Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13C-4-2025.pdf
PDF · 162.32 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/4/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským, v spore žalobkyne A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. D. XXX/X, E. – sídlisko, právne zastúpená BARKOCI law firm, s.r.o., so sídlom Námestie slobody 28, 811 06 Bratislava, IČO: 47 247 916, proti žalovanej B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. F. XXX/X, XXX XX E., t.č. G. H. F. XX, XXXXX I., J., právne zastúpená JUDr. Dušan Kracina, advokát, so sídlom Nám. SNP 80/22, 960 01 Zvolen, o zaplatenie 300.000,- Eur s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie čiastočne z a s t a v u j e ohľadne prevyšujúceho úroku z omeškania nad 8,15% ročne a termínu omeškania nad 10.12.2024.
II. Súd žalobu z a m i e t a .
III. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu I. inštancie o výške náhrady trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa svojim žalobným návrhom doručeným na tunajší súd dňa 31.1.2025 domáhala toho, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny vo výške 300.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,40% ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.12.2024 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.
2. Vo svojom žalobnom návrhu žalobkyňa okrem iného uviedla, že dňa 3.4.2024 žalovaná ako darkyňa darovala žalobkyni ako obdarovanej dar – stierací žreb „K. E. L.“ spoločnosti B. K. L.M.X, v zmysle ktorého žalobkyňa vyhrala finančnú sumu vo výške 500.000 Eur. Vzhľadom na skutočnosť, že išlo o dar, ktorý žalovaná pred jej darovaním žalobkyni zakúpila v J. kde žije, s bankou N. L. L., so sídlom O. J. XX, I. D., J., uzavrela výhernú rezerváciu žalovaná a výhra vo výške 500.000,- Eur (dar) patriaca žalobkyni, bola bankou poukázaná na účet žalovanej. Žalobkyňa ako obdarovaná v súlade s ustanovením § 628 Občianskeho zákonníka dar prijala a žalovaná sa zaviazala finančnú výhru z daru uhradiť žalobkyni hneď po tom, čo bude bankou poukázaná na účet žalovanej. Žalobkyňa sa zároveň so žalovanou dohodla, že z finančnej výhry vo výške 500.000,- Eur daruje 100.000,- Eur žalovanej a 100.000,- Eur matke partnera žalovanej. Aj napriek uvedenému a viacerým výzvam žalovaná finančnú výhru žalobkyni neuhradila, čím žalobkyni vznikla škoda vo výške 300.000,- Eur. Žalobkyňa v žalobe ďalej poukázala na zákonné ustanovenia § 628 ods.1 Občianskeho zákonníka, § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 442 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalobkyňa ďalej v žalobe uviedla, že v dôsledku protiprávneho konania žalovanej vznikla žalobkyni škoda vo výške 300.000 Eur, ktorá zo strany žalovanej do súčasnosti nebola uhradená.
Ďalej žalobkyňa v žalobe poukázala na zákonné ustanovenie § 517 ods.1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., ktorými odôvodňovala aj úrok z omeškania vo výške 8,40% ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.12.2024 až do zaplatenia.
3. Žalovaná sa po doručení žaloby aj s prílohami k písomnej žalobe prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyjadrila a to podaním zo dňa 30.4.2025, pričom v tomto podaní okrem iného uviedla, že žalobkyni nikdy nedarovala a ani nemohla dňa 3.4.2025 darovať výherný žreb, nakoľko ho nevlastnila. Tvrdenie žalobkyne, že ona zakúpila žreb, ktorý vyhral sumu 500.000 Eur a darovala ho žalobkyni, sa nezakladá na pravde. Na pravde sa nezakladá ani to, že bola vyplatená výhra v sume 500.000 Eur. Výherný žreb zakúpil spolu s ďalším žrebom priateľ žalovanej a to J. C.. Pán C. zakúpil žreby dňa 2.4.2024 vo večerných hodinách v bare N. O. v I., keď bol na pivo svojim známym I. L.. Dňa 3.4.2024 v ranných hodinách požiadal J. C. svoju matku E. C. a žalobkyňu, ktorá je matkou žalovanej, ktoré prišli do J. na návštevu, aby mu priniesli šťastie a zoškrabali pre neho každá jeden z ním zakúpených žrebov. O to požiadala žalobkyňu aj žalovaná, nakoľko ona priateľov žreb nechcela ani len zoškrabať. Žalobkyňa až následne zoškrabala priateľov žreb, na ktorom bola výhra 500.000 Eur. O niečo neskôr 3.4.2025 pán C. s výherným žrebom, spolu so žalovanou a jeho matkou išli overiť, či žreb skutočne vyhral a ako sa uplatňuje výhra. Vtedy žalobkyňa s nimi nebola. Až keď sa vrátili, pán J. C. jej potvrdil, že na žrebe vyhral 500.000 Eur, začala žalobkyňa tvrdiť, že výhra patrí jej, nakoľko to bola ona, kto žreb zotrel – zoškrabal. Keď jej pán C. pripomenul, že žreb je jeho, tak žalobkyňa požadovala, aby sa výhra rozdelila medzi všetkých štyroch, to znamená p. C., jeho matku E., žalovanú a žalobkyňu. Žalobkyňa im najprv veľkoryso povedala, že z toho, čo jej nepatrilo každému dá po 100.000 Eurr s tým, že ona bude mať 200.000 Eur, pretože ona zotrela žreb. K tomuto sa žalovaná ani p. C. nevyjadroval, len žalobkyni povedal, že jej z jeho výhry niečo dá. Následne keď sa dňa 4.4.2025 pán C. a žalovaná v banke dozvedeli, že výhra bude znížená o dňa cca 100.000 Eur, žalobkyňa potom požadovala podiel z výhry 100.000 Eur. K žiadnej dohode o rozdelení výhry pána C. ani nedošlo. Žalobkyňa asi zabudla, že v skutočnosti bola vyplatená výhra v sume 400.100 Eur, lebo suma 99.900 Eur predstavovala daň z výhry a preto má žalobkyňa problém aj s matematikou, lebo podľa nej 100.000 + 100.000 + 300.000 = 400.000. Žalobkyňa zabudla aj na to, že vždy chcela od žalovanej len jej podiel na výhre, ktorý jej údajne sľúbila. Žalovaná jej nemohla nič sľúbiť, preto výhra v lotérii nepatrila jej. Aj z WhatsAppovej komunikácie žalobkyne jasne vyplýva, že žalobkyňa sa opakovane domáhala vyplatenia len „jej podielu na výhre“. Pritom pýtala úplne rozdielne sumy „jej podielu“, ktoré jej údajne mala sľúbiť. Najprv chcela 200.000 Eur, potom 100.000 Eur, neskôr 5.000 Eur, potom ak jej nezaplatí jej podiel, bude požadovať plnú čiastku 400.000 Eur, potom zase 200.000 Eur, ale aj 10.000 Eur, neskôr 150.000 Eur (vrátane trov právneho zastúpenia) a nakoniec „jej podiel“ uvedený v žalobe je v sume 300.000 Eur. Je pravda, že chcela, aby pán J. C. niečo z výhry daroval žalobkyni, ktorá žalovanú psychicky traumatizovala, lebo si je vedomá jej psychosomatického ochorenia a nechcela mať zlý vzťah s matkou kvôli peniazom jej priateľa. Pán C. s tým od začiatku nesúhlasil pre arogantné požiadavky žalobkyne, aj keď sa dozvedel, že žalobkyňa tajne fotila bez jej vedomia a súhlasu počas jej návštevy jej osobné doklady a lieky, ktoré užíva. Neskôr na naliehanie žalovanej p. C. aj súhlasil, že nejaké peniaze žalobkyni daruje, ale pre jej chovanie, jej nátlak, vyhrážanie sa exekútormi, požiadavkou žalobkyne, aby jej poslala 17.000 Eur na zaplatenie jej súdneho poplatku za toto konanie a podobne, sa rozhodol tak neurobiť. Výhra v sume 400.100 Eur bola uhradená dňa 29.4.2024 na základe žiadosti p. C. na účet žalovanej v J., ktorý on v J. nemal založený a na svoj účet v Slovenskej republike výhru nechcel celú uhrádzať. Nebol žiadny problém uhradiť výhru aj na účet v Slovenskej republike. Z tejto výhry žalovanej p. C. daroval sumu 100.000 Eur. Na základe vyššie uvedeného žiadala žalobu ako nedôvodnú zamietnuť v celom rozsahu a zároveň sa domáhala náhrady trov konania.
4. Žalobkyňa sa písomne prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrila k predmetnému podaniu žalovanej a vo svojom písomnom podaní zo dňa 13.6.2025 okrem iného uviedla, že v celom rozsahu popiera tvrdenia žalovanej a k veci uviedla, že žalobkyňa spolu s E. C. – matkou J. C., partnera žalovanej, prišli navštíviť do J. svoje deti – žalovanú a J. C.. Hneď po ich príchode dňa 03.04.2024 približne o 04:00 hod. ráno ich žalovaná s J. C. čakali a na „privítanie“ vytiahli dva žreby, že si obidve, t.j. žalobkyňa a E. C. majú vybrať každá jeden žreb, pričom „prednostné právo“ na výber žrebu mala pani E. C.. Nakoľko bola žalobkyňa po dlhej jazde motorovým vozidlom vyčerpaná, nechcela žreb hneď zotierať, avšak na naliehanie žalovanej a J. C., nakoniec žreb, ktorý bol výherný, zotrela. Bezprostredne po tom (medzi 05:00 – 06:00 hod. ráno), ako žalobkyňa výherný žreb zotrela, volala a poslala správu svojmu partnerovi, v súčasnosti manželovi N. C. a informovala ho o jej výhre vo výške 500.000,- Eur. V tom čase rovnako žalobkyňa napísala správu o jej výhre aj svojej známej A. P..
Okolo 08:00 hod. ráno všetci okrem žalobkyne odišli do mesta, nakoľko žalobkyňa si chcela po vyčerpávajúcej ceste do J. oddýchnuť. V tomto čase sa žalovaná s E. C., J. C. a jeho známym I. L. vyfotografovali s výherným žrebom žalobkyne, na základe čoho teraz žalobkyňa tvrdí, že žreb vyhral jej partner J. C., toto tvrdenie sa však nezakladá na pravde. Situáciu ohľadom vyplatenia výhry namiesto žalobkyne riešila žalovaná, nakoľko žalobkyňa neovláda J. ani A. jazyk a zo strany žalovanej a J. C. jej bolo povedané, že ak nemá založený účet v banke v J., musia byť finančné prostriedky vyplatené na účet žalovanej. Následne boli finančné prostriedky, po zdanení vo výške približne 400.000,- Eur poukázané na účet žalovanej. Žalobkyňa sa dohodla so žalovanou, že jej výhra bude žalovanou poukázaná na bankový účet žalobkyne do 3 mesiacov odo dňa pripísania výhry na bankový účet žalovanej. To sa však do súčasnosti nestalo. Žalobkyňa chcela po tom, ako jej bude zo strany žalovanej výhra poukázaná na bankový účet časť výhry vo výške 200.000,- Eur darovať žalovanej a J. C. a časť výhry vo výške 100.000,- Eur E. C.. K uzavretiu takejto darovacej zmluvy však nikdy nedošlo. Žalobkyni nie je zrejmé, z akého dôvodu žalovaná namieta výšku žalobkyňou uplatneného nároku. K uzavretiu darovacej zmluvy medzi žalobkyňou a žalovanou nedošlo, a preto žalobkyňa v rámci predmetného konania žiadala uhradenie sumy vo výške 300.000,- Eur (namiesto výhernej sumy vo výške 400.000,- Eur, ktoré má stále v dispozícii žalovaná). Zo strany žalovanej a J. C. doposiaľ nikdy nebolo tvrdené, že výherný žreb vyhral a patrí J. C.. Práve naopak z predmetnej komunikácie jasne a zreteľne vyplýva, že žalovaná so svojim partnerom J. C. majú voči žalobkyni záväzok jej uhradiť finančné prostriedky, ktoré vyhrala a že jej ich aj uhradia. Žalobkyňa sa domnieva, že žalovaná so svojim partnerom J. C. už tesne po zistenej výhre žalobkyne zamýšľali plán, ako by mohli túto výhru získať. Svedčí o tom aj fakt, keď žalobkyňa a N. C. v meste svojho trvalého pobytu stretli E. C., ktorá ich presviedčala o tom, aby celú výhru žalobkyňa prenechala v prospech žalovanej a J. C.. Po tom, ako s týmto návrhom žalobkyňa nesúhlasila, jej zo strany E. C. bolo povedané, že nič nie je isté, nakoľko o predmetnej výhre už rozhoduje niekto iný. Žalobkyňa taktiež jedného dňa navštívila svoju známu Q. F. v pohostinstve, v ktorom ju oslovil neznámy muž. Predstavil sa ako bývalá známosť E. C.. Žalobkyni uviedol, že má vedomosť o jej výhre „veľkých peniazov“ a že žalovaná s J. C. a E. C. zamýšľali plán, ako finančné prostriedky získať vo svoj prospech. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že ak by výherný žreb nevyhrala žalobkyňa, ale ako tvrdí žalovaná jej partner J. C., žalobkyňa by sa nedomáhala svojho nároku na súde a dobrovoľne by neuhrádzala súdny poplatok vo výške 18.000,- Eur, na ktorého úhradu bola nútená uzavrieť zmluvu o pôžičke. Žalobkyňa mala po návšteve v J. úmysel predať svoje motorové vozidlo a s doplatením z výhry si zaobstarať nové. K uvedenému však nedošlo a žalobkyňa musela informovať kupujúceho motorového vozidla o tom, že jej finančné prostriedky z výhry neboli uhradené a teda nie je možné motorové vozidlo predať. Záujemca o vozidlo mal informácie o výhre žalobkyne a čakal na sprostredkovanie predaja vozidla, kým žalobkyňa predmetnú výhru od žalovanej neobdrží. Žalobkyňa na preukázanie svojich vyššie uvedených tvrdení navrhla vykonať dokazovanie v zmysle ust. § 195 ods. 1 Civilný sporový poriadok výsluchom strany sporu žalobkyne, ako aj výsluchom strany sporu žalovanej. Žalobkyňa zároveň na preukázanie svojich vyššie uvedených tvrdení navrhla vykonať dokazovanie v zmysle ust. § 196 ods. 1 Civilného sporového poriadku výsluchom svedkov:
- N. C. – I. žalobkyne; svedok mal byť vypočutý ku okolnostiam výhry žrebu, ako aj ohľadom stretnutia s E. C.;
- A. P. – známa žalobkyne; na svedka mali byť kladné otázky ku okolnostiam týkajúcim sa výherného žrebu;
- Q. F. – známa žalobkyne; na svedka budú kladené otázky ku okolnostiam týkajúcim sa výherného žrebu; svedok bude taktiež vypočutý k rozhovoru medzi žalobkyňou a svedkom R. C. v pohostinstve;
- R. C. – bývalý partner E. C.; svedok by mal byť vypočutý ku okolnostiam výhry žrebu a jeho rozhovoru so žalobkyňou a p. Q. F. v pohostinstve;
- R. O. – kupujúca vozidla žalobkyne; na svedka mali byť kladené otázky ku okolnostiam, v dôsledku ktorých nedošlo k predaju motorového vozidla žalobkyne do vlastníctva svedka;
- J. C. – partner žalovanej; na svedka budú kladené otázky ku okolnostiam týkajúcim sa výherného žrebu;
- E. C. – matka partnera žalovanej; na svedka budú kladené otázky ku okolnostiam týkajúcim sa výherného žrebu a stretnutia so žalobkyňou a N. C..
5. Žalovaná sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadrila k predmetnému vyjadreniu žalobkyne a to v písomnej forme podaním zo dňa 3.7.2025, pričom v tomto podaní okrem iného uviedla. Žalobkyňa v úvode svojej žaloby tvrdila, že dňa 3.4.2024 žalovaná ako darkyňa darovala žalobkyni ako obdarovanej dar – stierací žreb. V správe, ktorú žalobkyňa adresovala dňa 4.4.2024 o 16.35 hod. svojej
priateľke P. tvrdí: „Vyhrala som na lose, ktorý mi darovala B. s J. 500.000 Eur“. Správa sa nachádza v spise ako príloha vyjadrenia žalobkyne. Ani jedno z týchto úplne rozdielnych tvrdení žalovanej sa však nezakladá na pravde. Žalovaná obidva žreby videla až ráno 3.4.2024, keď ich vytiahol p. J. C. a požiadal svoju mamu, ako aj žalobkyňu, aby zoškrabali pre neho každá jeden z ním zakúpených žrebov. Žalovaná nevie o akom naliehaní p. C. a jej žalobkyňa vo svojom vyjadrení píše, pretože p. C. požiadal o zotretie jeho žrebov svoju matku a žalobkyňu len raz a keď to žalobkyňa odmietla, vtedy ju požiadala o to žalovaná s tým, že prečo to nemôže pre J. urobiť. Následne potom žalobkyňa žreb zotrela. Tu je potrebné ešte dodať, že po zotretí žrebov p. C., ako aj žalobkyňa žreby p. C. vrátili naspäť. Žalovaná navrhla vypočuť ako svedka R. S. a to z dôvodu, že svedok J. C. dňa 3.4.2024 o 5.20 hod. telefonoval svojej babke, resp. hovoril so svojom starým otcom R. S. a v tomto telefonáte mu mal oznámiť, že vyhral na žrebe 500.000 Eur. Z výpisov z telefónu predložených žalobkyňou vyplýva len to, čo žalovaná uviedla vo svojom vyjadrení k žalobe, že žalobkyňa žila v tom, že výhra patrí jej z dôvodu, že to bola ona, kto žreb zotrel, zoškrabal. Žalovaná ďalej k veci uviedla, že nedošlo medzi ňou a žalobkyňou k žiadnej dohode ohľadne toho, že jej uhradí na jej bankový účet výhru pána C. do 3 mesiacov od poukázania výhry, pričom však žalobkyňa v žalobe tvrdila niečo iné a to, že žalovaná sa zaviazala uhradiť jej finančnú výhru hneď po tom, čo bude bankou poukázaná na účet žalovanej. Žalovaná ďalej k veci uviedla, že žalobkyňa rozdávala z toho, čo jej nikdy nepatrilo a zároveň požadovala len jej podiel na výhre, ktorého výšku neustále menila. Žalovaná k veci ďalej uviedla, že pán C. žreby zakúpil a bol účastníkom lotérie. Nikdy ich nikomu nedaroval. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaná navrhla vypočuť svedkov J. C. a E. C., ako aj svedka p. I. L. z I..
6. Žalobkyňa svojim písomným podaním zo dňa 19.9.2025, doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 23.9.2025 sa domáhala zmeny žaloby tak, že žiadala, aby súd zaviazal žalovanú na povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 300.000 Eur spolu s 8,15% ročným úrokom z omeškania zo sumy 300.000 Eur odo dňa 31.1.2025 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, pričom súd považoval toto podanie za čiastočné späťvzatie žaloby a preto aplikoval zákonné ustanovenie § 145 ods.2 CSP, podľa ktorého ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej a z tohto dôvodu súd v konečnom rozhodnutí rozhodol tak, že konanie čiastočne zastavil ohľadne prevyšujúceho úroku z omeškania nad 8,15% ročne a termínu omeškania nad 10.12.2024, keďže pôvodne sa žalobkyňa svojou žalobou domáhala zaplatenia istiny vo výške 300.000 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,40% ročne z dlžnej sumy odo dňa 10.12.2024.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s prednesom právnej zástupkyne žalobkyne, výsluchom žalobkyne, oboznámením sa s prednesom právneho zástupcu žalovanej, výsluchom svedka J. C., výsluchom svedkyne E. C., SMS-komunikáciou medzi žalobkyňou a svedkom J. C., SMS- komunikáciou medzi žalobkyňou a žalovanou, SMS-komunikáciou medzi žalobkyňou a N. C., SMS- komunikáciou medzi žalobkyňou a A. P., vyhlásením osoby I. L. zo dňa 19.9.2025, lekárskou správou psychiatričky A. F. zo dňa 14.10.2025, písomným vyjadrením žalovanej k žalobe zo dňa 9.12.2025, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
8. Súd z prednesu právnej zástupkyne žalobkyne na 1. pojednávaní konanom dňa 29.9.2025 zistil, že táto uviedla, že sa pridržiava písomne podanej žaloby, ako aj ich písomných vyjadrení, ktorými reagovali na jednotlivé vyjadrenia žalovanej. K veci uviedla, že teda žalobkyňa od žalovanej a jej partnera prevzala dňa 3.4.2024 nejaký žreb, ktorý teda bol výherný, na základe ktorého žalobkyňa vyhrala výhru vo výške 500.000 Eur, ktorá po zdanení bola v sume okolo 400.000 Eur. Tieto finančné prostriedky vo výške 400.000 Eur boli z dôvodov, ktoré už sme uvádzali v predchádzajúcich písomných vyjadreniach žalobkyne poukázané na bankový účet žalovanej. Žalovaná aj napriek nejakému jej vyjadreniu, vyplývajúcemu z písomnej komunikácie strán sporu, ktorá je uložená v súdnom spise, do dnešného dňa tieto finančné prostriedky patriace žalobkyni nevyplatila a z tohto dôvodu sa bez právneho dôvodu na úkor žalobkyne bezdôvodne obohatila. K výške uplatňovanej sumy uviedla, že žalobkyňa mala zámer po poukázaní výhry z účtu žalovanej na účet žalobkyne darovať časť vyhratých finančných prostriedkov vo výške 200.000 Eur žalovanej a taktiež aj jej partnerovi a časť vo výške 100.000 Eur matke partnera žalovanej, avšak do súčasnosti žiadna písomná darovacia zmluva uzavretá nebola a žalobkyňa finančnými prostriedkami nedisponuje. Žalobkyňa teda má za to, že boli naplnené predpoklady pre vznik bezdôvodného obohatenia a bolo preukázané, že tie finančné prostriedky vyhrala žalobkyňa a preto žiadajú, aby súd žalobe vyhovel po úprave žalobného návrhu.
9. Súd z výsluchu žalobkyne na pojednávaní konanom dňa 29.9.2025 zistil, že v celom rozsahu sa pripája k písomne podanej žalobe, ako aj k ich písomným vyjadreniam a prednesu svojej právnej zástupkyne a žiada žalobe vyhovieť. K veci uviedla, že predmetný žreb zotrela ona, pretože ho dostala do ruky. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že predmetný žreb bol darovaný jej osobne priamo do ruky. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že keďže ona nevie jazyky, ani po A., ani po J., tak vybavovali túto výhru jej dcéra, t.j. žalovaná so svedkom J.. K veci uviedla, že po zotretí žrebu jej predmetný žreb zobral z ruky, podotkla, že bez jej súhlasu J. C. a to z dôvodu, že ona nevie jazyky. Oni to tam poznajú a pôjdu do banky a chceli skontrolovať či predmetný žreb je výherný alebo nie. Žalobkyňa k veci uviedla, že nepodpísala darovaciu zmluvu so žalovanou a jej partnerom na výhru 200.000 Eur. V momente, keď vyhrali tieto finančné prostriedky, tak zdvihla telefón a volala vtedy jej priateľovi, v súčasnosti jej manželovi N. C. a oznámila mu, že vyhrala. Na to jej súčasný manžel ešte počul, že žalovaná, ktorá je jej dcérou uvádzala: N., N., mama vyhrala veľkú sumu. Hneď následne na to písala SMS-ky aj svojej kolegyni A. P. s tým, že ona na to reagovala tým spôsobom, že konečne má šťastie v živote a že jej to praje. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že po zotretí žrebu a po tých telefonátoch, keďže boli štyria, každému darujem po 100.000 Eur, pričom to myslela tak, že 200.000 Eur bude mať spoločne jej dcéra, t.j. žalovaná a pán J. C. a ďalších 100.000 Eur pôjde a daruje jej ďalšej dcére A. B.. Na to sa ozval J. C., ktorý povedal, že keďže je tam aj jeho mama, je to nespravodlivé, že ona by mala dostať tiež sumu 100.000 Eur a nie jej ďalšia dcéra a žalovaná k tomu uviedla, mimochodom sa so svojou sestrou A. neznášajú a ona nevie z akých dôvodov, tak vtedy rozhodla ona, že táto suma nech sa rozdelí medzi nich štyroch. Žalobkyňa k veci uviedla, že predmetný žreb jej dal J. C.. Žalobkyňa uviedla, že s J. C. nemá podpísanú darovaciu zmluvu. Prebehlo to tým spôsobom, že J. C. svojej mame povedal: Mama si tu prvýkrát u nás v J., s tým, že v rukách držal 2 žreby, vyber si 1 žreb z týchto žrebov a matka J. C. si vybrala jeden žreb a druhý ostal žalobkyni a bol to ten výherný a žalobkyňa tvrdila, že jednalo sa o darček pre svoje mamy. Žalobkyňa k veci uviedla, že C. zobral predmetné žreby tým spôsobom, že ich mal proste pri sebe, nakoľko ich čakali, že prídu na návštevu do J.. Žalobkyňa uviedla, že do J. prišli približne po 3.00 hod. ráno s tým, že vyrážali 2.4.2024 a prišli 3.4.2024. Na otázku, či pán C. nepožiadal mamy iba o zotretie žrebu, tak žalobkyňa k tomu uviedla: Nie, dostali ich do daru. K veci uviedla, že pán C. volal svojim starým rodičom po jej telefonátoch a tvrdila, že v telefonáte bolo oznámené, že mama vyhrala peniaze a to mame E. C.. Žalobkyňa k veci uviedla, že ona nevie kto kúpil predmetné 2 žreby. Tvrdila, že to boli darčeky pre nich a boli pripravené na to, keď prišli. Na otázku prečo nežaluje žalobkyňa aj p. C., tak žalobkyňa k tomu uviedla: Pretože ten žreb si prevzala jej dcéra, t.j. žalovaná, nakoľko vie reč a išla do banky to vybaviť. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že preto tieto veci vybavovala žalovaná, lebo len ona mala v J. založený účet, vedela po J. a bolo jej povedané, že keď tá výhra bude vyplatená, tak do 3 mesiacov jej dajú 100.000 Eur. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že ona povedala, že každý z nich dostane po 100.000 Eur, pričom mala na mysli všetci štyria, ktorí pri tom boli a pri tom boli J. C., žalovaná, E. C. a ona. K veci uviedla, že keďže jej nechceli dať tých 100.000 Eur s tým, že z daných dôvodov sumu 100.000 Eur nechala dcére t.j. žalovanej a zbytok si žiada späť. Na otázku právneho zástupcu žalovanej, že v ten deň keď bol zotretý predmetný žreb, tak žalobkyňa povedala, že má nárok na 200.000 Eur, tak k tomu žalobkyňa uviedla: Myslela to tak, že z tých 200.000 Eur, 100.000 Eur zostane jej a 100.000 Eur zostane jej druhej dcére a pani C. chcela z toho úplne vynechať. Na ďalšiu otázku prečo potom žalobkyňa pýtala od pána C. jej podiel na výhre, resp. pýtala od žalovanej sumy 5.000 Eur, 200.000 Eur, 10.000 Eur, 150.000 Eur, potom 200.000 Eur a nakoniec v žalobe 300.000 Eur, k tomu žalobkyňa uviedla: To bolo z dôvodu, že jej bolo stále odpisované, že banka takúto sumu nemôže poslať a že sú vo S.. Na ďalšiu otázku prečo svojej priateľke P. dňa 4.4.2024 písala v SMS-ke a to presne: Dnes sme boli v banke potvrdiť výhru, 100.000 je daň. Rozdelili sme sa po 100.000 Eur, k tomu žalobkyňa uviedla: Myslela som to tak, že keďže 100.000 Eur bola daň a ostalo 400.000 Eur a boli sme štyria, tak každému po 100.000 Eur. Takto som to myslela. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že predmetnú výhru podpisovala žalovaná, ktorá mala jediná účet v J. banke. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že odfotila pas svojej dcéry, nakoľko jej kúpila byt v Q. a J. C. jej zabraňoval v akomkoľvek styku s dcérou a odpisoval za jej dcéru, pričom je pravda, že dcéra trpí chorobou, jedná sa o mániodpresívne stavy, na ktoré je potrebné brať lieky, pričom si overovala s J. lekárom, v ktorého starostlivosti je žalovaná, a overovali si to spolu s dcérou A., ktorá tiež žije v J., že či sú predpisované a dávané tie lieky, ktoré jej boli predpísané.
Na otázku právneho zástupcu žalovanej, či písala žalovanej, že by si zaslúžila aspoň 100.000 Eur, tak k tomu uviedla, že áno, je pravda, že to takto napísala a od začiatku tvrdila, že žiadala len 100.000 Eur s tým, že žiadala len jej podiel. Žalobkyňa k veci uviedla, že predmetný los jej daroval J. C., pričom žalovaná k tomu dodala: Kúpil losy pre Vás J. ako darček. Žalobkyňa ďalej k veci uviedla, že keďže jej bolo povedané, že kúpil losy J., tak tvrdila, že vlastníkom losu bol J. a zároveň uviedla, že jej dcéra povedala: Kúpili sme pre Váš darčeky. Toto sa udialo v J. I. v byte žalovanej a to asi hodinu po príchode okolo 6.00 hod. ráno.
10. Súd z prednesu právneho zástupcu žalovanej na 1. pojednávaní konanom dňa 29.9.2025 zistil, že v celom rozsahu sa pridržiavajú ich písomných vyjadrení. Právny zástupca žalovanej ďalej k veci uviedol, že samotná žalobkyňa uviedla, že los jej odovzdal pán C., potom potvrdila, že jej ho daroval a preto sa čuduje, že v tomto konaní zastupuje žalovanú. Podľa jeho názoru žalovaná, ktorá je dcéra žalobkyne, nie je schopná akéhokoľvek odporu voči nej.
11. Súd z výsluchu svedka J. C. na pojednávaní konanom dňa 29.9.2025 zistil, že čo sa týka strán sporu, žalobkyňa je matka jeho priateľky, t.j. žalovanej a čo sa týka žalovanej, jedná sa o jeho priateľku, pričom napriek vyššie uvedeným okolnostiam vie objektívne vypovedať a necíti sa byť vo veci zaujatý. Svedok k veci uviedol, že žreb, na ktorom bola výhra 500.000 Eur kupoval on, ako aj kupoval druhý žreb, pričom dňa 2.4.2024 vo večerných hodinách v bare v I., ktorý sa volá N. O. a v tom čase išiel do tohto baru na 2 pivá, kde stretol svojho známeho a jedná sa o kamaráta jeho priateľky, t.j. žalovanej a táto osoba sa volá I. L. a vtedy kúpil 2 losy. Svedok k veci uviedol, že v predmetnom bare sa nepamätá do kedy sa zdržal, ale keď prišiel domov, mohlo byť okolo 23.00 hod. K veci uviedol, že žalovaná nevedela o tom, že kúpil tieto losy, resp. žreby, nakoľko keď sa vrátil, tak ona spala. Svedok ďalej uviedol, že v ten deň, keď čakali ich mamy, to znamená žalobkyňu a jeho mamu pani C. a tieto mali prísť k nim na návštevu a keď prišli, tak najskôr spolu posedeli v kuchyni, on pripravil občerstvenie a následne po nejakej polhodine vstal a išiel do izby a to konkrétne do spálne, kde mal tieto žreby odložené, vytiahol ich a prišiel s nimi do kuchyne. Svedok v tom čase, teda v kuchyni mal v rukách dva žreby a presne to prebiehalo tým spôsobom, že jeden žreb podal svojej mame a povedal jej, či mu prinesie šťastie a pomôže mu zotrieť tento žreb a zároveň druhý žreb podal žalobkyni a konkrétne jej povedal, či mu môže zotrieť žreb, aby mu priniesla šťastie. Žalobkyňa nechcela zotierať predmetný žreb, nakoľko tomu neverila, ale žalovaná ju poprosila, či by to pre neho nemohla urobiť. Následne po jeho vysvetlení ako sa zotierajú tieto žreby, ich mamy zotreli a vrátili mu ich. Následne bolo treba skontrolovať tieto žreby, čo sa dá cez aplikáciu v telefóne a on tieto žreby skontroloval. Na jednom žrebe bola výhra 10 Eur a na druhom žrebe, keďže z aplikácie vyplynulo, že sa jedná o vysokú výhru, avšak tá aplikácia nevedela uviesť akú. Iba bolo napísané v aplikácii, že žreb je výherný a treba to ísť overiť. Svedok ďalej uviedol, že žreby odložil a čakal kedy sa otvorí trafika, v ktorej sa predávajú aj takéto stieracie žreby a zistil, že prvá trafika otvára o 7.00 hod. ráno. Vtedy sa rozhodli, že pôjdu dať overiť predmetný los do tejto trafiky a to v čase 6.55 hod., pričom tam chceli ísť všetci, ale žalobkyňa uviedla, že ona je unavená, že s nimi nepôjde a proste ani tomu ešte neverili a išli teda iba oni, to znamená on, žalovaná a jeho mama. Išli do tej trafiky, kde bol predajca. Opýtali sa ho, či sa im na to môže pozrieť. Na vysvetlenie ešte raz, na lose bola uvedená výhra 500.000 Eur, ale ako uvádzal tá samotná aplikácia to nevedela potvrdiť aká výška výhry je. Predajca v tej trafike im potvrdil, že tento los je výherný a je na ňom výhra 500.000 Eur. Zároveň im povedal, že takúto sumu im nemôže vyplatiť a že musia ísť do banky. Oni sa začali tešiť a zároveň sa aj odfotili. Vedľa tejto trafiky je kaviareň a poprosili predavača, či môže s nimi ísť toto osláviť a oslavovali to v tejto kaviarni aj s ním približne hodinu. Následne potom išli do bytu žalovanej, kde bola v tom byte žalobkyňa. Ona spala a nepovedali jej nič, nechali ju spať a aj oni si išli ľahnúť. Okolo obeda sa všetci zobudili a vtedy povedali žalobkyni, že kde boli a povedali jej, že predmetný žreb je výherný. Ona aj tak tomu neverila, smiala sa a vravela, že si z nej robia srandu. Následne išli do mesta na obed, kde sa naobedovali a išli všetci štyria následne do banky v I. zistiť ďalšie veci a jeho mama so žalobkyňou išli na nákupy po meste. Svedok išiel teda so žalovanou do banky a ona sa tam pýtala a ukázali predmetný los. Tam im bolo povedané, že síce je možné, aby im to vyplatili aj oni, ale ak to chcú urýchliť, bude lepšie keď pôjdu do banky do D.. Následne sa stretli s mamami v meste a povedali im, že treba ísť pre výhru do banky v D., kde ju vyplatia. Žalobkyňa stále tvrdila, že si z nej robia srandu a to nie je pravda. Keďže v ten deň sa oslavovalo a aj on si vypil, tak vtedy už nešli nikde na aute a predmetný los mal odložený a na druhý deň 4.4. išli do toho D. do tej banky a išiel tam on, žalovaná, jeho mama, ako aj žalobkyňa. Vtedy žalobkyňa videla v tej banke, že tá výhra je skutočná a začala tomu veriť a v tom momente začala výhru deliť a začala si všetko fotiť. Svedok jej vtedy povedal, že žreb je jeho, nakoľko
ho kúpil a ona vtedy začala výhru deliť, že ona si nechá 200.000 Eur najprv a každému dá po 100.000 Eur. Svedok jej povedal, že ten žreb kúpil on a že je jeho. Následne v banke aj žalobkyňa zistila, že daň je 100.000 Eur z tej výhry a následne začala deliť túto výhru s tým, že každému z nich prináleží po 100.000 Eur. To znamená jemu 100.000 Eur, žalovanej 100.000 Eur, jeho mame a žalobkyni 100.000 Eur. Svedok na to zareagoval tým spôsobom, že s tým nesúhlasil. Svedok k veci uviedol, že so žalovanou nemá spoločný účet, ani spoločne nehospodária. Svedok uviedol, že predmetnú výhru bolo možné previesť na účet v Slovenskej republike. V danom prípade, keďže žalovaná mala účet v J., bolo to rýchlejšie a preto uvedené prostriedky zostali na tomto účte. Svedok k veci uviedol, že 2.5. povedal svojej priateľke, t.j. žalovanej, aby 100.000 Eur poslala jeho mame a 100.000 Eur poslala na jeho slovenský účet a 200.000 Eur aby ostalo na jej účte. Svedok potvrdil, že žalobkyňa v byte u žalovanej si fotila jej pas a jej lieky, ktoré užívala a dozvedel sa to od svojej mamy. Svedok na otázku, či chcel dať z tejto výhry niečo aj žalobkyni, k tomu svedok uviedol, že chcel aj nechcel a na to všetko, čo spravila, tak si nechal čas na premyslenie. Vzhľadom na to ako to opísal, aj keď sa dozvedel, že si fotila tie veci, sa rozhodol, že z tejto výhry jej nedá nič. Svedok k veci uviedol, že on nedaroval predmetný žreb pred tým zotretím a potvrdil, že ten výherný žreb zotrela žalobkyňa. Svedok k veci uviedol, že je pravda, že žalobkyňa tvrdila, že on jej dal ten žreb a že má právo na výhru z toho dôvodu, že ten los bol jej, ale on jej stále tvrdil, že ju iba poprosil, aby zotrela tento los. Svedok k veci uviedol, že nezotrel predmetné losy predtým ako ich mamy prišli k nim na návštevu a urobil to z dôvodu, že chcel, aby boli pritom všetci. Nevedel uviesť dôvod prečo chcel, aby boli pritom všetci. Na otázku právnej zástupkyne žalobkyne prečo teda svedok pri konverzácii so žalobkyňou tvrdil a to konkrétne: veď keby si nám hneď v tom momente verila, že ten los je naozaj výherný, tak by si si ho odložila a nedala nikomu ani cent, svedok k tomu uviedol: To písal z toho dôvodu, že vie aká je a proste keby ten los bol jej, tak si ho nechá a by ho nevrátila. Na ďalšiu otázku z akého dôvodu všetky tieto papiere okolo výhry podpisovala žalovaná, svedok k tomu uviedol: Z dôvodu, že to išlo na jej účet, priateľka, t.j. žalovaná má taliansky účet a mali v pláne kúpiť si byt a kvôli urýchleniu, keďže odchádzali do zahraničia, dali to na ten taliansky účet. Svedok k veci uviedol, že z predmetnej výhry 200.000 Eur je na účte žalovanej, 100.000 Eur je na jeho účte a 100.000 Eur je na účte jeho matky. Na otázku prečo svedok, ako aj žalovaná pri komunikácii so žalobkyňou jej uvádzali, že sumu 100.000 Eur jej pošlú do konca decembra, tak svedok k tomu uviedol: Pretože sezóna mala trvať do konca decembra a oni sa mali vrátiť až vtedy, ale sezóna bola ukončená skôr kvôli tomu, že napadol sneh. Na ďalšiu otázku prečo žalobkyni tieto finančné prostriedky nepoukázali na jej účet, tak k tomu svedok uviedol: Pretože keď sa im začala vyhrážať so všetkým a písať veci, ktoré písala, to odmietol, pričom vyhrážanie myslel napr. súdom. Na otázku, či žalovaná chcela niekedy od svedka, aby nejakú sumu žalobkyni uhradil, tak k tomu svedok uviedol: Áno je to pravda, že chcela, aby nejakú sumu jej dal, avšak sa rozhodol, že nie. Na ďalšiu otázku, aby svedok uviedol prečo pri konverzácii so žalobkyňou konkrétne uviedol: A keby som bol taká sviňa, tak poviem, že los som kúpil ja za svoje peniaze a nikto nič nedostane, k tomu svedok uviedol: Napísal to z toho dôvodu, že to bolo myslené tak, že by nemusel dať nikomu nič, pretože ten los si kúpil on za svoje peniaze a nemusel tým pádom dať nikomu nič.
12. Súd z výsluchu svedkyne E. C. na pojednávaní konanom dňa 29.9.2025 zistil, že žalobkyňu pozná a má k nej neutrálny vzťah, resp. žiadny. Čo sa týka žalovanej, jedná sa o priateľku jej syna s tým, že vo veci sa necíti byť zaujatá a vie objektívne vypovedať. Svedkyňa k veci uviedla, že v apríli 2024 ich pozvali ich deti, to znamená ju a žalobkyňu, aby prišli za nimi na návštevu a dohodli sa, že prídu za nimi na návštevu približne na 7 dní. Čo sa týka cesty do J., tak cestovala svedkyňa so žalobkyňou v jej aute. Prišli na miesto samé nad ránom približne okolo 4.00 hod. ráno. L. J. C. ich čakal aj s jeho priateľkou, t.j. žalovanou. Prišli do bytu, dostali nejaké pohostenie a privítali ich. Sedeli v kuchyni a debatovali a tešili sa z toho, že sú tam. Po nejakom čase jej syn doniesol z izby 2 losy, jeden dal jej a jeden dal žalobkyni s tým, aby to pre neho zotreli a proste ich poprosil, aby mu priniesli šťastie. Ešte im musel vysvetliť ako sa s tým robí, lebo to ona nepoznala. Svedkyňa los zotrela a dala ho synovi. Žalobkyňa nechcela los zotierať, vravela, že je to blbosť a že na také veci neverí, avšak žalovaná povedala mame, aby to urobila pre J., pričom jej syn ich poučil ako to majú škrabať. Po zoškrabaní mu losy odovzdali. Na jej lose bola výhra 10 Eur a žalobkyňa mala na jeho lose sumu 500.000 Eur. Neverili tomu a proste tá výhra nebola istá. Syn má aplikáciu a skúsil to zoskenovať cez túto aplikáciu na kontrolu. V tej aplikácii len vypísalo to, že ten los je výherný. Následne sa rozhodli, že to pôjdu overiť, avšak bolo málo hodín a čakali dokým neotvoria stánok. Tento stánok otvárali okolo 7.00 hod. a dohodli sa, že hneď pred 7.00 hod. pôjdu z bytu. Žalobkyňa si išla ľahnúť, keďže po ceste
bola unavená a neverila proste tomu, že je to výhra. Oni išli do stánku alebo obchodíku, kde tieto veci predávajú a tam predavač potvrdil, že jedná sa o výherný los a odporučil ich, že s tým musia ísť len do banky. V ten deň boli v takej eufórii a išli domov to potom pooslavovať, ako aj oddýchnuť. Žalovaná s jej synom išli do tej banky a ona so žalobkyňou išli do obchodu. V tom čase sa popilo aj nejaké víno a do banky išli až na druhý deň, nakoľko oni dvaja v banke v I. nevybavili nič a preto sa muselo ísť do D. na ten ďalší deň 4.4. Svedkyňa ďalej uviedla, že žalobkyňa keď potvrdili výhru v banke, chcela deliť peniaze, lebo že je to jej los, keďže ho ona zotrela. Svedkyňa k veci uviedla, že bola pritom, keď žalobkyňa fotila nejaké veci, pričom fotila lieky a fotila pas žalovanej. Svedkyňa potvrdila, že vzťah so žalobkyňou sa zhoršil už počas cesty naspäť z J., keďže v aute to bolo medzi nimi napäté. Svedkyňa ďalej k veci uviedla, že sa podielu z tej výhry v J. vzdala, nakoľko ich potrebuje syn viac ako ona, avšak je pravda, že začiatkom mája jej peniaze na účet prišli a to suma 100.000 Eur, o čom predložila potvrdenie o zrealizovaní transakcie zo dňa 3.5.2024, kde od odosielateľa, t.j. žalovanej dňa 3.5.2024 jej bola poslaná suma na jej účet vo výške 100.000 Eur. Svedkyňa k veci uviedla, že jej syn jej povedal, že kúpil predmetné 2 losy. Žalovaná nevedela o týchto losoch, až ráno sa ho opýtala odkiaľ ich má. Svedkyňa k veci uviedla, že ona nemá vedomosť o tom, kde predmetné losy boli zakúpené. Na ďalšiu otázku, že v úvode svojho prednesu uviedla svedkyňa, že jej syn dal tak jej, ako aj žalobkyni predmetné žreby, tak svedkyňa uviedla, že to myslela tak, že dal im ich do ruky. Svedkyňa uviedla, že predmetný výherný los vrátila žalobkyňa jej synovi.
13. Súd z lekárskej správy, ktorá bola preložená z J. do slovenského jazyka prekladateľom I. A. G. pod č. 175/2025 zistil, že túto lekársku správu vydala psychiatrička A. F. dňa 14.10.2025. Z tejto lekárskej správy vyplýva, že vzhľadom na vážne a dlhotrvajúce ochorenie pani I. B. B., nar. XX.X.XXXX, občianky Slovenskej republiky, bytom I., G. E. T. XX, t.j. žalovanej, ktorá sa už niekoľko rokov lieči na bipolárnu afektívnu poruchu (ICD-9 296.4) a pravidelne užíva liečbu predpísanú na toto ochorenie, neodporúča jej vypočutie na súde v postavení obžalovanej v konaní v ktorom matka vystupuje ako žalobkyňa. Pani I. B. B. prejavuje zníženú schopnosť myslieť a sústrediť sa, vykazuje nerozhodnosť a môže pociťovať neodôvodnený pocit viny. V situácii, ako je výsluch na súde by mohla byť vystavená extrémnemu stresu, ktorý by mohol viesť k zrúteniu s následnou potrebou hospitalizácie. V závažnejších prípadoch by takýto stres mohol viesť dokonca až k pokusu o samovraždu. Na tomto dokumente sa nachádza pečiatka T. E. U. I. a pečiatka U. L. G. A. O. D..
14. Súd z predloženého vyhlásenia, ktoré bolo preložené z J. do slovenského jazyka pod č. 151/2025 prekladateľkou I. A. G. zistil, že toto vyhlásenie je zo dňa 19.9.2025 a v tomto vyhlásení vyhlasujúci I. L., nar. dňa X.X.XXXX, bytom J., I., G. L. XX potvrdzuje, že pán J. C., pochádzajúci zo Slovenska z E. si začiatkom mesiaca apríl 2024, 2.4. alebo 3.4.2024 vo večerných hodinách v bare N. O. v I. zakúpil 2 stieracie žreby. Môže to potvrdiť, pretože v bare boli spolu a bol prítomný pri kúpe týchto žrebov. Nasledujúci deň mu p. J. C. povedal, že na jednom zo žrebov vyhral 500.000 Eur. Oznámenie o výhre 500.000 Eur bolo zverejnené v bare na plagáte niekoľko dní, možno týždňov potom. Na tomto vyhlásení sa nachádza pečiatka I. V. G. I. – matrika a identifikácia osoby L. I. prostredníctvom elektronického OP.
15. Súd z písomného vyjadrenia žalovanej, ktoré bolo zaslané Okresnému súdu Zvolen žalovanou z adresy G. E. T. XX, XXX XX I. zistil, že toto vyjadrenie došlo na Okresný súd Zvolen dňa 18.12.2025 a je podpísané žalovanou a adresované Okresnému súdu Zvolen, pričom je v ňom uvedené dňa 9.12.2025 v I., J.. V tomto vyjadrení žalovaná sa písomne vyjadrila a v tomto písomnom vyjadrení okrem iného uviedla: „Ja som sa o kúpe žrebov dozvedela až na druhý deň ráno, keď J. C. požiadal svoju matku E. C. a moju matku, aby mu priniesli šťastie a aby mu tieto žreby zotreli, keďže v tom čase boli u mňa na návšteve v J.. Každá z nich mu po jednom žrebe zotrela. Na žrebe, ktorý zotrela matka jej priateľa bola výhra 10 Eur a na žrebe, ktorý zotrela moja matka bola výhra 500.000 Eur. Tieto žreby obidve vrátili J. C.. Potom ako bolo potvrdené, že žreb skutočne vyhral, tak si jej matka začala nárokovať na výhru a neskôr chcela, aby sa výhra rozdelila pre všetkých, čo boli pri zotieraní žrebov. To čo píše moja matka súdu o darovaní žrebu nie je pravda. Ja som jej žreb nedarovala a ani nemohla darovať, lebo vlastníkom žrebu bol J. C.. On ho kúpil za svoje peniaze, bez jej prítomnosti a vedomia a žreb mojej matke ani nedaroval. My s J. C. spolu nehospodárime a nemáme spoločné peniaze ani účty. On v J. nemá ani založený účet. Ja si za seba platím všetko sama. Aj nájomné za môj byt si platím ja.
S mojou matkou som bohužiaľ nikdy nemala také vzťahy, ako majú iní rodičia so svojimi deťmi. Ja pracujem v J. vyše 13 rokov a moja matka ma tu navštívila asi 5x. Komunikovať so mnou začala hlavne až po 3.4.2024. Ospravedlňujem sa, že sa nezúčastním pojednávania vo Zvolene. Vzhľadom na odporúčania mojej ošetrujúcej lekárky a môjho právnika, vyplývajúce z môjho zdravotného stavu, mi nedoporučujú zúčastniť sa pojednávania, lebo by to mohlo zhoršiť môj zdravotný stav.“
16. Právna zástupkyňa žalobkyne po oboznámení sa s lekárskou správou na žalovanú zotrvala na tom, aby súd doplnil dokazovanie výsluchom žalovanej a žiadala, aby konajúci súd zabezpečil jej predvolanie za účelom výsluchu. Právna zástupkyňa žalobkyne na záver k veci uviedla, že trvá na podanej žalobe a po jej čiastočnom späťvzatí žiada žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
17. Právny zástupca žalovanej na záver k veci uviedol, že zotrváva na svojich doterajších vyjadreniach a žiadajú žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
18. Podľa § 187 ods.1 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov.
19. Podľa § 187 ods.2 CSP, dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
20. Podľa § 195 ods.1 CSP, na návrh môže súd nariadiť výsluch strany o tvrdených skutočnostiach, ktoré v konaní vyšli najavo, ak ich nemožno preukázať inak; ustanovenie § 150 ods. 2 tým nie je dotknuté.
21. Podľa § 195 ods.3 CSP, súd môže výnimočne z dôvodov hospodárnosti strane uložiť, aby na otázky o tvrdených skutočnostiach odpovedala písomne, ak možno predpokladať, že tento postup bude dostatočný; tým nie je dotknutá povinnosť podľa odseku 2.
22. Civilný sporový poriadok ukladá stranám povinnosť označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd ale rozhodne ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd nie je viazaný návrhmi strán na vykonanie dokazovania a nie je povinný vykonať všetky navrhované dôkazy. Posúdenie návrhu na vykonanie dokazovania a rozhodnutie ktoré z dôkazov budú v rámci dokazovania vykonané, je vždy vecou súdu. Súd návrh na doplnenie dokazovania výsluchom žalovanej ako strany sporu zamietol a to z dôvodu predloženej lekárskej správy od talianskej psychiatričky zo dňa 14.10.2025 vzhľadom na zdravotný stav žalovanej, ktorá sa lieči na bipolárnu afektívnu poruchu a nebolo odporúčané jej vypočutie na súde v konaní, v ktorom matka vystupuje ako žalobkyňa, nakoľko by mohla byť vystavená extrémnemu stresu, ktorý by mohol viesť k zrúteniu s následnou potrebou hospitalizácie. V závažnejších prípadoch by takýto stres mohol viesť dokonca až k pokusu o samovraždu. Súd k tomuto návrhu na výsluch žalovanej uvádza, že žalovaná sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu od začiatku vyjadrovala k predmetnej žalobe a písomným podaním, ktoré písala samotná žalovaná dňa 9.12.2025 a zaslala z J. v osobitnej obálke súdu ako svoje vyjadrenie, sa podrobne vyjadrila k predmetnej žalobe. Tu súd uvádza, že na pojednávaní konanom dňa 22.1.2026 informoval prítomných účastníkov vzhľadom na lekársku správu, že osobný výsluch strany na pojednávaní nevykoná, avšak ak to žalobkyňa navrhne, je možné vykonať jej výsluch písomne v zmysle § 195 ods.3 CSP, tak k tomu právna zástupkyňa žalobkyne uviedla, že nakoľko nie je možné priamo na pojednávaní osobne vykonať výsluch žalovanej, tak žalobkyňa netrvá na písomnom výsluchu žalovanej. Z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrh na doplnenie dokazovania výsluchom žalovanej ako strany sporu zamietol.
23. Súd zároveň zamietol aj návrh žalobkyne na výsluch svedkov a to N. C., A. P., Q. F., R. C. a R. O., ako aj zamietol návrh žalovanej na výsluch svedka R. S., nakoľko súd vykonanie dôkazu výsluchom vyššie uvedených svedkov považoval za nadbytočné pre zistený skutkový stav ako aj z dôvodu hospodárnosti, pričom súd vykonal všetko navrhnuté dokazovanie, ktoré mohlo preukázať skutkový stav v čase zotretia predmetných 2 žrebov a to výsluchom žalobkyne, navrhnutých svedkov J. C. a E. C., ako aj z písomného vyjadrenia žalovanej a vyššie uvedení svedkovia mali byť vypočutí len k okolnostiam, ktoré mali nastať po zotretí predmetných žrebov a podľa názoru súdu podstatné bolo zistenie existencie alebo neexistencie darovacej zmluvy a preto z vyššie uvádzaných dôvodov súd návrh na doplnenie dokazovania výsluchom týchto svedkov zamietol.
24. Podľa § 628 ods.1 Občianskeho zákonníka, darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
25. Podľa § 628 ods.2 Občianskeho zákonníka, darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
26. Podľa § 132 ods.1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
27. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
28. Podľa § 150 ods.1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
29. Podľa § 191 ods.1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
30. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobkyne nie je dôvodná, nakoľko neuniesla dôkazné bremeno ohľadne skutkových okolností tvrdených v žalobe.
31. V súvislosti so splnením si dôkaznej povinnosti súd dodáva, že medzi povinnosti strán v sporovom konaní patrí predovšetkým tvrdenie rozhodných skutočností a navrhovanie dôkazov (tzv. povinnosť tvrdenia a dôkazná povinnosť), prostredníctvom ktorých poskytujú informácie potrebné pre rozhodnutie. Sporové konanie je ovládané hlavne princípom kontradiktórnosti a prejednacím princípom, ktoré predurčujú, že ťarchu a zodpovednosť za výsledok konania nesú strany sporu. Dokazovanie je procesným právom upravený postup súdu a strán, účelom ktorého je získanie poznatkov dôležitých pre rozhodnutie súdu, ktorými sa overuje pravdivosť, resp. nepravdivosť tvrdení v konaní. Výsledkom celkového hodnotenia dôkazných prostriedkov je záver o pravdivosti tvrdených skutočností, ktorý je podkladom pre záver o tom, či a do akej miery strana sporu splnila svoju povinnosť preukázať skutkové tvrdenia. Také hodnotenie dôkazov, ktoré vyznie v záver, že pravdivosť skutkových tvrdení nemožno potvrdiť ani vylúčiť, povedie k tomu, že rozhodnutie súdu vyznie nepriaznivo pre stranu sporu, ktorej pravdivosť tvrdení mala byť preukázaná (rozsudok NS SR sp.zn. 6MCdo/1/2020). Zjednodušene povedané určitú skutočnosť možno považovať za dokázanú v konaní, ak sudca postupom podľa § 191 CSP z vykonaných dôkazov nadobudne odôvodnené vnútorné presvedčenie o tom, že táto skutočnosť z týchto dôkazov a obsahu celého konania naozaj vyplýva. Teda dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že za konania neboli preukázané jej tvrdenia, že z toho dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
32. Na základe vyššie uvedeného dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že žalobkyni navrhnutými a vykonanými dôkazmi sa nepodarilo preukázať existenciu základných náležitostí darovacej zmluvy a to: 1. uzavretie darovacej zmluvy, 2. odovzdanie predmetu daru, 3. prevzatie veci, prijatie daru, pričom k tomu súd uvádza, že darcom môže byť len vlastník predmetu darovania. Pre vznik darovacej zmluvy je podstatné určenie predmetu daru, prejav vôle darcu darovať predmet daru, prejav vôle obdarovaného dar prijať, pričom v predmetnom prípade žalobkyňa, aby bola v spore úspešná, musela by preukázať existenciu a obsah darovacej zmluvy podľa § 628 Občianskeho zákonníka, pričom ak vznik
darovacej zmluvy nepreukázala, neuniesla v konaní dôkazné bremeno a preto súdu neostalo nič iné, len žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
33. V predmetnom prípade z vykonaného dokazovania vyplynulo, že vlastníkom výherného stieracieho žrebu „K. E. L.“ spoločnosti B. K. L. je svedok J. C., ktorý predmetný výherný žreb spoločne aj s druhým žrebom zakúpil dňa 2.4.2024 vo večerných hodinách v bare N. O. v I., pričom táto skutočnosť vyplynula jednak z vyhlásenia osoby I. L., ktorý bol prítomný pritom, keď si svedok J. C. predmetné 2 žreby zakúpil a táto skutková okolnosť vyplynula aj z vyjadrenia žalovanej, ako aj z výsluchu samotného svedka J. C.. Podľa názoru súdu sa žalobkyni nepodarilo preukázať, že vlastník predmetného výherného žrebu J. C. prejavil vôľu darovať tento stierací žreb žalobkyni za tých okolností, ako to opísala ona jednak v žalobe, ako aj vo svojom prednese ako strany na pojednávaní pred súdom. Naopak z vyjadrenia žalovanej, ako aj z výsluchov svedkov J. C. a E. C., pričom títo svedkovia boli poučení o následkoch krivej výpovede, nepotvrdili skutkové okolnosti tak, ako ich tvrdila žalobkyňa, že došlo zo strany svedka J. C. k darovaniu predmetného žrebu žalobkyni, pričom z vyjadrenia žalovanej, z výpovedi svedka J. C., z výpovedi svedkyne E. C. naopak vyplynulo, že zo strany J. C. došlo k odovzdaniu predmetných 2 žrebov, pričom výherný žreb bol odovzdaný do rúk žalobkyne len za účelom zotretia tohto stieracieho žrebu a vlastník žrebu teda jednoznačne poprel skutkové okolnosti, že by došlo k aktu darovania predmetného žrebu žalobkyni a táto skutková okolnosť vyplynula aj z vyjadrenia žalovanej, ako aj z výsluchu svedkyne E. C..
34. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže žalobkyňa okrem vykonaného dokazovania síce navrhla vykonať ďalšie dôkazy výsluchom vyššie navrhnutých svedkov, pričom výsluchy týchto svedkov súd považoval za nadbytočné, keďže súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkov, ktorí boli priamo zúčastnení pri tom skutkovom stave, keď predmetné žreby boli zotierané a teda následné okolnosti, ktoré mali vnímať títo svedkovia alebo sa o nich dozvedieť až po zotretí týchto žrebov, boli z hľadiska rozhodnutia vo veci nadbytočné a nehospodárne, pričom z vykonaného dokazovania sa žalobkyni nepodarilo hodnoverným spôsobom preukázať, že by došlo zo strany vlastníka predmetného stieracieho žrebu k darovaniu a prejavu vôle darcu darovať predmet daru, v danom prípade predmetný výherný žreb žalobkyni.
35. Vzhľadom na vyššie uvedené súdu neostávalo nič iné, len z vyššie uvádzaných dôvodov žalobu zamietnuť ako nedôvodnú a preto súd o predmetnej žalobe rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
36. Okresný súd sa v odôvodnení svojho rozhodnutia zameral len na argumenty, ktoré sú z hľadiska výsledku súdneho rozhodnutia považované za rozhodujúce, pretože všeobecný súd nemusí dať odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkom konania, ale len na tie, ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia.
37. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 CSP tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia kedže žalovaná bola v konaní v plnom rozsahu úspešná, nakoľko žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá ako nedôvodná. V súlade s § 262 ods.1, 2 CSP o výške trov konania rozhodne súd I. inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v lehote do 60 dní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1,§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP). Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).