Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-14-2025.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/14/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou JUDr. Dianou Králikovou, v spore žalobcu: Slovenská televízia a rozhlas, so sídlom Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, IČO: 56 398 255, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., o zaplatenie 369,64 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Z a s t a v u j e konanie v časti o zaplatenie sumy 301,60 eur.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 63,40 eur a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 2,70 eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
IV. Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 02.09.2025 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 369,64 Eur, úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,70 Eur a náhrady trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe zák. č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa § 4 ods. l a § 10 ods. 5 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon“). Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti (ďalej len „úhrada“) podľa § 3 písm. a) Zákona vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 Zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná, v zmysle § 7 Zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle § 8 Zákona zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu na tunajší súd nezaplatil úhradu v zmysle Zákona za kontrolované obdobie 01.02.2017 - 30.06.2023. Žalobca v zmysle § 10 ods. 2 Zákona písomnou výzvou zo dňa 13.11.2024 odoslanou prostrednícstvom Slovenskej pošty, a.s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odovzdaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 Zákona zaplatiť aj pokutu. Dlh žalovaného predstavuje sumu 352,64 eur, ktorá pozostáva z 76 neuhradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 01.02.2017 - 30.06.2023. Výška dlhu je súčinom počtu neuhradených predpisov v kontrolovanom období a sadzby úhrady v zmysle § 6 ods. 1 Zákona. V zmysle Zákona predstavuje pohľadávka žalobcu: sumu 369,64 eur (z toho istina vo výške 352,64 eur a pokuta vo výške 17 eur podľa § 10 zákona), zaplatené poštové sadzby vo výške 2,70 eur.
3. Žalobca k žalobe priložil prehľad predpisov a platieb z databázy žalobcu, výzvu žalobcu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 13.11.2024, potvrdenie o doruční zásielky adresovanej žalovanému, potvrdenie od Slovenskej pošty, a.s. o tarifnej cene za úradnú zásielku od 01.07.2024.
4. Okresný súd Bardejov dňa 04.09.2025 vydal platobný rozkaz, ktorým uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 369,64 eur a úhradu poštových služieb spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 2,70 eur, a nahradiť mu trovy konania vo výške 25 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku. Platobný rozkaz bol žalovanému doručený dňa 15.10.2025.
5. Dňa 23.10.2025 bol súdu doručený odpor žalovaného, v ktorom vzniesol námietku premlčania za obdobie od augusta 2022 a staršie. Uviedol, že pre mesačné splátky od augusta 2022 a staršie trojročná premlčacia doba pre tieto splátky márne uplynula a teda premlčaný nárok je v sume 323,24 eur /369,64-46,40/. Za nepremlčané považoval mesačné splátky za mesiac 9,10,11 a 12 roku 2022 a mesačné splátky za mesiac 1,2,3,4,5,6 roku 2023, t.j. celkom 10 mesačných splátok vo výške 46,40 eur /4,64x10/. Nakoniec navrhol platobný rozkaz zrušiť, žalobcovi žalobu v časti o zaplatenie sumy 323,24 eur zamietnuť z dôvodu premlčania. Zároveň navrhol, keďže podľa jeho názoru žalovaný v prevažnej miere uspeje, požiadal súd, aby žalobcovi neboli priznané náklady súdneho konania.
6. Vyjadrením k odporu žalovaného zo dňa 13.11.2025 žalobca zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu 301,60 eur za obdobie od 2/2017 do 07/2022 a ďalej sa domáhal zaplatenia istiny 51,04 eur za obdobie od 08/2022 do 06/2023, pokuty vo výške 17 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním 2,70 eur a náhrady trov konania. Zároveň požiadal o vrátenie zaplateného súdneho poplatku za žalobu kráteného podľa § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. cestou Slovenskej posty.
7. Vo vyjadrení žalovaného k vyjadreniu žalobcu zo dňa 09.12.2025 žalovaný uviedol, že nesúhlasí s názorom žalobcu, že nepremlčaných nie je 10 ale 11 mesačných splátok, a teda že mesačná splátka za mesiac august 2022 nie je premlčaná. Úhrada za koncesionársky poplatok sa mala uhradiť do posledného dňa príslušného mesiaca /§ 7 ods. 2 zákona č. 340/2012 Z.z./. To znamená, že žalovaný mal platbu za koncesionársky poplatok za mesiac august 2022 zaplatiť posledný augustový deň. Lehota na uplatnenie nároku začala žalobcovi plynúť 01.09.2022 /§ 103 OZ/. Žalobca podal žalobu na súd až 02.09.2025, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby. Trval preto na podanom odpore, a pretože bol žalovaný v prevažnej časti nároku úspešný, požiadal súd o odpustenie trov konania. Zároveň požiadal súd z dôvodu hospodárnosti konania, aby súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 369,64 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 19.01.2026.
11. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:
12. Žalovaný ako platiteľ úhrady nezaplatil žalobcovi za obdobie od 2/2017 do 06/2023 celkovo 76 mesačných úhrad po 4,64 eur, na základe čoho ho žalobca výzvou zo dňa 13.11.2024, doručenou na adresu žalovaného dňa 18.11.2024, vyzval v lehote 30 dní od doručenia výzvy zaplatiť nedoplatok na úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS v celkovej výške 355,34 eur, vrátane poštových služieb 2,70 eur, ktorý žalobca eviduje za kontrolované obdobie do 30.06.2023 s poučením, že ak nedoplatok v stanovenej lehote neuhradí, žalobca si voči nemu uplatní na súde spolu s nárokom na jeho zaplatenie aj pokutu a súdny poplatok. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú
zásielku vystaveného Slovenskou poštou, a.s. vyplýva, že od 01.07.2024 tarifná cena pre produkt úradná zásielka predstavuje pri podaní cez elektronický podací hárok sumu 2,70 eur za 1 kus.
13. Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024, Rozhlas a televízia Slovenska zriadená podľa doterajších predpisov sa ku dňu účinnosti tohto zákona zrušuje. Slovenská televízia a rozhlas sa ku dňu účinnosti tohto zákona stáva právnym nástupcom Rozhlasu a televízie Slovenska a preberá všetky jeho práva a povinnosti ku dňu účinnosti tohto zákona.
14. Podľa § 30 ods. 2 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024, finančné prostriedky a majetok vo vlastníctve Rozhlasu a televízie Slovenska sa ku dňu účinnosti tohto zákona stávajú finančnými prostriedkami a majetkom Slovenskej televízie a rozhlasu.
15. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024, zriaďuje sa Slovenská televízia a rozhlas ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti televízneho vysielania a rozhlasového vysielania (ďalej len „vysielanie“) a v ďalších oblastiach v súlade s jej hlavnou činnosťou podľa § 5 ods. 1.
16. Podľa § 2 ods. 2 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024, Slovenská televízia a rozhlas je právnická osoba so sídlom v Bratislave zapísaná v obchodnom registri, ktorá vykonáva svoju činnosť najmä prostredníctvom organizačných zložiek, ktorými sú a) Slovenská televízia, prostredníctvom ktorej sa poskytuje služba verejnosti v oblasti televízneho vysielania, b) Slovenský rozhlas, prostredníctvom ktorého sa poskytuje služba verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania.
17. Podľa § 30 ods. 18 zákona č. 157/2024 Z. z. o Slovenskej televízii a rozhlase a o zmene niektorých zákonov účinného od 01.07.2024. Výber a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“), ktorú bol platiteľ úhrady podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov v znení účinnom k 30. júnu 2023 povinný zaplatiť do 30. júna 2023, ako aj vymáhanie iných pohľadávok, ktoré vznikli na základe nezaplatenia tejto úhrady, vykonáva odo dňa účinnosti tohto zákona Slovenská televízia a rozhlas podľa zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023; takto vybraté a vymožené úhrady, ako aj vymožené iné pohľadávky sú príjmom Slovenskej televízie a rozhlasu a sú určené na finančné zabezpečenie hlavnej činnosti Slovenskej televízie a rozhlasu.
18. Podľa § 7 ods. l a ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých v znení účinnom do 30. júna 2023, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom. Úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný bol zo zákona v období od 2/2017 do 06/2023 povinný ako platiteľ úhrady zaplatiť žalobcovi mesačne po 4,64 eur. Súd mal tiež preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu nedoplatku v sume 355,34 eur, vrátane poštových služieb 2,70 eur do 30 dní od doručenia tejto výzvy. Predmetná výzva sa do dispozičnej sféry žalovaného dostala dňa 18.11.2024, čo vyplýva zo žalobcom predloženého dokladu o doručení zásielky. Žalovaný na výzvu nereagoval a nedoplatok žalobcovi neuhradil, čo znamená, že v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023, je žalobcovi povinný uhradiť aj pokutu v sume 17 eur. Okrem toho mal súd preukázané, že úhrada za úradnú zásielku predstavuje sumu 2,70 eur, čo vyplýva z potvrdenia vystaveného Slovenskou poštou, a.s.. Žalobca podaním žaloby postupoval v súlade s § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30. júna 2023, a na súde si uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy 369,64 eur spolu so sumou 2,70 eur za úhradu poštových sadzieb. Žalovaný v odpore k platobnému rozkazu doručený súdu dňa 23.10.2025 uplatnil námietku premlčania za obdobie august 2022 a staršie, na základe čoho žalobca zobral žalobu čiastočne späť v rozsahu 301,60 eur. Keďže žaloba bola žalobcom podaná 02.09.2025, nepremlčané sú úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom za obdobie 9/2022 až 06/2023, t.j. celkom 10 úhrad za služby verejnosti poskytované žalobcom, keďže v zmysle § 7 ods. 2 zák. č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 30.06.2023 úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
24. Žalobca podaním zo dňa 13.11.2025 zobral žalobu späť v časti týkajúcej sa uplatneného nároku na zaplatenie istiny vo výške 301,60 eur z dôvodu vznesenia námietky premlčania zo strany žalovaného. Súd na základe tohto procesného úkonu žalobcu konanie v rozsahu týkajúcom sa zaplatenia sumy 301,60 eur I. výrokom tohto rozsudku zastavil.
25. Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe v rozsahu povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 63,40 eur (10 mesiacov x 4,64 eur + 17 eur pokuta) spolu so sumou 2,70 eur za úhradu poštových sadzieb II. výrokom tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti o zaplatenie sumy 4,64 eur III. výrokom tohto rozsudku žalobu zamietol vzhľadom na uplatnenú námietku premlčania zo strany žalovaného za úhradu za služby verejnosti za mesiac 8/2022.
26. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
27. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1,2, § 256 ods. 1 a § 262 ods. 1, 2 CSP, tak že úspešnému žalovanému v konaní (späťvzatie a zastavenie konania procesne zavinené žalobcom po späťvzatí žaloby pre premlčanie, ako aj čiastočné zamietnutie žaloby pre premlčanie) nepriznal náhradu trov konania, keďže žalovaný nežiadal priznať nárok na náhradu trov konania a toto rozhodnutie je v súlade s princípom hospodárnosti civilného sporového konania v zmysle č. 8 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresný súd Bardejov.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.