Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/53/2025

Zmenené rozhodnutím 11Co/59/2026
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Radičovej a členov senátu JUDr. Márie Vrtochovej a Mgr. Mareka Anovčina, v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. F. XXXX/X, G., právne zast.: JUDr. Soňa Suchánová, advokátka, so sídlom Námestie sv. Anny 7269/20B, Trenčín, IČO: 42 378 443, proti žalovanému: H. I. J., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/ X, G., právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Martin BARTKO - JUDr. Silvia BARTKOVÁ, so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, IČO: 42 021 626, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom, na odvolanie žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. 12C/53/2025-84 zo dňa 23. januára 2026, takto r o z h o d o l : Odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutej časti (vo výroku o trovách konania) m e n í tak, že žalobkyni nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a . Stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobkyne A. B., C. B., trvale bytom D. XXXX/X, E., zast. JUDr. Soňa Suchánová, advokátka, so sídlom Námestie sv. Anny 20B, Trenčín, IČO: 42 378 443, proti žalovanému F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXXX/X, E., zast. Advokátska kancelária JUDr. Martin Bartko – JUDr. Silvia Bartková, so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, IČO: 42 021 626 o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s príslušenstvom takto

r o z h o d o l :

I. Konanie s a z a s t a v u j e . II. Žalobkyňa j e p o v i n n á zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % k rukám jeho právneho zástupcu zast. Advokátska kancelária JUDr. Martin Bartko – JUDr. Silvia Bartková, v lehote 2 mesiacov po právoplatnosti uznesenia súdneho úradníka tunajšieho súdu, ktorým bude po právoplatnosti uznesenia vyčíslená výška náhrady trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1.Žalobkyňa sa proti žalovanému domáhala, žalobou doručenou súdu dňa 05.09.2025, zrušenia a vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam - k 4-izbovému bytu č. 43 s prísl., zapísaným na LV č.XXXX pre k.ú. E., v ktorej po rozchode strán zostal bývať žalovaný. Žalobkyňa navrhla predaj predmetnej nehnuteľnosti s rozvrhom výťažku každému v podiele 1-ca. Žalobkyňa žiadala aj náhradu trov konania v rozsahu 100% vzhľadom na jej snahu o mimosúdne vyriešenie sporu.

2.Žalovaný k žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením ich spoluvlastníctva k spoločnej nehnuteľnosti i s jej predajom, avšak nerozumel, prečo žalobkyňa podala žalobu na súd. K mimosúdnej dohode medzi nimi pred podaním žaloby nedošlo z dôvodu, že žalobkyňa odmietla spojiť predaj spoločného bytu s kúpou garsónky alebo jednoizbového bytu pre neho, pretože má zlý zdravotný stav a nechcel zostať na ulici, pričom žalobkyňa v byte nebýva. K dohode nedošlo aj z dôvodu, že žalobkyňa odmietla zohľadniť skutočnosť ( v pomere 60:40 alebo 55:45 pri rozdelení kúpnej ceny), že on daroval synovi žalobkyne svoj starý dom s pozemkom, aby si mohol postaviť nový dom s ústnym prísľubom ho doopatrovať. Žalovaný našiel realitnú maklérku, ktorá bola schopná vyriešiť obidva prevody. Poukázal na e-mail svojho právneho zástupcu zo dňa 21.08.2025, v ktorom sa uvádza, že súhlasí s predajom bytu a rozdelenia výťažku 50:50 s podmienkou, že sa zároveň zrealizuje aj kúpa malého bytu pre neho z výťažku z predaja ich spoločného bytu i uvedie spôsob vypratania bytu vzhľadom na jeho zlý zdravotný stav.

3.Žalobkyňa k vyjadreniu žalovaného uviedla, že sa snažila o mimosúdne riešenie veci od mája do septembra 2025, avšak až po podaní žaloby žalovaný si prestal klásť neprijateľné podmienky. K žalobe pripojila e-mail zo dňa 18.08.2025, v ktorom vyzvala žalovaného, aby do konca pracovného týždňa t.j. do dňa 22.08.2025 oznámil, či súhlasí s rozdelením výťažku z predaja bytu 50:50 s tým, že ona nemá námietky, aby realitná kancelária hľadala pre neho iné vhodné bývanie, avšak bez dopadu na rozdelenie kúpnej ceny. Pripojila aj e-mailovú odpoveď žalovaného zo dňa 21.08.2025, v ktorej žalovaný súhlasil s rozdelením výťažku 50:50 s podmienkou, že zároveň sa zrealizuje aj kúpa garsónky alebo 1-izbového

bytu pre neho a vypratanie bytu z výťažku predaja ich bytu. Odpoveď žalobkyne na tento e-mail nebol predložený.

4.Žalovaný k tomu dňa 29.12.2025 uviedol, že čas od mája do septembra 2025, teda v trvaní 3 mesiacov považoval za prikrátky na zrealizovanie predaja spoločného bytu a kúpy nového bytu pre žalovaného, hlavne keď žalobkyňa býva v Nemecku. K vyjadreniu pripojil kópiu pripravenej kúpnej zmluvy na predaj spoločného bytu konkrétnej osobe. Žalobu považoval stále za predčasne podanú a žalobkyňa za netrpezlivú.

5.Žalobkyňa podaním zo dňa 09.01.2026 (pred 1. pojednávaním vo veci samej) zobrala žalobu späť v celom rozsahu z dôvodu, že strany sporu kúpnou zmluvou zo dňa 05.01.2026 predali spoločný byt tretej osobe. Žiadala náhradu trov konania v celom rozsahu z dôvodu, že žalovaný si do podania žaloby stále kládol podmienky pri predaji bytu tak, ako už uviedla. Pripojila kópiu kúpnej zmluvy zo dňa 05.01.2026, podľa ktorej kupujúca zaplatí 40.000,- eur žalovanému na jeho účet do 2 pracovných dní od podpisu zmluvy a 30.000,- eur do 15 pracovných dní z bankového úveru (a tak isto aj žalobkyni).

6.Žalovaný súhlasil so späťvzatím žaloby, avšak žiadal priznať plnú náhradu trov konania od žalobkyne z dôvodu, že žalobkyňa procesne zavinili zastavenie konania predčasným podaním žaloby, tak ako už vyššie uviedol. Zdôraznil, že jeho právny zástupca dohodol na deň 18.08.2025 stretnutie s právnou zástupkyňou žalobkyne, kde on uviedol, že súhlasí s predajom spoločného bytu avšak s riešením jeho náhradného bývania a vypratania bytu. Právna zástupkyňa žalobkyne stanovisko žalobkyne k postoju žalovaného oznámila právnemu zástupcovi žalovaného e-mailom zo dňa 18.08.2025 tak, že žalobkyňa súhlasila s rozdelením kúpnej ceny 50% a 50% každému s tým, že RK recipročne môže byť poverená ponúkať žalovanému iné vhodné bývanie, avšak to by nemalo mať dopad na rozdelenie kúpnej ceny a zároveň žiadala o informáciu od žalovaného do konca pracovného týždňa t.j. do 22.08.2025. Právny zástupca žalovaného odpovedal právnej zástupkyni žalobkyne e-mailom zo dňa 21.08.2025 tak, že žalovaný súhlasí s navrhovanou dohodou, pokiaľ zároveň s predajom spoločného bytu sa zrealizuje aj kúpa garsónky alebo 1-izbového bytu pre neho a to z výťažku z kúpnej ceny ich bytu a dohodne sa aj spôsob vypratania spoločného bytu vzhľadom na jeho zdravotný stav. Žalobkyňa na tento jeho e- mail neodpovedala ani jeho právnemu zástupcovi a ani jemu – žalovanému, ani nevypracovala kúpnu zmluvu, ale dňa 05.09.2025 podala na súd predmetnú žalobu zo dňa 01.09.2025 (podľa neho predčasne a unáhlene). Žalovaný tvrdil, že neodmietol uzavrieť žiadnu zmluvu predloženú žalobkyňou ( žiadnu nepredložila), teda nebol tu medzi nimi spor. Poukázal na to, že od ich stretnutia do uzavretia kúpnej zmluvy na predaj ich spoločného bytu dňa 23.12.2025 uplynula krátka doba a to len 4 mesiace. Poukázal aj na znenie článku VII. ods. 3 (správne malo byť VIII. ods. 3) Kúpnej zmluvy, v ktorej sa žalovaný s kupujúcou dohodli na uzatvorení nájomnej zmluvy na dobu určitú 3 mesiace po prevode vlastníckeho práva k bytu, ktorá žalovanému umožní dočasne byt ešte užívať s dohodnutým mesačným nájomným.

7.Súd konanie zastavil z dôvodu späťvzatia žaloby podľa a () s čím žalovaný súhlasil. Žalovaný žiadal priznať plnú náhradu trov konania.

8.Podľa ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

9.Podľa . 1) súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie. ( ods. 2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob vyporiadania vzťahu medzi stranami sporu vyplýva z osobitného predpisu.

10.Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

11.Z predloženej komunikácii strán sporu formou e-mailom v auguste 2025 pred podaním žaloby zo dňa 01.09.2025 na súd dňa 05.09.2025 bolo nesporné, že žalovaný odpovedal na e-mail žalobkyne zo dňa 18.08.2025 v ňou stanovenej lehote a to dňa 21.08.2025, avšak už nedostal žiadnu odpoveď od žalobkyne. Žalobkyňa namiesto toho, aby odpovedala žalovanému, či už kladne alebo záporne, po 2 týždňoch podala žalobu na súd a to bez toho, že by o tom žalovaného informovala (aj keď to právne predpisy nestanovujú ako povinnosť pred podaním žaloby). Žalovanému nebola predložená

k podpisu žiadna kúpna zmluva. Námietky žalovaného ohľadne zabezpečenia náhradného bývania pre neho a riešenie vypratanie spoločného bytu súd považoval za relevantné, pretože súvisia s predajom bytu a je nutné ich vyriešiť. Žalovaná v tomto prípade bola vo výhodnej pozícii, pretože v spoločnom byte nebývala, zrejme tam nemala ani žiadne svoje veci a tieto problémy riešiť nemusela. V minulosti, keď súdy riešili viacej spory o zrušenie spoločného nájmu bytu alebo BSM, sa riešila resp. zohľadňovala aj otázka náhradného bývania bývalého manžela. Dôležitou skutočnosťou je aj to, že žalobkyňa netvrdila, že by do podania žaloby mala už istú kupujúcu osobu s vypracovaným návrhom kúpnej zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že žalobkyňa podala predmetnú žalobu unáhlene a pri tomto späťvzatí žaloby procesne zavinila zastavenie konanie, z čoho jej vyplýva povinnosť podľa uhradiť protistrane t.j. žalovanému trovy konania. Za daného stavu súd nezistil žiadne okolnosti umožňujúce použitie ust. .

12.Podľa súd určil lehotu na plnenie dlhšiu pre poskytnutie dostatku času na jeho realizáciu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne alebo elektronicky so zaručeným elektronickým podpisom.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, vlastnoručný podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).