Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_32Ps-6-2025.pdf
PDF · 90.23 KB
Case nature
Area
Subarea
32Ps/6/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudcom Mgr. Ingrid Steinsdorferovou, v právnej veci starostlivosti o posudzovanú A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., D. XX, v konaní zastúpená B. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., D. XX, na návrh E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. C., D. XX, za účasti prokurátora, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
r o z h o d o l :
I. D. A. B., nar. XX.XX.XXXX o b m e d z u j e spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobila na právne úkony, z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, disponovať s hnuteľnými a nehnuteľnými vecami, preberať a nakladať s invalidným, starobným dôchodkom alebo inou sociálnou štátnou dávkou, vo veciach zdravotnej a sociálnej starostlivosti, vykonávať aktívne a pasívne volebné právo, zúčastňovať sa referenda, samostatne konať pred orgánmi verejnej správy, štátnymi orgánmi, organizáciami, právnickými, fyzickými osobami, súdmi, preberať poštové zásielky.
II. D. A. B., nar. XX.XX.XXXX u s t a n o v u j e opatrovníka E. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý je oprávnený obmedzenú v spôsobilosti na právne úkony zastupovať pri všetkých právnych úkonoch, na ktoré bola obmedzená, s výnimkou vykonávania aktívneho a pasívneho volebného práva, zúčastňovania sa referenda.
III. Opatrovník je o p r á v n e n ý na všetky úkony, ktoré sú bežné a úkony, ktoré nie sú bežné, sa vyžaduje súdu.
IV. Opatrovník je p o v i n n ý každý rok k 31.01. a 31.07. predkladať súdu správy o obmedzenej spôsobilosti na právne úkony a stave jej majetku.
V. Trovy konania z n á š a štát.
o d ô v o d n e n i e :
1. Navrhovateľ návrhom podaným dňa 27.05.2025 sa domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej manželky A. B., nar. XX.XX.XXXX z dôvodu, že u nej došlo k cerebrálnemu krvácaniu, ktoré malo výrazný vplyv na jej mentálne a kognitívne schopnosti. V dôsledku svojho zdravotného stavu nie je schopná samostatne konať a vykonávať akékoľvek právne úkony. V prípade obmedzenia spôsobilosti na právne úkony zároveň žiadal, aby bol ustanovený do funkcie opatrovníka svojej manželke. Navrhovateľ k návrhu pripojil lekárske správy, ktoré potvrdzujú tvrdenia navrhovateľa v návrhu. 2. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že jeho manželka nie je orientovaná v čase, v priestore, nevie si vybrať správne oblečenie primerané ročnému obdobiu, nevie, či je leto, či je jar, stále má Vianoce, stromček. Jeho manželka nevie písať, podpísať sa, čítať s porozumením, prerozprávať obsah pozeraného televízneho programu, schopná sama za seba konať, vystupovať pred
úradmi, organizáciami, viesť si domácnosť, vykonávať akúkoľvek činnosť v domácnosti. V súvislosti s nakladaním s finančnými prostriedkami uviedol, že manželka nie je schopná s nimi hospodárne, účelne nakladať, súčasnú menu nevolá eurá. Z vyjadrenia navrhovateľa ďalej vyplynulo, že manželka pozná osoby spred desiatich rokov, t. j. spred krvácania do mozgu, nových nepozná. K vykonávaniu matematických úkonov sa jednoznačne nevedel vyjadriť. 3. Súdom ustanovený procesný opatrovník (syn posudzovanej) s návrhom navrhovateľa súhlasil z dôvodu, že posudzovaná reálne nie je schopná rozumieť dianiu, následkom, aj keď niekedy má slabé momenty, záblesky. Celkovo však nevie porozumieť následkom, pretože jej kognitívne schopnosti má buď obmedzené, alebo ich nemá, nechápe súvislosti. Posudzovaná podľa procesného opatrovníka nie je orientovaná v čase, je orientovaná v priestore, ktoré je jej známe spred desiatich rokov, v inom nie je orientovaná. Myslí si, že nie je schopná sama si vybrať oblečenie primerané ročnému obdobiu, po dobu desiatich rokov ju nevidel písať, preto si myslí, že písať nevie, čítať s porozumením nevie. K tomu, či vie posudzovaná počítať, sa nevedel vyjadriť. Sama však nie je schopná za seba konať, vystupovať pred úradmi, orgánmi, obsahu úradných písomností by nerozumela, obsah televízneho programu vie prerozprávať aktuálnych pár minút, ale v kontexte dej nevie prerozprávať. Podľa vyjadrenia procesného opatrovníka posudzovaná nie je schopná viesť si domácnosť, v domácnosti nevykonáva žiadnu činnosť, nie je schopná viesť si prehľad užívania liekov, kontrol, určite nepozná hodnotu peňazí, nie je schopná hospodárne, účelne s nimi nakladať. 4. Súd posudzovanej doručil návrh spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie sa a poučenie o jej procesných právach a povinnostiach. Posudzovaná sa vo veci nevyjadrila. 5. Posudzovaná na pojednávaní vedela uviesť základné údaje o sebe ako je meno, priezvisko, dátum narodenia, bydlisko, koľko má detí. Nevedela však uviesť, koľkých má súrodencov, ako sa volá súčasná mena (označila ju za „manky“). Posudzovaná vedela, že je poberateľkou dôchodku, avšak jeho výšku neuviedla. Posudzovaná vedela jednoduché matematické úkony, neporozumela prečítanému textu vzdania sa odvolania, nevedela čo znamená obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, ako sa volá budova, v ktorej sa nachádza. Posudzovaná neporozumela poučeniu zo strany súdu. O účel, zmysel súdneho konania, pojednávania sa nezaujímala, bola ťažšie usmerniteľná, neustále skákala do rečí ostatným účastníkom konania, pričom používala aj vulgarizmy vo vzťahu k účastníkom konania a sudcovi. 6. Okresný súd Banská Bystrica uznesením spis. zn. 32Ps/6/2025-31 zo dňa 25.06.2025 vo veci nariadil znalecké dokazovanie a ustanovil znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom a zapísaného v znaleckom denníku pod č. 96/2025 vyplynulo, že posudzovaná trpí závažnou organickou poruchou osobnosti v dôsledku organického poškodenia mozgu krvácaním z prasknutej aneuryzmy, ktorá sa prejavuje výraznými zmenami v oblasti emotivity, myslenia, správania, intelektu, pamäťových funkcií, hrubým narušením úsudkových schopností a kritickosti. Stav posudzovanej znalec zhodnotil ako trvalý, chronický. U posudzovanej sa nejedná o poruchu prechodnú, liečbou sa dajú zmierniť len poruchy emotivity, správania, intelektové, pamäťové, úsudkové schopnosti, kritickosť sa liečbou ovplyvniť nedajú. Znalec v znaleckom posudku uviedol, že posudzovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony a vybavovať si svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie, a to v oblasti rozhodovania o osobných záležitostiach (najmä zaobstarávanie si vecí bežnej potreby, stravovania, obliekania, rozhodovania o mieste bývania, osobných vzťahoch, záujmovej činnosti, vzdelania, zamestnania, starostlivosti o svoje veci, o domácnosť), vybavovania si osobných záležitostí s úradmi, záležitostí týkajúcich sa zdravotnej starostlivosti – rozhodovania o liečbe, nutnosti hospitalizácie, dĺžke liečby a podobne, rozhodovania majetkového charakteru (najmä vykonávania správy vlastníctva nehnuteľností a hnuteľných vecí, nakladania s finančnými prostriedkami, a to ani s malou sumou, preberania dôchodku, akýchkoľvek iných peňažných dávok zo sociálneho poistenia a štátnych sociálnych dávok, vlastnenia bankomatovej karty, realizácie nákupov, uzatvárania akýchkoľvek zmlúv (spotrebiteľských, kúpnych, o pôžičke, úvere, prevode vlastníctva, darovacích), ktoré by ju zaväzovali k majetkovým, prípadne finančným plneniam, vystupovať ako ručiteľ, uzatvárať právne zmluvy v súvislosti s prijímaním, nadobúdaním a nakladaním s finančnými prostriedkami, podpisovať akékoľvek zmenky a šeky, preberať doporučené zásielky, reagovať na ne, spísať závet, uzatvárať dohody v dedičskom konaní, realizovať svoje právo voliť a byť volená, zúčastňovať sa referenda alebo iného verejného hlasovania, nakoľko situáciu volieb nedokáže pochopiť, nedokáže sa adekvátne a samostatne rozhodnúť v prípade voľby niektorého kandidáta alebo niektorej politickej strany, nedokáže reálne posúdiť volebné programy jednotlivých politických strán a mohla by byť zneužitá niektorou politickou stranou, ktorá by chcela získať jej hlas vo svoj prospech. Znalec zároveň poukázal na neschopnosť posudzovanej chápať zmysel a účel súdneho konania. Na pojednávaní súdom ustanovený
znalec zotrval na písomne vypracovanom znaleckom posudku a zároveň na dotaz súdu uviedol, že posudzovaná je nespôsobilá akéhokoľvek právneho úkonu. 7. Prokurátor vzhľadom na vykonané dokazovanie na pojednávaní najmä s poukazom na vykonané znalecké dokazovanie, výsluchy účastníkov konania, ako aj výsluch samotnej posudzovanej mal za to, že návrh bol podaný dôvodne, a preto odporúčal súdu mu vyhovieť, teda rozhodnúť o obmedzení spôsobilosti na právne úkony posudzovanej v rozsahu odporúčania znalca. 8. Z posudku o odkázanosti posudzovanej na poskytnutie sociálnych služieb vypracovaného Mestom Banská Bystrica dňa 11.02.2015 a rozhodnutia Mesta o odkázaní posudzovanej na poskytovanie sociálnej služby vyplynulo, že stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je VI. stupeň. 9. Z lekárskej správy vypracovanej Sociálnou poisťovňou a rozhodnutia Sociálnej poisťovne vyplynulo, že posudzovaná je uznaná od 11.11.2015 za invalidnú, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 %. 10. Podľa § 10 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopný robiť právne úkony, súd ho pozbaví spôsobilosti na právne úkony. Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí. 11. Podľa § 27 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník. 12. Podľa § 248 ods. 1, 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (CMP), Konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka. 13. Podľa § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
14. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony súdom je opatrením v záujme tých, ktorí nemajú možnosť ovládať svoje konanie alebo posúdiť jeho následky. Predpokladom pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby podľa § 10 ods. 2 Občianskeho zákonníka je skutočnosť, že 1/ fyzická osoba trpí duševnou poruchou, 2/ duševná porucha fyzickej osoby je dlhodobejšieho charakteru, nie je len prechodná, 3/ fyzická osoba nie je schopná robiť právne úkony v dôsledku duševnej poruchy. Z výsluchu účastníkov konania (navrhovateľa, procesného opatrovníka, posudzovanej), lekárskych správ pripojených navrhovateľom k návrhu, rozhodnutia Mesta Banská Bystrica o odkázanosti posudzovanej na poskytovanie sociálnej služby a tomu predchádzajúcemu posudku, rozhodnutia Sociálnej poisťovne o priznaní invalidity a tomu predchádzajúce lekárske vyšetrenie posudkovým lekárom, znaleckého posudku a vyjadrenia znalca bolo nesporné, že posudzovaná trpí závažnou organickou poruchou osobnosti, bola jej priznaná invalidita s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 75 %, jej stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby bol stanovený na VI. Súd tak mal nepochybne preukázané, že posudzovaná trpí duševnou poruchou, ktorá nie je prechodná. U posudzovanej ide o poruchu s výraznými zmenami v oblasti emotivity, myslenia, správania, intelektu, pamäťových funkcií, hrubým narušením úsudkových schopností a kritickosti, v dôsledku čoho posudzovaná nie je schopná vykonávať akýkoľvek právny úkon, disponovať s hnuteľnými, nehnuteľnými vecami, preberať a nakladať s invalidným, starobným dôchodkom alebo inou sociálnou štátnou dávkou, rozhodovať vo veciach zdravotnej, sociálnej starostlivosti, vykonávať aktívne a pasívne volebné právo, zúčastňovať sa referenda, samostatne konať pred orgánmi verejnej správy, štátnymi orgánmi, organizáciami, právnickými, fyzickými osobami, súdmi, preberať poštové zásielky. Súd tak mal jednoznačnej a nepochybne preukázané splnenie všetkých predpokladov pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej, a preto návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a posudzovanú (manželku) obmedzil spôsobilosti na právne úkony. Pri samotnom vymedzení rozsahu spôsobilosti na právne úkony posudzovanej súd zobral do úvahy všetky vykonané dôkazy, ktoré posúdil jednotlivo, ale aj vo vzájomných súvislostiach a posudzovanú obmedzil spôsobilosti na právne úkony v rozsahu navrhovanom znalcom a posudkom, ktoré predchádzali priznaniu invalidity posudzovanej, ako aj stupňu jej odkázanosti na pomoc inej osoby tak, že posudzovaná nie je spôsobilá na právne úkony, z ktorých by bola povinná niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo strpieť, disponovať s hnuteľnými a nehnuteľnými vecami, preberať a nakladať s invalidným, starobným dôchodkom alebo inou sociálnou štátnou dávkou, vo veciach zdravotnej a sociálnej starostlivosti, vykonávať aktívne
a pasívne volebné právo, zúčastňovať sa referenda, samostatne konať pred orgánmi verejnej správy, štátnymi orgánmi, organizáciami, fyzickými, právnickými osobami, súdmi, preberať poštové zásielky. 15. S konaním o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je spojené konanie o ustanovenie opatrovníka. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ (manžel posudzovanej) sa o posudzovanú stará, pozná jej povahu, potreby, zdravotný stav, lekárov. Samotná posudzovaná sa vyjadrila, že za svojho opatrovníka chce navrhovateľa. Procesný opatrovník súhlasil s tým, aby navrhovateľ bol ustanovený do funkcie opatrovníka posudzovanej z dôvodu, že je jej manžel, bývajú spolu, majú spoločný majetok, stará sa o ňu už 12 rokov, vo vzťahu k starostlivosti o posudzovanú navrhovateľovi dôveruje. Z odpisu z registra trestov, Centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov, pracovnej charakteristiky mal súd preukázané, že navrhovateľ má plnú spôsobilosť na právne úkony, je bezúhonný, žije usporiadaným spôsobom života, je riadne zamestnaný. Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že je spôsobilý vykonávať funkciu opatrovníka riadne a v záujme posudzovanej, čo procesný opatrovník potvrdil. Súd preto navrhovateľa ustanovil do funkcie opatrovníka posudzovanej, ku ktorej má nesporne vzťah. Súdom ustanovený opatrovník bol poučený o právach a povinnostiach vyplývajúcich z funkcie opatrovníka. Súd v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia zároveň vymedzil rozsah opatrovaneckých práv a povinností súdom ustanoveného opatrovníka v rozsahu, v akom bola posudzovaná obmedzená spôsobilosti na právne úkony. 16. O trovách konania súd rozhodol podľa § 251 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné písomné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Rozsahom odvolania nie je odvolací súd viazaný vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Vzhľadom k tomu, že po vyhlásení a odôvodnení rozhodnutia sa navrhovateľ, procesný opatrovník a prokurátor vzdali práva podať vo veci opravný prostriedok, bolo by ich prípadné odvolanie právne neúčinné.