Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9T/1/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta samosudcom JUDr. Jozefom Piknom v trestnej veci obžalovaného V. N. pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa , s poukazom na , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.7.2021, takto

rozhodol:

Obžalovaný V. N. N.. XX.XX.XXXX M. X., trvale bytom V. XX/XX, B.

j e v i n n ý , ž e

dňa 05.05.2020 v čase okolo 01.07 hod. v V. B. N. L. C. E. potom, ako bol ako jazdec na bicykli zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, bol podrobený dychovej skúške na zistenie alkoholu v dychu s pozitívnym výsledkom a pri spísaní správy o výsledku objasňovania priestupku uviedol členom hliadky osobné údaje svojho brata T. N., N.. XX.XX.XXXX, C. A. V. XX/XX, B., v dôsledku čoho bol poškodený T. N. priestupkovo prejednaný a rozkazom o uložení sankcie Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante, sp. zn. ORPZ-GA-OD12-2020/003875-002 zo dňa 25.06.2020 bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 150,- eur, ktoré rozhodnutie poškodený prevzal dňa 09.07.2020 doporučenou poštovou zásielkou adresovanou na jeho meno a trvalý pobyt, avšak spáchaného priestupku sa nedopustil,

teda

inému spôsobil vážnu ujmu na právach tým, že uviedol niekoho do omylu a spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe, čím spáchal

prečin poškodzovania cudzích práv podľa , s poukazom na .

Za to sa odsudzuje:

Podľa s prihliadnutím na , , k peňažnému trestu vo výmere 500 (päťsto) eur. Podľa súd obžalovanému pre prípad, že by výkon peňažného trestu obvinený úmyselne zmaril, určuje náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta podal na Okresný súd Galanta dňa 7.1.2021 obžalobu č. - 9 zo dňa 28.12.2020 pre prečin poškodzovania cudzích práv podľa , s poukazom na . V predmetnej veci tunajší súd vydal dňa 19.1.2021 Trestný rozkaz, voči ktorému obžalovaný podal riadne a včas dňa 24.5.2021 odpor a preto súd následne vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 19.7.2021. Na hlavnom pojednávaní súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného V. N., B. T. N. a oboznámením listinných dôkazov - fotokópie priestupkového spisu ORPZ-GA-OPP 4-2020/003091 č. l. 31 - 42, správy o povesti č. l. 43 a lustrácie z registra trestov č. l. 77. Obžalovaný V. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že nevie na základe čoho je obvinený, nevie o tom, že by bol niekde nejaký jeho podpis, prípadne, že by ho policajti zobrali na policajnú stanicu alebo do cely policajného zaistenia. Dňa 5.5.2020 v čase o 01:07 hod. spal doma. Svedok T. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že zo zásielky od polície zistil, že mu bola uložená pokuta za to, že mal jazdiť na bicykli pod vplyvom alkoholu. K zásielke bola priložená aj fotografia, na ktorej spoznal svojho brata. Svedok doposiaľ nevedel, že obžalovaný tak dobre pozná jeho osobné údaje je však narodený v rovnaký deň ako on, iba o dva roky neskôr. A teda obžalovaný pozná jeho dátum narodenia a pozná aj jeho deti. S bratom nemá dobrý vzťah, o uvedenej veci sa s bratom nerozprávali, pokutu, ktorá mu tam bola uložená nezaplatil, nakoľko skutok nespáchal, čo uviedol aj policajtom a oni sami povedali, aby pokutu neplatil. Či obžalovaný konzumuje alkoholické nápoje vo zvýšenej miere nevie, nesledujem ho, ale vie, že pije. Z priestupkového spisu ORPZ-GA-OPP 4-2020/003091 č. l. 31 - 42 súd zistil, že dňa 05.05.2020 v čase okolo 01.07 hod bol policajnou hliadkou v meste B. N. L. C. zastavený cyklista, ktorý javil znaky opitosti nakoľko jazdil s bicyklom zo strany na stranu. Pri kontrole osoba hliadke uviedla, že nemá pri žiadne doklady. Vyťažovaním mala hliadka zistiť, že sa jedná o osobu T. N., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. L.. V. XX/XX. Následne nato bola osoba podrobená dychovej skúške, pričom bola nameraná hodnota 0,94mg/l. Opakovanou dychovou skúškou bola nameraná hodnota 1,01mg/l. Menovaný oba výtlačky dychovej skúšky odmietol podpísať. Z fotografie na č. l. 39, ktorú vyhotovila hliadka pri riešení predmetného priestupku je zrejmé, že sa nejedná o osobu T. N., ale o osobu obžalovaného - V. N.. Z odpisu registra trestov vyplýva, že obžalovaný má jeden záznam v registri trestov, pričom sa však na neho hľadí, akoby nebol odsúdený. Zo správy o povesti nevyplynuli vo vzťahu k dokazovaniu žiadne relevantné informácie. Súd po vykonanom dokazovaní na hlavnom pojednávaní, zistením skutkového stavu veci o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie a vyhodnotením dôkazov získaných zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, kto ich obstaral, ustálil skutkový stav tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd na základe vykonaného dokazovania nemal žiadne pochybnosti o tom, že obžalovaný V. N. dňa 05.05.2020 v čase okolo 01.07 hod. v meste B. N. L. C. E. potom, ako bol ako jazdec na bicykli zastavený a kontrolovaný hliadkou polície, bol podrobený dychovej skúške na zistenie alkoholu v dychu s pozitívnym výsledkom a pri spísaní správy o výsledku objasňovania priestupku uviedol členom hliadky osobné údaje svojho brata T. N.. Uvedené vyplýva jednak z výpovede svedka T. N., ktorý bez akýchkoľvek pochybností uviedol, že na fotografii, ktorú vyhotovila hliadka pri riešení predmetného priestupku, spoznal svojho brata, ako i zo samotnej fotografie, ktorá bola oboznámená na hlavnom pojednávaní a na ktorej aj súd bez akýchkoľvek pochybností opoznal obžalovaného. Tým, že obžalovaný pri spísaní správy o výsledku objasňovania priestupku uviedol členom hliadky osobné údaje svojho brata T. N., v dôsledku čoho bol poškodený T. N. priestupkovo prejednaný a rozkazom o uložení sankcie Okresného dopravného inšpektorátu Okresného riaditeľstva policajného zboru v Galante, sp. zn. ORPZ-GA-OD12-2020/003875-002 zo dňa 25.06.2020 bol uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 150,- eur, spôsobil obžalovaný poškodenému vážnu ujmu na jeho právach tým, že uviedol niekoho do omylu a spáchal čin na chránenej osobe - blízkej osobe, čím naplnil všetky zákonné znaky prečinu poškodzovania cudzích práv podľa , s poukazom na .

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadal najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd vykonaným dokazovaním nevzhliadol žiadnu poľahčujúcu okolnosť v zmysle ani priťažujúcu okolnosť v zmysle , preto trest ukladal pri nezmenenej trestnej sadzbe. Nakoľko z vykonaného dokazovania nevyplynulo, že by obžalovaný bol doposiaľ osobou kriminálne narušenou, má súd za to, že uloženie alternatívneho trestu v podobe peňažného trestu vo výške 500,- eur je primerané a spravodlivé a takýto trest spĺňa tak individuálnu ako i generálnu prevenciu pred páchaním trestných činov. Pre prípad, že by výkon peňažného trestu obžalovaný úmyselne zmaril, určil súd v zmysle obžalovanému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok. ( ).