Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-1-2024.pdf
PDF · 131.98 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín pred sudkyňou JUDr. Martinou Dubovcovou v právnej veci žalobcu UBC 2020, k.s., so sídlom v Bratislave, Zelinárska ul.č. 6 ako správca konkurznej podstaty úpadcu Silverside, a.s., v konkurze, IČO: 50 052 560, so sídlom v Bratislave, Plynárenská ul.č. 7/B, právne zastúpeného VIVID LEGAL, s.r.o. IČO: 36 807 915, so sídlom v Bratislave, Plynárenská ul.č. 7/A, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v C. A., D. E.. X v konaní o zaplatenie 2.343,82 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 54,60 € z a s t a v u j e.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.441,95 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 124,40 € od 26.2.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.3.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.4.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.5.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.6.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.7.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.8.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.9.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.10.2021 do 7.2.2022, zo sumy 60,02 € od 8.2.2022 do 25.5.2022, zo sumy 166,22 € od 26.11.2021 do 25.5.2022, zo sumy 13,84 € od 25.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 946,16 € od 1.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.9.2022 do zaplatenia, a to všetko do 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
III. V zostávajúcej časti súd žalobu z a mi e t a .
IV. Žalobca má proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 32,80%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 5.1.2024, domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy istiny vo výške 2.343,82 €, sumy 546,- € istiny – poistné, zmluvných úrokov vo výške 329,54 €, zmluvnej pokuty vo výške: 458,54 €, zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy vo výške 946,16 € od 01.10.2022 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške: 5 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru nasledovne: zo sumy zo sumy 124,40 € od 26.2.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.3.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.4.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.5.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.6.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.7.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.8.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.9.2021 do 24.10.2021, zo sumy 166,22 € od 26.10.2021 do 7.2.2022, zo sumy 60,02 € od 8.2.2022 do 25.5.2022, zo sumy 166,22 € od 26.11.2021 do 25.5.2022, zo sumy 13,84 € od 25.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 166,22 € od 26.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 946,16 € od 1.10.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.1.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.2.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.3.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.4.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.5.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.6.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.7.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.8.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.9.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.10.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.11.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.12.2021 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.1.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.8.2022 do zaplatenia, zo sumy 9,10 € od 26.9.2022 do zaplatenia. Uviedol, že žalobca je správca konkurznej podstaty úpadcu – spoločnosti Silverside, a.s. v konkurze, na majetok ktorej bol Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 29.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 vyhlásený konkurz (ďalej len „Uznesenie"). Uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 zo dňa 29.09.2022. Žalovaný je fyzická osoba, ktorej Žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo (variabilný symbol) XXXXXXXXX uzavretej dňa 27.2.2018 medzi Žalobcom a Žalovaným (ďalej len „Zmluva") poskytol spotrebiteľský úver nasledovne: istina: vo výške 6.500,- € (článok II. Zmluvy), zmluvný úrok vo výške: 18,33 % p.a. (článok II. Zmluvy) (ďalej len ,,Úver"). Žalovaný Úver k dnešnému dňu nesplatil. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie o vyhlásení konkurzu,,), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze. Dňa 4.5.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 24.4.2023, sp. zn. 31K/25/2022 (ďalej len „Uznesenie 2"), ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k.s. so sídlom kancelárie: Zelinárska 6, 821 08 Bratislava, číslo správcu: 2009. Žalobca na základe Zmluvy poskytol Žalovanému Úver. Žalovaný sa zaviazal splácať Úver prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 166,22 €. Žalovaný dňa 27.2.2018 uzavrel so Žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia schopnosti splácať úver č. XXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva o zabezpečení poistenia"). Uzavretie Zmluvy o zabezpečení poistenia bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia Úveru dlžníkovi (bod 13. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia Zmluvy (článok XIII., bod 1 Zmluvy). Žalovaný sa zaviazal splácať mesačné náklady spojené s poistením vyplývajúcim zo Zmluvy o zabezpečení poistenia vo výške 9,10 € (článok 2. Zmluvy o zabezpečení poistenia), a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou Úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia). Žalovaný sa dostal so splácaním Úveru, ako aj so splácaním mesačných nákladov spojených s poistením do omeškania.. Žalobca si dovoľuje poukázať na ust. § 46 ods. 1 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov: „Nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu,1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu", v zmysle ktorého došlo dňom vyhlásenia konkurzu k splatnosti všetkých nesplatných pohľadávok a záväzkov úpadcu.
Žalobca poukazuje na skutočnosť, že nakoľko bolo Uznesenie o vyhlásení konkurzu zverejnené v Obchodnom vestníku SR dňa 29.09.2022, účinok zosplatnenia nastal dňa 30.09.2022 ex lege. Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania so splácaním Úveru, Žalobca má právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok IX. Zmluvy), na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy nezaplatenej splátky Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy), a na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy zosplatneného Úveru od prvého dňa omeškania (článok II. Zmluvy). Nakoľko sa Žalovaný dostal do omeškania s úhradou mesačných nákladov spojených s poistením, Žalobca má právo na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % p.a. z dlžnej sumy neuhradených súm mesačných nákladov spojených s poistením, a to od prvého dňa omeškania. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti, Žalobca uplatňuje voči Žalovanému nárok na zaplatenie: istiny (celková výška dlžnej istiny Úveru) vo výške 2.343,82 €, istiny (mesačné náklady spojené s poistením ku dňu zosplatnenia úveru) vo výške 546,- €, zmluvných úrokov vo výške: 18,33 % ročne (článok II. Zmluvy), t.j. celkovo vo výške 329,54 €, zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo sumy vo výške 946,16 € (t.j. zo sumy zosplatnených splátok úveru, s platením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania dňom nasledujúcom pod dni nadobudnutia účinnosti uznesenia o vyhlásení konkurzu) od 01.10.2022 do dňa podania Žaloby, a zmluvnej pokuty vo výške: 10 % p.a. zo súm omeškaných splátok úveru ako ich špecifikoval na č.l. 2-3, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% p.a. zo sumy 946,16 € od 1.10.2022 do zaplatenia a zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne z omeškaných splátok úveru, ako sú špecifikované na č.l. 3, zákonný úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo súm omeškaných mesačných nákladov spojených s poistením ako sú špecifikované na č.l. 3-4. Vo svojom podaní zo dňa 25.3.2024 uviedol, že Žalovaný od poskytnutia Úveru uhradil celkovo 7.828,55 €. Z toho bolo 4.156,18 € zarátaných na istinu, 3.143,66 € bolo zarátaných na zmluvný úrok, 49,- € bolo zarátaných na poplatok za kolekcie, 69,87 € bolo zarátaných na úrok z omeškania, 140,58 € bolo zarátaných na zmluvnú pokutu, a 266,13 € bolo zarátaných ako poplatok za mandátnu správu. Žalobca vo svojom podaní aj upresnil kedy si akú platbu na čo započítal. Ku skúmaniu bonity Žalovaného uviedol, že Žalovaný prostredníctvom Žiadosti o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 26.2.2018 (ďalej len „Žiadosť") požiadal Žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského úveru. Súčasťou predmetnej Žiadosti boli tiež informácie poskytnuté Žalovaným v rozsahu: identifikačné údaje Žalovaného (meno a priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo, číslo občianskeho preukazu, štátne občianstvo), rodinný stav, adresa trvalého pobytu a prechodná adresa, typ bývania, dosiahnuté vzdelanie, Číslo bankového účtu, kontaktné údaje (v rozsahu telefónne číslo a e-mail), počet osôb vo vzťahu ku ktorým má Žalovaný vyživovaciu povinnosť, typ bývania, dosiahnuté vzdelanie. Okrem uvedených údajov Žalovaný prostredníctvom Žiadosti Žalobcovi poskytol nasledovné údaje: 1. Hlavný zdroj príjmu bol špecifikovaný ako živnosť na pozícii administratívny pracovník s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 955,98 €. 2. Vedľajší zdroj príjmu – poberanie sociálnej dávky vo výške 171,71 € 3. Výdavky spotrebiteľa boli špecifikované nasledovne:
- minimálne výdavky - 290,54 €,
- dopytované výdavky- 441,52 €. 4. Informácie o zámere ísť do dôchodku v najbližšej dobe - neuvedené 5. Informácie o zrážkach zo mzdy realizovaných voči Žalovanému a o prípadnej rozhodcovskej zmluve, ktorej zmluvnou stranou by bol Žalovaný - neuvedené. 6. Záväzky na refinancovanie boli špecifikované nasledovne:
- suma na vyplatenie – 5.305,21 €
- mesačná splátka – 283,- € 7. Zhrnutie týkajúce sa príjmov a výdavkov spotrebiteľa, v nasledovnom rozsahu:
- spoločné príjmy spotrebiteľa – 1.147,69 €,
- spoločné výdavky spotrebiteľa -449,06 €,
- voľné zdroje spotrebiteľa - 549,06 €. 8. Čestné vyhlásenia Žalovaného, o tom, že:
- na majetok Žalovaného nebol vyhlásený konkurz, ani nebola povolená reštrukturalizácia,
- Žalovaný nie je v omeškaní s plnením svojich záväzkov voči iným veriteľom (napr. Daňový úrad, Sociálna poisťovňa),
- Žalovaný nie je politicky exponovanou osobou,
- nie je vedený súdny spor, alebo iné súdne alebo administratívne či iné konanie, ktoré by mohlo ovplyvniť schopnosť Žalovaného plniť záväzky zo záväzkového vzťahu so Žalobcom, ak takýto vzťah vznikne na základe Žiadosti,
- všetky skutočnosti uvedené Žalovaným v Žiadosti a jej prílohách sú úplné a pravdivé; Žalovaný nezamlčal žiadne skutočnosti ktoré by mohli ovplyvniť posúdenie Žiadosti; Žalovaný si je vedomý, že informácie poskytnuté Žalovaným v Žiadosti slúžia Žalobcovi ako podklad na posúdenie schopnosti Žalovaného splácať požadovaný úver. Vo vzťahu k vyššie uvedeným informáciám a čestným vyhláseniam, ktoré Žalovaný poskytol Žalobcovi prostredníctvom Žiadosti, si Žalobca dovoľuje konajúcemu súdu poukázať na príslušné ustanovenie Zákona o spotrebiteľských úveroch, a to: ust. § 7 ods. 2 prvá veta, ktorá uvádza nasledovné: „Spotrebiteľ (v danom prípade Žalovaný) je povinný poskytnúť veriteľovi (v danom prípade Žalobcovi) na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver." Žalobca tak v súlade s uvedeným ustanovením vyhodnotil všetky údaje a dokumenty, ktoré mu boli Žalovaným predložené prostredníctvom Žiadosti pred uzavretím Zmluvy. Na základe informácií uvedených Žalovaným v obsahu Žiadosti, ako aj na základe dokumentov, ktoré Žalovaný Žalobcovi poskytol pred uzavretím Zmluvy mal Žalobca za preukázané, že skutočnosti uvedené Žalovaným v obsahu Žiadosti sú úplné, presné a pravdivé. Napriek uvedenému Žalobca pri posudzovaní schopnosti Žalovaného, ako spotrebiteľa splácať požadovaný úver vykonal aj vlastné šetrenie, prostredníctvom informácií z príslušných databáz, a to dopytom nasledujúcich registrov (register - CRIF - nebank, register RegisterUverov s.r.o., register insolvencií a register exekúcií). Zo všetkých vyššie uvedených a Žalobcom vyhodnotených skutočností, vyplynul preukázaný záver, že pravidelné mesačné príjmy Žalovaného predstavujú sumu vo výške 805,76 €, a zároveň pravidelné mesačné výdavky Žalovaného predstavujú sumu vo výške 732,06 € (životné minimum vo výške 199,48 €, životné minimum dieťaťa žalovaného vo výške 91,06 €, výdavky na splátky leasingu 283,- €, rezervy vo výške 77,28 € a výdavky z registra úverov vo výške 21,- €). Z uvedeného vyplýva, že Žalovaný v čase posudzovania Žiadosti pravidelne disponoval voľnými zdrojmi vo výške 258,42 € mesačne, a preto disponoval dostatočnými zdrojmi na splácanie dohodnutej mesačnej splátky. Žalobca s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a predložené dôkazy v uvedenom bode poukazuje na skutočnosť, že povinnosť Žalobcu, ako veriteľa, pred poskytnutím úveru posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa - Žalovaného splácať požadovaný spotrebiteľský úver bola nepochybne splnená. Žalobca, podaním doručeným súdu dňa 22.4.2024, svoju žalobu v časti o zaplatenie mesačných nákladov spojených s poistením vo výške 54,60 € vzal v celom rozsahu späť, nakoľko z jeho strany došlo pri koncipovaní žaloby k chybe v počítaní.
2. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.
3. Súd dňa 29.4.2024 vykonal pojednávanie v prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, ktorá nepožiadala o odročenie pojednávania z dôležitého dôvodu a svoju neprítomnosť neospravedlnila, pričom vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi - uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.9.2022, č.k. 31K/25/2022, uznesenie o zmene správcu zo dňa 24.4.2023, č.k. 31K/25/2022, platobná disciplína z č.l. 6-14, zmluva o zabezpečení poistenia schopnosti splácať ver č. 684 222 153 zo dňa 27.2.2018, amortizačná tabuľka z č.l. 17-18, sadzobník poplatkov z č.l. 19, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 27.2.2018, žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru zo dňa 26.2.2018, občiansky preukaz a cestovný pas žalovanej, potvrdenie od spoločnosti OK Group Slovakia, a.s. o províziách žalovanej, daňové priznanie žalovanej za rok 2017, rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 20.11.2017, č. F./XXXX/XXXXX-4, správa z registra úverov, a zistil nasledovný skutkový stav:
4. Žalobca ( ako dodávateľ) a žalovaná ( spotrebiteľ) uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX dňa 27.2.2018, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver na refinancovanie vo výške 6.500,- € za zmluvný úrok 18,33% ročne. Žalovaná sa zaviazala úver vrátiť v 60 mesačných splátkach po 166,22 €, splatných vždy do 25. dňa v mesiaci, s dátumom prvej splátky 25.4.2018 a poslednej splátky dňa 25.3.2023 pri ročnej percentuálnej miere nákladov 19,22% s priemernou RPMN na trhu vo výške 12,54% s celkovou čiastkou na úhradu vo výške 9.973,20 € a dojednanou úrokovou sadzbou pre prípad omeškania vo výške 5% ročne. V článku IX. bod 1 Zmluvy o sa strany dohodli, že ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných splátok aj zmluvnú pokutu vo výške 12% z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Žalovaná dňa 27.2.2018 uzavrela so žalobcom Zmluvu o zabezpečení poistenia
schopnosti splácať úver č. XXX XXX XXX, pričom uzavretie tejto zmluvy bolo dobrovoľné a nebolo podmienkou poskytnutia úveru dlžníkovi (bod 13. Zmluvy o zabezpečení poistenia) a tiež nebolo ani podmienkou uzavretia zmluvy (článok XIII, bod 1. Zmluvy) . Žalovaná sa zaviazala splácať mesačné náklady spojené s poistením vo výške 9,10 € (článok 2 Zmluvy o zabezpečení poistenia) a to vždy spolu s pravidelnou mesačnou splátkou úveru (článok 10. Zmluvy o zabezpečení poistenia). Žalovaná na splatenie poskytnutého úveru zaplatila nasledovné splátky: dňa 26.4.2018 vo výške 175,32 €, dňa 25.5.2018 vo výške 175,32 €, dňa 21.6.2018 vo výške 175,32 €, 26.7.2018 vo výške 175,32 €, dňa 23.8.2018 vo výške 175,32 €, dňa 27.9.2018 vo výške 175,32 €, dňa 15.11.2018 vo výške 178,32 €, dňa 20.12.2018 vo výške 175,32 €, dňa 7.2.2019 vo výške 366,75 €, dňa 22.2.2019 vo výške 172,32 €, dňa 5.4.2019 vo výške 50,- €, dňa 26.4.2019 vo výške 172,32 €, dňa 23.5.2019 vo výške 127,75 €, dňa 31.5.2019 vo výške 175,32 €, dňa 28.1.2020 vo výške 1.472,51 €, dňa 23.3.2020 vo výške 175,32 €, dňa 23.4.2020 vo výške 175,32 €, dňa 26.5.2020 vo výške 200,88 €, dňa 11.6.2020 vo výške 149,76 €, dňa 14.9.2020 vo výške 175,32 €, dňa 28.10.2020 vo výške 175,32 €, dňa 11.1.2021 vo výške 350,64 €, dňa 2.3.2021 vo výške 600,- €, dňa 24.10.2021 vo výške 1.564,86 €, dňa 7.2.2022 vo výške 106,20 € a dňa 25.5.2022 vo výške 212,40 € t.j. celkovo vo výške 7.828,55 €, pričom uvedené sumy si úpadca započítal nasledovne: 4.156,18 € zarátaných na istinu, 3.143,66 € bolo zarátaných na zmluvný úrok, 49,- € bolo zarátaných na poplatok za kolekcie, 69,87 € bolo zarátaných na úrok z omeškania, 140,58 € bolo zarátaných na zmluvnú pokutu a 266,13 € na poplatok za mandátnu správu. Dňa 29.09.2022 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 187/2022 pod číslom K056351 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I zo dňa 22.09.2022, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku I. rozhodol o vyhlásení konkurzu na majetok spoločnosti Silverside, a. s. v konkurze. V dôsledku vyhlásenia konkurzu sa pohľadávka úpadcu voči žalovanému stala splatnou v zmysle § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a to dňom po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku SR t.j. dňom 30.9.2022. Dňa 04.05.2023 bolo v Obchodnom vestníku SR č. 85/2023 pod číslom K024068 zverejnené Uznesenie Okresného súdu Bratislava I. zo dňa 24.04.2023, sp. zn. 31K/25/2022, ktorým Okresný súd Bratislava I vo výroku II. rozhodol o tom, že do funkcie správcu ustanovuje spoločnosť UBC 2020, k. s., so sídlom kancelárie: Zelinárska 6,82108 Bratislava, číslo správcu: 2009.
5. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
6. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 53 ods. 1, 2 a 3 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
9. Podľa § 53 ods.6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Podľa § 565 veta prvá Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené.
12. Podľa § 46 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov nesplatné pohľadávky a záväzky úpadcu, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa od vyhlásenia konkurzu až do zrušenia konkurzu považujú za splatné, ak tento zákon neustanovuje inak; to platí rovnako pre podmienené pohľadávky, ktoré sa v konkurze uplatňujú prihláškou. Pohľadávky úpadcu spojené so záväzkom podriadenosti podľa osobitného predpisu, 1a) ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a ktoré sa týkajú majetku podliehajúceho konkurzu, sa na účely konkurzu považujú za splatné až odo dňa ukončenia prevádzkovania úpadcovho podniku správcom po vyhlásení konkurzu.
13. Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda (ods.1). Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia (ods.2).
14. Podľa § 1a ods.1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
15. Podľa § 1a ods. 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka najvyššia prípustná výška odplaty sa posudzuje podľa pravidiel uvedených v odsekoch 1 až 3 ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, ktorej predmetom je poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
16. Podľa § 3a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi, sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov nesmú spolu prevýšiť priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania o viac ako 10 percentuálnych bodov ročne a súčasne nesmú prevýšiť trojnásobok úrokov z omeškania podľa tohto nariadenia vlády; za rozhodujúcu sa považuje ročná percentuálna miera nákladov pre obdobný typ spotrebiteľského úveru ( ods.1). Za sankcie podľa odseku 1 sa považujú úroky z omeškania, zmluvné pokuty a akékoľvek iné plnenia za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov.
17. Podľa § 9 ods.1 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová "spotrebiteľský úver" v príslušnom gramatickom tvare..
18. Podľa § 9 ods. 2 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia,
d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet, frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.
19. Podľa § 9 ods. 9 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere..
20. Podľa § 9 ods. 12 zák.č. 129/2010 Z.z o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, musia byť obsiahnuté v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
21. Podľa § 517 ods. 1, ods.2 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
23. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
24. Vzhľadom na vykonaný dispozičný úkon žalobcu, ktorým svoju žalobu v časti o zaplatenie 54,60 € vzal späť, súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania v tejto časti.
25. Súd podľa vykonaných dôkazov vyhodnotil, že vzťah medzi úpadcom žalobcu a žalovanou je potrebné posudzovať ako spotrebiteľský, a to s poukazom na § 52 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Úpadca ako dodávateľ v danom prípade pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom žalovaná v predmetnom spore vystupuje ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Medzi predmetnými stranami bola konkrétne uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere na refinancovanie. Zákon pre takúto zmluvu ustanovuje podstatné náležitosti, preto súd skúmal, či dotknutá zmluva tieto náležitosti obsahuje. Na tomto mieste súd konštatuje, že predmetná zmluva bola uzavretá v predpísanej forme a obsahuje všetky náležitosti tak, ako to predpokladá zákon. Podľa právneho názoru súdu, dodávateľ pred uzavretím zmluvy o úvere splnil všetky podmienky § 7 zákona č. 129/2010 Z.z., keď dôsledne, vychádzajúc aj z výšky žiadaného a poskytnutého úveru, nielenže zisťoval všetky potrebné údaje o majetkových, príjmových a výdavkových pomeroch žalovanej priamo z údajov poskytnutých mu žalovanou pred uzavretím zmluvy, z ním poskytnutých písomností, ale aj lustráciou jemu dostupných registrov.
26. Medzi stranami nebolo sporné, a vyplynulo to aj z listinných dokladov predložených do spisu žalobcom, že žalobca poskytol žalovanej, na základe uzavretej zmluvy úver v celkovej výške 6.500,- € a že žalovaná doposiaľ z poskytnutého úveru vrátila sumu 7.828,55 €. Žalobca definoval započítanie iba sumy vo výške 7.825,42 € (rozdiel oproti zaplatenej sume je 3,13 €). 27. Z platobnej disciplíny mal súd preukázané, že z platieb žalovanej bola celková suma 4.049,98 € započítaná na istinu úveru (6.500,- €), a preto rozdiel sumu 2.450,02 € bola žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť. Žalovaná na poistné zaplatila sumu 300,30 €, pričom celková výška splátok poistného bola 54 x 9,10 € t.j. 491,40 €, a preto žalovaná bola povinná zaplatiť ešte sumu 191,10 €. Žalovaná tak na istinu úveru ako aj poistného bola povinná zaplatiť sumu 2.641,12 €. Nakoľko žalobca si uplatnil z dôvodu istiny sumu až vo výške 2.889,82 €, súd konštatuje nedôvodnosť uplatnenej sumy v časti 194,10 € (2.889,82 - 2.641,12 € - späťvzatá časť 54,60 €) a v tejto časti žalobu zamietol. Čo sa týka zmluvných úrokov, ktoré boli zo strany žalobcu vyčíslené vo výške 329,54 €, žalobca uviedol, že k tejto sume dospel odpočítaním sumy úrokov podľa splátkového kalendára (rozdiel sumy celkovej čiastky na zaplatenie a sumy poskytnutého úveru) a sumy zaplatených úrokov vo výške 3.143,66 € v zmysle platobnej disciplíny; súd konštatuje, že suma uplatňovaných zmluvných úrokov vyplýva z predložených listinných dôkazov.
28. Žalobca si taktiež uplatňoval sumu zmluvnej pokuty, ktorú vyčíslil vo výške 458,54 €. K takto vyčíslenej hodnote viac tvrdení neuviedol okrem skutočnosti, že na zmluvnú pokutu má nárok podľa čl. IX bod 1 a 2 zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podľa ktorého ak sa dlžník dostane do omeškania so splácaním pravidelných splátok alebo ich časti podľa tejto zmluvy, veriteľ má právo požadovať okrem omeškaných pravidelných splátok zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12% p.a. z dlžnej sumy od prvého dňa omeškania. Naviac v čl. II bod 2 predmetnej zmluvy si dohodli výšku úrokov z omeškania vo výške 5% ročne. V tomto smere je nutné uviesť, že Nariadenie vlády č. 87/1995 Z.z. v § 3a ods. 1 upravuje maximálnu výšku sankcií za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov, a to tak, že maximálna výška sankcie sa určuje vzhľadom na dve samostatné hodnoty, a to vzhľadom na výšku priemernej hodnoty RPMN, zvýšenej o 10 percentuálnych bodov, avšak zároveň vzhľadom na trojnásobok úrokov z omeškania, určených podľa § 3 nariadenia vlády. V danom prípade nižšiu hodnotu mal trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády, keďže úroky z omeškania určené na základe § 3 nariadenia vlády boli vo výške 5 % ročne. Trojnásobok tejto sumy je 15 %. Pokiaľ si
teda strany v zmluve dohodli sankciu za omeškanie so splácaním peňažných prostriedkov vo výške 17 % ročne, ktorá zahŕňala zákonné úroky z omeškania podľa § 3 nariadenia vlády vo výške 5 % ročne a zmluvnú pokutu dohodnutú podľa článku IX vo výške 12 % ročne, takto upravená výška nie je v súlade s § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. to znamená, že v čase uzavretia úverovej zmluvy, bola zmluvná pokuta stranami dohodnutá v rozpore s § 3a nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., preto ide o neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, a teda vyššie uvedené ustanovenie úverovej zmluvy je neplatné (§ 39 OZ). Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodnú zamietol.
29. Súd po preskúmaní žaloby žalobcu konštatuje nedôvodnosť zápočtu nasledovných súm: úrokov z omeškania vo výške 69,87 € (súdu nie je jasné za aké obdobie boli tieto úroky z omeškania uplatnené), zmluvnej pokuty, na ktorú, ako už súd vyššie uviedol, nárok nemal, a to vo výške 140,58 €. Súd rovnako považuje započítanie sumy vo výške 49,- € za splatenie poplatku za kolekcie, nakoľko dohodnutie takéhoto poplatku nevyplýva ani zo zmluvy ani z priloženého sadzobníka. Tento dôvod sa vzťahuje aj na poplatok za mandátnu správu vo výške 266,13 €; v zmysle predloženého sadzobníka poplatkov, poplatok sa platí za vystavenie oznámenia o odovzdaní pohľadávky do mandátnej správy a to vo výške 4,- €, pričom vystavenie takéhoto oznámenie nebolo zo strany žalobcu ani tvrdené ani preukázané. Súd preto považoval sumu vo výške 525,58 € (69,87 + 140,58 + 49 + 266,13), ktorú žalovaný preukázateľne zaplatil, za sumu, ktorá mala byť započítaná na úhradu istiny.
30. Súd vzhľadom na vyššie uvedené preto priznal žalobcovi sumu vo výške 2.441,95 € – ide o rozdiel súčtu sumy istiny 2.641,12 € + zmluvných úrokov 329,54 € a splátok, vykonaných zo strany žalovaného, ktoré boli nesprávne započítané resp. špecifikácia zápočtu nebola uvedená vo výške 528,71 € (v tejto časti bola žaloba ako nedôvodná zamietnutá). Vzhľadom na výšku priznanej sumy a vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná nepožiadala o plnenie v splátkach, súd jej poskytol dlhšiu dobu na jej zaplatenie, a to v rozsahu 90 dní od právoplatnosti rozsudku.
31. Žalovaná si svoje zmluvné povinnosti riadne a včas nesplnila, so splátkami úveru sa dostala do omeškania, a preto jej súd uložil takisto povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania z oneskorene zaplatených splátok úveru v rozsahu uplatnenom žalobcom, nakoľko z platobnej disciplíny žalovanej mal preukázané, že splátky splatné odo dňa 25.2.2021 do septembra 2021 boli plne uhradené až platbou žalovanej dňa 24.10.2021, súd preto priznal žalobcovi úroky v uplatnenom rozsahu. Nakoľko vyhlásením konkurzu na majetok úpadcu došlo zo zákona k zosplatneniu dlhu, odo dňa 1.10.2022 má žalobca nárok aj na úrok z omeškania zo sumy zosplatnených splátok úveru. Túto sumu žalobca vyčíslil sumou 946,16 € (išlo o súčet súm istín pripadajúcich na splátky splatné od 25.10.2022 do konečnej splatnosti úveru), ktoré preukázateľne neboli zo strany žalovanej uhradené ani čiastočne, a preto súd aj v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel. Čo sa týka uplatňovaných úrokov z omeškania zo súm poistného, súd mal z platobnej disciplíny preukázané, že 34. splátka poistného nebola zo strany žalovanej uhradená, a preto súd priznal úroky z omeškania v uplatnenom rozsahu.
32. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
33. Podľa § 255 ods. 2 Civilného sporového poriadku ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
34 Súd pri rozhodovaní o trovách konania mal za to, že žalobca bol úspešný v časti 2.441,95 €, v ostatnej časti t.j. v časti 1.235,95 € bola úspešnou sporovou stranou žalovaná (týka sa to aj späťvzatej časti). Úspešnejšou sporovou stranou sa stal žalobca, ktorého čistý úspech predstavuje 32,80%. V takomto rozsahu mu súd trovy konania priznal, pričom o ich presnej výške bude rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 62, § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).