Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

75Cb/106/2024

Uznesenie

Mestský súd Bratislava III v Bratislave v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Pribinova 19, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: A. A., nar. X.X.XXXX, B. XXXX/X, B. C., zastúpený: IN FORO – AYRUMYAN advokátska kancelária s. r. o., Uhrova 4, Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 51 011 344, o zaplatenie 15.410,91 eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

Súd schvaľuje zmier nasledovného znenia:

I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 13.087,45 eur, z čoho istina predstavuje 13.000,- eur a to takým spôsobom, že sumu 3.000,- eur uhradí na účet žalobcu, IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 72944 s označením v poznámke: parciálna_ISTINA do 3 dní odo dňa právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia súdu o schválení zmieru, zvyšnú časť istiny v pravidelných 40-tich mesačných splátkach vo výške 250,- eur s vyrovnaním pri poslednej splátke so splatnosťou k 25- temu dňu príslušného kalendárneho mesiaca pripísaním na účet žalobcu vedený v E. B., F., IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 72944 s označením v poznámke: splátka_ISTINY a to všetko pod stratou výhody splátok. Sumu 87,45 eur predstavujúcu náhradu trov konania sa žalovaný zaviazal zaplatiť na účet žalobcu IBAN: D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 72944 s označením v poznámke: TROVY KONANIA do 3 dní odo dňa právoplatnosti a vykonateľnosti uznesenia súdu o schválení zmieru.

II. Súd v r a c i a žalobcovi súdny poplatok 787,05 eur prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s., po právoplatnosti uznesenia.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom na vydanie platobného rozkazu zo dňa 25.7.2024 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu 15.410,91 eur a to titulom nároku žalobcu na vrátenie vyplatených provízií. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 24.3.2021 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bol ako Príloha č. 1 Provízny poriadok. Provízia za výkon činnosti finančného sprostredkovania bola žalovanému vyplácaná počas celého obdobia trvania zmluvy bez ohľadu na skutočnosť, či k poistnej zmluve bolo uhradené ročné poistné, alebo bolo uhrádzané poistné polročne, štvrťročne alebo mesačne. O výške provízie bol žalovaný informovaný províznymi listami, ktoré mu žalobca pravidelne zasielal. Dňa 19.10.2022 žalobca odstúpil od Zmluvy. V zmysle províznych listov za mesiace apríl až december 2022, január jún a november 2023 a apríl 2024 vznikol žalovanému záväzok z titulu storno provízie a udelenej zmluvnej pokuty vrátiť žalobcovi sumu 15.410,91 eur.

2. Žalovaný vo svojom vyjadrení odmietol nárok žalobcu, predovšetkým namietal samotný vznik zmluvného vzťahu, ktorý vykazoval známky pracovnoprávneho vzťahu, keďže zmluva so žalobcom bola uzatvorená dňa 24.3.2021, avšak žalovaný bol do registra NBS ako viazaný finančný agent zapísaný až 9.4.2021. Zmluvný vzťah tak nie je možné posudzovať podľa ustanovení obchodného

zákonníka. Vzniesol námietku premlčania s odôvodnením že momentom ukončenia zmluvného vzťahu medzi poistencom a poisťovňou vzniká na strane obchodného zástupcu bezdôvodné obohatenie, ktoré je povinný vydať. Spornou otázkou je samotný výpočet súm, ktoré žiada žalobca vydať.

3. Žalobca vo svojej replike zotrval na svojej predchádzajúcej právnej a skutkovej argumentácii.

4. Pred začatím prvého pojednávania vo veci dňa 19.1.2026 strany sporu zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.

5. Podľa , súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.

6. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhované znenie zmieru tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia nebolo v rozpore s predpismi hmotného práva, súd ho v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákona schválil.

7. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu vo výške 874,50 eur, o vrátení časti súdneho poplatku vo výške 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu, súd rozhodol podľa v platnom znení, podľa ktorého, ak konanie skončia účastníci schválením zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov, čo v danom prípade predstavuje sumu 787,05 eur. Uvedená suma bude žalobcovi vrátená prevádzkovateľom systému centrálnej evidencie poplatkov po právoplatnosti uznesenia.

8. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

9. V danom prípade súčasťou zmieru bola aj dohoda strán sporu o tom, že žalovaný zaplatí žalobcovi trovy konania vo výške 87,45 eur, čo predstavuje 10 % z uhradeného súdneho poplatku.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier odvolanie nie je prípustné.