Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-82-2019.pdf
PDF · 78.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-9Csp/82/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, a.s., IČO: 35 807 598, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, právne zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Bratislava, Majerníkova 3/A, proti žalovanej: Y. J., B.. X.X.XXXX, O. X. U., I. XXXX/X, o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,- € takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 33,- €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 13,10 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáha, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 420,- € s príslušenstvom a zmluvnú pokutu vo výške 33,- €, a to z titulu nesplateného úveru. Podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX zobral žalobu v časti odplaty vo výške 168,- €, poplatkov za upomienky vo výške 180,- € a zmluvného úroku vo výške 68 % ročne späť, predmetom konania tak zostala suma 420,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne a zmluvná pokuta vo výške 33,- €. Vo veci samej súd rozhodol rozsudkom č. k. XCsp/XX/ XXXX-XX Z. J. XX.XX.XXXX, ktorým výrokom I. konanie v časti o zaplatenie sumy 348,- € a v časti o zaplatenie zmluvného úroku zastavil, výrokom II. vo zvyšku žalobu zamietol a výrokom III. žalovanej nárok na náhradu trov konania nepriznal.
2. Proti uvedenému rozsudku podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Trnave uznesením č. k. XXCoCsp/XX/XXXX-XX Z. J. X.X.XXXX, ktorým rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej zamietajúcej časti výroku II. o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške vo výške 5 % ročne zo sumy 768,- € od 25.4.2016 do 31.5.2016, zo sumy 718,- € od 1.6.2016 do 13.6.2016, zo sumy 698,- € od 14.6.2016 do 18.7.2016, zo sumy 678,- € od 19.7.2016 do 16.8.2016, zo sumy 658,- € od 17.8.2016 do 16.9.2016, zo sumy 638,- € od 17.9.2016 do 17.10.2016, zo sumy 618,- € od 18.10.2016 do 2.12.2016, zo sumy 608,- € od 3.12.2016 do 20.12.2016, zo sumy 598,- € od 21.12.2016 do 24.2.2017, zo sumy 588,- € od 25.2.2017 do 3.9.2019 potvrdil, výrokom II. v ďalšej časti napadnutej zamietajúcej časti výroku II. zmenil tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 420,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 420,- € od 4.9.2019 do zaplatenia a výrokom III. vo zvyšnej časti napadnutej zamietajúcej časti výroku II. o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 33,- € zrušil a vec mu v zrušenom rozsahu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti zostal predmetom konania nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,- €. V právnom závere odvolací súd skonštatoval, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude riadne a v súlade s platnou procesnou normou vykonať všetky pre vec relevantné dôkazy v súlade s ustanovením § 295 CSP, skutkový stav ohľadom nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty následne opätovne
komplexne vyhodnotiť a na zistený stav aplikovať všetky náležité hmotnoprávne ustanovenia na ochranu spotrebiteľa.
3. Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa XX.X.XXXX (ďalej len Zmluva) žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 600,- €, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu vo výške 576,- €, t.j. celkovo sumu 1.176,- € do 24.4.2016 na účet veriteľa špecifikovaný vo Všeobecných obchodných podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo v hotovosti mandatárovi. Zmluvné strany si zároveň dohodli výšku úrokovej sadzby 68 % ročne, RPMN vo výške 28 %, zmluvnú pokutu vo výške 33,- € v prípade, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v Zmluve a poplatok za každú upomienku vo výške 30,- €.
4. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka účinného v čase uzatvorenia Zmluvy zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
6. Podľa § 52 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len Občiansky zákonník) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53b ods. 1 Občianskeho zákonníka ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi za odplatu, sankcie za omeškanie s plnením záväzku spotrebiteľa spolu nesmú byť vyššie, ako ustanoví vykonávací predpis.
8. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
9. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Predmetom konania zostal po rozhodnutí odvolacieho súdu nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 33,- €. Súd mal preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o úvere, na základe ktorej plnil a poskytol jej spotrebiteľský úver, žalovaná však riadne neplnila v zmysle dohodnutých podmienok a predmetný úver nesplácala. Z uvedených dôvodov má žalobca nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie povinnosti žalovanej ako dlžníka uhradiť celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, a to vo výške 33,- €, ako to vyplýva z predmetnej Zmluvy. Súd má po opätovnom právnom posúdení danej zmluvnej podmienky za to, že nepredstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko sankcie za omeškanie spotrebiteľa so splácaním peňažných prostriedkov v danom prípade neprevyšujú priemernú hodnotu RPMN naposledy zverejnenú podľa osobitného predpisu pred vznikom omeškania (úrok z omeškania vo výške 5 % ročne + zmluvná pokuta vo výške 5,5 %, vypočítaná percentuálne zo sumy poskytnutého úveru, pričom RPMN za 1. štvrťrok 2015 činila 25,87 %) a zároveň neprevyšujú trojnásobok úrokov z omeškania podľa nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. (§ 3a citovaného nariadenia). Zároveň súd konštatuje, že dojednanú zmluvnú pokutu nepovažuje za neprimerane vysokú sankciu spojenú s plnením peňažného záväzku žalovaného ako spotrebiteľa ani za zabezpečenie splnenia záväzku žalovaného ako spotrebiteľa v hodnote neprimerane
vyššej ako je výška jeho záväzku vyplývajúca zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzatvorenia dohody o zabezpečení splnenia záväzku spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 33,- € z titulu zmluvnej pokuty.
10. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovení § 255 ods. 1 CSP a § 396 ods. 3 CSP a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov prvoinštančného konania ako aj odvolacieho konania voči žalovanej v rozsahu 13,10 %, nakoľko mal vo veci samej ako aj pred odvolacím súdom len čiastočný úspech. Žalobca si v konaní uplatňoval sumu 801,- € a súdom mu bola priznaná suma 453,- €, keď pri posudzovaní úspechu vo veci bolo potrebné zohľadniť okolnosť, že žalobca zobral žalobu čiastočne späť bez uvedenia dôvodu. V zmysle uvedeného bol žalobca úspešný vo výške 56,55 % a žalovaná vo výške 43,45 %, úspešnejší bol teda žalobca, a to v rozsahu 13,10 %, ktorý predstavuje rozdiel medzi úspechom žalobcu a úspechom žalovanej. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v zmysle § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník, a to po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).