovení je zrejmé, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo existuje obava, že exekúcia (výkon) rozhodnutia bude ohrozená. Zo samotného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa prostredníctvom neodkladného opatrenia má poskytnúť ochrana ako aj o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov, resp. obave, že exekúcia bude ohrozená. To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu

na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, navrhované neodkladné opatrenie je efektívnym prostriedkom na dosiahnutie ochrany, ktorej sa navrhovateľ domáha a zároveň, že účel sledovaný neodkladným opatrením nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

16. Účelom neodkladného opatrenia je úprava pomerov strán a podmienkou pre jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo navrhovateľa ohrozené. Neodkladné opatrenie má opodstatnenie tam, kde v konkrétnom prípade je odôvodnená obava, že jeho nenariadením by sa podstatne zhoršila právna pozícia navrhovateľa v danom právnom vzťahu. Navrhovateľ domáhajúci sa nariadenia neodkladného opatrenia musí osvedčiť dôvody na jeho nariadenie, t.j. potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov alebo obavu, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Predpokladom na nariadenie neodkladného opatrenia nie je spoľahlivé preukázanie samotného nároku, ale postačuje, ak je hodnoverne osvedčená dôvodnosť a trvanie nároku. Pred jeho nariadením súd zisťuje, či sú hodnoverne osvedčené aspoň základné skutočnosti. Osvedčenie znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako hodnoverná.

17. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je potrebné zisťovať všetky skutočnosti potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia, avšak musia byť osvedčené najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. Dôkazné bremeno znáša výlučne ten, kto navrhuje nariadenie neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Bolo preto na navrhovateľke, aby osvedčila, či boli naplnené predpoklady nariadenia neodkladného opatrenia navrhovaného mimo konania vo veci samej, ktorými sú: 1. osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov strán sporu alebo osvedčenie obavy, že exekúcia bude ohrozená, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti.

18. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným súdu dňa 29.12.2025 sa navrhovateľka domáhala nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v uložení odporcovi povinnosti vydať navrhovateľke motorové vozidlo D. E. s ev. č. B., odovzdať navrhovateľke všetky kľúče a ovládacie prvky od predmetného vozidla a zdržať sa akéhokoľvek užívania motorového vozidla až do právoplatného vysporiania BSM, na tom základe, že navrhovateľka odporcovi ako jej bývalému manželovi na jeho telefonickú žiadosť motorové vozidlo, ktoré patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva dňa 22.12.2025 odovzdala približne na 30 minút, pričom odporca jej vozidlo nevrátil a odmieta oznámiť, kde sa vozidlo nachádza. Navrhovateľka ďalej uviedla, že vozidlo potrebuje, pretože má v starostlivosti maloletého syna (15 rokov), ktorého každé ráno vozí na zastávku, odkiaľ cestuje do školy. Napokon navrhovateľka uviedla, že má obavu o bezpečnosť maloletého ako aj o stav motorového vozidla, pretože odporca mal maž problémy s užívaním alkoholu a v minulosti bol aj podmienečne odsúdený s odňatím vodičského oprávnenia. Súd v prvom rade posudzoval, či navrhovateľka v danej veci osvedčila aspoň základné predpoklady dôvodnosti nároku vo veci samej, ktorému žiadala poskytnúť ochranu dočasnou úpravou pomerov strán. Súd mal v danej veci za osvedčené, že navrhovateľka a odporca sú bývalými manželmi. Navrhovateľka uviedla, že predmetné vozidlo patrí do ich bezpodielového spoluvlastníctva, ktoré doposiaľ nebolo vysporiadané. Navrhovateľka žiadala uložiť odporcovi povinnosť vydať jej vozidlo, ako aj uloženia povinnosti zdržať sa užívania vozidla odporcom do právoplatného vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Z uvedeného mal súd za osvedčené, že predmetné motorové vozidlo je v bezpodielovom spoluvlastníctve strán, pričom toto spoluvlastníctvo doposiaľ nebolo vysporiadané ani dohodou ani v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je však zrejmé, že manželstvo strán zaniklo, čím zaniklo aj ich bezpodielové spoluvlastníctvo. Navrhovateľka súdu neosvedčila, či konanie o vyporiadanie BSM v súčasnosti prebieha, avšak z lustrácie súd zistil, že na tunajšom súde nebola ani navrhovateľkou ani odporcom doposiaľ podaná žaloba na vyporiadanie ich zaniknutého bezpodielového spoluvlastníctva.

19. nemá osobitné ustanovenia, ktoré by upravovali vzťah bývalých manželov k majetku patriaceho do rozvodom zaniknutého, avšak ešte nevyporiadaného BSM na čas do doby jeho vyporiadania. S poukazom na je preto potrebné na tieto majetkové vzťahy aplikovať . Ak teda v období po zániku BSM do jeho vyporiadania došlo

medzi bývalými manželmi k nezhode o užívaní vecí patriacich pôvodne do BSM, môže každý z manželov (bývalých) podať návrh na súd, aby rozhodol o spornom výkone práv a povinností k spoločnej veci. Právo domáhať sa ochrany podľa tohto ustanovenia má každý z manželov nielen v prípade, keď došlo k nezhode v rámci spoločného užívania veci, ale aj v prípade, keď jeden bráni druhému svojvoľne v užívaní spoločnej veci (R 42/1972). Ak návrh smeruje k úprave užívania spoločnej veci, treba v ňom presne vyjadriť jeho rozsah. Vzťahy medzi manželmi možno na návrh jedného z nich upraviť aj dočasne

- vydaním neodkladného opatrenia.

20. Aj pri tomto rozhodovaní sa uplatňuje konštrukcia, že každý z (bývalých) manželov je úplným vlastníkom celej veci patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva a jeho vlastnícke právo je obmedzené len rovnakým právom druhého manžela. Nemožno preto, a to ani výnimočne, vydať neodkladné opatrenie, ktorým by bol jeden z manželov z užívania veci aj keď len dočasne vylúčený. Aj v tomto prípade je potrebné, aby motorové vozidlo mali možnosť užívať obaja bývalí manželia. Navrhovateľkou žiadané vydanie vozidla, vrátane kľúčov a všetkých ovládacích prvkov a zároveň zdržanie sa akéhokoľvek užívania odporcom znamená jeho vylúčenie z užívania motorového vozidla, pričom úplne vylúčiť spoluvlastníka z užívania spoločnej veci nemožno. Ak je predmetom tohto spoluvlastníctva osobné vozidlo, jeden z manželov sa nemôže domáhať od druhého manžela, aby mu vydal doklady k vozidlu, a tak vylúčiť druhého manžela z možnosti spoločného užívania vozidla (R 42/1964). Súd, ktorý je pri nariadení neodkladného opatrenia viazaný petitom návrhu, preto navrhovateľkinmu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rešpektujúc zásadu rovnoprávneho postavenia oboch manželov pri užívaní spoločnej veci, vyhovieť nemohol. Súd tiež poukazuje na ust. , podľa ktorého sa môže vlastník veci domáhať jej vydania len od toho, kto ju zadržuje neoprávnene, pričom v prípade veci patriacej do bezpodielového spoluvlastníctva manželov spoločnú vec každý z manželov užíva titulom rovnakého vlastníckeho práva, aké svedčí druhému z nich. V tomto prípade tak mal súd za to, že navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť nároku vo veci samej, čo je jednou z podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia, t.j. neosvedčila, že by odporca užíval vec neoprávnene. Na tomto závere nemení nič ani tvrdenie uvádzané navrhovateľkou, že odporca mal mať problémy s užívaním alkoholu a má obavu aj o poškodenie vozidla, pretože odporca už aj v minulosti mal viesť motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu. Tieto tvrdenie navrhovateľka súdu nijak neosvedčila. Uvádzala, že mal byť aj v minulosti podmienečne odsúdený s odňatím vodičského oprávnenia, čo taktiež súdu z ničoho nevyplynulo. Ak navrhovateľka uvádzala, že motorové vozidlo potrebuje za účelom zabezpečovania starostlivosti o maloletého syna (15 rokov), z dôvodu, že ho každý deň vezie na zastávku, odkiaľ cestuje do školy, súd uvádza, že ani tieto skutočnosti neosvedčujú nárok navrhovateľky domáhať sa vydania vozidla a uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa užívania vozidla. Ak medzi stranami je spor o užívanie spoločnej veci, je možné domáhať sa ochrany cestou žaloby, kde po vykonanom dokazovaní bude súd rozhodovať, ako budú strany spoločné vozidlo užívať, t.j. o spôsobe a rozsahu užívania.

21. Súd tiež uvádza, že neodkladným opatrením možno zasiahnuť do vlastníckeho práva strany konania, avšak je to možné len v nevyhnutnej miere a v takom rozsahu, aby toto obmedzenie nebolo v rozpore s ustanovením , ako aj SR a Listiny základných práv a slobôd. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sú značné ústavné limity, ktoré súd musí rešpektovať. Účinky neodkladného opatrenia nesmú neprimerane zasahovať do právnych vzťahov strán sporu. Platí zásada primeranosti zásahu, kde uvedené neodkladné opatrenie nemá nad primeranú mieru obťažovať stranu, proti ktorej smeruje.

22. Neodkladné opatrenie žiadané navrhovateľkou by teda neprimerane zasahovalo do práv odporcu bez osvedčenia základných predpokladov na jeho nariadenie, pretože by ho úplne vylučovalo z možnosti spoločné vozidlo užívať, pričom aj podľa navrhovateľky je predmetné vozidlo stále v ich bezpodielovom spoluvlastníctve. Preto má súd za to, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť.

23. Súd podporne uvádza, že navrhovateľka tiež dostatočne neosvedčila splnenie druhej zákonnej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to existenciu potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi ňou a odporcom. Vychádzajúc zo základných zásad civilného sporového konania, povinnosť tvrdenia, dôkazná povinnosť a dôkazné bremeno pri rozhodovaní aj o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia patrí strane sporu - navrhovateľke. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia dôkazná povinnosť smeruje k osvedčeniu tých procesných a hmotnoprávnych skutočností,

ktorých pravdepodobnosť môže vyústiť do záveru o legálnosti (potrebe, naliehavosti, primeranosti) nariadenia neodkladného opatrenia. Navrhovateľka okrem svojho tvrdenia v návrhu nepredložila žiadne dôkazy (napr. SMS komunikáciu) osvedčujúce, že vozidlo, ktoré mala odporcovi požičať na základe jeho telefonickej požiadavky, sa nachádza u odporcu, resp. v jeho dispozičnej sfére a tento ho odmieta navrhovateľke vydať, príp. oznámiť, kde sa vozidlo nachádza. Uvedené tak ostalo len v rovine ničím nepodložených tvrdení navrhovateľky. Súd v tejto súvislosti uvádza, že účinná ochrana záujmov sporovej strany je dostatočným spôsobom zachovaná už tým, že v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia postačuje tvrdené skutočnosti osvedčiť, t.j. nie je nutné ich nepochybne preukázať. Preto je dôvodné vyžadovať od navrhovateľky neodkladného opatrenia aspoň osvedčenie bezodkladnej potreby úpravy pomerov, za ktoré však nemožno považovať ničím nepodložené tvrdenie navrhovateľky.

24. Súd tak dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila dôvodnosť nároku vo veci samej ako aj neosvedčila také správanie odporcu, ktoré skutočne vedie k bezodkladnosti dočasnej úpravy pomerov medzi stranami. Za danej situácie, keď z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť osvedčenie nevyhnutnej a bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nie je možné poskytnutie procesnej prevencie súdom, preto súd návrh navrhovateľky zamietol.

25. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

27. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

28. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. v spojení s . V danom prípade bol návrh navrhovateľky na vydanie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietnutý, v dôsledku čoho mal odporca v úspech v celom rozsahu. Súd by mu postupujúc podľa mal priznať nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, avšak vzhľadom na skutočnosť, že odporcovi v tejto časti konania žiadne trovy nevznikli, súd tak v súlade so zásadou procesnej hospodárnosti rozhodol tak, že odporcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).