Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Csp-61-2024.pdf
PDF · 101.81 KB
Case nature
Area
Subarea
27Csp/61/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
1 XXXXX/XX/XXXX
A.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X 27Csp/61/2024-146 IČS: XXXXXXXXXX
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Radovanom Ondreášom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: D. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, G., o zaplatenie 1.960,83 eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
rozhodol :
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu úveru vo výške 1.960,83 eur, zmluvný úrok vo výške 1.622,46 eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.960,83 eur od 16.06.2021 do zaplatenia, a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnom rozsahu.
o d ô v o d n e n i e :
Odôvodnenie
1. Žalobou pôvodne doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 04.04.2024, postúpenou tunajšiemu súdu dňa 11.09.2024, sa pôvodný žalobca (spoločnosť Ahoj, a.s., IČO: 48 113 671) domáhal voči žalovanému zaplatenie istiny úveru vo výške 1.960,83 eur, zmluvného úroku vo výške 1.622,46 eur a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.960,83 eur od 16.06.2021 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere pod číslom zmluvy XXXXXXXXXX úver vo výške 2.000 eur, ktorý sa zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. Úverová zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami
diaľkovej komunikácie, tzn. bez jej vyhotovenia v listinnej forme podpísanej zmluvnými stranami. Pred uzavretím úverovej zmluvy jeho predchodca so žalovaným uzavreli zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanému pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle zákona č. 266/2005 Z .z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Vyzval ho na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky z úveru. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 08.06.2021. Keďže žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, od 16.06.2021 sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Žalovaný bol následne vyzvaný jeho právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalovaný záväzok z titulu nesplateného úveru žalobcovi do dnešného dňa nezaplatil. Poukázal na to, že v konaní si voči žalovanému uplatňuje dlžnú istinu úveru vo výške 1.960,83 eur, spolu s príslušenstvom, ktoré mu žalovaný napriek predžalobnej upomienke nezaplatil. Zároveň si uplatňuje aj nárok na zaplatenie zmluvných úrokov, ktoré predstavujú rozdiel medzi celkovými nákladmi spojenými s úverom a plnením započítaným na úhradu celkových nákladov. K žalobe priložil listinné dôkazy: Zmluva o elektronickej komunikácii č. XXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX; Štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere; Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.XX.XXXX spolu so zmluvnou dokumentáciou; 3. upomienka – výzva na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX spolu s poštovou obálkou; Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru zo dňa XX.XX.XXXX spolu s poštovou obálkou; Prehľad splátok a úhrad; Výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX spolu s podacím hárkom.
2. Dňa 29.04.2024 žalobca doložil dokumentáciu o preverovaní bonity, na preukázanie dodržania zákonných povinnosti v zmysle § 7 ods. 1. zákona č. 129/2010 Z. z. pred uzavretím predmetnej zmluvy. Predložil výpisy z bankového účtu, kópiu občianskeho preukazu, výpis z registra klientskych informácii, dotazník o preverovaní príjmu a dokument z jeho interného systému, z ktorého vyplýva, že preveroval rodinný stav, príjmy a výdavky žalovaného, ako aj a výpočet, v ktorom je uvedená platobná kapacita žalovaného. Z predloženej dokumentácie vyplýva, že preveroval históriu splácania a platobnú kapacitu v nebankovom registri klientskych informácii. Z predložených dôkazov preukazuje, že žalovaný v prehľade verifikačných otázok pred schválením úveru potvrdil, že pracuje, má zmluvu na dobu neurčitú a za 3 posledné mesiace od uvedeného dopytu mal priemerný vymeriavací základ aspoň 1.353 eur. Taktiež uviedol, že z uvedeného výpisu z registra klientskych informácii je jasné, že žalovaný v čase žiadosti o úver mal iné existujúce úvery so splátkou 305 eur. Výpočtom, v ktorom od čistej mesačnej mzdy žalovaného vo výške 1.100 eur odpočítal sumu životného minima platného od 01.07.2020 do 30.06.2021 vo výške 214,83 eur, splátky iných úverov podľa NRKI vo výške 305 eur a zákonnú finančnú rezervu 354,07 eur, tak dosiahol výšku prípadnej maximálnej splátky, ktorú žalovaný bol schopný splácať a to sumu 226,10 eur. Nakoľko splátka zmluvy o spotrebiteľskom úvere bola vo výške 38,53 eur mal za to, že sme postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní bonity žalovaného pred uzatvorením predmetnej zmluvy a riadne preveril stav, príjmy a výdavky žalovaného.
3. Uznesením č.k. 27Csp/61/2024-108 zo dňa 07.10.2024 súd vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Uznesenie spolu so žalobou s prílohami a procesným poučením boli žalovanému doručené postupom podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“). Žalovaný sa k žalobe nevyjadril v určenej lehote a ani do vydania rozhodnutia, a v konaní ostala nečinná. V zmysle § 151 ods. 1 C.s.p. platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
4. Uznesením č.k. 27Csp/61/2024-131 zo dňa 27.01.2025 súd na návrh pôvodného žalobcu (Ahoj, a.s., IČO: 48 113 671) v zmysle § 80 ods. 1 a 2 C.s.p. pripustil, aby do konania na jeho miesto vstúpil terajší žalobca (Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154). K príslušnému návrhu na zmenu žalobcu doručenému dňa 11.10.2024 bola priložená Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 25.09.2024 spolu s prílohou –
identifikácia postúpenej pohľadávky. Uznesenie s návrhom na zmenu žalobcu a zmluvou o postúpení pohľadávky boli žalobcovi doručené v zmysle § 116 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) C.s.p.
5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie (§ 177 ods. 1 C.s.p.), na ktorom vykonal dokazovanie k žalobe priloženými listinnými dôkazmi, ktoré boli žalovanému v konaní doručené. Pri rozhodnutí vychádzal zo skutkového stavu zisteného na základe nesporných skutkových tvrdení a vykonaného dokazovania:
6. Predchodca žalobcu (spoločnosť Ahoj, a.s., IČO: 48113 671, do 31.05.2021 podnikajúca pod obchodným menom Amico Finance a. s.) ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 06.10.2020 zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.000 eur. Žalovaný sa zaviazal vrátiť úver v 96 mesačných splátkach splatných vo výške 38,53 eur, ktoré boli splatné vždy do 20. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Celková čiastka spotrebiteľského úveru bola vo výške 3.698,88 eur a celkové náklady spotrebiteľa 1.698,88 eur. Úroková sadzba bola dohodnutá fixne vo výške 18,86 % ročne a ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola vo výške 18,86 %. Splatnosť prvej splátky bola dňa XX.XX.XXXX a splatnosť poslednej splátky bola dňa XX.XX.XXXX. V čl. 3. bode 3.2 písm. d) zmluvy bolo dohodnuté, že v prípade ak dlžník nespláca splátky úveru riadne a včas, je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka zaplatenie celého zostatku úveru spolu s príslušenstvom, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru), a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Výzvou na zaplatenie (3. upomienkou) zo dňa 26.04.2021 veriteľ oznámil žalovanému, že je v omeškaní so splácaním troch splátok úveru. Zároveň ho vyzval na okamžitú úhradu omeškaných splátok úveru vo výške 115,59 eur. Taktiež ho upozornil na skutočnosť, že ak neuhradí ani splátku úveru splatnú dňa XX.XX.XXXX vo výške 38,53 eur najneskôr v lehote do XX.XX.XXXX, tak je veriteľ oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť úveru a teda žiadať zaplatenie celého úveru. Keďže žalovaný napriek výzve veriteľa dlžné splátky úveru nezaplatil (bol v omeškaní s platením viac ako troch mesačných splátok), veriteľ oznámením zo dňa XX.XX.XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť úveru ku dňu XX.XX.XXXX a zároveň vyzval žalovaného na zaplatenie celého dlžného zostatku úveru vo výške 2.072,99 eur, z toho istiny 1960,83 eur a úrokov 112,16 eur, do siedmich dní odo dňa doručenia oznámenia. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný zaplatil (do dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru) spolu 115,59 eur, z toho na istinu úveru sumu 39,17 eur a na zmluvné úroky sumu 76,42 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená súdom, veriteľ postúpil svoju pohľadávku voči žalovanému zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere na žalobcu. Postúpená pohľadávka bola identifikovaná v prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok. Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa XX.XX.XXXX žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy.
7. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
7.1 Podľa § 52 ods. 1 a 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
7.2 Podľa § 54a Občianskeho zákonníka, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
7.3 Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov (ďalej len „ZoSÚ“) , spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7.4 Podľa § 2 písm. d/ ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
7.5 Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
7.6 Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b/ zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d/, e/, g/ až i/, l/ a p/, c/ zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d/, e/, g/ a § 10 ods. 1 písm. b/ a c/ alebo d/ v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e/ veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f/ veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g/ ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
7.7 Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
7.8 Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
7.9 Podľa § 524 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
7.10 Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
7.11 Podľa § 17 ods. 1 ZoSÚ, Práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a/ ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b/ prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
7.12 Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
7.13 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
7.14 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Na základe zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvorili zmluvu o úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z. z. V zmysle predmetnej zmluvy bol žalovaný povinný vrátiť poskytnutý úver 2.000 eur a zaplatiť úrok a ostatné celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal. Veriteľ po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky splatnej XX.XX.XXXX, za súčasného upozornenia žalovaného na možnosť uplatnenia práva na zaplatenie celej pohľadávky listom zo dňa XX.XX.XXXX, zosplatnil predmetný úver (vyhlásil predčasnú/ okamžitú splatnosť úveru) ku dňu XX.XX.XXXX. Žalovaného o tom riadne informoval listom zo dňa XX.XX.XXXX. Boli teda splnené podmienky na zosplatnenie úveru v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Realizáciou tohto právneho úkonu veriteľom žalovaný stratil výhodu splácať úver v mesačných splátkach a veriteľovi vzniklo právo žiadať od žalovaného zaplatenie celej pohľadávky naraz.
9. Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky z právneho predchodcu na žalobcu. Postúpenie pohľadávky na žalobcu bolo žalovanému preukázané najneskôr doručením zmluvy o postúpení pohľadávok zo strany súdu, pričom žalovaný v konaní nespochybňoval platnosť postúpenia, resp. aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v konaní. Postúpenie pohľadávky veriteľom bolo vykonané v súlade s § 17 ods. 1 v spojení s § 20 ods. 1 písm. a) zákona č. 129/2010 Z. z. Na základe uvedeného dospel súd k záveru, že žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný.
10. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný zaplatil (do vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru) na istinu úveru sumu 39,17 eur a na zmluvné úroky sumu 79,42 eur. Nesplatená istina úveru tak predstavovala po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru sumu vo výške 1.960,83 eur (2.000 eur – 39,17 eur). Súd preto žalobe v časti istiny vyhovel. Žalobca si podanou žalobou uplatnil aj nárok na zaplatenie zmluvného úroku vo výške 1.622,46 eur. Podľa ustálenej rozhodovacej praxe najvyšších súdnych autorít náleží veriteľovi v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. 5 Cdo 42/2020, zverejnené v Zbierke stanovísk najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky pod č. R 5/2021). Žalovaný zaplatil na zmluvných úrokoch sumu spolu vo výške 76,42 eur. Podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli celkové náklady spotrebiteľa (ktoré pozostávali len zo zmluvného úroku) vo výške 1.698,88 eur (3.698,88 eur – 2.000 eur). Žalovanému tak zostáva zaplatiť na zmluvných úrokoch sumu 1.622,46 eur (1.698,88 eur – 76,42 eur). Súd preto vyhovel žalobe aj v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 1.622,46 eur v celom rozsahu.
11. Dňom nasledujúcim po dni, keď žalovanému uplynula sedemdňová lehota na splatenie celého úveru (t. j. dňom 16.06.2021), sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd preto v súlade s § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. zaviazal žalovaného aj k zaplateniu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy istiny 1.960,83 eur od 16.06.2021 do zaplatenia, ako to dôvodne žiadal žalobca.
12. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Plne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celkom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením v súlade s § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, písomne, v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). /§ 363 C.s.p./
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 364 C.s.p./
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. /§ 365 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. /§ 366 C.s.p./
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v lehote na vyjadrenie k odvolaniu. /§ 373 ods. 4 C.s.p./
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - Exekučného poriadku.