Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Er-231-2007.pdf
PDF · 81.82 KB
Case nature
Subarea
5Er/231/2007
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: RENION s.r.o., so sídlom Trieda SNP 2336/61B, 040 11 Košice-Západ, IČO: 47 476 061, proti povinným: 1./ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. XXXXXXXX XXX/XX, XXX XX C. D., 2./ E. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom XX. XXXXXXXX XXX/XX, XXX XX C. D., 3a./ A. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, XXX XX C. D., 3b./ G. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XXXX/XX, XXX XX C. D., povinní v 3a./ a 3b./ rade právne zastúpení: JUDr. Marián Geleneky, advokát so sídlom Garbiarska 20, 061 01 Stará Ľubovňa, 4./ A. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, XXX XX G., o vymoženie 3.223,89 eura s príslušenstvom,
r o z h o d o l :
I. Oprávnený je p o v i n n ý nahradiť povinným v 3a.) a 3b.) rade trovy odvolacieho konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 311,51 eur vo výške na účet ich právneho zástupcu JUDr. Mariána Gelenekyho - č. účtu IBAN: C. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedený v C. C., J., v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Súdnemu exekútorovi trovy exekúcie n e p r i z n á v a .
o d ô v o d n e n i e :
1. Súdny exekútor JUDr. Štefan Barilik dňa 3.7.2007 doručil na Okresný súd Stará Ľubovňa žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe návrhu pôvodného oprávneného: A. B. K., správkyne konkurznej podstaty úpadcu Miroslav Soboľ - SaS Slovensko na vykonanie exekúcie peňažnej pohľadávky na základe návrhu na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený na jeho exekútorský úrad dňa 2.7.2007. Exekučným titulom je v danom prípade Zmenkový platobný rozkaz Krajského súdu v Košiciach, č. k. 4 Zm 4/04-9 zo dňa 2.4.2004 v spojení s uznesením Krajského súdu v Košiciach, č. k. 4 Zm 4/04-55 zo dňa 21.03.2005 a v spojení s vykonateľnými rozhodnutiami Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 4Cb/4/2005-62 zo dňa 27.03.2006 a č.k. 4Cb/4/2005-70 zo dňa 12.02.2007. Súdny exekútor bol vykonaním exekúcie poverený poverením č. 5710 * 011689 zo dňa 23.8.2007.
2. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 5Er/231/2007-80 zo dňa 18.11.2024 súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného (I. výrok) ako aj na strane povinného v 3. rade (II. výrok), exekúciu zastavil (III. výrok), povinným náhradu trov nepriznal (IV. výrok) a súdnemu exekútorovi priznal voči oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie (V. výrok).
3. Oprávnený napadol III. výrok vyššie uvedeného uznesenia odvolaním, o ktorom Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 13CoEk/3/2025-115 zo dňa 2.12.2025 rozhodol nasledovne – potvrdil napadnuté uznesenie tunajšieho súdu vo výrokoch III., IV. a V. a povinným v 3a.) a 3b.) priznal voči oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. Oprávnenému nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
4. Oznámením zo dňa 29.12.2025 súdna exekútorka uviedla, že si trovy exekúcie neuplatňuje, nakoľko časť trov už bola vymožená v priebehu konania. Právny zástupca povinných v 3a.) a 3b.) rade súdu doručil 16.1.2026 vyčíslenie trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní, ktoré vyčíslil na sumu 311,51 eur.
5. Podľa § 243h ods. 1 vety prvej zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „Exekučný poriadok“); ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.
6. Podľa § 196 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017); za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.
7. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017); trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).
8. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31. 03. 2017); ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
9. Súd rozhodol o zastavení exekúcie a súdnemu exekúorovi priznal nárok na náhradu trov exekúcie voči oprávnenému. Nakoľko si však svojím podaním zo dňa 29.12.2025 súdna exekutorka žiadne trovy neuplatnila, súd jej trovy exekúcie nepriznal.
10. V zmysle § 9 ods. 2 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „cit. vyhl.“), celková výška tarifnej odmeny sa určí súčinom základnej sadzby tarifnej odmeny stanovenej podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
11. V zmysle § 10 ods. 1 cit. vyhl., ak nie je ustanovené inak, základná sadzba tarifnej odmeny zajeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty je:
do 165,97 Eur 16,60 Eur,
nad 165,97 Eur do 663,88 Eur 16,60 Eur + 1,66 Eur za každých aj začatých 33,19 Eur prevyšujúcich sumu 165,97 Eur,
nad 663,88 Eur do 6 638,78 Eur 41,49 Eur + 9,96 Eur za každých aj začatých 331,94 Eur prevyšujúcich sumu 663,88 Eur,
nad 6 638,78 Eur do 33 193,92 Eur 220,74 Eur + 16,60 Eur za každých aj začatých 1 659,70 Eur prevyšujúcich sumu 6 638,78 Eur,
nad 33 193,92 Eur 486,29 Eur + 6,64 Eur za každých aj začatých 3 319,39 Eur prevyšujúcich sumu 33 193,92 Eur.
12. Podľa § 10 ods. 2 vyhlášky ak nie je ustanovené inak, považuje sa za tarifnú hodnotu výškapeňažného plnenia alebo cena veci alebo práva, ktorých sa právna služba týka, určená pri začatíposkytovania právnej služby; za cenu práva sa považuje aj hodnota pohľadávky, hodnota záväzku ahodnota veci, o ktorej vlastníctvo sa vedie spor alebo ktorej vydanie je predmetom súdneho sporu.
13. Podľa § 13 ods. 2 cit. vyhl., základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50 %, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb; zníženie sa uplatní pri zastupovaní druhej a ďalšej osoby.
14. Podľa § 13a ods. 1 odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej.
15. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
16. Podľa § 15 písm. a) a b) cit. vyhl., advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy, na náhradu za stratu času (§ 17).
17. Podľa § 16 ods. 3 cit. vyhl., od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
18. Podľa § 18 ods. 3 cit. vyhl., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
19. Podľa § 27 ods. 5 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty (ďalej „zákona o DPH“) pri zmene sadzby dane sa použije pri každom vzniku daňovej povinnosti sadzba dane platná v deň vzniku daňovej povinnosti.
20. Podľa § 19 ods. 2 zákona o DPH daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby.
21. Podľa druhej vety § 200 ods.1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03. 2017) má oprávnený nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. V súlade § 10 ods. 1 cit. vyhlášky bola povinným priznaná odmena za tri úkony právnej služby, kde základná sadzba tarifnej odmeny predstavuje sumu 121,17 eur (z hodnoty peňažného plnenia 3.223,89 eur), ktorá je následne znížená o 1 základnej sadzby tarifnej odmeny pre úkony exekučného konania - jeden úkon právnej služby tak predstavuje sumu 60,59 eur. Následne je táto suma opätovne znížená o 50 % vzhľadom na úkon vykonaný pri zastupovaní viacerých osob – v tomto prípade ide o úkon „písomne podanie na súd“ za ktoré patrí právnemu zástupcovi odmena vo výške 90,89 eur = 60,59 eur (100 % tarifnej odmeny) + 30,30 eur (50 % tarifnej domeny). Odvolacím súdom bol povinným v 3a.) a 3b.) rade priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, ktoré pozostávajú z nasledujúcich úkonov právnej služby:
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia povinnej v 3a.) rade vrátane prvej porady s klientom (plnomocenstvo udelené dňa 11.12.2024)…………60,59 eur (§ 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl.)
- prevzatie a príprava právneho zastúpenia povinného v 3b.) rade vrátane prvej porady s klientom (plnomocenstvo udelené dňa 11.12.2024)…………60,59 eur (§ 13a ods. 1 písm. a) cit. vyhl.)
- písomné podanie na súd – vyjadrenie k odvolaniu oprávneného zo dňa 18.12.2024……………………………………………………………90,89 eur (§ 13a ods. 1 písm. c) v spojení s § 13 ods. 2 cit. vyhl.)
22. K tarifnej odmene súd pripočítal aj náhradu miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov (režijný paušál) za 3 úkony vykonané v roku 2024: - režijný paušál za rok 2024 – 3 x 13,73 eur………………………………41,19 eur
23. Vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca žalobcov je registrovaným platcom DPH, súd zvýšil odmenu a náhrady tvoriace trovy právneho zastúpenia priznané žalobcom o sumu 58,25 eur (t.j. 23 % zo sumy 253,26 eur).
24. Pri úkone - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom - patrí vo vzťahu ku každému povinnému odmena v plnej výške tarifnej odmeny. S prevzatím právneho zastúpenia je totiž neodmysliteľne spojená prvá porada. Túto je podľa názoru súdu, prihliadajúc na východiská pri priznávaní náhrady trov konania (z hľadiska ich preukázanosti, odôvodnenosti a účelnosti) potrebné a účelné vykonať s každým so zastúpených zvlášť, nakoľko táto dáva procesnej strane a jej právnemu zástupcovi priestor na prejednanie skutočností potrebných na konanie vo veci, a to predovšetkým z hľadiska uplatnenia prostriedkov procesnej obrany toho-ktorého žalobcu. Prvú poradu zákonodarca subsumoval pod prvý úkon právnej služby, ktorý advokát voči svojmu klientovi preukázateľne vykonáva tým, že prijme jeho zastúpenie v súdnom spore. Nie je možné oddeliť prevzatie a prípravu od prvej porady s klientom, nakoľko tento úkon predstavuje jednotný súbor činností a je zo strany zákonodarcu „odmenený“ tarifnou odmenou. Vykonanie prvej porady v rámci prevzatia právneho zastúpenia osobitne s každým z povinných je teda odôvodnené potrebou oboznámenia sa právneho zástupcu so situáciou, v ktorej sa jednotliví povinní nachádzajú, čo v konečnom dôsledku môže mať vplyv na odlišný procesný postup.
25. Vzhľadom na uvedené skutočnosti nemožno považovať prevzatie právneho zastúpenia každého z povinných za spoločný úkon, ktorý by bolo možné subsumovať pod ustanovenie § 13 ods. 2 vyhlášky a znížiť tak základnú sadzbu tarifnej odmeny o 50 %. Až následne bolo možné kvalifikovať všetky ďalšie úkony uplatnené právnym zástupcom povinných (napr. písomné vyjadrenia) ako spoločné, nakoľko právny zástupca ich vykonával spoločne (jedným podaním) za všetkých zastúpených.
26. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
27. Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V zmysle tohto ustanovenia a s poukázaním na skutočnosť, že proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, viazal súd lehotu na plnenie vo výroku o trovách konania až na právoplatnosť tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal.
V sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo uznesenie súdu považuje za nesprávne a čoho sa sťažovateľ domáha. Sťažnosť urobenú v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.
O sťažnosti rozhoduje súd prvej inštancie spravidla bez nariadenia pojednávania. Ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. Ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.