Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-84-2024.pdf
PDF · 141.31 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/84/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudca JUDr. Vladimír Červeňák, v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom 1.mája 173/11, 911 01 Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D., právne zastúpený: Mgr. Miroslava Pyšniaková, advokátka, so sídlom kancelárie E. X, XXX XX E., IČO: 42 246 261, o zaplatenie 19.232,98 Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd žalobu v celom rozsahu zamieta.
II. Priznáva žalovanému od žalobcu nárok na náhradu trov konania v plnej výške 100 %.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou prostredníctvom upomínacieho konania na Okresnom súde v Banskej Bystrici došlou tunajšiemu súdu dňa 26.6.2024 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 19.232,98 Eur s príslušenstvom, titulom nezaplatenia poskytnutého úveru.
2. Na základe návrhu a predložených listín Okresný súd v Banskej Bystrici dňa 20.5.2024 vydal platobný rozkaz.
3. Žalovaný podaním došlým Okresnému v Banskej Bystrici dňa 8.6.2024 podal odpor proti platobnému rozkazu, v ktorom uviedol, že spotrebiteľský úver, účelový úver a revolvingový úver č. 1303049447 zo dňa 24.03.2023 nemá náležitosti zmlúv o spotrebiteľských úveroch podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. týkajúcich sa vymedzenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. Poukázali na rozhodnutie NS SR v rozhodnutí sp.zn. 3Cdo/146/2017 zo dňa 22.1.2018, sp.zn. 3Cdo/56/2018 zo dňa 17.4.2018. Úverová zmluva obsahuje iba uvedenie mesačnej celkovej výšky 361,98 €, počet splátok 96, z ktorých však nie je možné zistiť, aká je výška splátok istiny, v akom rozsahu je v splátke zahrnutý úrok a v akom rozsahu sú v tejto splátke zahrnuté poplatky. Poukázal na ust. § 11 ods. 1 písm. b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s ust. § 9 ods. 2 písm. h/. Taktiež poukázal na ust. § 53 ods. 9 OZ a § 565 OZ. Poukázal na skutočnosť, že zákonnou podmienkou vyhlásenia mimoriadnej splatnosti je dodržanie postupu určeného v § 53ods. 9 OZ, kedy veriteľ môže uplatniť svoje právo podľa § 565 OZ, najskôr po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, keď súčasne upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Žalobca písomným podaním zo dňa 17.12.2023 označeným ako „ Výzva na zaplatenie dlžnej sumy“ upozornil žalovaného na jeho aktuálny nedoplatok, ako aj na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru v prípade, ak dlžnú sumu do 15 dní od doručenia tejto výzvy neuhradí. Následne žalobca „Výzvou k splateniu celého úveru“ zo dňa 24.01.2024 pristúpil k zosplatneniu úveru, Splátkou, pre ktorú žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru bola splátka z 15.09.2023 vo výške 361,98 €, ktorú žalovaný neuhradil , a s úhradou ktorej sa dostal do
omeškania počas nasledujúcich 3 mesiacov, t.j. počas mesiaca október, november a december, preto do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, t.j. do 15.01.2024 bolo povinnosťou veriteľa úver zosplatniť. Žalobca ako veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru až dňa 24.01.2024, čo je nie v súlade s vyššie uvedeným zákonným postupom. Žiadal napadnutý platobný rozkaz zrušiť a podať návrh na pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu zo dňa 24.6.2024 uviedol, že nesúhlasí s naznačeným právnym názorom žalovaného a uviedol, že z hmotnoprávneho hľadiska predmetná úverová zmluva je platná a účinná obsahuje všetky zákonom č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti v zmysle Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. proti Bíróová. Poukázal na uznesenie NS SR z 22.2.2018, sp.zn. 3Cdo/146/2017. Zároveň uviedol, že celkovú čiastku splatnú spotrebiteľom na strane č. 2 zmluvy vo výške 34.750,08 Eur a žiadne iné poplatky nie sú medzi zmluvnými stranami dojednané. Podotkol, že pristúpil k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti správne. Poukázal na komentáre na pripravovanú novelu zákona ako aj na znenie predkladacej správy. Zároveň poukázal na rozsudok KS Košice, sp.zn. 11CoCsp/27/2021. Nakoniec uviedol, že považuje svoje nároky za dôvodné, navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa CSP.
5. Žalovaný vo vyjadrení došlom súdu dňa 7.8.2024 uviedol, že s argumentáciou žalobcu nesúhlasí a naďalej nárok žalobcu považuje za nedôvodný, neuznáva z nasledovných dôvodov: Je nesporné, že ide o spotrebiteľskú zmluvu. Trval na tvrdení o bezúročnosti, bezpoplatkovosti zmluvy o úvere zo dňa 24.3.2023 z dôvodu absencie obligatórnych náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Absentujú všetky predpoklady použité pre výpočet RPMN ako základného indikátora spotrebiteľa. Poukázal na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008, a to článok 10 ods. 2 písm. g/. V zmluve je uvedená RPMN vo výške 16,8 %, podľa internetovej kalkulačky jej vychádza RMPN 17,27 %. V zmluve o úvere absentuje údaj o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Poukázal na § 9 ods. 2 písm. d/ zákona. Poukázali taktiež na § 11 ods. 1 písm. d/ zákona č. 129/2010. Taktiež poukázali na ust. § 565 OZ a § 53 ods. 9 OZ. Splátkou, pre ktorú žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru bola splátka z 15.9.2023 vo výške 361,98 €, s úhradou ktorej som sa dostal do omeškania počas nasledujúcich 3 mesiacov, a preto do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky, t.j. do 15.01.2024 bolo povinnosťou žalobcu ako veriteľa úver spoplatniť. Žalobca pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru až dňa 24.01.2024, čo je nie v súlade s vyššie uvedeným zákonným postupom. Ako je zrejmé z predloženého výpisu splátok a úhrad dňa 16.10.2023, kedy uhradil ďalšiu splátku v sume 361,98 €.
6. Žalobca k replike došlej súdu dňa 17.9.2024 uviedol, že dáva do pozornosti uznesenie NS SR zo dňa 30.11.2021 sp.zn. 2Cdo/69/2020, rozsudok KS Košice zo dňa 19.7.2023 sp.zn. 11CoCsp/41/2022, rozsudok OS Trebišov zo dňa 29.3.2022 sp.zn. 17Csp/43/2020, uznesenie KS Košice zo dňa 19.1.2024 sp.zn. 5CoCsp/64/2023, kde s ohľadom na uvedené žalobca je toho právneho presvedčenia, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere správne uviedol obsahovú náležitosť vyžadovanú zákonom č. 129/2010 Z. z. § 9 ods. 2 písm. d) dobu trvania zmluvy, a to s počtom 96 mesačných splátok a dátumom splatnosti prvej splátky do 13.05.2023. Zároveň poukázal, že nepovažuje za správny prepočet RPMN žalovaným pri použití internetovej kalkulačky vo výške 17,27 %. Prepočet RPMN s tým, že sú zohľadnené dojednané zmluvné ustanovenia s výpočtom RPMN 16,77 % a v zmluve je uvedená správna RPMN v hodnote 16,8 %. Zároveň poukázal, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 1826,90 Eur, čo predstavuje úhradu 5 splátok po 361,98 Eur. Žalovaný neuhradil 6.splátku splatnú dňa 15.10.2023 a teda dňa 16.10.2023 nastal prvý deň omeškania žalovaného s plnením dlhu a následne nastal 16.11.2023 prvý mesiac omeškania, 16.12.2023 druhý mesiac omeškania, 16.1.2024 tretí mesiac omeškania, 24.1.2024 zosplatnenie, 15.2.2024 splatnosť najbližšej splátky. Zároveň poukázal na rozsudok KS Košice sp.zn. 2CoCsp/49/2022.
7. Žalobca elektronickým podaním došlým súdu 9.6.2025 navrhol súdny zmier v znení, že žalovaný sa zaväzuje uhradiť žalobcovi sumu istiny 18.900 eur, úrok 533,135 eur, úrok z omeškania 9,50 % ročne zo sumy 18.900 Eur od 9.2.2024 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 57,65 eur, a to všetko v mesačných splátkach po 250 eur, splatných vždy do 25. dňa, toho ktorého mesiaca, počnúc splatnosťou prvej splátky do dňa 25.08.2025 a následne až do zaplatenia, pod následkom straty výhody splátok neuhradením čo i len jednej splátky riadne a včas. Zároveň v tomto podaní poukázal na rozhodnutia súdov SR.
8. Na pojednávaní dňa 8.9.2025 žalovaný nesúhlasil s návrhom na uzatvorenie súdneho zmieru a trval na svojich doterajších písomných vyjadreniach.
9. Žalobca vo svojom vyjadrení došlom súdu dňa 19.9.2025 uviedol, že žalobca platne pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a konajúcemu súdu predložil aj listín: Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.2.2023 bola daná na poštovú prepravu 20.12.2023, doručená dňa 22.12.2023, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 24.1.2024, daná na poštovú prepravu 25.1.2024, doručená 29.12.2024. Zároveň upriamil pozornosť na rozhodnutia súdov SR, ako poukazoval v každom svojom podaní. Trval na podanej žalobe v celom rozsahu, žalobca má právo na splatné mesačné splátky v sume 361,98 Eur ku dňu vyhlásenia rozsudku. Zároveň poukázal na Nález ÚS SR sp.zn. III.ÚS 260/2021-41, zo dňa 26.8.2021.
10. Žalovaný vo vyjadrení došlom súdu dňa 23.9.2025 uviedol, že trvá na svojich doterajších vyjadreniach a prednesoch. Nárok žalobcu považoval za nedôvodný a preto ho neuznal. Je nesporné, že „Výzvou k splateniu celého úveru“ zo dňa 24.01.2024 ho žalobca vyzval k splateniu celého úveru vo výške 20 369,25 € čerpaného na základe zmluvy č. 1303049447. Z výpisu čerpania splátok a úhrad, ktoré žalobca predložil v tomto konaní vyplýva, že uhradil splátku v poradí č. 1 (za máj 2023) až mesačnú splátku v poradí č. 4 (za august 2023) po 361,98 €, neuhradil 5. splátku za mesiac september 2023, splatnú 15.09.2023, avšak dňa 16.10.2023 uhradil splátku v poradí č. 6 za mesiac október 2023 v sume 378,98 € a ďalej neuhradil splátku v poradí č. 7 za mesiac november 2023 v sume 361,98 € splatnú dňa 15.11.2023, splátku v poradí č. 8 za mesiac december 2023 v sume 361,98 € splatnú dňa 15.12.2023 a splátku v poradí č. 9 za mesiac január 2024 v sume 361,98 € splatnú dňa 15.01.2024. Celkovo uhradil dlh vo výške 1826,90 €. Žalobca v konaní uviedol, že žalovaný neuhradil splátku v poradí č. 6 splatnú dňa 15.10.2023 a teda dňa 16.10.2023 nastal prvý deň omeškania s plnením dlhu a následne nastal: 16.11.2023 – prvý mesiac omeškania, 16.12.2023 – druhý mesiac omeškania, 16.01.2024 – tretí mesiac omeškania, 24.01.2024 – zosplatnenie, 15.02.2024 – splatnosť najbližšej splátky. S touto argumentáciou žalobcu nesúhlasil, pretože žalobca mesačnú splátku v poradí č. 6 za mesiac október 2023 si zaúčtoval svojvoľne ako platbu za úhradu dlhu za mesiac september 2023 t.j. ako splátku v poradí č. 5 splatnú dňa 15.9.2023, pričom takáto možnosť žalobcovi nevyplýva zo žiadneho ustanovenia Občianskeho zákonníka, ktorým sa vzťah medzi stranami sporu riadi. Takéto konanie žalobcu je svojvoľné, nemajúce oporu v Občianskom zákonníku. Žalobca nemôže automaticky neskorú platbu priradiť k skoršiemu dlhu, a nenasvedčujú tomu ani okolnosti prípadu, aby mesačné plnenie bolo určené na starší splatný dlh. Poukazoval na § 53 ods. 9 OZ, zároveň poukazoval na judikát Súdneho dvora EÚ, konkrétne rozsudok vo veci C-92/11, RWE Vertrieb AG v. Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen EV, a rovnako z rozsudku Súdneho dvora EÚ v spojených veciach C-359/11 a C-400/11, Alexandra Schulz v. Technische Werke Schussental GmbH und Co. F. a G. H. v. Stadtwerke Ahaus GmbH. Medzi uvedenými situáciami vidieť nevyhnutnú analógiu, ktorú medzičasom z hľadiska nevyhnutnosti odôvodnenia vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky potvrdzuje aj súdna prax. Zároveň uviedol, že je nedostačujúce, keď veriteľ vo výzve pred zosplatnením oboznámi spotrebiteľa iba s celkovým aktuálnym dlhom bez toho, aby uviedol, s ktorou konkrétnou splátkou a v akej výške je spotrebiteľ v omeškaní, ako to je aj v prejednávanom prípade. Uvedené je dôležité najmä preto, aby sa spotrebiteľovi poskytla možnosť odvrátenia predčasného zosplatnenia úveru tým, že splátku, s ktorou je v omeškaní, a pre ktorú mieni veriteľ úver zosplatniť, v celom rozsahu uhradí. V rámci upozornenia na možnosť zosplatnenia úveru je veriteľ povinný oboznámiť dlžníka – spotrebiteľa s tým, že je v omeškaní s úhradou dlhu, s ktorou konkrétnou splátkou je v omeškaní a aká je jej výška. Zároveň poukázal na rozhodnutie NS SR sp.zn. 5Cdo/197/2022 zo dňa 26.6.2024. Zároveň poukázal, že NS SR vo svojom rozhodnutí sp.zn. 5Cdo/2/2023 zo dňa 25.1.2024 ustálil, že v prípade ak zo strany veriteľa dôjde k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, a to v súlade s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby v tomto zosplatnení presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne zosplatnil celý dlh“... resp. vo vyššie citovanom rozhodnutí sp. zn. 5Cdo/197/2022 zo dňa 26.06.2024 zotrval na svojich záverov, pričom svoju argumentáciu doplnil, keď uviedol, že „identifikácia splátky je potrebná z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej doby, ale i pre potrebu vedomosti dlžníka o tom, zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (porovnaj rozhodnutie najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo/149/2021 zo dňa 06. 09. 2021). Uvedené bolo potvrdené aj v rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 6Cdo/152/2022 zo dňa 13.02.2025, v zmysle ktorého: „Bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň
zákonom určených podmienok (uplynutia oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka). Právny úkon nekonkretizujúci splátku preto je úkon zákon obchádzajúci (nakoľko napriek nezakotveniu výslovnej zákonnej požiadavky na takúto náležitosť jej absencia spôsobuje nedodržanie účelu úpravy, ktorým je možnosť overenia si splnenia požiadaviek slúžiacich zvýšenej ochrane spotrebiteľa) a i nedostatočne určitý, v oboch prípadoch sankcionovaný neplatnosťou (či už podľa § 39 alebo § 37 ods. 1 OZ).“Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.12.2023 neobsahuje určenia splátky, pre nesplnenie, ktorej žalobca upozorňuje žalovaného na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Tento právny úkon je neurčitý, pretože v ňom nie je riadne špecifikovaná omeškaná splátka, pre ktorú sa veriteľ rozhodol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru tak, aby bolo možné preveriť zákonnosť postupu žalobcu, ktorý mal predchádzať vyhláseniu splatnosti celého úveru. Rovnako konkrétnu splátku, pre nezaplatenie ktorej došlo k zosplatneniu úveru, neobsahuje ani Výzva k splatenie celého úveru zo dňa 24.01.2024. Bolo povinnosťou žalobcu zosplatniť úver do 15.1.2024 a keďže tak urobil až dňa 24.1.2024, žalobca nesplnil zákonné podmienky umožňujúce mu žiadať o zaplatenie celej pohľadávky. Navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť a priznať žalovanému od žalobcu nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.
11. Súd vykonaným doplneným dokazovaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
12. Žalobca so žalovaným dňa 24.3.2023 uzavrel úverovú zmluvu č. 1303049447, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia. Predmetom úverovej zmluvy bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 19.765 Eur. Žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť v 96 pravidelných mesačných splátkach po 361,98 Eur. Ročná úroková sadzba bola 15,59 %, RPMN 16,8 %. Celková čiastka splatná spotrebiteľom 34.750,08 Eur.
13. Žalobca listom zo dňa 14.2.2024 označený ako Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu, vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky v sume 20.406,31 Eur, ktorá pozostávala z istiny 19.302,98 Eur, úrok vo výške 1056,27 Eur, úroku z omeškania vo výške 37,11 Eur, v lehote 7 dní od odoslania tejto výzvy. Žalobca výzvou zo dňa 17.12.2023 vyzval žalovaného, aby mu uhradil dlžnú sumu 1126,94 Eur, ktorá obsahuje nezaplatené úroky 743,71 Eur, zmluvné pokuty vo výške 41 Eur a istinu 342,23 Eur. Žalobca výzvou zo dňa 24.1.2024 vyzval žalovaného na zaplatenie celého úveru vo výške 20.369,25 Eur.
14. Podľa § 497 Obchodne´ho za´konni´ka, zmluvou o u´vere sa zava¨zuje veritelˇ, zˇe na pozˇiadanie dlzˇni´ka poskytne v jeho prospech penˇazˇne´ prostriedky do urcˇitej sumy, a dlzˇni´k sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ u´roky.
15. Podlˇa § 1 ods. 2 za´kona NR SR cˇ. 129/2010 Z. z. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov a o zmene a doplneni´ niektory´ch za´konov platne´ho a u´cˇinne´ho v cˇase uzavretia u´verovej zmluvy ( dˇalej len ,,Za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch“), spotrebitelˇsky´m u ´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi.
16. Podlˇa § 9 ods.1 za´kona cˇ.129/2010 Z.. ( u´cˇinne´ho v cˇase uzavretia zmluvy ) Zmluva o spotrebitelˇskom u´vere musi´ matˇ pi´somnu´ formu. Kazˇda´ zmluvna´ strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom me´diu, ktore´ je dostupne´ spotrebitelˇovi. Podlˇa § 9 odcs.2 za´kona cˇ.129/2010 Z.z. , zmluva o spotrebitelˇskom u´vere okrem vsˇeobecny´ch na ´lezˇitosti´ podlˇa Obcˇianskeho za´konni´ka, musi´ obsahovatˇ tieto na´lezˇitosti: a. a)druh spotrebitelˇske´ho u´veru, b. b) obchodne´ meno, si´dlo a identifikacˇne´ cˇi´slo veritelˇa, ak ide o pra´vnicku´ osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvale´ho pobytu a identifikacˇne´ cˇi´slo veritelˇa, ak ide o fyzicku´ osobu; ak je spotrebitelˇsky´ u´ver ponu´kany´ alebo zmluva o spotrebitelˇskom u´vere uzavierana´ prostredni´ctvom financˇne´ho agenta, zmluva o spotrebitelˇskom u´vere obsahuje aj u´daje o nˇom v rozsahu u´dajov ako u veritelˇa, podlˇa toho, cˇi ide o financˇne´ho agenta pra´vnicku´ osobu alebo fyzicku´ osobu, c. c)adresu veritelˇa, na ktorej mo^zˇe spotrebitelˇ uplatnitˇ reklama´ciu alebo stˇazˇnostˇ, d. d)meno, priezvisko, da´tum narodenia, rodne´ cˇi´slo a adresu trvale´ho pobytu spotrebitelˇa, e. e)identifika´ciu osoby, ktorej vlastni´cke pra´vo k tovaru alebo sluzˇbe neprecha´dza na spotrebitelˇa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo sluzˇby, a podmienky nadobudnutia vlastni´ckeho pra ´va k tomuto tovaru alebo sluzˇbe spotrebitelˇom,
f. f)dobu trvania zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere a termi´n konecˇnej splatnosti spotrebitelˇske´ho u ´veru, g. g)celkovu´ vy´sˇku a konkre´tnu menu spotrebitelˇske´ho u´veru a podmienky upravuju´ce jeho cˇerpanie, h. h)opis tovaru alebo sluzˇby, na ktore´ sa zmluva o spotrebitelˇskom u´vere vztˇahuje, a cenu tovaru alebo sluzˇby, ak ide o spotrebitelˇsky´ u´ver vo forme odlozˇenej platby za tovar alebo poskytnutu´ sluzˇbu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebitelˇskom u´vere, i. i)u´rokovu´ sadzbu spotrebitelˇske´ho u´veru, podmienky, ktore´ upravuju´ jej uplatnˇovanie, index alebo referencˇnu´ u´rokovu´ sadzbu, na ktory´ je vy´sˇka u´rokovej sadzby spotrebitelˇske´ho u ´veru naviazana´, ako aj cˇasove´ obdobia, v ktory´ch docha´dza k zmene vy´sˇky u´rokovej sadzby spotrebitelˇske´ho u´veru, podmienky a spo^sob vykonania tejto zmeny; ak sa za ro^znych podmienok uplatnˇuju´ ro^zne u´rokove´ sadzby spotrebitelˇske´ho u´veru, uva´dzaju´ sa tieto informa´cie o vsˇetky ´ch uplatnitelˇny´ch u´rokovy´ch sadzba´ch spotrebitelˇske´ho u´veru, j. j) odplatu podlˇa osobitny´ch predpisov, k. k)rocˇnu´ percentua´lnu mieru na´kladov a celkovu´ cˇiastku, ktoru´ musi´ spotrebitelˇ zaplatitˇ, vypocˇi ´tane´ na za´klade u´dajov platny´ch v cˇase uzatvorenia zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere; uvedu´ sa vsˇetky predpoklady pouzˇite´ na vy´pocˇet tejto rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov, vy´sˇku, pocˇet a termi´ny spla´tok istiny, u´rokov a iny´ch poplatkov, pri´padne´ poradie, v ktorom sa budu´ spla´tky priradˇovatˇ k jednotlivy´m nesplateny´m zostatkom s ro^znymi u´rokovy´mi sadzbami spotrebitelˇske´ho u´veru na u´cˇely jeho splatenia, l. m)pra´vo spotrebitelˇa vyzˇiadatˇ si vy´pis z u´cˇtu vo forme amortizacˇnej tabulˇky podlˇa odseku 5, ak sa amortizuje istina na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere na dobu urcˇitu´, a to bezplatne a kedykolˇvek pocˇas celej doby trvania zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, m. n)su´hrnny´ prehlˇad, ktory´ obsahuje lehoty a podmienky spla´cania u´rokov a su´visiacich pravidelny ´ch a nepravidelny´ch poplatkov, ak sa poplatky a u´roky maju´ platitˇ bez amortiza´cie istiny, n. o)pri´padne poplatky za vedenie jedne´ho alebo viacery´ch u´cˇtov, na ktory´ch sa zaznamena´vaju ´ platobne´ transakcie a cˇerpania, ak je otvorenie u´cˇtu povinne´, spolocˇne s poplatkami za pouzˇi ´vanie platobny´ch prostriedkov na platobne´ transakcie a cˇerpania a iny´mi poplatkami vyply´vaju´cimi zo zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere a podmienkami, za aky´ch sa tieto poplatky mo^zˇuzmenitˇ, o. p)u´rokovu´ sadzbu, ktora´ sa pouzˇije v pri´pade omesˇkania spotrebitelˇa s plateni´m spla´tok, a spo^sob jej u´pravy a pri´padne´ poplatky pri neplneni´ zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, p. q)upozornenie ty´kaju´ce sa na´sledkov nespla´cania spotrebitelˇske´ho u´veru, q. r)veritelˇom vyzˇadovane´ rucˇenie alebo poistenie, r. s)vy´sˇku poplatkov hradeny´ch spotrebitelˇom za u´kony nota´ra, ak su´ veritelˇovi zna´me, s. t)informa´cie o pra´vach podlˇa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t. u)pra´vo na splatenie spotrebitelˇske´ho u´veru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splateni´ spotrebitelˇske´ho u´veru a spo^sob urcˇenia vy´sˇky poplatku za splatenie spotrebitelˇske´ho u´veru pred lehotou splatnosti podlˇa § 16, u. v)spo^sob za´niku za´va¨zku zo zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, v. w)informa´ciu o mozˇnosti mimosu´dneho riesˇenia sporov zo zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, w. x)pra´vo na odstu´penie od zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, lehotu, pocˇas ktorej mozˇno toto pra´vo uplatnitˇ, a dˇalsˇie podmienky jeho vykonania vra´tane informa´cie o povinnosti spotrebitelˇa zaplatitˇ cˇerpanu´ istinu a pri´slusˇny´ u´rok podlˇa § 13 ods.3 ,ako aj o vy´sˇke u´roku za denˇ alebo o spo^sobe jej vy´pocˇtu, x. y)na´zov a adresu pri´slusˇne´ho orga´nu dohlˇadu podlˇa § 23, y. z)priemernu´ hodnotu rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov na pri´slusˇny´ spotrebitelˇsky´ u´ver platnu´ k dnˇu podpisu zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, zverejnenu´ podlˇa § 21. ods.2 za pri´slusˇny ´ kalenda´rny sˇtvrtˇrok; platnou priemernou hodnotou rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov na pri ´slusˇny´ spotrebitelˇsky´ u´ver pri zmluva´ch o spotrebitelˇskom u´vere uzatvoreny´ch do 15 kalenda ´rnych dni´ po zverejneni´ priemernej hodnoty rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov za pri´slusˇny ´ kalenda´rny sˇtvrtˇrok je priemerna´ hodnota rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov na pri´slusˇny´ spotrebitelˇsky´ u´ver za predcha´dzaju´ci kalenda´rny sˇtvrtˇrok. z. aa)na´zov zmluvy, ktory´ obsahuje slova´ spotrebitelˇsky´ u´ver v pri´slusˇnom gramatickom tvare.
17. Podlˇa § 11 ods.1 za´kona cˇ. 129/2010 Z.z., poskytnuty´ spotrebitelˇsky´ u´ver sa povazˇuje za bezu ´rocˇny´ a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebitelˇskom u´vere neobsahuje na´lezˇitosti podlˇa § 9 ods.2 pi´sm.a) azˇ l),s)z) a aa).
18. Podlˇa § 3 ods. 3 za´kona cˇ. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebitelˇa a o zmene za´kona Slovenskej na´rodnej rady cˇ. 372/1990 Zb. o priestupkoch v zneni´ neskorsˇi´ch predpisov, kazˇdy´ spotrebitelˇ ma ´ pra´vo na ochranu pred neprijatelˇny´mi podmienkami v spotrebitelˇsky´ch zmluva´ch.
19. Podlˇa § 52 ods. 1 a 2 za´kona cˇ. 40/1964 Zb. Obcˇianskeho za´konni´ka ( dˇalej len ,, Obcˇiansky za ´konni´k“) platne´ho a u´cˇinne´ho v rozhodnom obdobi´, spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´.
20. Podlˇa § 52 ods. 3 a 4 Obcˇianskeho za´konni´ka, doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇom je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra ´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.
21. Podlˇa § 53 ods. 1 azˇ 3 Obcˇianskeho za´konni´ka, spotrebitelˇske´ zmluvy nesmu´ obsahovatˇ ustanovenia, ktore´ spo^sobuju´ znacˇnu´ nerovnova´hu v pra´vach a povinnostiach zmluvny´ch stra ´n v neprospech spotrebitelˇa (dˇalej len "neprijatelˇna´ podmienka"). To neplati´, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijatelˇne´ podmienky individua´lne dojednane´. Za individua´lne dojednane´ zmluvne´ ustanovenia sa nepovazˇuju´ take´, s ktory´mi mal spotrebitelˇ mozˇnostˇ obozna ´mitˇ sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvnitˇ ich obsah. Ak doda´vatelˇ nepreuka´zˇe opak, zmluvne´ ustanovenia dohodnute´ medzi doda´vatelˇom a spotrebitelˇom sa nepovazˇuju´ za individua ´lne dojednane´.
22. Podlˇa § 53 ods. 5 Obcˇianskeho za´konni´ka, neprijatelˇne´ podmienky upravene´ v spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch su´ neplatne´.
23. Podlˇa § 53 ods. 9 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak ide o plnenie zo spotrebitelˇskej zmluvy, ktore´ sa ma´ vykonatˇ v spla´tkach, mo^zˇe doda´vatelˇ uplatnitˇ pra´vo podlˇa § 565 najsko^r po uplynuti´ troch mesiacov od omesˇkania so zaplateni´m spla´tky a kedˇ su´cˇasne upozornil spotrebitelˇa v lehote nie kratsˇej ako 15 dni´ na uplatnenie tohto pra´va.
24. Podlˇa § 54 ods. 1 a 2 Obcˇianskeho za´konni´ka, zmluvne´ podmienky upravene´ spotrebitelˇskou zmluvou sa nemo^zˇu odchy´litˇ od tohto za´kona v neprospech spotrebitelˇa. Spotrebitelˇ sa najma¨ nemo^zˇe vopred vzdatˇ svojich pra´v, ktore´ mu tento za´kon prizna´va, alebo si inak zhorsˇitˇ svoje zmluvne´ postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebitelˇsky´ch zmlu´v plati´ vy´klad, ktory´ je pre spotrebitelˇa priaznivejsˇi´.
25. Podlˇa § 657 Obcˇianskeho za´konni´ka, zmluvou o po^zˇicˇke prenecha´va veritelˇ dlzˇni´kovi veci urcˇene´ podlˇa druhu, najma¨ peniaze, a dlzˇni´k sa zava¨zuje vra´titˇ po uplynuti´ dohodnutej doby veci rovnake´ho druhu.
26. Podlˇa § 559 ods. 1 a 2 Obcˇianskeho za´konni´ka, splneni´m dlh zanikne. Dlh musi´ bytˇ splneny ´ riadne a vcˇas.
27. Podlˇa § 565 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak ide o plnenie v spla´tkach, mo^zˇe veritelˇ zˇiadatˇ o zaplatenie celej pohlˇada´vky pre nesplnenie niektorej spla´tky, len ak to bolo dohodnute´ alebo v rozhodnuti´ urcˇene´. Toto pra´vo vsˇak mo^zˇe veritelˇ pouzˇitˇ najnesko^r do splatnosti najblizˇsˇie nasleduju´cej spla´tky.
28. Podlˇa § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak dlzˇni´k ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´.
29. Podlˇa § 517 ods. 2 Obcˇianskeho za´konni´ka, ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis.
30. Podlˇa § 524 ods.1 Obcˇianskeho za´konni´ka, veritelˇ mo^zˇe svoju pohlˇada´vku aj bez su´hlasu dlzˇni´ka postu´pitˇ pi´somnou zmluvou ine´mu.
31. Podlˇa § 524 ods.2 Obcˇianskeho za´konni´ka, s postu´penou pohlˇada´vkou precha´dza aj jej pri ´slusˇenstvo a vsˇetky pra´va s nˇou spojene´.
32. Podlˇa § 3 ods. 1 nariadenia cˇ.87/1995 Z.z. vy´sˇka u´rokov z omesˇkania je o pa¨tˇ percentua´lnych bodov vysˇsˇia ako za´kladna´ u´rokova´ sadzba Euro´pskej centra´lnej banky platna´ k prve´mu dnˇu omesˇkania s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu.
33. Podlˇa § 92 ods.8 za´kona cˇ. 483/2001 Z.z. o banka´ch, ak je napriek pi´somnej vy´zve banky alebo pobocˇky zahranicˇnej banky jej klient nepretrzˇite dlhsˇie ako 90 kalenda´rnych dni´ v omesˇkani´ so splneni´m cˇo len cˇasti svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku vocˇi banke alebo pobocˇke zahranicˇnej banky, mo^zˇe banka alebo pobocˇka zahranicˇnej banky svoju pohlˇada´vku zodpovedaju´cu tomuto penˇazˇne ´mu za´va¨zku postu´pitˇ pi´somnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktora´ nie je bankou (dˇalej len „postupni´k“), aj bez su´hlasu klienta; ty´mto nie su´ dotknute´ pravidla´ pre postupovanie pohlˇada´vok zo zmlu´v o spotrebitelˇskom u´vere podlˇa osobitne´ho predpisu87ac) ani pravidla´ pre postupovanie pohlˇada´vok zo zmlu´v o u´veroch na by´vanie podlˇa osobitne´ho predpisu. Toto pra´vo banka alebo pobocˇka zahranicˇnej banky nemo^zˇe uplatnitˇ, ak klient esˇte pred postu´peni´m pohlˇada´vky uhradil banke alebo pobocˇke zahranicˇnej banky omesˇkany´ penˇazˇny´ za´va¨zok v celom rozsahu vra´tane jeho pri´slusˇenstva; to neplati´, ak su´cˇet vsˇetky´ch omesˇkani´ klienta so splneni´m cˇo len cˇasti toho iste´ho penˇazˇne´ho za´va¨zku vocˇi banke alebo pobocˇke zahranicˇnej banky presiahol jeden rok. Pri postu´peni´ pohlˇada´vky je banka alebo pobocˇka zahranicˇnej banky povinna´ odovzdatˇ postupni ´kovi aj dokumenta´ciu o za´va¨zkovom vztˇahu, na ktore´ho za´klade vznikla postu´pena´ pohlˇada´vka; banka alebo pobocˇka zahranicˇnej banky mo^zˇe postupni´kovi poskytnu´tˇ informa´ciu o jednotlivy´ch iny´ch za´va¨zkovy´ch vztˇahoch medzi bankou alebo pobocˇkou zahranicˇnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanoveny´ch ty´mto za´konom.
34. Na za´klade vykonane´ho dokazovania su´d mal za preuka´zane´, zˇe medzi žalobcom a zˇalovany ´m bola uzavreta´ zmluva o u´vere, pricˇom ta´to zmluva je za´rovenˇ zmluvou spotrebitelˇskou. Keďže v tomto pri´pade ide o spotrebitelˇsku´ zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Obcˇianskeho za´konni´ka, pretozˇe ju uzatva´ral pra´vny predchodca zˇalobcu ako doda´vatelˇ a zˇalovany´ ako spotrebitelˇ, pricˇom obsah zmluvy, ako aj obsah u´verovy´ch podmienok bol dany´ zˇalobcom bez mozˇnosti zˇalovane´ho privoditˇ aku´kolˇvek zmenu, preto je potrebne´ predmetny´ pra´vny vztˇah posu´ditˇ podlˇa pri´slusˇny ´ch ustanoveni´ Obcˇianskeho za´konni´ka.
35. Súd v danej su´vislosti poukazuje aj na skutocˇnostˇ, zˇe Slovenska´ republika ako cˇlen Euro´pskej u´nie je povinna´ plnitˇ za´va¨zky vyply´vaju´ce z tohto cˇlenstva. Cˇlenske´ sˇta´ty U´nie su´ povinne´ zabezpecˇitˇ, aby nekale´ podmienky pouzˇite´ v zmluva´ch uzatvoreny´ch so spotrebitelˇom zo strany predajcu alebo doda´vatelˇa podlˇa ich vnu´trosˇta´tneho pra´va, neboli za´va¨zne´ pre spotrebitelˇa a aby zmluva bola podlˇa ty´chto podmienok nadˇalej za´va¨zna´ pre strany, ak je jej dˇalsˇia existencia mozˇna ´ bez nekaly´ch podmienok (cˇl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apri´la 1993 o nekaly´ch podmienkach v spotrebitelˇsky´ch zmluva´ch, dˇalej len „smernica“).
36. Nepochybne uzatvorena´ zmluva je spotrebitelˇskou zmluvou v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, pricˇom tento vy´klad je v su´lade aj s komunita´rnou u´pravou ochrany spotrebitelˇa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dnˇa 5.4.1993 o nekaly´ch podmienkach v spotrebitelˇsky´ch zmluva´ch. Pri za´vere o tom, zˇe spornu´ zmluvu je potrebne´ povazˇovatˇ za spotrebitelˇsku´ zmluvu, je potrebne´ na nˇu aplikovatˇ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka.
37. Súd na za´klade vykonane´ho dokazovania tak mal za preuka´zane´, zˇe medzi žalobcom a zˇalovany´m bola uzatvorena´ zmluva o spotrebitelˇskom u´vere, na za´klade ktorej zˇalovane´mu bol poskytnuty´ u´ver vo vy´sˇke 19.765 Eur, ktory´ sa zˇalovany´ zaviazal splatitˇ formou pravidelny´ch
mesacˇny´ch spla´tok vo vy´sˇke 361,98 eur pri pocˇte spla´tok 96. Zˇalovany´ titulom splatenia po^zˇicˇky uhradil financˇne´ prostriedky vo vy´sˇke 1.826,90 eur.
38. Uzatvorena´ zmluva o po^zˇicˇke je za´rovenˇ zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere v zmysle za ´kona cˇ. 129/2010 Z. z. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch; uzavreta´ u´verova´ zmluva nie je vylu´cˇena´ z po^sobnosti citovane´ho za´kona (§1 ods. 2 za´kona). Zˇalobca je pra´vnickou osobou, ktora´ v ra´mci predmetu svojho podnikania poskytuje spotrebitelˇske´ u´very a zˇalovany´ je spotrebitelˇom, kedˇzˇe je fyzickou osobou, ktorej bol poskytnuty´ spotrebitelˇsky´ u´ver na iny´ u´cˇel ako vy´kon zamestnania, povolania alebo podnikania. Nakolˇko zmluva uzavreta´ medzi stranami sporu ma´ charakter zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere v zmysle ustanovenia § 1 ods. 2 a § 2 pi´sm. d) za´k. cˇ. 129/2010 Z.z., musi´ obsahovatˇ na´lezˇitosti ustanovene´ za´konom pre take´to zmluvy podlˇa § 9 ods. 2 za´k. cˇ. 129/2010 Z.z.
39. Predmetna´ zmluva je zmluvou spotrebitelˇskou, na ktoru´ treba aplikovatˇ Za´kon cˇ. 129/2010 Z.z. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch a o iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov, ktory´ okrem ine ´ho definuje pojem spotrebitelˇske´ho u´veru a zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere, osobu veritelˇa i osobu spotrebitelˇa. Su´d presku´mal predmetnu´ zmluvu o u´vere, cˇi ta´to vyhovuje na´lezˇitostiam tak, ako ich urcˇuje Za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. su´d predmetnu´ u´verovu´ zmluvu podrobil prieskumu, cˇi ta´to vyhovuje na´lezˇitostiam tak, ako to urcˇuje Za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch, teda cˇi obsahuje ine´ neprijatelˇne´ zmluvne´ podmienky, ako boli uva´dzane´ v odpore a vyjadreniach zˇalovaného . Z predmetnej u´verovej zmluvy a z podane´ho odporu a vyjadrení žalovaného nie je mozˇne´ vyvoditˇ, aby predmetny´ u´ver su´d mal povazˇovatˇ za bezu´rocˇny´ a bez poplatkov. U´verova´ zmluva obsahuje vsˇetky na´lezˇitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch iny ´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov platne´ho a u´cˇinne´ho ku dnˇu uzatva´rania zmluvy. Spra´vne je uvedeny´ u´daj o RPMN, rocˇnej u´rokovej sadzbe, ktora´ podstatne nepresahuje vy´sˇku u ´rokovy´ch sadzieb v obdobny´ch u´veroch v rozhodnom obdobi´. Je z nej zrejme´, v akej vy´sˇke a na aky´ u´cˇel bol u´ver poskytnuty´.
40. Ako je uzˇ vysˇsˇie uvedene´, su´d predmetnu´ u´verovu´ zmluvu podrobil prieskumu, cˇi ta´to vyhovuje na´lezˇitostiam tak, ako to urcˇuje Za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch, teda cˇi obsahuje ine´ neprijatelˇne´ zmluvne´ podmienky, ako boli uva´dzane´ v odpore a vyjadreniach zˇalovaného. Z predmetnej u´verovej zmluvy a z podane´ho odporu a vyjadrení nie je mozˇne´ vyvoditˇ, aby predmetny ´ u´ver su´d mal povazˇovatˇ za bezu´rocˇny´ a bez poplatkov. U´verova´ zmluva obsahuje vsˇetky na ´lezˇitosti v zmysle § 9 ods. 1, 2 za´kona cˇ. 129/2010 Z. z. o spotrebitelˇsky´ch u´veroch iny´ch u´veroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebitelˇov platne´ho a u´cˇinne´ho ku dnˇu uzatva´rania zmluvy. Spra´vne je uvedeny´ u´daj o RPMN, rocˇnej u´rokovej sadzbe, ktora´ podstatne nepresahuje vy´sˇku u´rokovy´ch sadzieb v obdobny´ch u´veroch v rozhodnom obdobi´. Je z nej zrejme´, v akej vy´sˇke a na aky´ u´cˇel bol u´ver poskytnuty´.
41. Predmetna´ zmluva koresˇponduje s u´pravou za´kona cˇ. 129/2010 Z.z., a § 52 azˇ § 54 Obcˇianskeho za´konni´ka a neobsahuje take´ neprijatelˇne´ podmienky, ktore´ by mali matˇ za na ´sledok bezu´rocˇnostˇ a bezpoplatkovostˇ poskytnute´ho u´veru. Su´d z dokazovania vzal za preuka ´zane´, zˇe zˇalovaný ako dlzˇník bol s obsahom zmluvy riadne obozna´mený. Ta´to je jasne a cˇitatelˇne formulovana´ (jedna´ sa o typovu´ zmluvu vopred pripravenu´ zˇalobcom), su´d ma´ teda zato, zˇe so zmluvou a zmluvny´mi podmienkami su´hlasil, cˇo potvrdil vlastnorucˇny´m podpisom.
42. Vo vzťahu k podmienke platnosti úkonu mimoriadneho zosplatnenia súd uvádza, že podmienky na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru zo spotrebiteľskej zmluvy sú upravené v § 53 ods.9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024. Tieto hmotnoprávne podmienky pre platné a zákonné zosplatnenie pohľadávky musia byť splnené kumulatívne. Ustanovenie§ 53 ods. 9 predmetného zákona pred zosplatnením úveru vyžaduje výzvu veriteľa adresovanú a preukázateľne doručovanú dlžníkovi s upozornením na omeškanie presne vyšpecifikovanej konkrétnej splátky s výslovným upozornením na možnosť veriteľa požadovať zaplatenie celého zvyšku dlhu naraz z dôvodu neplnenia si povinnosti dlžníka. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka právo na jednorazové splatenie celej neuhradenej pohľadávky má veriteľ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky spotrebiteľa. Ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka ustanovuje, že ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Nakoľko ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho
zákonníka predstavuje v spotrebiteľských zmluvách „lex specialis“ oproti všeobecnej norme § 565 Občianskeho zákonníka, je potrebné ustáliť, že právo podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka môže veriteľ vykonať len po uplynutí zákonnej lehoty, ktorú nemožno skrátiť, ale za predpokladu, že omeškanie s uvedenou splátkou, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní viac ako tri mesiace, trvá. Pred žiadosťou veriteľa na zaplatenie celej pohľadávky sa ďalej vyžaduje, aby veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Účinnosť uplatnenia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka je teda podmienená aj tým, že veriteľ v uvedenej lehote ešte pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Lehota na doručenie upozornenia spotrebiteľovi v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie zosplatnenia celej pohľadávky nemusí bez ďalšieho začať plynúť až po tom, ako je dlžník v omeškaní so splátkou 3 mesiace, Podľa §53 ods. 9 Občianskeho zákonníka nie je upravená lehota v ktorej musí veriteľ žiadať právo na predčasné zosplatnenie úveru najneskôr, táto je upravená v ust. § 565 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého toto právo môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky a súčasne spotrebiteľ musí byť v omeškaní so zaplatením splátky 3 mesiace, pričom postačuje, aby bol v omeškaní len s jednou splátkou. Veriteľ je časovo limitovaný využitím práva na zosplatnenie. Zo splatnosti tejto splátky ,ktorá nadväzuje na splátku, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace, musí veriteľ právo na zosplatnenie uplatniť, inak jeho právo zaniká.
43. Súd v tomto smere poukazuje na ustálenú rozhodovaciu prax Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (sp. zn. 5Cdo/2/2023 zo dňa 25. januára 2024, sp. zn. 5Cdo/197/2022 zo dňa 26. júna 2024, sp.zn. 5Cdo/188/2023 zo dňa 31. júla 2024, sp. zn. 6Cdo/15/2023 zo dňa 25. septembra 2024), v zmysle ktorej platí, že v prípade, ak zo strany veriteľa dôjde k vyhláseniu úveru za predčasne splatný, a to v súlade s ustanovením § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, pre platný úkon zosplatnenia je zo strany veriteľa nevyhnutné, aby už vo výzve pred zosplatnením (NS SR sp. zn. 5Cdo/197/2022,6Cdo/15/2023)) resp. v samotnom zosplatnení (NS SR sp. zn. 5Cdo/2/2023), presne špecifikoval konkrétnu splátku, pre ktorú jednorazovo a predčasne zosplatnil celý dlh. Súd rešpektujúc ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít v predmetnej otázke konštatuje, že zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že ani vo výzve pred zosplatnením a ani v oznámení o mimoriadnom zosplatnení úveru nie je konkrétne špecifikovaná splátka ,pre ktorú veriteľ dlh mimoriadne zosplatnil. Uvedený nedostatok potom neumožňuje pre konajúci súd jednoznačným a nesporným spôsobom vyabstrahovať tú splátku, pre ktorú veriteľ pristúpil k mimoriadnemu zosplatneniu úveru, v dôsledku čoho nie je možné ani jednoznačne a bez dôvodných pochybností zistiť, či veriteľ v procese mimoriadneho zosplatnenia postupoval v súlade s ust. § 53 ods.9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024. V konkrétnosti prejednávanej veci to znamená, že pre posúdenie dodržania podmienok mimoriadneho zosplatnenia nie je prípustné, aby sa konajúci súd z vlastnej úvahovej iniciatívy snažil vyabstrahovať po skutkovej stránke splátku, pre ktorú mal pôvodný veriteľ úver mimoriadne zosplatniť, ak uvedenie takejto splátky nemá základ v produkovaných dôkazoch a v zistenom skutkovom stave. Súd zdôrazňuje, že takáto identifikácia splátky je potrebná aj z dôvodu identifikácie prvého dňa plynutia premlčacej lehoty ,ale i pre potrebu vedomosti dlžníka (spotrebiteľa) o tom, že zaplatením akej sumy zabráni zosplatneniu úveru (sp. zn. 2Cdo/149/2021). Identifikácia je tak podstatná informácia najmä v situáciách, pokiaľ predtým došlo k čiastočnému plneniu a dlžná suma sa mohla kumulatívne tvoriť aj dlhšie, pričom ale neboli naplnené podmienky, kedy by mohol byť úver zosplatnený celý. Ak veriteľ oznámi iba dlžnú sumu s upozornením na možnosť zosplatnenia celého úveru, môže byť spotrebiteľ pomýlený a v dôsledku informačnej asymetrie môže byť poškodený (pozri sp. zn. 6Cdo/15/2023 zo dňa 25. septembra 2024). Súd zdôrazňuje, že požiadavka špecifikácie splátky, pre ktorú veriteľ dlh mimoriadne zosplatňuje má svoj racionálny základ v potrebe zabezpečenia „rovnomernej“ právnej ochrany protistrany. Aj skrz spotrebiteľský charakter právneho vzťahu je dôležité, aby mal dlžník (spotrebiteľ)možnosť objektívne z oznámenia o mimoriadnom zosplatnení úveru zistiť, pre ktorú splátku došlo k aktivácii mimoriadneho zosplatnenia dlhu, v závislosti od ktorej je kreovaná pre dlžníka možnosť posúdiť platnosť či neplatnosť takéhoto úkonu a k tomu prispôsobiť svoju následnú ekonomicko-právnu interakciu. Nie je žiadúce, aby v prípade, že dlžník považoval mimoriadne zosplatnenie dlhu za neplatný právny úkon, bol nútený čakať až na spor vyvolaný veriteľom, v ktorom by veriteľ až dodatočne špecifikoval splátku (napr. v žalobe), pre ktorú dlh zosplatnil a s ktorou skutočnosťou, by sa tak dlžník po prvý raz oboznámil až v rámci súdneho konania. Vychádzajúc z vyššie uvedených úvah zastal súd názor, podľa ktorého absenciu špecifikácie splátky, pre ktorú veriteľ dlh mimoriadne zosplatnil, nie je možné konvalidovať ani žiadnym dodatočným (skutkovým) vymedzením v rámci súdneho konania(napr. v žalobe či v replike). Súd zároveň poukazuje aj na zbierku stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky 3/2025 č.34 rozhodnutie: Bez konkretizácie splátky, pre ktorú prichádza zosplatnenie, nie je možné spoľahlivo
určiť, či k uplatneniu práva došlo za splnenia preň zákonom určených podmienok (uplynutia oboch lehôt podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. októbra 2024). Právny úkon nekonkretizujúci splátku je preto nedostatočne určitý, sankcionovaný neplatnosťou (podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka). (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 13. februára 2025, sp. zn. 6Cdo/152/2022).
44. Preskúmanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného), je imanentnou súčasťou každého súdneho konania. Súd vecnú legitimáciu skúma vždy, aj bez návrhu a aj v prípade, že ju žiadna zo sporových strán nenamieta (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR z 29.6.2010, sp. zn. 2Cdo/205/2009).
45. Otázku vecnej legitimácie súd skúma ex offo v každom štádiu konania a nedostatok aktívnej či pasívnej vecnej legitimácie bez ďalšieho vždy vedie k zamietnutiu žaloby. Splnenie podmienky aktívnej legitimácie je základným predpokladom úspechu žalobcu v konaní.
46. Po zhodnoteni´ vy´sledkov dokazovania su´d dospel k za´veru, zˇe zˇaloba nie je dôvodná. Výzva na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 17.12.2023 neobsahuje určenie splátky, pre nesplnenie, ktorej žalobca upozorňuje žalovaného na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Tento právny úkon je neurčitý, pretože v ňom nie je riadne špecifikovaná omeškaná splátka, pre ktorú sa veriteľ rozhodol vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru tak, aby bolo možné preveriť zákonnosť postupu právneho predchodcu žalobcu, ktorý mal predchádzať vyhláseniu splatnosti celého úveru. Z uvedeného vyplýva, že veriteľ vo svojej výzve nešpecifikoval splátku, pre ktorú veriteľ dlh mienil zosplatniť, resp. zosplatnil, jednostranný právny úkon veriteľa nebol dostatočne určitý, z ktorého dôvodu je potom tento úkon neplatný. Rovnako konkrétnu splátku, pre nezaplatenie ktorej došlo k zsoplatneniu úveru, neobsahuje ani Výzva k splatenie celého úveru zo dňa 14.2.2024.
47. Teda žalobca nepreukázal, že sa platne a účinne stal veriteľom uplatňovanej pohľadávky, teda nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na jej uplatňovanie.
48. Vzhľadom na tieto horeuvedené skutočnosti súd považoval nárok žalobcu za nedôvodný a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
49. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a keďže žalovaný mal plný úspech vo veci tak mu priznal náhradu trov konania voči neúspešnému žalobcovi v plnom rozsahu 100 %. Po právoplatnosti tohto rozsudku o ich výške rozhodne samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 256 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/. Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.