Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/176/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu: P. E. T. V. L., Q. X, T. V. L., S.: XX XXX XXX, právne zastúpený JUDr. Jozef Barabás, Letná 45, Spišská Nová Ves, proti žalovanej: X. Š., V.. XX.XX.XXXX, R. XXX/XX, Q., v konaní o zaplatenie 442,84 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 442,84 Eur spolu s úrokom z omeškania

- vo výške 5 % ročne zo sumy 93,63 Eur od 01.07.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 93,63 Eur od 01.08.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 93,63 Eur od 01.09.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 93,63 Eur od 01.10.2019 do zaplatenia,

- vo výške 5 % ročne zo sumy 68,32 Eur od 01.11.2019 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške tejto náhrady bude rozhodnuté Okresným súdom Spišská Nová Ves samostatným uznesením, po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca podal dňa 22.04.2020 na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu , ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovanú mu zaplatiť istinu 442,84 EUR s príslušenstvom. Prípisom zo dňa 21.12.2020 bola uvedená vec postúpená na tunajší súd.

2. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX, na X. poschodí vo vchode č. XX bytového domu, súp. č.: XXX, na adrese R. XX, Q., ktoré vlastníctvo je zapísané na LV č. XXXX, k. ú.: Q., obec: Q., N.: T. V. L.. Žalobca vykonáva správu bytového domu, v ktorom sa nachádza vyššie uvedený byt patriaci žalovanej, na základe zmluvy o výkone správy č. XXXX v znení neskorších dodatkov. Žalovaná je v zmysle článku I. ods. 4 v spojení s článkom III. ods. 3 vyššie uvedenej zmluvy o výkone správy povinná mesačne vopred platiť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj poplatok za výkon správy. Žalovaná si túto povinnosť platby nesplnila, v dôsledku čoho žalobca eviduje voči žalovanej nedoplatok v sume 442,84 EUR za neuhradenie stanovenej mesačnej zálohovej platby v sume 93,63 € resp. 93,80 EUR v mesiacoch 06/2019 - 02/2020. Splatnosť predpisu mesačnej zálohovej platby je posledný deň v kalendárnom mesiaci. Na zaplatenie nedoplatku žalobca žalovanú niekoľkokrát písomne vyzýval, naposledy predžalobnou výzvou zo dňa 16.03.2020. Žalovaná však na predmetné výzvy nereagovala a dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradila.

3. Okresný súd Banská Bystrica v spore vydal dňa 18.05.2020 platobný rozkaz sp.zn. XXUp/XXX/XXXX, ktorý sa však nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk a keďže žalobca písomným podaním navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , vyššie uvedený platobný rozkaz bol zo zákona zrušený a Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetný spor na tunajší súd na ďalšie konanie.

4. Žalovanej sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. R. XXX/XX, Q., ktorá je podľa lustrácie v registri obyvateľstva adresou jej trvalého pobytu. Podľa správy OO PZ Q. sa žalovaná na uvedenej adrese už vyše piatich rokov nezdržiava a údajne má žiť spoločne so svojou rodinou niekde v D., pričom sa na ňu nepodarilo zistiť telefonický kontakt. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny T. V. L. toho času nie je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne, pobočka T. V. L. žalovaná nie je vedená ako poberateľ dávok dôchodkového poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Podľa správy Daňového úradu Košice, pobočka T. V. L. menovanú evidujú vo svojom systéme finančnej správy len na vyššie uvedenej adrese jej trvalého pobytu. Podľa správy Mesta Q. má žalovaná v uvedenom meste evidovanú len adresu svojho trvalého pobytu a iná adresa menovanej mestu nie je známa. Žalovaná sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.

5. Dňom 01.07.2016 vstúpil do účinnosti . V zmysle ustanovení tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovanej v tomto konaní.

6. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanej doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa , t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa 28.04.2021 súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanej, a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanej dňa 13.05.2021.

7. Žalovaná k žalobe nepodala žiadne písomné vyjadrenie, aj keď bola na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. -49 zo dňa 20.01.2021, ktoré jej spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo doručené postupom podľa dňa 13.05.2021.

8. Písomným podaním doručeným súdu dňa 02.07.2021 žalobca na výzvu súdu žalobu doplnil o vyjadrenie, podľa ktorého žalovaná bola o výške zálohových platieb v sumách 93,63 EUR a 93,80 EUR informovaná písomne, pričom doručovanie zálohových predpisov je vykonávané prevažne osobne prostredníctvom zvoleného zástupcu vlastníkov v bytovom dome. Konkrétne doručenie zálohového predpisu mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy platného od 01.03.2019 bolo potvrdené podpisom poverenej osoby, ktorá byt užíva (brat žalovanej) a doručenie zálohového predpisu mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy platného od 01.03.2020 bolo potvrdené podpisom žalovanej. Ďalej poukázal na to, že v zmysle článku III. ods. 3 Zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní bezhotovostným prevodom mesačne vopred uhrádzať na účet bytového domu v banke úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj príspevok na správu. Žalobcom uplatnenú sumu istiny vo výške 442,84 EUR tvoria neuhradené stanovené mesačné zálohové platby v sume 93,63 EUR resp. 93,80 EUR počas obdobia 06/2019 - 02/2020. Z dokumentu „Vyčíslenie dlhu za obdobie 06/2019

- 02/2020“ vyplýva, žalovaná uhradila počas daného obdobia dňa 05.11.2019 sumu 200,- EUR, dňa 07.01.2020 sumu 100,- EUR a dňa 10.01.2020 sumu 100,- EUR. Uvedené úhrady boli započítané na zálohové platby v sume 93,80 EUR za mesiac 03/2020, so splatnosťou dňa 29.02.2020, v sume 93,63 EUR za mesiac 02/2020, so splatnosťou dňa 31.01.2020, v sume 93,63 EUR za mesiac 01/2020, so

splatnosťou dňa 31.12.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 12/2019, so splatnosťou dňa 30.11.2019 a v sume 25,31 EUR čiastočne za mesiac 11/2019, so splatnosťou dňa 31.10.2019. Zostávajúce neuhradené zálohové platby v sume 68,32 EUR za mesiac 11/2019, so splatnosťou dňa 31.10.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 10/2019, so splatnosťou dňa 30.09.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 09/2019, so splatnosťou dňa 31.08.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 08/2019, so splatnosťou dňa 31.07.2019 a v sume 93,63 EUR za mesiac 07/2019, so splatnosťou dňa 30.06.2019, predstavujú v súčte žalobcom uplatnenú sumu istiny 442,84 EUR a úroky z omeškania s úhradou týchto zálohových platieb predstavujú žalobcom uplatnené príslušenstvo.

9. Súd vytýčil v predmetnom spore termín pojednávania, na ktorom rozhodol, na deň 19.07.2021, ktorého pojednávania sa zúčastnil len právny zástupca žalobcu.

10. Žalovanej bolo doručované predvolanie na adresu jej trvalého pobytu, t.j. R. XXX/XX, Q.. Uvedená súdna zásielka s predmetným predvolaním adresovaným žalovanej sa v súlade s ust. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) považovala za vrátenú súdu dňa 13.07.2021. Postupom podľa , v zmysle ktorého ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa , písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie, súd považoval uvedenú zásielku - t.j. predvolanie na pojednávanie za doručené žalovanej dňom 13.07.2021. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnila. Vzhľadom na vyššie uvedené preto súd v danej sporovej veci konal a rozhodol bez jej účasti.

11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s Listom vlastníctva č. XXXX, s Dodatkom č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX zo dňa 20.05.2015 - Úplné znenie zmluvy, a Podpisovou prílohou k predmetnému Dodatku, so Zálohovými predpismi mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy platnými od 01.03.2019, resp. od 01.03.2020 a príslušnými podpisovými hárkami k týmto predpisom, so Sumárnou analýzou platieb vedenou žalobcom na byt žalovanej za obdobie od 01.06.2019 do 29.02.2020, s prípisom žalobcu zo dňa 16.03.2020 označeným ako „Posledná predžalobná výzva pred podaním žaloby o zaplatenie dlžnej sumy“ , a na ich základe zistil nasledovný skutkový stav:

12. Žalovaná je toho času vedená ako výlučná vlastníčka bytu č. XX nachádzajúceho sa vo vchode č. XX na X.podlaží obytného domu súpisné číslo XXX v k.ú. Q. a stojaceho na pozemku - parcele registra „. A.“ evidovanej na katastrálnej mape ako parcela č. XXXX o výmere XXX m2, Druh pozemku : Zastavená plocha a nádvorie , ako aj spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach k uvedenému bytovému domu a tiež na uvedenej parcele č. XXXX k tomuto bytovému domu prináležiacich o veľkosti XX/XXXX k celku, to všetko podľa zápisu na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom pre k.ú. Q., Obec: Q. a Okres: T. V. L..

13. Žalobca s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v predmetnom vyššie uvedenom bytovom dome na ulici R., Č. XX,XX,XX, súpisné číslo XXX, uzavrel dňa 20.05.2015 Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX, s ktorým vyslovilo súhlas 12 zo 17 vlastníkov predmetných bytov a nebytových priestorov, čo vyplynulo z Podpisovej prílohy k predmetnému Dodatku č. 1.

14. V zmysle článku I. ods. 4 uvedeného Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX sa vlastníci bytov a nebytových priestorov zaviazali za služby obstarané a dodané žalobcom uhrádzať náklady s nimi súvisiace, preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a dohodnutú odplatu za výkon správy.

15. Podľa článku III. ods. 3 uvedeného Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX vlastníci bytov a nebytových priestorov sú povinní bezhotovostným prevodom mesačne vopred uhrádzať na účet bytového domu v banke úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, mesačne vopred poukazovať na účet bytového domu v banke preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, a mesačne vopred platiť výšku mesačného príspevku na správu, pričom platba sa považuje za zaplatenú dňom, kedy bola pripísaná na bankový účet domu.

16. Zálohovým predpisom mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy platným od 01.03.2019 žalobca žalovanej určil mesačnú zálohovú úhradu na príslušné obdobie vo výške 93,63 EUR.

17. Uvedený zálohový predpis bol doručený žalovanej dňa 12.02.2019, čo bolo potvrdené podpisom poverenej osoby, ktorá byt užíva (bratom žalovanej) na príslušnom podpisovom hárku.

18. Zálohovým predpisom mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy platným od 01.03.2020 žalobca žalovanej určil mesačnú zálohovú úhradu na príslušné obdobie vo výške 93,80 EUR.

19. Uvedený zálohový predpis bol doručený žalovanej, čo bolo potvrdené podpisom samotnej žalovanej na príslušnom podpisovom hárku, pričom jej tento bol doručený najneskoršie dňa 25.02.2020 (t.j. dátum na pečiatke žalobcu o spätnom vrátení uvedeného podpisového hárka).

20. Podľa obsahu oboch vyššie uvedených zálohových predpisov tieto dokumenty platili na každý ďalší mesiac príslušného obdobia do vydania nového predpisu, ktorý ich nahrádzal, pričom nimi účtovné mesačné zálohové platby boli splatné posledný deň predchádzajúceho mesiaca, vzhľadom na povinnosť platiť platbu mesiac vopred.

21. Podľa Sumárnej analýzy platieb vedenej žalobcom na byt žalovanej za obdobie od 01.06.2019 do 29.02.2020 žalovaná uhradila počas daného obdobia dňa 05.11.2019 sumu 200,- EUR, dňa 07.01.2020 sumu 100,- EUR a dňa 10.01.2020 sumu 100,- EUR.

22. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu obsiahnutého v písomnom podaní doručenom súdu dňa 02.07.2021 tento vyššie uvedené platby žalovanej za dané obdobie započítal na zálohové platby v sume 93,80 EUR za mesiac 03/2020, so splatnosťou dňa 29.02.2020, v sume 93,63 EUR za mesiac 02/2020, so splatnosťou dňa 31.01.2020, v sume 93,63 EUR za mesiac 01/2020, so splatnosťou dňa 31.12.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 12/2019, so splatnosťou dňa 30.11.2019 a v sume 25,31 EUR čiastočne za mesiac 11/2019, so splatnosťou dňa 31.10.2019.

23. Podľa skutkového tvrdenia žalobcu obsiahnutého v jeho vyššie uvedenom písomnom podaní žalovaná suma 442,84 EUR tak predstavovala súčet neuhradenej zálohovej platby v sume 68,32 EUR za mesiac 11/2019, so splatnosťou dňa 31.10.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 10/2019, so splatnosťou dňa 30.09.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 09/2019, so splatnosťou dňa 31.08.2019, v sume 93,63 EUR za mesiac 08/2019, so splatnosťou dňa 31.07.2019 a v sume 93,63 EUR za mesiac 07/2019, so splatnosťou dňa 30.06.2019.

24. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, na správu domu sa zriaďuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len ""), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s P.U. E..

25. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom od 01.06.2015, správu domu vykonáva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "") alebo iná právnická osoba alebo fyzická osoba, s ktorou vlastníci bytov a nebytových priestorov uzatvoria zmluvu o výkone správy (ďalej len "správca"). Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní zabezpečiť správu domu spoločenstvom alebo správcom. Povinnosť správy domu vzniká dňom prvého prevodu vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

26. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,

c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

27. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom od 01.06.2015, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome

a) prevádzku, údržbu, opravy, rekonštrukciu a modernizáciu spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných pohľadávok a nárokov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.

28. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, ako aj od 01.06.2015, na správu domu nesmú byť dohodnuté súčasne viaceré formy správy domu. Na správu v jednom dome môže byť uzavretá zmluva len s jedným správcom alebo len jedna zmluva o spoločenstve.

29. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

30. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.01.2020, správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu; správca, ktorý spravuje bytové domy, musí spĺňať aj podmienky podľa osobitného predpisu.12ca) Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.

31. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, ako aj 31.01.2020, akákoľvek zmena, zrušenie, splynutie alebo zlúčenie správcov nemôže byť na ujmu vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o tejto skutočnosti bezodkladne informovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome.

32. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, ako aj 31.01.2020, správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. 12aaa) Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.

33. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému

vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä

a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu, b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku, c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi, d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi, e) zásady určenia výšky platieb za správu, f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.

34. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.

35. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.

36. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom do 31.12.2015, zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa . Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.

37. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom od 01.11.2018,vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak k bytu alebo nebytovému priestoru v dome prilieha podľa balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome zohľadnia mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov.

38. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom od 01.11.2018, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.

39. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, v znení platnom a účinnom od 01.11.2018, vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, ktorý sa neužíva, sa nemôže domáhať upustenia od povinnosti uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrady za plnenia a platby za správu.

40. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

41. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

42. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

43. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

44. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

45. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

46. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

47. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

48. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

49. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

50. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

51. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalovaná je výlučnou vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa vo vchode č. XX na X.podlaží obytného domu súpisné číslo XXX v k.ú. Q. podľa zápisu na Liste vlastníctva č. XXXX.

52. Správu predmetného bytu na základe Dodatku č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX zo dňa 20.05.2015 vykonáva žalobca.

53. Vzhľadom na uvedené teda žalovanú Dodatok č. 1 k zmluve o výkone správy č. XXXX riadne zaväzoval a bola povinná na jeho základe, plniť si všetky povinnosti, ktoré jej zo vzťahu založeného touto zmluvou týmto vznikli.

54. Medzi tieto jej povinnosti patrila aj povinnosť platiť úhrady preddavkov mesačných platieb v zmysle článku I. ods. 4 v spojení s článkom III ods. 3 predmetného dodatku ako aj v nadväznosti na zákonnú povinnosť vyplývajúcu z a .

55. Žalovaná doručením príslušných Zálohových predpisov mesačnej úhrady za plnenia súvisiace s užívaním bytu a výkonom správy bola riadne vyrozumená o tom, že počnúc od 01.03.2019 bola povinná uhrádzať mesačné preddavkové platby vo výške 93,63 EUR a od 01.03.2020 vo výške 93,80 EUR, s ich splatnosťou vždy k poslednému dňu mesiaca, predchádzajúceho mesiacu, za ktorý príslušná preddavková mesačná platba prináležala.

56. Na základe uvedeného tak žalovaná za obdobie od 01.06.2019 do 29.02.2020 mala uhradiť celkovú čiastku 842,84 EUR ( t.j. 8 x 93,63 EUR + 1 x 93,80 EUR). Zo Sumárnej analýzy platieb vedenej žalobcom na byt žalovanej za obdobie od 01.06.2019 do 29.02.2020 pritom vyplynulo, že žalovaná tieto mesačné platby riadne neuhrádzala, kedy za uvedené obdobie 01.06.2019 do 29.02.2020 len celkovú sumu 400,-- EUR.

57. Po jej započítaní žalobcom na zálohové platby v sume 93,80 EUR za mesiac 03/2020, v sumách po 93,63 EUR za mesiace 02/2020, 01/2020, a 12/2019 a čiastočnej úhrady vo výške 25,31 EUR za mesiac 11/2019, tak k jej úhrade ostala neuhradená čiastka 442,84 EUR, predstavujúca neuhradené mesačné preddavky vo výške 93,63 EUR za mesiace 07/2019, 08/2019, 09/2019, 10/2019 a neuhradeného zostatku vo výške 68,32 EUR za mesiac 11/2019, na úhradu ktorej súd žalovanú zaviazal v prospech žalobcu.

58. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

59. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

60. Úroky z omeškania boli žalobcovi priznané v zmysle ustanovenia platné v čase omeškania žalovanej. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný od prvého dňa toho-ktorého mesiaca, s úhradou mesačnej platby za ktorý bola žalovaná v omeškaní, keďže v súlade s článkom III. ods. 3 uvedeného Dodatku č. 1, ako aj v súlade s a bola žalovaná ako vlastníčka bytu povinná uvedené mesačné platby uhrádzať mesačne vopred.

61. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 16.3.2016 doteraz vo výške 0,00 % p.a.. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.

62. Podľa , ( ďalej len ako „ “), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

63. Podľa § 255 ods.1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

64. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

65. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

66. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalovanú zaviazal povinnosťou zaplatiť náhradu trov konania žalobcovi v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu v tomto spore, teda v plnom rozsahu.

67. Výrok o náhrade trov konania súd formuloval v zmysle právneho názoru vysloveného Najvyšším súdom SR v uznesení sp.zn. zo dňa 30.05.2017, ako aj v uznesení sp. zn. zo dňa 23. marca 2017, podľa ktorého musí v ňom byť uvedené, kto a komu má zaplatiť náhradu trov konania s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, a teda len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania bude splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti.

68. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( , / ďalej len ako „ “/).

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.