Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Pc/45/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Rebekou Herdovou v právnej veci navrhovateľa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, XXX XX C., zastúpený: Mgr. et Mgr. Lívia Šouc Kosťová, advokátka so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom a manželky: D. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXX/XX, XXX XX G., zastúpená: JUDr. Ľudmila Petrušová, advokátka so sídlom A. Dubčeka 386/10, 965 01 Žiar nad Hronom, o rozvod manželstva, takto

r o z h o d o l :

I. Súd manželstvo D. B., nar. XX.XX.XXXX, a A. B., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX v H., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu I. - J. vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XX, poradové číslo X, r o z v á d z a.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Žiar nad Hronom dňa 07.11.2025 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva, z ktorého nepochádzajú deti. V podanom návrhu uviedol, že ich manželstvo malo spočiatku pokojnejší charakter. Prvé mesiace spolužitia sa niesli v znamení vzájomnej podpory, pričom vplyvom času sa začali tieto pozitívne veci z ich manželstva nadobro strácať. Dôvod rozpadu manželstva vidí navrhovateľ najmä v rozdielnosti ich osobností, neustálych konfliktoch kvôli nezhodám v bežných každodenných veciach, pričom práve tieto konflikty mnohokrát vyústili až do skoro každodenných hádok. Aj vplyvom tejto celej vzniknutej situácie sa intímny kontakt medzi navrhovateľom a manželkou prerušil približne pred dvoma mesiacmi. Ich vzájomná komunikácia s manželkou sa po čase začala redukovať už iba výlučne na témy týkajúce sa domácnosti a rozdiely v hodnotách a očakávaniach naberali na viditeľnosti. Táto dynamika plynule prešla k obdobiu, v ktorom sa predtým skryté rozdiely začali prejavovať ako konflikty. Tieto rozdiely začal navrhovateľ evidovať v základných hodnotách, životných prioritách, voľnočasových záujmoch a v predstave o fungovaní rodiny i o samotnom manželstve. Tieto rozdiely generovali konflikty, ktoré nedokázali efektívne riešiť. V tomto smere sa za účelom zlepšenia ich vzájomnej komunikácie obrátili spoločne aj na online terapiu (párovú aj individuálnu) a skúsili po čase aj zmenu terapeutky avšak bezvýsledne. Rozvrat ich manželstva je výsledkom dlhodobých, obojstranne nezvládnutých rozdielov v hodnotách a očakávaniach; zvolenia si vlastných, dlhodobo nevhodných spôsobov zvládania napätia v manželstve; postupnej rezignácii a nezvratného oslabenia citovej väzby. Aktuálne s manželkou spoločne ako manželia nefungujú, každý z nich si vedie svoj vlastný život. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií a je len formálnym záväzkom. S odkazom na vyššie uvedené sú splnené hmotnoprávne podmienky pre rozvod manželstva, keďže vzťahy medzi navrhovateľom a manželkou sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže viac plniť svoj spoločenský účel, pričom vzhľadom na vyššie opísané skutočnosti nie je možné od manželov očakávať obnovenie ich manželského spolužitia.

2. K návrhu na rozvod manželstva sa vyjadrila manželka podaním doručeným súdu dňa 16.12.2025, pričom súhlasila rozvodom manželstva, keďže vzájomné vzťahy manželov sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že sú splnené podmienky pre rozvod manželstva a v súčasnosti nemajú záujem obnoviť spolužitie.

3. Dňa 26.01.2026 sa vo veci uskutočnilo pojednávanie v neprítomnosti manželky ( , ďalej len „CSP“ v spojení s , ďalej len „CMP“). Na tomto pojednávaní právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ zotrváva na podanom návrhu na rozvod manželstva zo dňa 07.11.2025 v plnom rozsahu. Z vykonaných skutkových zistení, ako aj z vyjadrení účastníkov konania jednoznačne vyplýva, že manželstvo účastníkov je dlhodobo vážne a trvalo rozvrátené. Vzťahy medzi manželmi sú narušené v takej miere, že manželstvo stratilo svoj pôvodný účel a neplní žiadnu zo svojich základných funkcií a to ani funkciu osobnú, ani funkciu spoločenskú. Medzi manželmi dlhodobo absentuje vzájomná komunikácia, porozumenie, citová väzba, ako aj spoločné plánovanie budúcnosti. Manželia spolu intímne nežijú, nevedú spoločnú domácnosť v materiálnom ani osobnom zmysle a ich spolužitie má už len čisto formálny charakter. Neplnia si manželské povinnosti vyplývajúce zo zákona o rodine a neexistuje medzi nimi vôľa smerujúca k obnove manželského spolužitia. Právna zástupkyňa manželky uviedla, že manželka sa pripája k rozvodu, k návrhu na rozvod manželstva. Navrhla, aby manželstvo bolo rozvedené vzhľadom k tomu, že sú splnené všetky podmienky pre to, aby bolo manželstvo súdom rozvedené. Manželstvo si neplní žiadnu zo svojich funkcií ako je to uložené v zákone. Manželka jej uviedla, že k manželovi už nepociťuje žiadnu citovú náklonnosť a nie je predpoklad obnovenia spolužitia. Pokiaľ sa týka príčiny rozvratu manželstva, každý z manželov si povedal svoje stanovisko k príčinám rozvratu manželstva a z týchto obidvoch podaní je zrejmé, že nedokážu manželia vytvoriť taký harmonický vzťah, aby mohli fungovať aj do budúcna. To znamená, majú rozdielne povahové osobnostné vlastnosti a nedokážu spolu ďalej žiť. Súd na pojednávaní taktiež vypočul navrhovateľa, ktorý k veci doplnil, že k rozvratu vzťahu prispeli povahové rozdielnosti jeho a manželky a takisto časté konflikty, ktoré nedokázali spoločne vyriešiť. Zdôraznil, že spolu s manželkou absolvovali aj manželskú poradňu v trvaní 2 roky a bolo to online formou s dvoma terapeutkami. Bola to určitá forma párovej terapie, ale ani toto odborné poradenstvo im nepomohlo vyriešiť problémy v manželstve a odstrániť časté konflikty. Uviedol, že aj bežné konflikty v domácnosti ústili do častých hádok a do silných konfliktov. Mal za to, že tieto konflikty a príčiny rozvratu manželstva sú trvalého charakteru. Vylúčil obnovenie spolužitia s manželkou a doplnil, že s manželkou žijú v oddelených domácnostiach a v súčasnosti aj hospodária samostatne.

4. Podľa č. 3 písm. b) nariadenia Rady EÚ č. 2019/1111 z 25. júna 2019 o právomoci a uznávaní a výkone rozhodnutí v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností a o medzinárodných únosoch detí, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu, ktorého štátnymi príslušníkmi sú obaja manželia.

5. Podľa , na konanie o rozvod manželstva je miestne príslušný súd, v ktorého obvode mali manželia posledné spoločné bydlisko, ak v obvode tohto súdu má bydlisko aspoň jeden z nich. Inak je miestne príslušný všeobecný súd toho manžela, ktorý návrh nepodal. Ak takto príslušnosť súdu nemožno určiť, je príslušný všeobecný súd navrhovateľa.

6. Podľa o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.

7. Podľa , manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

8. Podľa , súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

9. Podľa , súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada pri porušení povinnosti manželov podľa a 19.

10. Súd vyhodnocujúc danosť svojej právomoci a príslušnosti v predmetnej veci konať a rozhodovať uvádza, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vo veci rozvodu manželstva sú splnené všetky zákonné podmienky na rozvod manželstva účastníkov. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že toto manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Manželstvo účastníkov konania neplní ani jednu z funkcií manželstva tak, ako to vyžaduje a tento stav je dlhodobý, trvalý a nenávratný. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil povahové nezhody manželov. Manželia sa intímne nestýkajú, žijú v oddelených domácnostiach, každý z manželov hospodári samostatne. Obnovenie spolužitia manželov vzhľadom na okolnosti prípadu je nereálne a vylučujú ho obaja manželia. Medzi manželmi dlhodobo absentuje vzájomná komunikácia, porozumenie, citová väzba, ako aj spoločné plánovanie budúcnosti, manželia netrávia voľný čas spoločnými aktivitami, navrhovateľ a rovnako aj manželka konštatovali, že došlo k vzájomnému citovému odcudzeniu. Ich manželstvo je už len formálnym zväzkom, prestali vytvárať zdravé rodinné prostredie. Ani jeden z manželov nemá záujem o obnovu manželského spolužitia.

15. Na základe uvedeného nie je možné od účastníkov konania požadovať obnovu ich manželského spolužitia. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že neexistuje racionálny predpoklad, že by v budúcnosti mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia. Manželstvo je dobrovoľným zväzkom muža a ženy, nemôže fungovať bez vzájomnej úcty, dôvery, náklonnosti, lásky a tolerancie, pričom sú preukázané dôvody rozvratu manželstva, nie je dôvod pre zachovanie už len formálneho zväzku. Preto má súd za to, že tu existuje kvalifikovaný a objektívny rozvrat vzťahu medzi manželmi, ktorý je už takej dĺžky aj intenzity, že manželstvo si neplní a nie je ani predpoklad, že si bude do budúcnosti plniť svoj spoločenský účel vyplývajúci z jeho základných funkcií, a to funkciu biologickú, výchovnú, hospodársku, či funkciu vzájomnej pomoci medzi manželmi.

16. Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že rozvrat manželstva v danom prípade je trvalého charakteru a nemožno očakávať obnovenie spolužitia manželov, preto súd vyhovel podanému návrhu na rozvod manželstva.

17. Podľa , žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

18. Podľa , o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pretože nezistil žiadne okolnosti, ktoré by odôvodňovali priznanie náhrady trov konania a súčasne ani žiaden z účastníkov náhradu trov konania nežiadal priznať.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Žiar nad Hronom ( ) v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie podal ( ). Podľa CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovú značku tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie dôkazy alebo tvrdenia, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa , odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa , odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Tento rozsudok nemôžu účinne napadnúť odvolaním tí účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie proti rozsudku po vyhlásení rozsudku.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko ( ). Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska ( ).