Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9Co-17-2025.pdf
PDF · 104.86 KB
Case nature
Area
Subarea
9Co/17/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členiek senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Aleny Mikovej v spore žalobcu: INTER-VIMAL, spol. s r. o., so sídlom v Michalovciach, Továrenská 4, IČO: 17080509, zastúpeného AK- JUDR. Vladimír Šatník s.r.o., so sídlom v A., B. XX/X, proti žalovanému: Latta, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karpatské námestie 10/A, IČO: 50175769, zastúpeného Advokátskou kanceláriou KONCOVÁ&PARTNERS s.r.o., so sídlom v C., D. E. XX, v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Michalovce zo dňa 17.10.2024 č.k. 25C/39/2024-86 takto
r o z h o d o l :
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalovanému v celom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
1. Okresný súd Michalovce (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom uvedenom v záhlaví tohto rozhodnutia uložil žalovanému povinnosť v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku vypratať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade Michalovce, katastrálny odbor pre kat. úz. B., obec: Michalovce a to stavbu súp. č. XXX postavenú na pozemku parc. č. CKN 4774/4 a parc. č. CKN 4774/5, pozemok parc. č. CKN 4774/4 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 692 m2, pozemok parc. č. CKN 4774/5 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 693 m2, pozemok parc. č. CKN 4774/21 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3989 m2, pozemok parc. č. CKN 4799/21 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 404 m2, od ním uskladneného plastového a iného odpadu. Žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
2. Rozhodol tak o žalobe o vypratanie nehnuteľností, bližšie špecifikovaných vo výroku napadnutého rozsudku.
3. Vykonaným dokazovaním súd prvej inštancie vzal za preukázané, že zmluvou o nájme nebytových priestorov uzavretou dňa 5.1.2021 žalobca ako prenajímateľ prenajal žalovanému ako nájomcovi skladový priestor – halu o výmere 1385 m2 súp. F. XXX G. C. ulici č. 4 . v k.ú Michalovce, obec B. zapísanej na LV č. XXXX, vedenom Okresným /radom Michalovce, katastrálny odbor, postavenej na parc. Reg. C č. 4774/5 a 4774/4. V zmysle čl. III. Bod 3 písm. b) zmluvy nájomca zobral na vedomie právo prenajímateľa na odstúpenie od nájomnej zmluvy ak nájomca napriek písomnej výstrahe nezaplatí prenajímateľovi splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného. Dodatkom č. 1 zo dňa 26.02.2021, Dodatkom č. 2 zo dňa 28.04.2021 a Dodatkom č. 3 zo dňa 27.07.2021 bola predlžená pôvodne dohodnutá určitá doba nájmu. Dodatkom č. 4. zo dňa 1.11.2021 sa predmet prenajatých priestorov rozšíril o zastavanú plochu a nádvorie o výmere 4393m2 na Továrenskej ulici 4 v. k.ú. B., obec
B. zapísanej na LV č. XXXX, vedenom OÚ Michalovce, katastrálny odbor, parc.č. 4774/21 a 4799/21, a doba nájmu bola dohodnutá resp. predĺžená do 31.12.2021 s opciou do 31.3.2022. Dodatkom č. 5 zo dňa 2.12.2021 došlo medzi zmluvnými stranami s účinnosťou od 03.12.2021 k opätovnému prenájmu pôvodne prenajatých nehnuteľností, a to stavby súp. č. XXX postavenej na pozemku parc. č. CKN 4774/4 a parc. č. CKN 4774/5 zapísanej na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade Michalovce, katastrálny odbor pre kat. úz. B., obec: Michalovce a zmluvné strany sa dohodli na zmene týkajúcej sa pôvodne dohodnutej doby nájmu tak, že prenajaté nebytové priestory sa žalovanému prenechávajú do nájmu na dobu neurčitú. Dodatkom č. 6 zo dňa 3.12.2021 sa strany opätovne dohodli na rozšírení predmetu nájmu o prenájom pozemku parc. č. CKN 4774/21 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3989 m2 a pozemku parc. č. CKN 4799/21 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 404 m2 zapísaných na LV č. XXXX vedenom na Okresnom úrade Michalovce, katastrálny odbor pre kat. úz. B., obec: B., ako aj na zmene výšky nájomného. Dodatkom č. 7 zo dňa 1.5.2022 došlo k úprave účelu nájmu kde bolo dohodnuté, že nájomcovi sa predmetné nehnuteľnosti prenajímajú za účelom výkonu jeho podnikateľskej činnosti a to: „Podnikanie v oblasti nakladania s iným ako nebezpečným odpadom,“ pričom nájomca sa zároveň zaviazal „užívať predmet nájmu výhradne len na tento dohodnutý účel za podmienok stanovených v Rozhodnutí - Súhlas na prevádzkovanie zariadenia na zhodnocovanie odpadov, vydaným Okresným úradom Michalovce, odbor starostlivosti o životné prostredie pod č. spisu OU-MI-OSZP-2022/001132-005 zo dňa 17.01.2022.“
4. V konaní bolo preukázané, že žalobca je vlastníkom predmetných nehnuteľností a listom zo dňa 28.6.2022 odstúpil od zmluvy o nájme nebytových priestorov z dôvodu uvedenom v článku III. bod 3 písm. b/ tejto zmluvy.
5. Po právnom posúdení veci v zmysle § 3 zák.č. 116/1990 Zb., § 48 ods. 1,2, § 126 ods. 1,2 a § 663 Občianskeho zákonníka dospel súd prvej inštancie k záveru, že žaloba je opodstatnená, preto jej znení navrhnutom žalobcom, vyhovel.
6. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že potom ako v konaní mal za preukázanú tú skutočnosť, že medzi stranami sporu došlo k platne uzavretej zmluve o nájme nebytových priestorov, uvedených v petite žalobného návrhu a potom ako ustálil, že žalobca listom zo dňa 28.6.2022 ako prenajímateľ od predmetnej zmluvy odstúpil z dôvodu uvedenom v článku III. bod 3 písm. b/ zmluvy ustálil, že došlo k zrušeniu tejto zmluvy od počiatku. Žalovaný v priebehu konania nenamietal, resp. nerozporoval platnosť odstúpenia od zmluvy a nakoniec aj z písomnosti žalovaného označenej ako žiadosť o predĺženie lehoty na vypratanie areálu zo dňa 3.2.2023 adresovanej žalobcovi vyplynulo, že žalovaný s poukazom na článok VII. Bod 5 zmluvy o nájme požiadal o predĺženie lehoty na vypratanie areálu. Spomínaný článok zmluvy pojednáva o tom, že nájomca je povinný najneskôr v deň ukončenia nájmu prenajatý nebytový priestor vypratať a odovzdať prenajímateľovi v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na opotrebenie aké je obvyklé pri riadnom užívaní a údržbe, prípadne dohodnuté úpravy. Z toho súdu vyplynulo, že žalovaný si bol preukázateľne vedomý tej skutočnosti, že zo strany prenajímateľa došlo k ukončeniu nájmu, napriek tomu nesplnil povinnosť vypratať prenajaté nehnuteľnosti od ním uskladneného odpadu, teda tieto užíval naďalej bez právneho dôvodu.
7. Súd prvej inštancie mal za preukázané, že žalovaný potom, ako zo strany žalobcu došlo k odstúpeniu od zmluvy neoprávnene, t.j. bez právneho dôvodu zadržiava vec patriacu vlastníkovi (žalobcovi) a odmieta mu ju vydať a vypratať uskladnený odpad. Pokiaľ sa teda žalobca žalobou domáha ochrany svojho vlastníckeho práva, t.j. práva vlastníka vec držať, užívať, požívať plody a úžitky vrátane oprávnenia nakladať s ňou, uzavrel, že žaloba je opodstatnená, preto jej vyhovel.
8. O trovách konania rozhodol v zmysle § 255 C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému.
9. Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný z dôvodov podľa § 365 ods. 1 písm. f/ , g/ a h/ C.s.p. a odvolaciemu súdu navrhol, aby rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odvolaní uviedol, že nesúhlasí s názorom súdu o dôvodnosti žaloby. Zmluvné strany sa v Dodatku č. 6 zo dňa 2.12.2021 k zmluve o nájme nebytových priestorov dohodli na zmene doby nájmu tak, že dobu nájmu zmenili na dobu neurčitú. Zároveň dohodli, že ich zmluvný vzťah sa bude riadiť ustanoveniami Obchodného zákonníka a ustanoveniami zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, ktorý neupravuje osobitne možnosť odstúpenia od
zmluvy. V zmysle § 48 Občianskeho zákonníka možno od zmluvy odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Z odstúpenia od zmluvy zo dňa 28.6.2022 vyplýva, že žalobca odstúpil od nájomnej zmluvy s poukazom na čl. III bod 3 písm. b/ zmluvy v znení jej dodatkov. Žalobca nepreukázal a ani netvrdil, že žalovaného písomne vyzval na splnenie záväzku. Žalobca nepreukázal, že list obsahujúci právny úkon odstúpenia od zmluvy bol reálne žalovanému doručený a kedy. Na nastúpenie účinkov odstúpenia je pritom nevyhnutné riadné doručenie druhej zmluvnej strane ako adresátovi a preukázanie tejto skutočnosti. Samotný fakt, že žalovaný zaslal žalobcovi list so žiadosťou o predĺženie lehoty na vysťahovanie nepreukazuje, že odstúpenie od zmluvy bolo aj riadne doručené v písomnej forme. Žalovaný má za to, že odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.6.2022 nie je platným právnym úkonom, keďže toto nebolo uskutočnené v súlade so zmluvou a nebolo preukázané jeho doručenie. Preto k ukončeniu nájomného vzťahu nedošlo a žalovaný nemá povinnosť vypratať prenajaté priestory. Súd mal obligatórne skúmať platnosť a účinnosť odstúpenia od zmluvy ako otázku predbežnú pre prijatie právneho názoru o dôvodnosti žaloby.
10. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol potvrdiť rozsudok ako vecne správny. S poukazom na § 150 ods. 1, § 151 ods. 1, § 154 a § 366 C.s.p. má za to, že skutočnosti uvádzané žalovaným v odvolaní sú novotami v odvolacom konaní, keďže ide o prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie a nie je splnená podmienka pre ich použitie v odvolacom konaní tak, ako vyplýva z § 366 C.s.p. Žalovaný sa napriek riadnemu doručeniu žaloby, jej obsahu ani do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie skončilo žiadnym spôsobom nevyjadril, na pojednávanie dňa 17.10.2024 sa žalovaný napriek písomne doručenému predvolaniu nedostavil a nepožiadal ani o jeho odročenie. Dôvody uvedené žalovaným v odvolaní napriek tomu možno považovať za neodôvodnené. Odstúpenie od zmluvy zo dňa 28.6.2022 bolo doručené žalovanému, čo žalobca preukazuje podacím lístkom zo dňa 29.6.2022 spolu s výpisom Slovenskej pošty z verejne prístupného portálu zo sledovania zásielok, z ktorého vyplýva, že táto písomnosť bola žalovanému doručená dňa 30.6.2022. Žalobca naviac odstúpenie doručil žalovanému aj cestou emailovej správy dňa 2.7.2022. Upomienkou zo dňa 3.3.2022 žalovaného písomne vyzval na úhradu nájomného za obdobie mesiaca december 2021. K vyjadreniu priložil kópiu upomienky za obdobie mesiacov 03 až 06/2022, ktorou žalovaného tiež vyzval na úhradu dlžného nájomného.
11. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) v rozsahu danom ust. § 379 a § 380 C.s.p., z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.
12. Rozsudok je vo výroku vecne správny, preto ho odvolací súd v zmysle ust. § 387 ods. 1 C.s.p. potvrdil.
13. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach dňa 21.1.2026 o 9:50 hod. v pojednávacej miestnosti č.d. 210/2. poschodie, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené a vyvesené na úradnej tabuli Krajského súdu v Košiciach dňa 15.1.2026 v zmysle ust. § 219 ods. 3 C.s.p.
14. Žalovaný v odvolaní namieta odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 písm. f/, g/ a h/ C.s.p., teda že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
15. Odvolací súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že namietané odvolacie dôvody v zmysle § 365 ods. 1 písm. f/ a h/ C.s.p. nie sú naplnené a v danom prípade nie sú splnené ani podmienky pre prednesenie prostriedkov procesného útoku alebo prostriedkov procesnej obrany v odvolacom konaní, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie v zmysle ust. § 366 C.s.p.
16. Súd prvej inštancie vykonal vo veci dokazovanie v dostatočnom rozsahu pre náležité zistenie skutkového stavu, vykonané dôkazy vyhodnotil podľa ust. § 191 C.s.p., z týchto dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam, na ktorých aj založil svoje rozhodnutie a zo zisteného skutkového stavu vyvodil aj správny právny záver.
17. Správne, presvedčivé a zákonu zodpovedajúce sú dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje a na tieto odkazuje (§ 387 ods. 2 C.s.p.).
18. Na zdôvodnenie správnosti napadnutého rozsudku a k odvolacím námietkam žalovaného odvolací súd dopĺňa nasledovné:
19. Výsledky dokazovania, vykonaného súdom prvej inštancie jednoznačne svedčia o správnosti záveru súdu prvej inštancie, že v danom prípade došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o nájme nebytových priestorov písomnou formou, a to zmluvou zo dňa 5.1.2021, upravenou dodatkami č. 1 až 7. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že žalobca preukázal, že listom zo dňa 28.6.2022 odstúpil od zmluvy o nájme nebytových priestorov z dôvodu dojednanom medzi zmluvnými stranami v článku III. bod 3 písm. b/, teda z dôvodu, že nájomca napriek písomnej výstrahe nezaplatil prenajímateľovi splatné nájomné ani do splatnosti ďalšieho nájomného. Žalobca v tej súvislosti poskytol súdu skutkové tvrdenia uvedené v žalobe, keď tvrdil, že žalovaný napriek svojmu záväzku dojednanom v zmluve uhrádzať nájomné riadne a včas zmluvu rôznym spôsobom porušoval, a to predovšetkým tým, že bol v omeškaní s úhradou dohodnutého nájomného. V dôsledku porušovania dohodnutých zmluvných podmienok nájomcom žalobca ako prenajímateľ od zmluvy odstúpil listom zo dňa 28.6.2022 nazvaným ako „Odstúpenie od zmluvy o nájme nebytových priestorov“. V tej súvislosti predložil súdu túto listinu obsiahnutú v spise na čl. 45. Žalobca v žalobe tiež tvrdil, že v dôsledku nasledujúcich rokovaní uskutočnených medzi žalobcom a žalovaným týkajúcich sa definitívneho vysporiadania nájomného vzťahu a vypratania prenajatých priestorov žalovaný listom zo dňa 3.2.2023 požiadal žalobcu o predĺženie doby na vypratanie predmetných priestorov od plastového odpadu do 31.8.2023 podľa navrhnutého harmonogramu. Žalobca na tento list reagoval listom zo dňa 6.2.2023 a žalovanému oznámil, že súhlasí s náhradným termínom na vypratanie prenajatých priestorov v lehote do 31.8.2023 s tým, že mu za týmto účelom umožní vstupovať do týchto priestorov. V tejto súvislosti predložil súdu dôkazy – list zo dňa 3.2.2023 (žiadosť o predĺženie doby vypratania areálu) a súhlas na vstup do areálu spoločnosť zo dňa 6.2.2023.
20. Žalovaný v konaní na súde prvej inštancie v rámci procesnej obrany žiadnym spôsobom nespochybnil tvrdenia žalobcu o tom, že odstúpenie od zmluvy mu bolo riadne doručené a tiež, že by predtým nebol vyzvaný písomne na splnenie svojho záväzku vyplývajúceho zo zmluvy na úhradu dlžného nájomného. Žalovaný spochybnil skutkové zistenia súdu prvej inštancie až v odvolacom konaní. Na „nové“ námietky v rámci odvolacieho konania možno prihliadať iba v prípade, že sú uplatnené za splnenia podmienok podľa § 366 C.s.p.
21. Po takto vykonanom dokazovaní, keď žalovaný nepopieral skutkové tvrdenia žalobcu správne súd prvej inštancie ustálil, že v súlade s ust. § 48 Občianskeho zákonníka žalovaný ukončil zmluvu tým spôsobom, že od zmluvy o nájme nebytových priestorov odstúpil, pričom takýto spôsob ukončenia zmluvy bol dojednaný medzi zmluvnými stranami v článku III. písm. b/ Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 5.1.2021 v znení jej dodatkov č. 1 až 7 v prípade omeškania so splatným nájomným do splatnosti ďalšieho nájomného zo strany nájomcu napriek písomnej výstrahe.
22. Pokiaľ ide o odvolacie námietky žalovaného, ktorý v odvolaní tvrdí, že žalobca nepreukázal a ani netvrdil, že žalovaného písomne vyzval na splnenie svojho záväzku predtým, ako odstúpil od zmluvy a tiež že nepreukázal, že list obsahujúci právny úkon odstúpenia od zmluvy bol žalovanému reálne doručený je potrebné uviesť, že ide o také námietky, na ktoré odvolací súd nemôže v odvolacom konaní prihliadať (novoty).
23. Podľa § 366 C.s.p. prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
24. Aj keď odvolateľ v odvolaní neuvádza, z ktorého dôvodu uvedeného v cit. ust. § 366 C.s.p. uplatnil „nové“ prostriedky procesnej obrany až v odvolacom konaní z logiky veci vyplýva, že zrejme ide o dôvod
uvedený v § 366 písm. d/ C.s.p. a teda, že ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V tej súvislosti je potrebné odvolateľovi vytknúť, že neuviedol žiaden relevantný dôvod, pre ktorý by nemohol bez svojej viny uplatniť spomínané prostriedky procesnej obrany v konaní pred súdom prvej inštancie.
25. Žalovanému bola dňa 19.6.2024 doručená žaloba s listinnými dôkazmi spolu s výzvou súdu zo dňa 3.6.2024, aby sa písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Na túto výzvu žalovaný žiadnym spôsobom nereagoval. Zároveň zo strany súdu bol žalovaný poučený o procesných právach a povinnostiach, čo vyplynulo z č.l. 64 a 65 spisu. Na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa 17.10.2024 sa žalovaný nedostavil napriek tomu, že bol riadne a včas predvolaný, preto súd pojednával v zmysle § 180 C.s.p. v neprítomnosti žalovaného. Do vyhlásenia dokazovania za skončené zo strany žalovaného nebola vo vzťahu k tvrdeniam a dôkazom predloženým žalobcom vznesená žiadna procesná obrana. Možno tak uzavrieť, že žalovaný v konaní prd súdom prvej inštancie nespochybnil žalobcom tvrdený skutkový stav.
26. Odvolací súd v danom prípade nemal za preukázané splnenie zákonných predpokladov pre uplatnenie procesnej obrany žalovaným v odvolacom konaní tak, ako vyplýva z § 366 C.s.p. Z týchto dôvodov odvolací súd ani nevykonal dokazovanie oboznámením listín predložených stranami sporu v odvolacom konaní.
27. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí (§ 154 C.s.p.). Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentráciou konania. Znamená to, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania nie je vykonaný včas, nespôsobuje (za zákonom stanovených podmienok) procesnoprávne účinky. Absencia procesnoprávnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. Procesné úkony strán sporu, ktoré podliehajú koncentrácii konania, sú prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany. Z normatívneho hľadiska má koncentrácia konania za následok osobitné procesnoprávne sankcie (v podobe neúčinnosti procesného úkonu strany sporu) za to, že strana sporu porušila procesnú povinnosť riadneho vedenia sporu (procesná diligencia). Účelom a zmyslom koncentrácie konania je prispieť k rýchlosti, hospodárnosti konania, zabrániť zdržiavaniu konania a motivačne pôsobiť na strany sporu, aby procesné úkony vykonávali včas.
28. Vyššie cit. ust. § 366 C.s.p. je výnimkou vychádzajúcou zo zásady koncentrácie konania podľa § 153 a § 154 C.s.p. Právo tzv. novôt v odvolacom konaní je v systéme neúplnej apelácie nastavené ako reštriktívne vnímaná výnimka z pravidla, že v odvolacom konaní spravidla nie sú prípustné tie prostriedky procesného úkonu alebo prostriedky, ktoré neboli procesnou stranou uplatnené pred súdom prvej inštancie (I.ÚS 10/2017, III.ÚS 141/2019). Novoty v odvolacom konaní predstavujú nové skutkové tvrdenia a nové dôkazné návrhy.
29. Odvolací súd je aj počas odvolacieho konania povinný prihliadať na prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, ktoré doteraz neboli použité, ale len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia sudcu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (viď vyššie cit. ust. § 366 C.s.p.). V danom prípade žalovaný ako odvolateľ nesplnil zákonom stanovené predpoklady úspešného uplatnenia prostriedkov procesnej obrany, preto na novoty predložené žalovanou stranou odvolací súd neprihliadal.
30. Z týchto dôvodov odvolací súd potvrdil rozsudok vrátane výroku o trovách konania podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správny.
31. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 255 ods. 1 C.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov odvolacieho konania voči neúspešnému žalovanému.
32. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1,2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,
c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 C.s.p.).