Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K3-15C-297-2017.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-15C/297/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v právnom spore žalobcu: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. XX - Černý Most, Česko, právne zast.: JUDr. Kristína Piovarčíová, advokátka so sídlom Štúrova 20, 040 01 Košice, proti žalovaným: 1./ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, XXX XX, X./ H. B., nar. XXXX, neznáma vlastníčka zast.: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, 3./ I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. K., XXX XX L. G. C., 4a./ H. C. J. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., 4b./ M. B. J. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., 4c./ H. C., J. C., nar.XX.XX.XXXX, bytom N. XXX/ XXX, XXX XX O., 5./ M. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, XXX XX P., Q., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam, takto
r o z h o d o l :
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo strán sporu tak, že nehnuteľnosť zapísaná na Okresnom úrade Košice – okolie, katastrálny odbor na LV č.X, kat. úz. I., okres N. – R., obec I., p. č. XXX/X záhrada o výmere 142 m2 , p.č. 182/1 záhrada o výmere 57 m2 a p.č. 182/2 zast. plochy a nádvoria o výmere 91 m2 , dom č. s. 85 na p. č. 182/2 sa prikazuje do výlučného vlastníctva A. B., J. B., nar. XX.XX.XXXX.
II. Za účelom vyporiadania je žalobkyňa p o v i n n á vyplatiť za podiely žalovanej v 1. rade E. F., J. B., nar. XX.XX.XXXX, sumu 725 EUR, žalovanej v 2. rade H. B., J. B., neznáma vlastníčka, tak jej zástupcovi: Slovenský pozemkový fond, sumu 725 EUR na č. ú. S. v T. D. F. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS 152972170, správa pre adresáta MS KE 15C/297/2017, žalovanej v 3. rade I. J., J. B., nar. XX.XX.XXXX, sumu 725 EUR, žalovanému v 5. rade M. B., nar. XX.XX.XXXX, sumu 242 EUR, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. U r č u j e, že do dedičstva po neb. I. B., J. B., nar. XX.XX.XXXX, zomrelej 25.11.2020, patrí suma 242 EUR.
III. Stranám sporu náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 13.11.2017 domáhala, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom úrade Košice – okolie, katastrálny odbor na LV č.X, kat. úz. I., okres N. – R., obec I., p. č. XXX/X záhrada o výmere 142 m2 , p.č. 182/1 záhrada o výmere 57 m2 a p.č. 182/2 zast. plochy a nádvoria o výmere 91 m2 , dom č. s. 85 na p. č. 182/2, aby súd určil do výlučného vlastníctva žalobkyni spoluvlastnícke podiely žalovaných 1,2,3,4,5 v rozsahu 11/48 z celku, aby súd zaviazal žalobkyňu k vyplateniu žalovaných. Zároveň žiadala, aby súd náhradu trov konania stranám sporu nepriznal a oslobodil žalobkyňu od súdnych poplatkov, na základe tlačiva pre dokladovanie pomerov účastníka konania.
2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa a žalovaní v 1. až 5. rade sú súrodenci, ktorí sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Košice – okolie, katastrálny odbor na LV č.X, kat. úz. I., ako p. č. XXX/X záhrada o výmere 142 m2 , p.č. 182/1 záhrada o výmere 57 m2 a p.č. 182/2 zast. plochy a nádvoria o výmere 91 m2 , dom č. s. 85. Žalobkyňa je v podiele 37/48 z celku, žalovaní 1,2,3 každý v podiele 3/48 z celku a žalovaní 4,5 každý v podiele 1/48 z celku. Vlastnícke právo nadobudli dedením po svojej neb. matke ( D-1073/72 zo dňa 13.02.1972) ako aj po neb. otcovi (D-1948/96 zo dňa 28.04.2003). Vyporiadavanú nehnuteľnosť užíva žalobkyňa výlučne sama, ako väčšinová spoluvlastníčka. Vykonala tam kompletnú rekonštrukciu a toto jej konanie bolo plne v súlade s vôľou jej nebohého otca, ktorý dal v r. 1988 spísať neperfektný závet, v rámci ktorého túto vôľu vyjadril. Vyporiadavané nehnuteľnosti boli ocenené znalcom, v rámci konania o dedičstve, v ktorom bola znaleckým posudkom č 25/00 dňa 05.03.2000 určená ich hodnota sumou 22.040 Sk. V súčasnosti je podľa žalobkyne ich hodnota 4.814 EUR. Keďže doposiaľ nedošlo medzi spoluvlastníkmi k dohode o zrušení a vyporiadaní, žalobkyňa žiada, aby toto vyporiadanie vykonal súd.
3. Žalobkyňa predložila listinné dôkazy: výpis z LV č. X kat. úz. I., rozhodnutie ŠN Košice – vidiek D-1073/72, osvedčenie o dedičstve D-1948/96, úmrtné listy po nebohých rodičoch (matka D. B. a otec N. B.) a neperfektný závet neb. otca (N. B.).
4. Žalovaná v 3. rade doručila súdu dňa 06.02.2020 vyjadrenie, v ktorom uviedla, že by bola rada keby ich sestra vyplatila, lebo jej dali dom po rodičoch, aby mala kde bývať.
5. Ostatní žalovaní sa k žalobe nevyjadrili.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobkyňou, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav:
7. V konaní nebolo sporné, že žalobkyňa a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností zapísaných na Okresnom úrade Košice – okolie, katastrálny odbor na LV č.X, kat. úz. I., okres N. – R., obec I., p. č. XXX/X záhrada o výmere 142 m2 , p.č. 182/1 záhrada o výmere 57 m2 a p.č. 182/2 zast. plochy a nádvoria o výmere 91 m2 , dom č. s. 85 na p. č. 182/2.
8. Z výpovede žalobkyne súd zistil, že ostatní dedičia nemajú záujem odkúpiť nehnuteľnosť. Ona je v tých starých domčekoch po rodičoch, chodia tam a urobili rekonštrukcie. Žalobkyňa má teda záujem, aby nehnuteľnosti boli prikázané do jej výlučného vlastníctva.
9. Za účelom ustanovenia výšky náhrady však Slovenský pozemkový fond uviedol, že náhrada, ktorú uviedol žalobca vo výške 4 814 EUR zodpovedá výške podielov 16,55 za m2, s čím SPF nemôže súhlasiť. Zároveň predkladal aj ponuky realitnej kancelárie v danej oblasti a obdobnej oblasti kde za 1 m2 sa pohybujú ceny v rozmedzí od 28 Eur do 55 Eur a s ohľadom na vyššie uvedené navrhuje výšku náhrady 40 Eur za m2 zároveň, teda súhlasil s tým, aby si každá zo strán znášala trovy konania a zároveň, aby súd stranám náhradu trov konania nepriznal.
10. Podľa ust. § 136 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
11. Podľa ust. § 137 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely všetkých spoluvlastníkov rovnaké.
12. Podľa ust. § 141 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.
13. Podľa ust. § 142 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.
14. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.
15. Podielové spoluvlastníctvo je založené na princípe dobrovoľnosti, z čoho vyplýva, že ak medzi spoluvlastníkmi nedôjde k dohode, ktorýkoľvek z nich sa môže kedykoľvek domáhať jeho zrušenia a vyporiadania súdom. Nikto nemôže byť spravodlivo nútený zotrvať v spoluvlastníckom vzťahu, pokiaľ mu nevyhovuje. Obmedzenie tejto zásady predstavuje len ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý umožňuje návrh výnimočne zamietnuť z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Konanie sa začína na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka bez ohľadu na veľkosť jeho podielu a účastníkmi musia byť všetci spoluvlastníci veci. Súd je pri rozhodovaní viazaný zákonným poradím spôsobov vyporiadania a nemôže sa od neho odchýliť ani so súhlasom účastníkov konania.
16. Prednostným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov, avšak len za predpokladu, že vec je deliteľná nielen z technického, ale aj z funkčného hľadiska. Ak rozdelenie nie je možné alebo by nebolo účelné, súd pristúpi k ďalšiemu zákonnému spôsobu vyporiadania, ktorým je prikázanie veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu.
17. V danom prípade súd dospel k názoru, že reálne rozdelenie nehnuteľnosti nie je možné resp. účelné, preto pristúpil k jej prikázaniu žalobkyni, ktorá prejavila záujem nadobudnúť ju do výlučného vlastníctva, a ostatným spoluvlastníkom priznal primeranú náhradu zodpovedajúcu hodnote ich spoluvlastníckych podielov.
18. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobkyňa a žalovaní sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva tak, že nehnuteľnos bude prikázaná do jej výlučného vlastníctva s tým, že ostatným spoluvlastníkom vyplatí primeranú náhradu zodpovedajúcu hodnote ich podielov. Žalovaní s navrhovaným spôsobom výslovne súhlasili. V návrhu žalobkyňa vychádzala zo znaleckého posudku vypracovaného v predchádzajúcom období, v ktorom bola všeobecná hodnota nehnuteľnosti určená v nižšej sume. Na túto skutočnosť poukázal na pojednávaní aj Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovanej v 2. rade, keď namietal, že určená hodnota nezohľadňuje aktuálny stav cien nehnuteľnosti. SPF navrhol výšku náhrady v sume 40 eur/m2 ,v zmysle ktorej súd následne vyrátal náhradu za jednotlivé podiely. Z výškou všetci účastníci súhlasili.
19. Súd poukazuje na to, že nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by odôvodňovali zamietnutie návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva.
20. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 CSP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
22. Konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je konaním, ktoré je vyvolané samotnou existenciou spoluvlastníckeho vzťahu medzi účastníkmi, pričom každý zo spoluvlastníkov má právo domáhať sa jeho zrušenia. Nejde o spor, v ktorom by bolo možné hovoriť o procesnom úspechu jednej zo strán v pravom zmysle slova, keďže rozhodnutie súdu predstavuje autoritatívne usporiadanie ich vzájomných majetkových vzťahov.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) úd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.