Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_30Csp-6-2020.pdf
PDF · 71.96 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/6/2020
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce, sudcom JUDr. Petrom Melichárekom, v spore žalobkyne: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154 (pôvodne: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155), zastúpená JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: C., o zaplatenie 901,50 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Pripúšťa, aby do konania na miesto žalobkyne: Všeobecná úverová banka, a.s. skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31 320 155, sídlo Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava vstúpila ako žalobkyňa: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154.
II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni 901,50 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 5 % ročne od 29.5.2018 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalobkyni priznáva proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa proti žalovanej domáha zaplatenia 901,50 eura s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 5,00 % ročne od 29.5.2018 do zaplatenia a tvrdí, že žalovanej jej právny predchodca poskytol úver, ktorý žalovaná riadne nesplácala. Žalovaná sa k doručenej žalobe nevyjadrila a na pojednávanie sa nedostavila.
2. Žalobkyňa zastúpená zástupcom dňa 6.7.2021 doručila súdu návrh na zmenu strany sporu podľa § 80 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorým oznámila súdu, že spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. bola Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená pohľadávka žalovanej. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. Príloha rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok označená ako žiadosť o postúpenie a prevod potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky. Uviedla, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne preukázal aktívnu legitimáciu v spore, pričom v tejto súvislosti odkázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 4 Obo 210/01 zo dňa 11.06.2003, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádzal bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Poukázal na ustanovenia § 80 ods. 1, 2 CSP. Žalobkyňa uviedla, že mu postupník udelil plnú moc na zastupovanie, pričom spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. súhlasí so svojím vstupom do súdneho konania.
3. Podľa § 80 ods. 1 CSP ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
4. Podľa § 80 ods. 2 CSP Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
5. Podľa § 80 ods. 3 CSP Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
6. Nakoľko mal súd preukázané, že po začatí konania došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom tohto sporu na nový subjekt na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.11.2017, následnej žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 21.6.2021 a prílohy č. 3 rámcovej zmluvy a ten, kto má vstúpiť na miesto pôvodného žalobcu so vstupom súhlasil, rozhodol tak, že návrhu žalobkyne vyhovel a zmenu na strane žalobkyne pripustil.
7. Súd vykonal všetky žalobkyňou navrhnuté dôkazy, a to: notárska zápisnica (čl. 4 - 9), zmluva o pôžičke (čl. 11 a nasl.), upomienka (čl. 19), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti (čl. 20), prehľad splátok (čl. 20 - 21), z ktorých mal zistený, medzi stranami nesporný, skutkový stav: Právny predchodca žalobkyne na základe zmluvy žalovanej poskytol úver vo výške 848 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť v 60 splátkach po 21,80 eura, pričom prvá splátka bola splatná 20.12.2017 a posledná splátka 20.11.2022. Ročná úroková sadzba a ročná percentuálna miera nákladov bola dohodnutá na 20,54 % a priemerná ročná percentuálna miera nákladov predstavovala pre tento typ úverov 14,01 %. Žalovaná zaplatila spolu 21,80 eura bez akontácie 370,- eur, no následne ďalšie splátky nesplatila. Preto právny predchodca žalobkyne dňa 19.5.2018 úver zosplatnil a žiadal od žalovanej zaplatiť namiesto splátok zostatok istiny 901,50 eura.
8. Žalobkyňa preukázala súdu svoju aktívnu legitimáciu spore, keďže pôvodná žalobkyňa postúpila pohľadávku voči žalovanej spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., ktorú súd pripustil do konania namiesto pôvodnej žalobkyne.
9. Vychádzajúc z uvedených skutkových zistení je žaloba po právnom posúdení dôvodná. Žalovaná mala v splátkach žalobkyni zaplatiť 1.308,00 eur a po vyhlásení splatnosti úveru zostatok istiny 901,50 eura, no zaplatila mu len 391,08 eura s akontáciou. Preto je žalovaná povinná zaplatiť žalobkyni podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka rozdiel medzi poskytnutým úverom a úrokmi v splátkach na strane jednej a jej plneniami na strane druhej, teda 901,50 eura.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom 1. 1. 2015, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Keďže sa žalovaná s plnením svojho záväzku dostala do omeškania, súd jej zároveň uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne (t.j. základná úroková sadzba ECB v období od 29.5.2018 do súčasnosti vo výške 0,00 % + 5 percentuálnych bodov) do zaplatenia.
13. O lehote na splnenie povinnosti súd rozhodol v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
14. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
15. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
16. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP, že žalobkyni priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%, nakoľko bola v konaní plne úspešná.
18. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnená môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).