Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Ca-5-2025.pdf
PDF · 75.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6Ca/5/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
-Pokračovanie-
Kanc. por. č. 184a (Rozsudok v mene republiky) 17 184 1 Pokračovanie rozsudku T ZVJS
Kanc. por. č. 184 (Rozsudok v mene republiky) 17 184 0 T ZVJS Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko Brezno, sudcom JUDr. Tiborom Gálom, v právnej veci žalobcu Slovenský ochranný zväz autorský pre práva k hudobným dielam, so sídlom Bratislava, Rastislavova 914/3, IČO: 00 178 454, práv. zast. AK Herceg, s. r. o., so sídlom AK Bratislava, Košická 56, IČO: 35 890 240, proti žalovanej Katarína Lakatošová - MK KLÍMA SLOVAKIA, so sídlom Rapovce, Zelená 232/31, IČO: 35 134 160, v konaní o zaplatenie 83,94 Eur s prísl., takto
r o z h o d o l :
-Pokračovanie-
Kanc. por. č. 184a (Rozsudok v mene republiky) 17 184 1 Pokračovanie rozsudku T ZVJS
Kanc. por. č. 184 (Rozsudok v mene republiky) 17 184 0 T ZVJS
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 83,94 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 36,24 Eur od 06.10.2023 až do zaplatenia, vo výške 7,5 % ročne zo sumy 8,10 Eur od 25.12.2022 až do zaplatenia, vo výške 8,4 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 07.11.2024 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet žalobcu č. A. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
-Pokračovanie-
Kanc. por. č. 184a (Rozsudok v mene republiky)
17 184 1 Pokračovanie rozsudku T ZVJS
Kanc. por. č. 184 (Rozsudok v mene republiky) 17 184 0 T ZVJS
1. Žalobca sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 83,94 Eur s úrokom z omeškania, na tom skutkovom a právnom základe, že žalobca ako organizácia kolektívnej správy práv na území SR vo vzťahu k autorským právam a žalovaná uzavreli hromadnú licenčnú zmluvu č. B./001, na základe ktorej následne žalobca žalovanej účtoval autorskú odmenu faktúrami č. XXXXXXXXXX z 20.09.2023, na sumu 36,24 Eur, so splatnosťou 05.10.2023, ďalej faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.12.2022, na sumu 8,10 Eur, so splatnosťou 24.12.2022, a faktúrou č. XXXXXXXXXX z 22.10.2024, na sumu 39,60 Eur, so splatnosťou 06.11.2024. Uplatnil tým voči nej majetkové práva autorov, ktorých žalobca zastupuje, v zmysle § 18 ods. 2 písm. g) a h) Autorského zákona, pričom vyfakturované sumy neboli zo strany žalovanej doteraz zaplatené.
2. Žalovaná sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadrila.
3. Z doložených listín súd zistil nasledovný skutkový stav:
4. Dňa 22.11.2022 sa v prevádzke žalovanej ako podnikateľky konala kontrola zo strany žalobcu ako správcu autorských práv, počas ktorej bola žalovaná oboznámená so sadzobníkom autorských odmien za používanie hudobných diel, ako aj s ustanoveniami Autorského zákona súvisiacimi s majetkovými právami. V rovnaký deň bola medzi týmito subjektami podpísaná hromadná licenčná zmluva č. B./001, ktorou sa žalovaná zaviazala po súhlase žalobcu uhrádzať autorskú odmenu vo výške určenej podľa sadzobníka, s ktorým bola taktiež oboznámená (okrem toho sa v listine konštatuje zverejnenie sadzobníka na internetovej stránke www.soza.sk). Žalobca pripojil k svojej žalobe kópie faktúr, citovaných vyššie, ktorými boli žalovanej vyúčtované autorské odmeny za jednotlivé obdobia po uzavretí citovanej hromadnej licenčnej zmluvy, a to 8,10 Eur za obdobie 15.10.2022 až 31.12.2022, ďalej 36,24 Eur za obdobie 01.01.2023 až 31.12.2023 a 39,60 Eur od 01.01.2024 do 31.12.2024. Žalobca doložil k svojej žalobe aj sadzobník týchto autorských odmien.
5. V zmysle § 19 ods. 3 a 4 písm. d), e) a f) zák. č. 185/2015 Z.z. (ďalej len Autorský zákon) za použitie diela má autor právo na odmenu, ak tento zákon v štvrtej hlave neustanovuje inak; tým nie je dotknuté ustanovenie § 65 ods. 1 druhej vety. Použitím diela je najmä vyhotovenie rozmnoženiny diela, verejné rozširovanie originálu diela alebo rozmnoženiny diela prevodom vlastníckeho práva, vypožičaním alebo nájmom, ako aj uvedenie diela na verejnosti verejným vystavením originálu diela alebo rozmnoženiny diela, verejným vykonaním diela a verejným prenosom diela.
6. Podľa § 65 ods. 1, 2 a § 78 ods. 1 Autorského zákona licenčnou zmluvou udeľuje autor nadobúdateľovi súhlas na použitie diela (ďalej len "licencia"). Licenčná zmluva obsahuje najmä spôsob použitia diela podľa § 19 ods. 4, rozsah licencie, čas, na ktorý autor licenciu udeľuje, alebo spôsob jeho určenia a odmenu za udelenie licencie alebo spôsob jej určenia, ak sa autor s nadobúdateľom nedohodol na bezodplatnom poskytnutí licencie. Obsah licenčnej zmluvy alebo jej časť je možné určiť aj odkazom na licenčné podmienky, ktoré sú stranám známe alebo sú im dostupné v čase uzavretia licenčnej zmluvy. Hromadnou licenčnou zmluvou môže udeliť organizácia kolektívnej správy nadobúdateľovi súhlas na použitie viacerých diel nositeľov práv zastupovaných podľa § 164, ku ktorým vykonáva správu majetkových práv.
7. Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že verejným prenosom resp. verejným vykonávaním hudobných diel vznikla žalovanej po uzavretí licenčnej zmluvy so žalobcom ako správcom kolektívnych majetkových práv autorov povinnosť uhrádzať autorskú odmenu, a to v zmysle fakturácie za jednotlivé obdobia po uzavretí hromadnej licenčnej zmluvy. Keďže žalovaná vystavené faktúry neuhrádzala, nesplnila si túto zmluvnú povinnosť a dostala sa do omeškania vždy po uplynutí lehoty splatnosti jednotlivých faktúr. Súd považoval tieto skutkové okolnosti za preukázané jednak na základe doložených listinných dôkazov, ako aj s ohľadom na skutočnosť, že žalovaná ich žiadnym spôsobom nepoprela a k veci sa nevyjadrila. Súd jej preto uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu fakturovanej autorskej odmeny, celkovo 83,94 Eur, spolu s úrokom z omeškania z jednotlivých
fakturovaných súm v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. Úrok z omeškania je počítaný vždy odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr.
8. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 C.s.p., keď v spore úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
Poučenie:
-Pokračovanie-
Kanc. por. č. 184a (Rozsudok v mene republiky) 17 184 1 Pokračovanie rozsudku T ZVJS
Kanc. por. č. 184 (Rozsudok v mene republiky) 17 184 0 T ZVJS Proti tomuto rozhodnutiu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica, pracovisko Brezno na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).