Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-80-2020.pdf
PDF · 93.48 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-7Csp/80/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca sudcom Mgr. Vladislavom Ďurkáňom v právnej veci žalobcu: Východoslovenská energetika a. s., IČO: 44 483 767, so sídlom Mlynská 31, 042 91 Košice, právne zastúpený: JUDr. Marek Hrouda, advokát so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému: Š. O., Z.. XX. XX. XXXX, B. F. XX, XXX XX P., o zaplatenie 271,04 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 271,04 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,16 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,88 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
I. Žalobca m á nárok na náhradu trov voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd dňa 02.11.2020 žalobu, ktorou sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 271,04 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,16 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 42,88 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodňoval tým, že so žalovaným uzavreli Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1262602 zo dňa 22.7.2014, na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal elektrinu z distribučnej sústavy na odbernom mieste F. XX, XXX XX P.. Za obdobie od 16.3.2017 do 4.12.2017 bola vyúčtovaná spotreba elektriny na predmetnom odbernom mieste a ďalšie položky faktúrou č. 7210259629 zo dňa 19.12.2017 na sumu 366,06 € s lehotou splatnosti do 2.1.2018. Žalobca z tejto faktúry žaluje sumu nedoplatku vo výške 228,16 €. K uvedenej faktúre bola vyúčtovaná opravná faktúra č. 7295016055 zo dňa 26.3.2018 na sumu nedoplatku 42,88 € s lehotou splatnosti do 9.4.2018.
2. V reakcii na výzvu súdu žalobca podaním zo dňa 05.11.2019 upresnil žalobu, keď uviedol, že faktúrou č. 7210259629 žalobca za fakturačné obdobie od 16.03.2017 do 04.12.2017 vyúčtoval žalovanému: • dodávku a distribúciu elektriny a služby vo výške 510,74 €. • sankcie a zmluvné pokuty vo výške 382,74 €. Spolu: 893,48€ Po započítaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 527,42 € je výsledkom vyúčtovania faktúry nedoplatok vo výške 366,06 € (893,48 eur-527,42 eur=366,06 eur). Zaplatené preddavkové platby vo výške 527,42 eur boli priradené a započítané na Sankcie a zmluvné pokuty a zostatok bol priradený na spotrebu elektrickej energie. Z uvedeného dôvodu Sankcie a zmluvné pokuty vyúčtované vo výške 382,74 eur v zmysle ich rozpisu na 3. strane žalovanej faktúry (sankcia LED Typ A, Sankcia LED Typ B, Náhrada škody sprchovacia hlavica) nie sú predmetom žalobcom uplatňovaného nároku na súde. Z tejto faktúry žalobca žaluje iba zostatok 228,16 eur, ktorý predstavuje spotrebu elektrickej energie (dodávka a distribúcia) a služby. Žalovaný opísal aj ďalšie vyúčtované položky za ostatné služby, ktorých rozpis sa nachádza na druhej strane žalovanej faktúry a všetky položky sú uvedené bez DPH:
Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.04.2017 30.04.2017 1 mes 10 ks mes 0,4167000 4,17 € Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 14 ks mes 0,4167000 40,84 € Nájom - LED žiarovka - typ A/A 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 6 ks mes 0,2500000 10,50 € Nájom - LED žiarovka - typ B/A 01.08.2017 30.11.2017 4 mes 6 ks mes 0,3000000 7,20 € Nájom - Sprch. hlavica 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 1 ks mes 1,5000000 10,50 €. Položky Asistenčné služby pre domácnosť 01.04.2017 30.11.2017 8 mes mes 1,2500000 10,00 € a Záruka Plus Elektrospotrebiče 01.04.2017 30.11.2017 8 mes mes 2,0833000 16,67 € boli vyúčtované na základe Objednávky programu Karta výhod zo dňa 13.02.2017 (príloha č. 2). Prílohou tejto dohody boli aj Pravidlá programu Karta výhod zo dňa 01.02.2016 (príloha č. 3) a Všeobecné podmienky poskytovania služieb v rámci programu Karta výhod zo dňa 01.09.2014 (príloha č. 4). Výška vyúčtovanej sumy za poskytnuté služby vyplýva z Pravidiel programu Karta výhod a spôsob výpočtu je nasledujúci: Asistenčné služby pre domácnosť 01.04.2017 30.11.2017 - podľa cenníka 1,50 €/mesiac x 8mesiacov = 12,-eur s DPH na FA bez DPH 10,-eur. Záruka Plus Elektrospotrebiče 01.04.2017 30.11.2017 - podľa cenníka 2,50 €/mesiac x 8mesiacov = 20,-eur s DPH na FA bez DPH 16,67,-eur. Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.04.2017 30.04.2017 1 mes 10 ks mes 0,4167000 4,17 € Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 14 ks mes 0,4167000 40,84 € Nájom - LED žiarovka - typ A/A 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 6 ks mes 0,2500000 10,50 € Nájom - Sprch. hlavica 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 1 ks mes 1,5000000 10,50 € Tieto položky boli vyúčtované na základe uzavretia troch zmlúv: Zmluva o nájme zariadenia zo dňa 08.02.2017 k LED žiarovkám typ A- 10 kusov, Zmluva o nájme zariadenia zo dňa 19.04.2017 k LED žiarovkám typ A- 6 kusov, Úsporný sprchový set na prenájom- 1 kus a Set úsporných zásuviek 1 kus, Zmluva o nájme zariadenia zo dňa 19.04.2017 k LED žiarovkám typ A- 4 kusy. Prílohou týchto zmlúv boli Obchodné podmienky pre nájom zariadení zo dňa 01.07.2016 (príloha č.8 ) a Cenník pre nájom a predaj zariadení zo dňa 01.07.2016 (príloha č. 9). Žalobca predkladá súdu aj aktuálny Cenník pre nájom a predaj zariadení zo dňa 01.04.2018 (príloha č. 10). Výška vyúčtovanej sumy vyplýva z Cenníka pre nájom a predaj zariadení (v oboch Cenníkoch je výška nájmov v rovnakej, t.j. v nezmenenej výške): Nájom - LED Klasik 60 typ A/C- 10ks 01.04.2017 30.04.2017 - podľa cenníka 0,50/mesiac x 1 mesiac x 10ks = 5,-eur s DPH na FA bez DPH 4,17eur, Nájom - LED Klasik 60 typ A/ C - 14ks (10ks + 4ks dve zmluvy) 01.05.2017 30.11.2017 - podľa cenníka 0,50/mesiac x 7mesiacov x 14ks = 49,-eur s DPH na FA bez DPH 40,84eur, Nájom - LED Klasik 60 typ A/A - 6ks 01.05.2017 30.11.2017 - podľa cenníka 0,25/mesiac x 7 mesiacov x 6ks = 12,60eur s DPH na FA bez DPH 10,50eur, Nájom - Sprch. Hlavica
- 1ks 01.05.2017 30.11.2017 - podľa cenníka 1,80/mesiac x 7mesiacov = 12,60eur s DPH na FA bez DPH 10,50eur, Nájom - LED žiarovka - typ B/A 01.08.2017 30.11.2017 4 mes 6 ks mes 0,3000000 7,20 € bez DPH nie je predmetom vymáhania. Opravnou faktúrou č. 7295016055 k faktúre č. 7210259629 došlo k dodatočnému vyúčtovaniu nakoľko bolo zistené že k dátumu odpočtu 09.10.2017 bolo odobraté množstvo elektrickej energie vo väčšom množstve-711 kWh (v pôvodnej faktúre bolo vyúčtovaných 389 kWh k 09.10.2017). Touto faktúrou teda došlo k doúčtovaniu odobratého množstva elektriny a k oprave konečného vyúčtovania v položkách Fakturované položky za dodávku silovej energie a Fakturovaných položkách za distribúciu a regulované položky. Položka fakturované položky za ostatné služby je len rekapituláciou položiek, ktoré už boli žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 7210259629, v tejto časti teda nedošlo ani k dodatočnému vyúčtovaniu, ako ani k oprave vyúčtovania.
3. Súd pôvodne vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 7Csp/80/2020-117 zo dňa 26.02.2021, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k.7Csp/80/2020-137 zo dňa 11.05.2021 zrušil
4. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v platnom znení (ďalej len CSP alebo Civilný sporový poriadok) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. V predmetnej veci sa žalobca domáha zaplatenia sumy 271,04 Eur, ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán nie sú sporné. Súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 Civilného sporového poriadku.
5. Žalovaný, ktorému bola žaloba riadne doručená postupom podľa § 116 CSP, sa k veci samej nevyjadril. Podľa § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne
nepoprela, sa považujú za nesporné. Keďže žalovaný v danej veci nepoprel žiadne zo skutkových tvrdení žalobcu, súd, považujúc ich za nesporné, z nich pri rozhodnutí vo veci vychádzal.
6. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby vykonal dokazovanie prečítaním predložených listinných dôkazov - zmluvy o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1262602 zo dňa 22.07.2014, zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 08.02.2017, zmluvy o nájme zariadenia zo dňa 19.04.2017, obchodných podmienok pre nájom Zariadení, cenníka služieb žalobcu platného od 01.04.2015, cenníka pre nájom a predaj zariadení žalobcu, faktúr č. 7210259629, č. 7290002230 a opravnej Faktúry č. 7295016055 k faktúre č. 7210259629, ako aj ostatnými listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
7. Žalovaný uzatvoril dňa 22.07.2014 Zmluvu o dodávke elektriny pre domácnosti č. 1262602, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému elektrinu na odbernom mieste v zmysle zmluvy a poskytoval služby v súlade so zákonom č. 251/2012 Z.z., a žalovaný bol podľa zmluvy povinný platiť cenu za dodávku elektriny. Žalovaný zároveň uzatvoril dňa 08.02.2017 so žalobcom zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanej 10 kusov Led žiaroviek typu A- 60 W E27 (C), pričom žalovaný bol povinný uhrádzať cenu za prenájom v zmysle cenníka pre nájom a predaj zariadení. Podľa zmluvy žalovaný podpisom tejto zmluvy vyhlásil, že sa oboznámil s obsahom tejto zmluvy, ako aj s Obchodnými podmienkami a cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy a zaväzuje sa ich dodržiavať. Žalovaný ďalej uzatvoril dňa 19.04.2017 so žalobcom zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému 6kusov Led žiaroviek typu A- 60 W E27 (A), úsporný sprchový set na prenájom (a) a Set úsporných zásuviek zadarmo a zmluvu o nájme zariadenia, na základe ktorej žalobca žalovanému prenajal 4 ks LED žiaroviek typu A - 60 W E27 (C).
8. Podľa cenníka žalobcu pre prenájom a predaj zariadení pre fyzické osoby nepodnikateľov od 01.04.2015 je cena nájmu za Led žiarovky typ A, typ nájmu- A 0,30 Eur mesačne, za Led žiarovky Typ A,typ nájmu C- 0,50 Eur, a cena nájmu za úsporný sprchový set typu A 1,80 Eur mesačne.
9. Podľa Objednávky programu Karta výhod si žalovaný dňa 13.02.2017 objednal od žalobcu Kartu výhod v rozsahu služie: Asistenčné služby pre domácnosti a Záruka Plus Elektrospotrebiče. V zmysle bodu 4 Pravidiel programu Karta výhod je cena za využívanie Asistenčných služieb pre domácnosť 1,50 Eur mesačne a cena za Záruku plus elektrospotrebiteče 2,50 Eur mesačne.
10. Faktúrou č. 7210259629 žalobca za fakturačné obdobie od 16.03.2017 do 04.12.2017 vyúčtoval žalovanému: dodávku a distribúciu elektriny a služby vo výške 510,74 € a sankcie a zmluvné pokuty vo výške 382,74 €. Spolu: 893,48€ Po započítaní zaplatených preddavkových platieb vo výške 527,42 € je výsledkom vyúčtovania faktúry nedoplatok vo výške 366,06 € Zaplatené preddavkové platby vo výške 527,42 eur boli v zmysle nepopretého tvrdenia žalobcu priradené a započítané na Sankcie a zmluvné pokuty a zostatok bol priradený na spotrebu elektrickej energie. Z uvedeného dôvodu si ankcie a zmluvné pokuty vyúčtované vo výške 382,74 eur v zmysle uvedenej faktúry neuplatňuje. Zostatok 228,16 eur, ktorý z uvedenej faktúry žalobca žaluje, predstavuje spotrebu elektrickej energie (dodávka a distribúcia) a služby. Žalovaný opísal aj ďalšie vyúčtované položky za ostatné služby, ktorých rozpis nachádza na druhej strane žalovanej faktúry a všetky položky sú uvedené bez DPH: Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.04.2017 30.04.2017 1 mes 10 ks mes 0,4167000 4,17 € Nájom - LED žiarovka - typ A/C 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 14 ks mes 0,4167000 40,84 € Nájom - LED žiarovka - typ A/A 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 6 ks mes 0,2500000 10,50 € Nájom - LED žiarovka - typ B/A 01.08.2017 30.11.2017 4 mes 6 ks mes 0,3000000 7,20 € Nájom - Sprch. hlavica 01.05.2017 30.11.2017 7 mes 1 ks mes 1,5000000 10,50 €. Asistenčné služby pre domácnosť 01.04.2017 30.11.2017 8 mes mes 1,2500000 10,00 € a Záruka Plus Elektrospotrebiče 01.04.2017 30.11.2017 8 mes mes 2,0833000 16,67 €. Opravnou faktúrou č. 7295016055 k faktúre č. 7210259629, znejúcou na sumu 42,88 Eur podľa nepopretého tvrdenia žalobcu došlo k dodatočnému vyúčtovaniu, nakoľko bolo zistené že k dátumu odpočtu 09.10.2017 bolo odobraté množstvo elektrickej energie vo väčšom množstve-711 kWh (v pôvodnej faktúre bolo vyúčtovaných 389 kWh k 09.10.2017). Položka fakturované položky za ostatné služby je len rekapituláciou položiek, ktoré už boli žalovanému vyúčtované vo faktúre č. 7210259629, v tejto časti teda nedošlo ani k dodatočnému vyúčtovaniu, ako ani k oprave vyúčtovania
11. Na základe tvrdenia žalobcu, ktoré žalovaný nepoprel, mal súd za to, že žalovaný žalovanú sumu žalobcovi neuhradil.
12. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
13. Podľa § 491 ods. 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
15. Na základe nesporných tvrdení žalobcu dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná v celom rozsahu. Medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu zmluvy o dodávke elektriny, na základe ktorej žalobca dodával žalovanému elektrinu na odbernom mieste v zmysle zmluvy a žalovaný bol povinný uhrádzať cenu dodanej elektriny a poplatky podľa cenníka žalobcu. Zároveň boli medzi stranami sporu uzavreté zmluvy o nájme zariadení, na základe ktorých bol žalovaný oprávnený užívať Led žiarovky a ostatné prenajaté zariadenia a platiť nájomné a na základe objednávky programu Karta výhod si žalovaný dňa 13.02.2017 objednal od žalobcu Kartu výhod v rozsahu služieb: Asistenčné služby pre domácnosti a Záruka Plus Elektrospotrebiče, v zmysle ktorej bol za využívanie Asistenčných služieb pre domácnosť povinný uhrádzať žalobcovi 1,50 Eur mesačne a za Záruku plus elektrospotrebiče 2,50 Eur mesačne. Žalobca ceny za poskytnuté služby riadne vyfakturoval faktúrami č. 7210259629 a č. 7295016055 (opravná k faktúre č. 7210259629). Žalobca si v tomto konaní neuplatnil fakturované sankcie, zmluvné pokuty a náhradu škody. Súd vychádzajúc z nepopretých tvrdení žalobcu zistil, že žalovaný si svoje zákonné a zmluvné povinnosti nesplnil, cenu dodanej elektriny a cenu za nájom prenajatých zariadení a ostatných objednaných služieb podľa cenníka služieb žalobcu v uplatnenej výške 271,04 Eur nezaplatil. Porušením uvedených povinností žalovaným vznikol žalobcovi voči žalovanému nárok na úhradu žalovanej sumy.
16. Vzhľadom na uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 271,04 Eur žalobcovi.
17. Podľa § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v platnom znení (ďalej len O.z. alebo Občiansky zákonník) ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom do 31.01.2013 je výška úrokov z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Nakoľko dlžná suma nebola riadne a včas uhradená, vzniklo žalobcovi právo na úrok z omeškania v súlade s citovaným zákonným ustanovením Občianskeho zákonníka. Výška zákonných úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania. Úroky z omeškania boli uplatnené za správne obdobie. Základná úroková sadzba ECB v prvý deň omeškania bola 0,00 % ročne, a teda úrok z omeškania z uvedenej sumy patrí žalobcovi vo výške 5 % ročne. Žalobca sa domáha úrokov z omeškania v zákonnej výške.
20. Vzhľadom na uvedené súd považuje žalobu za dôvodnú i ohľadne uplatnených úrokov z omeškania a zaviazal žalovaného na úhradu úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 228,16 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia a vo výške 5% ročne zo sumy 42,88 Eur od 28. 10. 2020 do zaplatenia.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku tak, že žalobcovi, ktorý mal vo veci úspech v celom rozsahu, priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v plnej miere. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Revúca v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.