Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69C/51/2025

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom Mgr. Filipom Müllerom v sporovej veci žalobcu: A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, D. XXXX/X, D., právne zastúpený JUDr. Branislav Drgoňa, advokát, Jesenského 2, Bratislava, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 9.909,38 Eur s príslušenstvom, takto

r o z h o d o l :

- 2 -

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 9 909,38 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,65% ročne zo sumy 9 909,38 Eur odo dňa 05.05.2025 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Žalobkyni sa voči žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd dňa 04.04.2025 domáhal voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 9.909,38 Eur titulom straty na zárobku

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa 02.03.2023 na ceste I/61, na č. km 22 v smere od obce Veľký Biel na obec Bernolákovo, viedol vodič E. F. osobné motorové vozidlo zn. G. H. bielej farby, EČV: I. pričom na rovnom úseku cesty s vozidlom z neznámych príčin prešiel do protismernej časti vozovky, kde sa čelne zrazil s protiidúcim osobným motorovým vozidlom zn. J. K. bielej farby, EČV: I., ktoré viedla žalobkyňa. Žalobkyňa v dôsledku dopravnej nehody utrpela zranenia v intenzite ťažkej ujmy na zdraví. Motorové vozidlo bolo v čase vzniku dopravnej nehody poistené zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného. Podľa žalobkyni dostupných údajov bola vlastníkom

vozidla pani G. F. a držiteľom vozidla spoločnosť Overland, s.r.o., IČO: 46 430 393, číslo poistnej zmluvy bolo 6603654131/1.

2.1. V dôsledku dopravnej nehody, pri ktorej žalobkyňa utrpela vážne zranenia s potrebou vykonania viacerých operácií, dlhodobej hospitalizácie a následnej práceneschopnosti vznikla žalobkyni škoda na zdraví. Touto žalobou si uplatňuje nárok na náhradu straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti. Pracovná neschopnosť žalobkyne trvala od 03.03.2023 do 30.03.2024. Žalobkyňa bola pred škodovou/ poistnou udalosťou a je aj dodnes zamestnaná v spoločnosti Air Products Slovakia, s.r.o., IČO: 35 755 326. Priemerný zárobok žalobkyne ku dňu poškodenia zdravia určený podľa ust. bol 12,5317 eur/hod., t.j. pri jej 8 hodinovom pracovnom čase to predstavuje 100,2536 eur/deň. Počet pracovných dní a platených sviatkov v období od 03.03.2023 do 30.03.2024 bol 280. Súčin priemerného zárobku a počtu pracovných dní a platených sviatkov počas trvania práceneschopnosti bol 28.071,- eur, čo na účely náhrady predstavuje zárobok, ktorý by žalobkyňa dosiahla, nebyť škodovej udalosti. Zamestnávateľ za prvých 10 dní práceneschopnosti uhradil žalobkyni náhradu príjmu vo výške 534,90 eur, Sociálna poisťovňa uhradila žalobkyni za obdobie od marca 2023 do 30.03.2024 nemocenské vo výške 13.019,10 eur. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava zo dňa 26.04.2024 bol žalobkyni priznaný nárok na úrazový príplatok, ktorý bol vyplatený v sume celkom 6.145,- eur. Okrem mzdy mala žalobkyňa zárobok aj z cestovných náhrad poskytovaných jej zamestnávateľom, ktorý jej ušiel. Priemerná výška za predchádzajúce obdobie pre práceneschopnosťou bola v sume 118,26 Eur/mesiac. Za 13 mesiacov trvania práceneschopnosti predstavujú ušlé cestovné náhrady spolu v sume 1.537,38 Eur. Rozdiel medzi priemerným zárobkom žalobkyne, ktorý pred vznikom škody dosahovala a uhradenými sumami od zamestnávateľa a Sociálnej poisťovne je suma 9.909,38 Eur.

2.2. Žalobkyňa sa cestou svojho právneho zástupcu obrátila dňa na žalovaného s výzvou na poskytnutie poistného plnenia dňa 03.02.2025 a pripojila doklady obsahujúce všetky údaje potrebné pre preukázanie nároku čo do dôvodu aj výšky, čím si splnila svoje povinnosti podľa . V rámci následnej komunikácie žalovaný žiadal žalobkyňu o doplnenie (i) ďalších podkladov, hoci z dokladov predložených žalobkyňou (ktoré tvorili rovnaké listiny, ktoré sú navrhnuté ako dôkazy aj v tomto konaní) mal k dispozícii všetky potrebné údaje pre likvidáciu poistnej udalosti poskytnutím poistného plnenia alebo (ii) podkladov k nárokom, ktoré si žalobkyňa u žalovaného ani neuplatnila. Žalovaný ku dňu podania žaloby neukončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu, v akom má plniť ( prvá veta ), neposkytol žalobkyni poistné plnenie a ani len preddavok na poistné plnenie v zmysle ust. in fine , napriek tomu, že ho o to žalobkyňa písomne požiadala.

3. K podanej žalobe sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že zo strany žalobkyne nebol predloženými dokladmi preukázaný uplatňovaný nárok. Žalobkyňa si nesprávne určila priemernú mesačnú mzdu. Priemernú mzdu v sume 12,5317 eur/hod vychádza zo mzdové listu za rok 2023. Rozhodujúci príjem, ktorý sa má skúmať je príjem dosahovaný v kalendárnom štvrťroku predchádzajúcemu štvrťroku, v ktorom došlo k dopravnej nehode. K dopravnej nehode prišlo dňa 02.03.2023, teda v prvom štvrťroku 2023, teda má sa vychádzať z príjmu za štvrtý štvrťrok roku 2022. Ani po výzve neprišlo k doloženiu všetkých dokladov. Nárok na náhradu na strate na zárobku v sume 8.372 Eur je nepreukázaný. Nárok na ušlé cestovné náhrady je nepreukázaný, nakoľko listinný dôkaz, potvrdenie zamestnávateľa, je nečitateľný.

4. V replike doručenej súdu dňa 24.07.2025 žalobkyňa uviedla, že žalovaný neuviedol, že prečo údaj o priemernej mzde za mesiace január, február a marec 2023 v mzdovom liste nevychádza z údajov za predchádzajúce obdobie. Údaje na výpočet straty na zárobku boli predložené. Priemerná mzda v prvom štvrťroku 2023 v sume 12,5317 Eur/hod vychádza zo mzdy za štvrtý štvrťrok roku 2022. V konaní bolo aj preukázané, že prišlo k strate na cestovných náhradách.

5. V duplike doručenej súdu dňa 18.08.2025, má žalovaný za to, že žalobca uznal tvrdenia žalovaného o rozhodnom období. Ani v replike však žalobca nedoložil žiadne relevantné dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. V tomto ohľade nemožno ani v žiadnom prípade súhlasiť s argumentáciou žalobcu, že údaj o priemernom mesačnom zárobku za január, február a marec 2023 má vychádzať z príjmu dosiahnutého žalobcom v poslednom štvrťroku 2022. V tejto súvislosti konkrétne uvádzame, že žalobca mohol byť počas posledného štvrťroku 2022 napr. dlhodobo pracovne neschopný, v dôsledku čoho

mohol byť jeho priemerný zárobok za posledný štvrťrok 2022 podstatne nižší. Žalobkyňa stále neuniesla dôkazné bremeno.

6. Na pojednávaní dňa 19.12.2025 právny zástupca žalobcu uviedol, že všetky nároky žalobkyne boli riadne preukázané. Pokiaľ ide o obranu žalovanej vo výške priemerného zárobku, poukazuje na mzdový list žalobkyne, kde je stanovená výška priemerného mesačného zárobku. Zamestnávateľ žalobkyne pri výpočte vychádzal zo mzdy za posledný štvrťrok roku 2022. Uvedené potvrdzujú aj priložené výplatné pásky, kde je zhodná výška. Zamestnávateľ v prvom štvrťroku 2023 ani nemohol mať údaje o priemernom mesačnom zárobku v tomto štvrťroku. Prvý štvrťrok 2023 nebol rozhodným obdobím pre určenie priemerného zárobku. Neobstojí ani obrana žalovanej v tom, že žalobkyňa nepreukázala výšku ušlých cestovných náhrad. K uvedenému žalobkyňa doložila potvrdenie od zamestnávateľa. 6.1. Žalovaná na uvedenom pojednávaní uviedla, že ak by boli predložená všetky doklady bola by pripravená plniť. K preddavku nevie uviesť, že či prišlo k podaniu žiadosti. Žalovaná požadovala iba zákonné doklady, má za to, že nebola preukázaná výška priemerného denného zárobku tak ako uvádza žalobkyňa. Žalovaná vychádza zo sumy 66,8621 Eur tak ako vychádzala Sociálna poisťovňa pri poskytovaní nemocenských dávok. Pokiaľ ide o cestovné náhrady nemajú preukázanú ich výšku, potvrdenie im bolo doložené v nečitateľnej podobe. Z výplatných pások nie je možné zistiť výšku priemernej dennej mzdy.

7. Na pojednávaní dňa 30.01.2026 žalovaná uznala výpočet priemernej náhrady mzdy tak ako bol uvedený v žalobe. Je potrebné však odpočítať 25% spoluúčasť nakoľko žalobkyňa nebola pripútaná. 7.1. Na tomto pojednávaní právny zástupca žalobkyne uviedol, že pokiaľ ide o preložený dôkaz zo strany žalovaného, tento mohol byť už predložený vo vyjadrení k žalobe alebo na predchádzajúcom pojednávaní, zo strany žalovaného k takémuto upozorneniu žalobkyne neprišlo ani počas likvidácie. Na uvedený dôkaz by sa nemalo prihliadnuť. Uvedený záznam dopravnej polície nezodpovedá realite, pás bol odopnutý osobami, ktoré žalobkyni po nehode pomáhali. S poukazom na trestný rozsudok a vzhľadom na v ňom špecifikované zranenia žalobkyne je zrejmé, že utrpené zranenia preukazujú, že bola pripútaná. Záznam dopr. polície nezodpovedá stavu v okamihu zrážky. Nesúhlasí s krátením poistného plnenia.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, a to rozsudkom Okresného súdu Pezinok zo dňa 17.04.2024, č. k. -266, ktorým bol E. F. uznaný za vinného z prečinu ublíženia na zdraví žalobkyne pri dopravnej nehode (č. l. 6), vyhľadanie poisťovateľa vozidla a overenie platnosti PZP, že vozidlo škodu bolo poistené u žalovaného (č. l. 7), potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti odo dňa 03.03.2023 do 31.03.2024 (č. l. 8), mzdový list za rok 2023, z ktorého vyplýva priemerný zárobok 12,5317 Eur (č. l. 9), rozhodnutie Sociálnej poisťovne zo dňa 26.04.2024, č. r. 4303-19/2024-BAM, ktorým bol žalovanej priznaný úrazový príplatok (č. l. 12), výpis z účtu (č. l. 11), potvrdenie zamestnávateľa žalobkyne zo dňa 26.10.2023, ktorým bola potvrdená priemerná mesačná výška cestovných náhrad v sume 118,26 Eur (č. l. 14), výzva právneho zástupcu žalobkyne žalovanému zo dňa 03.02.2025 (č. l. 15), výzva žalovaného na doloženie dokladov ku škodovej udalosti (č. l.17), odpoveď žalobkyne zo dňa 20.02.2025, s tým že boli riadne predložené (č. l.18), e-mail právneho zástupcu žalobkyne ohľadom toho skutočnosti, že boli všetky potrebné doklady predložené (č. l. 20), výplatné pásky za január, február a marec 2023 (č. l. 52), výplatné pásky za október, november a december roka 2022 (č. l. 71).

9. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

9.1. Podľa , rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

9.2. Podľa , prevádzateľ zodpovedá ako za škodu spôsobenú na zdraví a veciach, tak za škodu spôsobenú odcudzením alebo stratou vecí, ak stratila fyzická osoba pri poškodení možnosť ich opatrovať.

9.3. Podľa , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

9.4. Podľa sa pri škode na zdraví jednorazovo odškodňujú bolesti poškodeného a sťaženie jeho spoločenského uplatnenia.

9.5.Podľa , Náhrada straty na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa uhrádza peňažným dôchodkom vo výške rozdielu medzi priemerným zárobkom poškodeného, ktorý dosahoval pred vznikom škody, a náhradou, ktorá bola poškodenému vyplatená v dôsledku choroby alebo úrazu podľa osobitných predpisov.

9.5. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení.

9.6. Podľa , poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a)skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b)poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

9.7. Podľa , poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

9.8. Podľa ík ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

9.9. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky.

9.10. Podľa , strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania.

10. Medzi stranami nebol spor o tom, že dňa 02.03.2023 prišlo k dopravnej nehode, pri ktorej vodič E. F. motorového vozidla Volkswagen Transporter bielej farby, EČV: I. spôsobil škodu na motorovom vozidle Škoda Octavia bielej farby EČV: I., ktoré viedla žalobkyňa, pričom prišlo k ublíženiu na zdraví žalobkyne. Škodca bol povinne zmluvne poistený u žalovaného. Žalobkyňa z dôvodu škody na zdraví bola od 03.03.2023 do 30.03.2024 práceneschopná. Žalobkyni vznikol nárok na náhradu škody. Sporné ani nebolo aká bola suma priemerného zárobku. Žalovaný sa stotožnil so závermi uvedeným ohľadom výpočtu nároku na náhrade na strate na zárobku. Žalovaný prestal rozporovať aj sumu náhradu za stratu na cestovnom. Na pojednávaní dňa 30.01.2026 sa stala spornou skutočnosťou, v akom rozsahu má byť poskytnutá náhrada na strate na zárobku, vzhľadom na to, že na strane žalobkyne má byť 25% spoluúčasť, z dôvodu, že nebola v čase dopravnej nehody pripútaná.

11. Súd vychádzajúc z nesporných tvrdení, mal za to, že priemerná mzda žalobkyne za prvý štvrťrok roku 2023 vypočítaná z údajov za posledný štvrťrok roku 2022 a to v sume 12,5317 Eur/hod, čo pri osem hodinovom pracovnom čase predstavuje sumu 100,2536 Eur/deň. Počas práceneschopnosti žalobkyne bolo 280 pracovných dní a platených sviatkov. Súčinom priemernej mzdy a počtu pracovných dní a platených sviatkov súd dospel k sume zárobku, ktorý by žalobkyňa dosiahla, a to v sume 28.071 Eur. K tejto sume je potrebné pripočítať cestovné náhrady, ktoré by žalobkyňa dosiahla. Výška cestovných náhrad, pôvodne sporná, bola žalobkyňou riadne preukázaná, a to potvrdením od zamestnávateľa. Žalobkyňa by mala nárok na náhradu cestovného priemerne mesačne sumu 118,26 Eur/mesiac, teda za 13 mesiacov práceneschopnosti ide o celkovú sumu 1.537,38 Eur. Celkový zárobok, ktorý by žalobkyňa počas práceneschopnosti by bola v sume 29.608,38 Eur. Nebolo sporné, že žalobkyni zamestnávateľ za prvých 10 dní práceneschopnosti vyplatil sumu 534,90 Eur titulom náhrady mzdy. Sociálna poisťovňa uhradila žalobkyni dávky nemocenského poistenia v celkovej výške 13.019,10 Eur. Sociálna poisťovňa rozhodnutím zo dňa 26.04.2024 priznala žalobkyni úrazový príplatok, ktorý bol vyplatený v sume 6.145 Eur. Žalobkyňa dosiahla počas práceneschopnosti príjem od zamestnávateľa a Sociálnej poisťovne v celkovej sume 19.699 Eur. Rozdiel oproti predpokladanému príjmu a príjmu, ktorý reálne žalobkyňa dosiahla je v sume 9.909,38 Eur. Táto suma predstavuje stratu na zárobku, a teda škodu, ktorá žalobkyni vznikla. Nakoľko ide o škodu spôsobenú osobou majúcou povinné zmluvné poistenie u žalovaného, žalovaný je povinný uhradiť žalobkyni škodu v sume 9.909,38 Eur.

12. Súd v konaní neprihliadol na listinný dôkaz, relácia dopravnej nehody o priebehu dopravnej nehody a nové skutkové tvrdenia ohľadom spoluzodpovednosti žalobkyne na vzniknutej škode, a to z dôvodu sudcovskej koncentrácie. Sporové konanie sa spravuje zásadou koncentrácie konania. Znamená to, že strany sporu nie sú oprávnené vykonať niektoré procesné úkony kedykoľvek v priebehu konania, ale iba v určitom štádiu konania. Ak procesný úkon strany, ktorý podlieha koncentrácii konania, nie je vykonaný včas, nespôsobuje (za zákonom ustanovených podmienok) procesnoprávne účinky. Absencia procesnoprávnych účinkov sa prejaví v tom, že súd na procesný úkon neprihliada. Procesné úkony strán sporu, ktoré podliehajú koncentrácii konania, sú prostriedky procesného úkonu a prostriedky procesnej obrany (§ 149). Z normatívneho hľadiska má koncentrácia konania za následok osobitné procesnoprávne sankcie (v podobe neúčinnosti procesného úkonu strany sporu) za to, že strana sporu porušila procesnú povinnosť riadneho vedenia sporu (procesná diligencia). Povinnosť riadneho vedenia sporu je všeobecne vyjadrená v článku 8 tak, že strany sporu sú povinné vykonať prostriedky procesného úkonu a prostriedky procesnej obrany v súlade s princípom hospodárnosti. Procesné úkony nesmú viesť k prieťahom v konaní (). Účelom a zmyslom koncentrácie konania je prispieť k rýchlosti konania, zabrániť zdržiavaniu konania a motivačne pôsobiť na strany sporu, aby procesné úkony vykonávali včas. Účelom sudcovskej koncentrácie konania je zabrániť tomu, aby strany zdržiavali spor neskoro vykonanými procesnými úkonmi. Napr. nie je želateľné, aby strana sporu predkladala skutkové tvrdenia alebo dôkazné návrhy až na pojednávaní, čo by mohlo znamenať zmarenie účelu už nariadeného pojednávania a požiadavku na vytýčenie ďalšieho pojednávania. Nemožno však vylúčiť, že predloženie skutkového tvrdenia alebo dôkazného návrhu až na pojednávaní je v konkrétnom prípade dôvodné, napr. ak je bezprostrednou reakciou na nové skutočnosti, ktoré vyplynuli z vykonaného dokazovania. Včasnosť predloženia prostriedkov procesného útoku a prostriedkov procesnej obrany vyhodnotí v okolnostiach konkrétneho prípadu súd a je ponechané na jeho úvahe, či prípadné omeškanie procesného úkonu ospravedlní, alebo či prijme procesnú sankciu, ktorá spočíva v tom, že súd na procesný úkon neprihliadne, a tým mu neprizná procesné účinky. Strana sporu má procesnú povinnosť predložiť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Ide o špecifikáciu všeobecnej procesnej povinnosti riadneho vedenia sporu (procesná diligencia). V prípade porušenia povinnosti predložiť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas môže nastúpiť sankcia predpokladaná v e však aj iné právne následky. Ak neexistujú osobitné dôvody, v zásade platí, že predloženie skutkových tvrdení alebo dôkazných návrhov až na pojednávaní nie je včasné. Napriek tomu je v diskrečnej právomoci súdu poskytnúť strane sporu na pojednávaní lehotu na dodatočné splnenie povinnosti tvrdiť a navrhnúť dôkazy ( Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C. H. Beck, 2022, 1752 s. 623-628).

12.1. Súd uvedený dôkaz a skutkové tvrdenie nepripustil, nakoľko v danom prípade ide o dôkaz, ktorý mohol byť zo strany žalovaného predložený skôr keby konal starostlivo. Tu by súd zdôraznil, keby si žalovaný riadne plnil svoje povinnosti v rámci šetrenia poistnej udalosti, musel mu byť tento záznam známy. Žalovaný v komunikácii so žalobkyňou v rámci šetrenia nikdy nespomenul, žeby tam mala

byť spoluzodpovednosť žalobkyne. Taktiež má súd za to, že aj v konaní pred súdom bolo možné už v písomnej časti, najneskôr na prvom pojednávaní. Žalovaný svoju obranu založil na nepreukázaní priemernej mzdy. Žalobkyňa však priemernú mesačnú mzdu riadne preukázala mzdovým listom od zamestnávateľa. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 19.12.2025 preložila žalovaným požadované výplatné pásky, ktoré však potvrdili údaje uvedené v mzdovom liste za rok 2023. Žalovaný si bol po pojednávaní dňa 19.12.2025 vedomý, že na ďalšom pojednávaní príde k prednesu záverečných rečí. Po predložení tohto dôkazu právny zástupca žalobkyne avizoval, že ak bude pripustený, bude navrhovať ďalšie dôkazy ako výsluch žalobkyne, nakoľko rozporuje závery uvedené v zázname z dopravnej nehody. Súd má teda tiež za to, že okrem toho, že tento dôkaz bol predložený oneskorene, boli by potrebné ďalšie dôkazy a ďalšie pojednávania, nakoľko zo strany žalobkyne bol dôkaz rozporovaný. Žalovaný teda nepostupoval s odbornou starostlivosťou, tak aby konal hospodárne, neuplatnil prostriedky procesného útoku obrany riadne a včas, a z toho dôvodu musí znášať neúspech v spore.

13. Súd nepripustil výsluch žalobkyne, nakoľko mal za to, že v spore jej výsluch nie je potrebný, keďže v spore sa riešila výška priemernej mzdy, na ktorej preukázanie stačia len listinné dôkazy.

14. Vzhľadom na vyššie uvedené, v konaní bol preukázaný vznik škody na zdraví spočívajúci v strate na zárobku počas práceneschopnosti, a že žalovaný ako poisťovateľ škodcu je povinný zaplatiť vzniknutú škodu žalobkyni, preto súd rozhodol tak, že uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 9909,38 Eur.

15. Súd mal taktiež za to, že nárok na úroky je čiastočne dôvodný. Nárok na úroky z omeškania má byť uplatnený v súlade s ustanovením . Žalobkyňa si uplatnila úroky z omeškania odo dňa 20.03.2025, avšak tento záver je nesprávny. Žalobkyňa si uplatnila nárok voči žalovanému dňa 03.02.2025. Žalovaný reagoval dňa 04.02.2025, kde vyzval žalovaného na doloženie dokladov, teda v tento deň vedel o uplatnenom nároku a začala mu plynúť lehota troch mesiacov na to, aby vykonal šetrenie ohľadom poistnej udalosti. V konaní nebolo doložené, žeby prišlo k ukončeniu šetrenia poistnej udalosti, preto lehota na skončenie šetrenia uplynula dňa 04.05.2025. Odo dňa 05.05.2025 je žalovaný v omeškaní s plnením. Žalobkyni tak vznikol nárok na úroky z omeškania. Vzhľadom na uvedené súd priznal úroky z omeškania podľa v spojení s nariadenia vlády SR č. , a to vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba ECB platná k 1. dňu omeškania, od 05.05.2025 tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Záver súdu o prípustnosti nárokov na náhradu trov konania vychádza zo záverov vyslovených v náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.10.2021, sp. zn. . Vo zvyšnom rozsahu súd žalobu v časti úrokov z omeškania zamietol.

16. Podľa ustanovenia , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

16.1. Podľa ustanovenia roku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

16.2. O trovách konania žalobcu bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého v konaní úspešnému žalobcovi patrí voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobca bol neúspešný len v časti úrokov z omeškania.

Poučenie:

- 9 -

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na exekúciu.