Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Ssk/163/2025

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky vo veci žalobcu: R. B., narodený XX. D. XXXX, bytom G. XXX/X, I. L. L., Č. O., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, v?konaní o podaní žalobcu zo dňa 29. novembra 2024, o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Správneho súdu v Bratislave č. k. -26 zo 23. septembra 2025, takto

r o z h o d o l :

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu zamieta. II. Účastníkom nárok na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

I.

Konanie pred správnym súdom

1. Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) uznesením zo dňa 23. septembra 2025, č. k. -26 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) postupom podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) odmietol podanie žalobcu zo dňa 29. novembra 2024 (ďalej taktiež „podanie“), ktoré bolo pôvodne doručené Krajskému súdu v Košiciach dňa 3. decembra 2024 a ktoré Krajský súd v Košiciach prípisom zo dňa 3. decembra 2024 postúpil Správnemu súdu v Košiciach, ktorý následne uznesením sp. zn. zo dňa 27. decembra 2024 postúpil vec správnemu súdu, ako súdu vecne a miestne príslušnému na konanie v prípadoch, v ktorých nie je možné určiť príslušnosť podľa a . 2. V podaní žalobca uviedol, že mu žalovaný opakovane zamieta zvýšenie sumy invalidného dôchodku v plnej výške, pričom dôchodkové poistenie ani pracovnú činnosť splniť kvôli ťažkému zdravotnému postihnutiu nemusel. Ďalej žalobca uviedol, že po ťažkých operáciách sa jeho zdravotný stav zhoršil a vec rieši už od dovŕšenia 18 rokov. 3. Správny súd následne uznesením č. k. -20 zo dňa 17. júna 2025 vyzval žalobcu, aby v stanovenej lehote doplnil svoje podanie tak, že uvedie, ktoré konkrétne rozhodnutie žalovaného napáda a žiada preskúmať jeho zákonnosť, ďalej uvedie rozhodujúce skutočnosti, z ktorých má vyplývať, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné, a zároveň uvedie čoho sa v danej veci domáha. Žalobca na výzvu správneho súdu nereagoval a vady podania neodstránil. 4. Vychádzajúc z vyššie uvedeného správny súd konštatoval, že z obsahu podania nebolo možné v danej veci ustáliť, preskúmania zákonnosti ktorého konkrétneho rozhodnutia sa žalobca domáha, a preto bol na odstránenie vád podania vyzvaný. O následku neodstránenia vád bol žalobca poučený. Správny súd ďalej dôvodil, že v dôsledku nedoplnenia podania nemal možnosť ustáliť, v ktorom konaní alebo veci sa žalobca domáha nápravy, resp. preskúmania zákonnosti ktorého konkrétneho rozhodnutia sa v danej veci žalobca domáha. Z tohto dôvodu rozhodol správny súd tak, že podanie žalobcu podľa odmietol, nakoľko pre uvedené nedostatky nebolo možné v konaní pokračovať. 5. O trovách konania správny súd rozhodol tak, že nárok na ich náhradu žalovanému nepriznal, dôvodiac, že „Žalovanej však v konaní nevznikli trovy konania a správny súd navyše nezistil dôvody, na základe ktorých by bolo možné od žalobcu spravodlivo požadovať, aby nahradil žalovanej - orgánu verejnej

správy, ktorý zamestnáva zamestnancov s právnickým vzdelaním, ktorí ho na súde zastupujú - trovy konania, a preto žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal.“.

II.

Kasačná sťažnosť a vyjadrenie k nej

6. Proti napadnutému uzneseniu správneho súdu podal žalobca kasačnú sťažnosť, ktorá bola správnemu súdu doručená dňa 15. októbra 2025. 7. Žalobca v kasačnej sťažnosti uviedol, že : „... nesúhlasím s vašim uznesením trvám naďalej o postupu a o zmenu zvýšenia invalidného dôchodku od mladosti ... .“. Žalobca v kasačnej sťažnosti ďalej zopakoval svoje tvrdenia obsiahnuté v podaní. 8. Kasačná sťažnosť žalobcu bola žalovanému doručená a tento sa k nej vyjadril podaním z 5. novembra 2025, v ktorom uviedol, že (i) žalobca v kasačnej sťažnosti uvádza totožné námietky, aké vzniesol v podaní a (ii) že správny súd, podľa názoru žalovaného, v predmetnej veci dostatočne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil. Žiadal preto, aby kasačný súd kasačnú sťažnosť s odkazom na ustanovenie ako nedôvodnú zamietol.

III.

Posúdenie veci kasačným súdom

9. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší správny súd“ alebo „kasačný súd“) konajúci prostredníctvom senátu podľa , ako súd rozhodujúci o?kasačnej sťažnosti [ ], po oboznámení sa s?obsahom a?rozsahom kasačnej sťažnosti a?po jej preskúmaní, bez nariadenia pojednávania ( ) dospel k záveru, že kasačná sťažnosť žalobcu nie je dôvodná a je potrebné ju zamietnuť. 10. Podľa , ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote podľa . 11. Podľa , v uznesení podľa odseku 1 správny súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho doplniť alebo opraviť, a poučí o možnosti podanie odmietnuť. 12. Podľa , ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať. 13. Predmetom konania o kasačnej sťažnosti v danej veci bolo uznesenie správneho súdu č. k. -26 zo dňa 23. septembra 2025, ktorým správny súd postupom podľa odmietol žalobu žalobcu. 14. Vychádzajúc z obsahu súdneho spisu kasačný súd konštatuje, že (i) sa stotožnil s názorom správneho súdu čo sa týka kvalít podania (žaloby), ktorý názor ho viedol k vydaniu uznesenia zo 17. júna 2025; (ii) obdobne ako správny súd, aj kasačný súd dospel k záveru, že z podania nie je zrejmé, ktoré konkrétne rozhodnutie žalovaného žalobca napáda a žiada preskúmať jeho zákonnosť; že podanie neobsahuje opis rozhodujúcich skutočností, z ktorých má vyplývať, že napadnuté rozhodnutie je nezákonné; a zároveň, že podanie neobsahuje informáciu, čoho sa žalobca v danej veci domáha, teda jasný a zrozumiteľný žalobný návrh v súlade s ustanovením ; (iii) správny súd teda postupoval správne, keď žalobcu uznesením zo 17. júna 2025 vyzval na odstránenie vád podania; (iv) keďže žalobca vady podania neodstránil, pričom pre uvedené nedostatky nebolo možné v konaní pokračovať, správny súd správne a súladne s ustanovením podanie žalobcu odmietol. 15. O náhrade trov kasačného konania rozhodol najvyšší správny súd tak, že žalobcovi, ktorý v tomto konaní nemal úspech, nárok na ich náhradu nepriznal ( v spojení s ) a žalovanému ich nepriznal, lebo nebola splnená podmienka výnimočnosti na jeho strane ( v spojení s veta druhá ). 16. Toto uznesenie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0 (jednomyseľne).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok n i e j e prípustný.