Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BA-5S/52/2021

DOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Iny Šingliarovej a členov senátu doc. JUDr. Mateja Horvata, PhD., a JUDr. Petry Šuttovej, LL.M., v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv, Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, P.O.BOX 218, 850 00 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zastúpený: Tkáč & Partners, advokátska kancelária, Hrnčiarska 29, 040 01 Košice, IČO: 52 701 450, proti žalovanému: Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky, Nám. Ľudovíta Štúra 35/1, 812 35 Bratislava, za účasti: Bory Home, s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 48 099 171, právne zastúpený: Škubla & Partneri, Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 36 861 154, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia ministra životného prostredia Slovenskej republiky, č. sp. 8218/2020-1.1, č. 25659/2020 zo dňa 15.12.2020, takto

r o z h o d o l :

Správny súd v Bratislave dopĺňa rozsudok sp. zn. zo dňa 12. decembra 2025 o výrok:

IV. Ďalšiemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobca sa podanou správnou žalobou zo dňa 03.04.2020 domáhal preskúmania rozhodnutia Ministerstva životného prostredia Slovenskej republiky, v ktorého mene konal minister životného prostredia Slovenskej republiky (ďalej len „žalovaný“) č. . 8218/2020-1.1, č. 25659/2020 zo dňa 15.12.2020 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný odvolanie podané: Združenie domových samospráv (ďalej len „žalobca“), podľa v spojení s o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol a potvrdil rozhodnutie Ministerstva životného prostredia, odboru posudzovania vplyvov na životné prostredie (ďalej len „ministerstvo“), 3655/2020-1.7/fr-R, 1855/2020, zo dňa 30.01.2020 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“). 2. Správny súd v Bratislave (ďalej len „správny súd“) rozsudkom . zn. zo dňa 12.12.2025, verejne vyhláseným dňa 12.12.2025, rozhodol tak, že výrokom I. zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania, výrokom II. žalobu zamietol a výrokom III. nepriznal žalovanému právo na náhradu trov konania. 3. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) konania začaté a neskončené do 30. júna 2023 sa dokončia podľa tohto zákona v znení účinnom do 30. júna 2023; ustanovenie tým nie je dotknuté. 4. Podľa erozhodol správny súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania, môže účastník konania do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Správny súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu (ods. 1). Doplnenie urobí správny súd dopĺňacím rozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak správny súd nevyhovie návrhu účastníka konania na doplnenie rozsudku, uznesením návrh zamietne (ods. 2). 5. Podľa doručený rozsudok je právoplatný, ak nie je ďalej ustanovené inak.

6. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu správny súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 7. Podľa ďalší účastník, osoba zúčastnená na konaní a zainteresovaná verejnosť pri zúčastnení sa na konaní podľa majú voči účastníkovi konania, ktorý nebol v konaní úspešný, právo na náhradu iba tých trov, ktoré im vznikli v súvislosti s plnením povinnosti, ktorú im správny súd uložil. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa im môže správny súd na návrh priznať právo na náhradu ďalších trov konania. 8. Vzhľadom na to, že v pôvodnom rozsudku správneho súdu, verejne vyhlásenom dňa 12.12.2025, absentoval výrok o trovách vo vzťahu k: Bory Home, s. r. o. (ďalej len „ďalší účastník konania“), správny súd o nároku na náhradu trov konania ďalšieho účastníka konania vydal tento dopĺňací rozsudok, a to podľa . Vzhľadom na to, že podľa v tomto prípade rozsudok správneho súdu nadobúda právoplatnosť jeho doručením, k čomu zatiaľ nedošlo, bol správny súd podľa , druhá veta , oprávnený doplniť rozsudok aj bez návrhu účastníka konania. 9. Podľa sa na dopĺňací rozsudok vzťahujú primerane ustanovenia o rozsudku. Pojednávanie vo veci bolo nariadené na deň 12.12.2025. Doručenie predvolania má ďalší účastník konania riadne vykázané. Ďalší účastník konania sa pojednávania nezúčastnil a ani nežiadal o odročenie pojednávania. Z daného dôvodu správny súd nevzhliadol potrebu v danej veci opätovne nariaďovať pojednávanie. 10. O trovách konania vo vzťahu k ďalšiemu účastníkovi konania rozhodol správny súd podľa tak, že ďalšiemu účastníkovi konania nepriznal náhradu trov konania, pretože z obsahu spisu nevyplýva, že by mu trovy konania vznikli v súvislosti s plnením povinností, ktoré by mu správny súd uložil a neidentifikoval dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol priznať právo na náhradu ďalších trov konania. 11. Tento dopĺňací rozsudok prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto dopĺňaciemu rozsudku možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Správny súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

V kasačnej sťažnosti sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnuté rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ podľa zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť ísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (písm. a/); ide o konania o správnej žalobe podľa /e žalovaným Centrum právnej pomoci (písm. c/).