Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/10/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudcom Mgr. Jánom Sopiakom, v spore žalobcu: SPP – distribúcia, a.s., IČO: 35 910 739, Plátennícka 19013/2, 821 09 Bratislava – Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., zastúpený: Advokátska kancelária BURIK s.r.o., IČO: 52 804 364, Námestie Svetozára Hurbana Vajanského 2, 036 01 Martin, o zaplatenie 4000,- € s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému voči žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobou postúpenou Okresným súdom Banská Bystrica v súlade s ust. o upomínacom konaní, doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.12.2024, sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.000,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,25 % ročne zo sumy 4.530,74 € od 12.10.2022 do 06.12.2022, zo sumy 4.341,74 € od 07.12.2022 do 04.12.2024 a zo sumy 4.000,- € od 05.12.2024 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaný bol do 29.09.2021 odberateľom zemného plynu na odbernom mieste č. PODSKSPPDIS000625001059 na adrese C. XX/XXXX, XXX XX D. (ďalej len „Odberné miesto“). Dodávateľ zemného plynu, spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel, a.s. (ďalej len „SPP“), odstúpila od zmluvy o dodávke plynu pre Odberné miesto na základe jednostranného odstúpenia zo dňa 13.09.2021 (ďalej len „Odstúpenie“), a to v zmysle čl. XII bodu 1.10 obchodných podmienok SPP v spojení s a (ďalej len „“). V nadväznosti na uvedené sa žalobca pokúsil dňa 30.09.2021 o demontáž meradla plynu, ktoré nebolo verejne prístupné, avšak bezúspešne, nakoľko mu meradlo nebolo sprístupnené žalovaným. Pristúpil preto k tzv. systémovému prerušeniu odberu, teda k účtovnej demontáži. Z dôvodu nemožnosti odčítania stavu meradla bol žalobcom určený ku dňu účtovnej demontáže stav meradla náhradným spôsobom – odhadom pri hodnote 14.802 m3. Keďže nedošlo k mechanickej demontáži meradla a na Odbernom mieste mohlo dochádzať k ďalšiemu odberu zemného plynu, žalobca dňa 11.11.2021 zaslal žalovanému výzvu na skončenie neoprávneného odberu zemného plynu. Zároveň sa pokúsil na Odbernom mieste o opakovanú demontáž meradla, a to v mesiacoch 12/2021, 03/2022 a 08/2022. Dňa 14.09.2022 došlo medzi žalovaným a SPP k uzavretiu novej zmluvy o dodávke zemného plynu, na čo dňa 14.09.2022 bolo žalovaným sprístupnené meradlo a žalobca demontoval pôvodné meradlo pri stave 17.091 m3 a vykonal montáž nového meradla. Zistil teda, že stav demontovaného meradla bol o 2.289 m3 vyšší, ako bola hodnota, pri ktorej bola vykonaná účtovná demontáž. K uvedenému dňu žalobca zistil, že dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez platnej a účinnej zmluvy o dodávke zemného plynu. Žalovaný sa pri montáži nového meradla zaviazal zaplatiť žalobcovi škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku neoprávneného odberu zemného plynu. Žalobca si teda svoj nárok uplatnil s odkazom na ustanovenie v spojení

s zákona číslo o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení (ďalej len „“) v dôsledku neoprávneného odberu zemného plynu žalovaným, a to bez uzavretej zmluvy o dodávke zemného plynu. Výšku škody na Odbernom mieste vypočítal podľa § 1 ods. 12 vyhlášky číslo 499/2012 Z.z. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu v platnom znení. Túto škodu vyčíslil na sumu 4.530,74 € a vyúčtoval ju žalovanému vyúčtovaním číslo 900450000 splatným dňa 11.10.2022. Žalovaný sumu uvedenú vo vyúčtovaní čiastočne uhradil, a to platbami dňa 07.12.2022 vo výške 180 € a dňa 05.12.2023 vo výške 341,74 €. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil emailovú komunikáciu medzi žalobcom a SPP a. s., odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu z 13.09.2021 s doručenkou, montážny list z 30.09.2021, výzvu na ukončenie neoprávneného odberu z 11.11.2021, montážny list z 14.09.2022, montážne listy z 14.12.2021, 03.03.2022, 23.08.2022, dohodu o náhrade škody z 14.09.2022, výpočet škody a vyúčtovanie škody zo dňa 26.09.2022 (vyúčtovanie č. 9000450000). 2. Žalovaný v odpore uviedol, že nedošlo k ukončeniu zmluvného vzťahu s SPP týkajúceho sa Odberného miesta, nakoľko odstúpenie bolo neúčinné a neplatné. Namietal, že mu odstúpenie nebolo doručené, že deklarované odstúpenie nebolo obsahom obálky doručovanej žalovanému. Nedostal žiadnu predchádzajúcu výzvu zo dňa 24.06.2021. V odstúpení nie je definovaná riadna dlžná suma a teda je neurčité. Namietol rozpor s dobrými mravmi, keď žalovaný mal uhrádzať zálohy a žalobca ho mal nechať to robiť. Ďalej namietol, že odstúpenie je neúčinné, lebo nenastala skutočnosť demontáže meradla. Žalovaný zároveň namietol, že nebol s obchodnými podmienkami SPP a.s., na základe ktorých malo dôjsť k odstúpeniu od zmluvy, riadne oboznámený. Namietal obdobie, za ktoré si žalobca vyčíslil škodu. Vzniesol aj námietku premlčania. Namietol tiež relevantnosť dôkazov a protokoly o pokusoch demontáže, keď tvrdil, že podpisy na nich sú vygenerované elektronicky. Nikdy k ich podpisom podľa neho nedošlo. Ako dôkaz predložil komunikáciu so zástupcom žalobcu R Collectors s.r.o. s prílohami, výpis z bankového účtu žalovaného číslo účtu E. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (potvrdenia o realizácii preddavkových platieb), obchodné podmienky SPP a.s. predložené zo strany R Collectors a zmluvu o združenej dodávke plynu z 09.09.2022. 3. Žalobca v replike poukázal na odlišnosť jeho spoločnosti a spoločnosti SPP ako dodávateľa plynu vo vzťahu k platbám pre SPP. Vo vzťahu k rozporovaným skutočnostiam žalobca uviedol, že požiada SPP o vyjadrenie k nim a zašle vyjadrenie SPP súdu. Vyjadril sa tiež k plynutiu premlčacej doby s tým, že mala začať plynúť demontážou pôvodného meracieho zariadenia dňa 14.09.2022, kedy sa dozvedel o výške škody, resp. okolnostiach pre určenie tejto výšky. Uvádzal tiež, že už pri vyčíslení škody poskytol zľavu bežnej ceny, ktorá by mala byť určená podľa vyhlášky a navrhol výsluch zamestnancov žalobcu k originalite montážnych listov. Poukázal pri tom na to, že ich dostavenie na miesto preukazujú dáta z GPS a že vlastne podpis sa generuje elektronicky. Preto tie podpisy vyzerajú ako keby boli na jednom riadku. Trval na tom, že došlo k neoprávnenému odberu plynu. 4. Žalovaný sa k replike vyjadril v rámci dupliky, ktorú však vzdal v celom rozsahu späť na pojednávaní dňa 20.01.2026, a teda súd na ňu neprihliadal. 5. Žalobca sa na pojednávaní konanom dňa 20.01.2026 pridŕžal žaloby a svojich vyjadrení. Žalovaný sa rovnako pridŕžal skutočností uvádzaných v odpore. 6. Na základe uvedeného mal súd za to, že medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný bol odberateľom plynu na základe zmluvy s SPP pre odberné miesto č. 4101145836 pred 29.09.2021, teda predtým ako došlo k odstúpeniu. Existenciu tejto zmluvy nespochybnila žiadna zo strán. Nesporné bolo aj to, že žalovaný uzavrel so spoločnosťou SPP a.s. zmluvu o združenej dodávke plynu č. 9107014145 zo dňa 09.09.2022. Nesporné bolo aj to, že žalobca inštaloval u žalovaného meradlo plynu k 14.09.2022, výrobné číslo 1001130, pričom k uvedenému termínu odpísal stav meradla, ktoré bolo zamieňané, a to číslom meradla 5918427 v hodnote 17.091 m3. Nesporné bolo aj to, že meradlo zemného plynu na odbernom mieste žalovaného nie je verejne prístupné. 7. Medzi stranami bolo sporné, či došlo k zániku zmluvy o dodávke zemného plynu pre Odberné miesto k 29.09.2021, najmä, či boli splnené podmienky pre takéto jednostranné ukončenie zmluvy zo strany SPP, ako aj to, či toto odstúpenie bolo doručené žalovanému a kedy, a či nadobudlo účinnosť. Sporné bolo aj to, či došlo k premlčaniu pohľadávky žalobcu, ako aj výška potenciálneho nároku žalobcu na náhradu škody a v spôsobe jej výpočtu. Sporným ostalo aj to, či konanie žalobcu nebolo v rozpore s dobrými mravmi. 8. Súd vykonal dokazovanie listinami predloženými stranami sporu. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca odvodzoval svoj nárok od neexistencie zmluvy o dodávke zemného plynu medzi žalovaným a SPP, a.s. v dôsledku ktorej malo dôjsť k neoprávnenému odberu zemného plynu, posudzoval súd primárne ako predbežnú otázku platnosť jednostranného odstúpenia zo dňa 13.09.2021 vo vzťahu k zmluve o dodávke plynu pre Odberné miesto, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

9. Z dokumentu odstúpenie od zmluvy s termínom 13.09.2021 a z pripojenej doručenky, ktoré sa nachádzajú na číslo listu 8 mal súd za preukázané, že spoločnosť SPP zrealizovala jednostranný právny úkon, a to odstúpenie od zmluvy o dodávke plynu pre Odberné miesto. žalovaný si uvedenú zásielku zmysle doručenky neprevzal v odbernej lehote. Z uvedeného Odstúpenia ďalej vyplynulo že bolo realizované na základe článku XII bod 1. 10 obchodných podmienok SPP. Z obchodných podmienok SPP nachádzajúcich sa na číslo listu 56 až 67, konkrétne článku XII bodu 1. 10 vyplýva „Zmluva zaniká okrem prípadov, keď to vyplýva zo všeobecne záväzného právneho predpisu, Zmluvy alebo týchto OP, aj: ... odstúpením od Zmluvy zo strany Dodávateľa v prípade podstatného porušenia povinností Odberateľom; za podstatné porušenie povinností sa považuje aj nezaplatenie platby fakturovanej podľa OP a Zmluvy a/alebo preddavkovej platby podľa OP a Zmluvy, a to ani v dodatočnej lehote 10 dní po doručení výzvy dodávateľa. Zmluva v tomto prípade zaniká ku dňu, ktorý nastanú účinky odstúpenia od zmluvy v zmysle bodu 4 tohto článku; ". Z uvedeného vyplynulo, že podmienkou pre platné odstúpenie od zmluvy je poskytnutie dodatočnej lehoty na plnenie povinností, a to v trvaní 10 dní od doručenia výzvy na dodatočné splnenie povinnosti. Z textu Odstúpenia vyplýva, že spoločnosť SPP mala žalovaného vyzvať na dodatočné splnenie povinnosti listom zo dňa 24.06.2021. Takýto list sa však spise nenachádza, a teda súd nevedel overiť jeho existenciu. 10. Podľa Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. (2) Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. 11. Podľa je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 12. Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. 13. Podľa bod. 2 neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o … 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu alebo zmluvy, ktorej predmetom je zdieľanie plynu, alebo bez iného právneho dôvodu, na základe ktorého vzniká právo zdieľať plyn. 14. Podľa odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete. 15. Podľa (ďalej len „“) (1) V žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. (3) Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.

16. Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd žalobu žalobcu zamietol, a to z dôvodu, že žalobca nepreukázal, že mu vznikol nárok, ktorý si žalobou uplatnil. V zmysle bod. 2 je podmienkou pre vznik nároku na náhradu škody podľa existencia neoprávneného odberu plynu, teda odberu plynu bez uzavretej zmluvy s dodávateľom plynu. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný mal pred 29.09.2021 uzavretú so spoločnosťou SPP zmluvu o dodávke plynu pre Odberné miesto. Žalobca však tvrdil, že táto zmluva zanikla v dôsledku Odstúpenia od zmluvy zo dňa 13.09.2021, ktoré zrealizovala spoločnosť SPP voči žalovanému. Uvedené preukazoval kópiou tohto Odstúpenia a doručenkou potvrdzujúcou, že si ho žalovaný neprevzal v odbernej lehote. Žalobca však ani netvrdil a ani nepreukazoval, že boli splnené predpoklady pre platné odstúpenie od zmluvy zo strany SPP, a to napriek tomu, že žalovaný splnenie podmienok namietal. Žalovaný najmä namietal, že mu nebola doručená výzva na dodatočné splnenie povinnosti, pre ktorú SPP od zmluvy odstúpilo, a teda konkrétne list zo dňa 24.06.2021. Žalobca splnenie tohto predpokladu napriek uvedenej námietke nie len že nepreukázal, ale dokonca ho ani netvrdil. Vyjadril sa iba v tom zmysle, že požiada o vyjadrenie SPP a následne súdu zašle jej vyjadrenie, čo však neurobil. Súd po preskúmaní Odstúpenia preto nemal za preukázané, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy, a to z dôvodu, že nebolo preukázané, že by SPP splnila základný predpoklad pre odstúpenie od zmluvy v zmysle ale aj článku XII bodu 1.10 obchodných podmienok SPP, a to zrealizovanie predchádzajúcej výzvy na dodatočné splnenie povinnosti, pre ktorú chcela spoločnosť SPP od zmluvy odstúpiť. Súd tak nemal preukázané, že došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy. Bez splnenia povinnosti poskytnúť primeranú dodatočnú lehotu na plnenie je Odstúpenie od zmluvy zo dňa 13.09.2021 potrebné považovať za neplatné pre rozpor so zákonom podľa ale aj §

48 ods. 1 , keďže takéto odstúpenie je aj v rozpore s dohodou účastníkov (článok XII bod 1.10 obchodných podmienok SPP), a teda neboli splnené podmienky na jeho realizáciu. Súd teda nemal za preukázané platné odstúpenie od zmluvy, a tak zmluva o dodávke plynu pre Odberné miesto trvala aj po 29.09.2021 (nebolo preukázané, že by platne zanikla). Dospel preto k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno ohľadne neexistencie zmluvy o dodávke plynu, čo je základný zákonný predpoklad pre uplatnenie nároku na náhradu škody v zmysle a preto žalobu zamietol. 17. Vzhľadom na vyššie uvedené vyriešenie predbežnej otázky platnosti Odstúpenia od zmluvy o dodávke plynu, ktoré samo o sebe viedlo k zamietnutiu žaloby, sa súd ďalšími námietkami žalovaného nezaoberal.

18. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

22. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanému priznal náhradu trov v rozsahu 100%, nakoľko mal plný úspech vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov. Okresný súd Martin

dňa 20.01.2026

Mgr. Ján Sopiak

sudca