Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-78-2020.pdf
PDF · 151.9 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/78/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Dúbravkovou v právnej veci žalobcu: žalobcu: Q. D., R.. XX.X.XXXX, D. Š. Č.. X, XXXXX W., proti žalovaným v rade X/ O. Q., W.. D., R.. XX.X.XXXX, D. J. XXX/X, XXX XX W., v rade X/ K. K., R.. XX.X.XXXX, D. Š. X, XXX XX W., o určenie, že žalobca je dedičom, takto
rozhodol:
Súd žalobu žalobcu z a m i e t a .
Súd žalovaným v rade 1/ a 2/ náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.10.2020, proti v žalobe označeným žalovaným v rade 1/ a 2/ domáhal súdneho výroku, ktorým by súd určil, že žalobca je dedičom po poručiteľke O. D., W.. H., ktorá zomrela 19.2.22020. 2. Žalobca svoju žalobu skutkovo odôvodňoval tým, že jeho matka O. D., W.. H. zomrela 19.2.2020 ako rozvedená. Ako dedičia zo zákona prichádzajú do úvahy žalobca v žalované sestry. Dedičské konanie po poručiteľke vykonáva Okresný súd v Žiline prostredníctvom notára ako povereného súdneho komisára JUDr. Lucie Gulášovej so sídlom Sad SNP 669/9, Žilina. V konaní o dedičstve na pojednávaní dňa 26.8.2020 nedošlo k dohode účastníkov o tom, či mu poručiteľka za svojho života odpustila skutok zakladajúci jeho dedičskú nespôsobilosť podľa § 469 ods. 1 Obč. zákonníka, preto mu bolo uložené, aby v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti uznesenia podal žalobu na Okresný súd v Žiline proti žalovaným o určenie, že mu poručiteľka odpustila jeho konania a podľa § 469 ods. 2 Obč. zák. a že je dedičom po poručiteľke. Dedičská nespôsobilosť má byť odvodená z jeho konania posúdeného ako zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a) Trestného zákona, za čo bol dňa 11.8.2017 odsúdený na základe Dohody o vine a treste rozsudkom spis. zn. XPv XXX/XX-XX na 3 roky s podmienečným odkladom na 3 roky s probačným dohľadom. V rámci rozsudku mu bola tiež určená povinnosť osobne sa ospravedlniť poškodenej O. D.. Ďalej poukazoval na to, že je pravdou, že bol právoplatne odsúdený tak ako je uvedené v rozsudku. Za skutok za ktorý bol odsúdený sa poškodenej osobne i písomne ospravedlnil tak ako mu určil rozsudok, ale aj svedomie a to písomne i osobne. Poškodená jeho ospravedlnenie plne akceptovala a odpustila mu v súlade s ust. § 469 ods. 2 Obč. zákonníka, i keď o tom nie je písomný záznam, ale existovalo konkludentné správanie sa poškodenej voči nemu. Na podporu svojho tvrdenia poukazoval najmä na to, že poškodená bola komplexným posudkom Ústredia práce, soc. vecí a rodiny č. ZA XXXX/XXXX/X/HUR zo dňa 7.7.2016 a ďalším posudkom ZA XXXX/XXXX/X-VRA uznaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a bola odkázaná na sprievodcu. Súčasne nepriznal peňažný príspevok na opatrovanie ani jemu, ani sestre O. Q., pričom u neho poukázal na jeho trestné stíhanie a zohľadnenie príslušným správnym orgánom pri odsúdení, avšak rozhodnutím Úradu práce soc. vecí a rodiny Žilina zo dňa 10.4.2019 č. ZA 1/OPP KTZPa PC/PPn K/SOC/.-X už mu s účinnosťou od 1.3.2019 priznal peňažný príspevok na opatrovanie v
sume 348,80 eur a toto potvrdil aj v ďalšom rozhodnutí zo dňa 25.7.2019, keď mu bolo priznané zvýšenie príspevku na 420,05 eur. Uvedené rozhodnutia dokazujú, že poškodená akceptovala a súhlasila a odpustila, je logické, že ak by mu konanie neodpustila, nebol by vhodným opatrovníkom a tým by bola určená iná vhodná osoba. Opatrovanie vykonával so všetkou vážnosťou a starostlivosťou podľa svojich vedomostí a schopností, o čom svedčia aj náhodné kontroly sociálnych pracovníčok pre oblasť W., ktoré mu nevytýkali žiadne závažnejšie nedostatky majúce za následok zbavenie jeho opatrovateľstva. O dobrej vôli a vyporiadaných vzájomných vzťahov svedčí aj konanie poručiteľky, keď mu slobodne bez nátlaku a pripomienok odpredala 1 nehnuteľnosti uvedené na LV č. XX v obci Š., v ktorých aj spolu bývali (dom č. X s príslušenstvom). Je taktiež logické, že ak by mu neodpustila, tak mu ani nehnuteľnosť nepredá ale ho vydedí. 3. Žalovaná v rade 1/ sa k podanej žalobe vyjadrila písomne podaním doručeným súdu dňa 24.11.2020 v ktorom uviedla, že uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. Za rozhodujúce skutočnosti uviedla, že poručiteľke listy od žalobcu, ktoré posielal z vyšetrovacej väzby v Žiline v roku 2017 čítala len ona, lebo zle videla na obe oči. Poručiteľka nikdy od nej nežiadala, aby žalobcovi napísala list do vyšetrovacej väzby a nikdy sa k listom žiadnym spôsobom nevyjadrovala. Druhé ospravedlnenie zo dňa 11.7.2018 podľa vlastných slov žalobcu mu napísali na Obecnom úrade v Š., písmo na doručenke určite nie je žalobcovo, je si úplne istá, že tento list adresovaný poručiteľke ležal na stole v kuchyne zatvorený. Poručiteľky sa preto pýtala, či môže list otvoriť a prečítať jej jeho obsah, len kývla rukou nad listom na znak, že nemá záujem. Použitie gestikulácie nasvedčovalo nezáujem z jej strany o list od žalobcu. Ďalej poukazovala na to, že poručiteľka ma od roku 2013 uvádzanú v zdravotnej dokumentácii diagnózu organický psychosyndróm. Dňa 20.4.2017 je v psychiatrickom vyšetrení uvedené: „... organicky psychosyndróm ťažkého stupňa, nemá racionálne myslenie... stav je v progresii demencie“. Ďalej žalovaná uviedla, že vylučuje, že žalobca sa osobne ospravedlnil poručiteľke, vyplýva to z jeho agresívnej povahy, napriek tomu, z konkludentného odpustenia musí byť zjavné, že poručiteľka si bola vedomá toho, že odpúšťa a čo odpúšťa, o čom v tomto prípade pochybuje. Sám žalobca v uznesení zo dňa 21.12.2015 ČVS ORP XXXX/X-C.-U.-XXXX vypovedá, že poručiteľka má lieky na ukľudnenie nervov, triezvo neuvažuje a rozpráva nezmysly. V auguste 2018 sám žalobca žiadal o psychiatrické vyšetrenie poručiteľky: „dľa udania syna zabúda, kričí, rozčúli sa bezdôvodne“. Rozhodnutím ÚPSVaR č. ZA 2/APPn KŤZP/SOC/XXXX/XXXXX-7 vydaným dňa 21.6.2017 a rozhodnutím č. ZA 1/OPP kTZPa PC/PP/n K/SOC/XXXX/XXXXX-X vydaným dňa 11.9.2018 sa riadne a s láskou starala o poručiteľku. Pre neustále osočovanie a vyhrážky zo strany žalobcu domácnosť poručiteľky opustila dňa 31.12.2018. Rozhodnutím ÚPSVaR ZA č. ZA 1/V. PC/PPn K/SOC/ XXXX/XXXXX-XX vydaným dňa 9.1.2019 jej bol odňatý peňažný príspevok na opatrovanie poručiteľky na jej žiadosť zo dňa 8.1.2019 s účinnosťou od 1.1.2019. Nie je pravda čo uvádza v žalobe žalobca, že poškodená poručiteľka mu odpustila, preto bol jej opatrovníkom - opatrovateľom. Poručiteľka sa žalobcu vyslovene bála celý život kvôli jeho agresivite a vždy ho rešpektovala. Žalovaná v roku 2019 veľakrát telefonovala s Ing. R. W.Č., pracovníčkou ÚPSVaR Žilina, pýtala sa jej, prečo žalobcovi vydali rozhodnutie, že má opatrovať poručiteľku. Odpovedala jej, že žalobca si vyslovene nepraje, aby chodila do domu poručiteľky. Na otázku, prečo žalobcovi vydali rozhodnutie o opatrovaní poručiteľky, keď bol žalobca právoplatne odsúdený OS Žilina dňa 6.9.2017 spis. zn. 29T 93/2017 za zločin týrania blízkej osoby, Ing. R.. W. jej odpovedala, že im to zákon nezakazuje, že v zákone je diera. K opatrovaniu poručiteľky, ktoré „so všetkou vážnosťou“ vykonával žalobca sa vyjadrila na základe telefonátu s MUDr. S. N., diabetológom v Žiline. Dňa 29.10.2019 bola poručiteľka objednaná na diabetologickú kontrolu, prišiel len sám žalobca so slovami, že poručiteľka sa neudrží na nohách, bola jej navýšená liečba, telefonát bol uskutočnený dňa 31.10.2019. V čase leto, jeseň 2019 ju hľadala p. O. U., zdravotná sestra - ošetrovateľka z O. Q. I..W..V.. U.. Zatelefonovala jej a sťažovala sa jej, že sa nevie už tretí deň po sebe dostať do domu k poručiteľke, lebo dom je zamknutý, zvoní a nikto neotvára. Žalobca si našiel infantilnú výhovorku, že vždy bol na nákupe. Dňa 12.2.2020 našla v rodinnom dome č. X C. Š. u poručiteľky v chodbe na prízemí odkaz písaný rukou na malom papieri, ktorý pravdepodobne písala p. J., profesionálna opatrovateľka, ktorá poručiteľke 1-krát do týždňa vykonávala osobnú hygienu, v odkaze sa rieši LDCH, čo je liečebňa dlhodobo chorých. Žalovaná v rade 1/ uviedla, že nevie z akého dôvodu nebola poručiteľka umiestnená v LDCH, ak si to jej zdravotný stav vyžadoval. V lekárskej prepúšťacej správe Fakultnej nemocnice s poliklinikou Žilina, interné odd. zo dňa 20.11.2019 je uvedené, že „syn sa nevie postarať o svoju matku, ... nedostatočná starostlivosť rodiny (syna) t.č. sociálna situácia pre nedostatočnú starostlivosť rodiny“. Taktiež nesúhlasila ani so žalobcovým tvrdením o dobrej vôli a vyporiadaní vzájomných vzťahov s poručiteľkou, na základe čoho mu mala predať polovicu rodinného domu č. X C. Š.. Žalobca doslova využil zlý duševný stav poručiteľky. Dňa 31.7.2019 bola osobne so svojou sestrou K. K. - žalovanou v rade 2/ na návšteve u poručiteľky v rod. dome. Žalobca im oznámil,
že je vlastníkom polovice rodinného domu a povedal, že si majú spolu so žalovanou 2/ hľadať dedičstvo v W., lebo mu ide poručiteľka podpísať druhú polovicu rodinného domu formou darovacej zmluvy za to, že poručiteľku doopatruje. Rozhodla sa preto konať prostredníctvom práv. zástupkyne JUDr. Anny Kecerovej podala na OS Žilina návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony na poručiteľku, poručiteľka zomrela 19.2.2020 a tento návrh bol uznesením zastavený - spis. zn. 30Ps 1/2020. V závere uviedla, že s poručiteľkou boli citovo naviazané a na svoju obranu uviedla fakt, že jej žalobca takmer celý rok 2019 bránil vo vstupe do rod. domu č. X C. Š. aby navštívila chorú poručiteľku. Poručiteľku v roku 2019 videla len trikrát. V roku 2019 sa domáhala navštíviť poručiteľku cez Mgr. E. V., opatrovateľská služba W. O. N.. K. N., starostu obce Š. O. N.. K. S., riaditeľa OO PZ v W., avšak márne. Zároveň poukázala na dve chyby v žalobe týkajúce sa jej dátumu narodenia, ako aj dátumu jeho odsúdenia na základe dohody o vine a treste, kde žalobca udáva dátum 11.8.2017, pričom bol odsúdený na základe Dohody o vine a treste rozsudkom spis. zn. XXT XX/XXXX zo dňa 6.9.2017. 4. Žalovaná v rade 2/ sa k podanej žalobe vyjadrila písomne podaním doručeným súdu dňa 24.11.2020, v ktorom uviedla, že v posledných rokoch domov chodila len raz za rok a preto nevie úplne posúdiť situáciu, ktorá tam panovala, avšak uviedla že zdravotný stav jej matky sa každým rokom zhoršoval. Po poslednej návšteve aj telefónnych rozhovoroch s matkou je presvedčená, že bratovi Q. D. neodpustila a „ospravedlňujúci dopis“ ktorý písal brat Q. D. jeho matke, je podľa nej len sebecké a citové vydieranie. Vzhľadom k tomu, že brat mal celé roky agresívne chovanie voči nej, ako aj vlastnej matke, bola nútená odísť z domu. Poukázala na to, že matka sa ho celý život bála a bola pod veľkým tlakom a je presvedčená, že aj kúpa nehnuteľnosti bola pod nátlakom a nie z vlastnej vôle. 5. Žalobca sa k podanému vyjadreniu žalovaných v rade 1/ a 2/ písomne na výzvu súdu nevyjadril. 6. Na pojednávanie vytýčené na deň 19.7.2020 sa žalobca nedostavil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané, svoju neprítomnosť písomne neospravedlnil, ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania, súd preto pojednával aj v jeho neprítomnosti. 7. Žalovaná v rade 1/ na pojednávaní aj v mene žalovanej v rade 2/ zotrvala na písomných stanoviskách, zároveň uviedla, že matka už nebola v takom stave, aby dokázala niečo rozlišovať, len sa usmievala, alebo bola apatická, alebo kričala a vydávala až neartikulované zvuky keď videla žalobcu a navrhla, aby súd žalobu zamietol. 8. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav: 9. Zo žalobcom predloženej fotokópie návrhu na schválenie Dohody o vine a treste (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 6 spisu) súd zistil, že Okresná prokuratúra Žilina listom zo dňa 11.8.2017 pod spis. zn. 1 Pv XXX/XX-XXXX-XX doručila na OS Žilina dňa 11.8.2017 návrh na schválenie dohody o vine a treste. Na uvedenom liste je vyznačená väzba a spis. zn. XXT XX/XXXX. 10. Z predloženého návrhu na schválenie Dohody o vine a treste súd zistil, že táto bola spísaná na OP v Žiline dňa 11.8.2017 o 10.30 hod. a prokurátorka OP Žilina navrhla vydať dohodnutý rozsudok, podľa ktorého obvinený žalobca je vinný, že od presne nezisteného dňa a mesiaca roku 2013, intenzívnejšie však od januára 2017 do 29.3.2017 v poschodovom rodinnom dome č. X C. V. Š. okr. Žilina spôsoboval blízkej osobe - svojej matke O. D., ktorá s ním žije v spoločnej domácnosti, predovšetkým psychické utrpenie, a to takým spôsobom, že keď bol pod vplyvom alkoholu, tak často po nej kričal nadávky a to slovami „debil, kurva komunistická, kurevská, syfilistická, retardér, blázen jebnutý", sviňa ožratá, debilná na mozog", ako aj rôzne narážky na ňu, že sa má dať liečiť, ako aj výčitky, že ona chodí len stále na malú a veľkú potrebu ako aj, že musí stále jesť aj päťkrát za deň a on nemá, čo jesť, slovne ju vyhadzoval z domu, krikom sa od nej dožadoval peňazí z jej dôchodku, keď mu tieto odmietala dať, prikazoval jej najmä večer, čo má robiť, ako napr. ísť spať s vypínaním televízora, ako aj jej zakazoval mať rôzne návštevy, najmä v poslednej dobe jej dcéry a jeho sestry O. Q., ktorá sa chodila o ňu starať, neustále počúval cez dvere a sledoval cez žalúzie, s kým ona telefonuje, alebo kto do domu chodí, a to aj s počúvaním jej hovorov, po čom jej to krikom vyčítal s následným odobratím jej telefónu a niekedy aj jeho vypnutím, v niektoré dni cez zimu nezakúril v dome, následkom čoho trpela zimou a ona si sama nebola schopná zakúriť, pričom ako poškodil zvonček pri vstupných dverách do domu, tak nemala možnosť z poschodia sa dopočuť o príchode iných osôb, keďže je polymorbidná pacientka, odkázaná na pomoc druhých, opakovane sa jej vyhrážal, že ju zabije, asi trikrát v roku 2017 povedal, že podpáli chalupu a humno a pôjde si to do basy odsedieť, pričom naposledy dňa 29.3.2017 po tom, ako zistil, že napriek tomu, že si to nepraje, opäť telefonovala so svojou dcérou O. Q., tak jej z rúk vytrhol mobilný telefón a hodil ho o zem tak, že jej ho znefunkčnil, po čom sa jej opäť vyhrážal tým, že ju skotúľa dole schodmi z poschodia, na ktorom ona býva, kedy jej otvoril aj dvere, ako aj tým, že jej vypichne oči a vlasy podpáli, a to aj chalupu s ňou, ako aj humno, pričom aby sa vyhla tomuto jeho agresívnemu správaniu, tak dňa 17.8.2016 požiadala K. W. o pridelenie nájomného bytu, v čom jej nebolo vyhovené, taktiež mu zrušila trvalý pobyt v mieste ich spoločného bydliska, a to od dňa 26.11.2015 do 4.2.2016, kedy ho opäť
prihlásila na jeho naliehanie, taktiež na jeho naliehanie zrušila poukazovanie jej starobného dôchodku na osobný účet jej dcéry Anny Q., ktoré vykonala podaním žiadosti dňa 21.11.2016, na základe čoho jej bol od 18.2.2017 poukazovaný starobný dôchodok prostredníctvom dodávacej pošty na adresu jej trvalého bydliska, čím bola posledné mesiace február až marec 2017 odkázaná len na jeho pomoc a starostlivosť, bez možnosti pomoci od inej osoby, keďže jej dcéru O. Q. odtiaľ vždy vyhadzoval alebo odmietal vpustiť, a preto posledný mesiac sa zamykala pred obvineným vo svojej izbe, ale keďže v tejto je ich spoločná chladnička, tak pod zámienkou, že ide pre jedlo pre psa, sa do tejto izby vždy ku nej dostal, čím obvinený svojim konaním spôsobil svojej matke O. D. chronickú frustráciu, pocity bezmocnosti pri odkázanosti na jeho pomoc pri chronických somatických ťažkostiach, stabilizovalo sa jej emočné prežívanie so zvýraznením úzkostlivosti a so sprievodným somatickým ekvivalentom - pocity chvenia, s anticipačnými obavami zo správania obvineného, s narušením spánkového rytmu, najmä v procese zaspávania, ktoré prejavy však boli len prechodného charakteru a nedošlo k trvalým negatívnym následkom na jej zdravotný stav po psychickej stránke, teda týral blízku osobu spôsobujúc jej psychické utrpenie a to vyhrážaním, vyvolávaním strachu a stresu a iným správaním, ktoré ohrozuje jej fyzické a psychické zdravie, čím spáchal zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1, písm. a) Trestného zák., za čo sa odsudzuje k trestu odňatia slobody vo výmere 3 roky s tým, že súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá, určuje obvinenému skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 3 roky a súd ukladá obvinenému obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok a súčasne súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť poškodenej O. D.. XX. Žalobca nepredložil súdu rozsudok súdu, ktorým bola schválená Dohoda o vine a treste, avšak medzi sporovými stranami nebolo sporné, že OS Žilina rozsudkom pod spis. zn. XXT XX/XXXX schválil navrhnutú Dohodu o vine a treste a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.9.2017. 12. Z uznesenie OS Žilina spis. zn. 21D 166/2020 zo dňa 7.9.2020 (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 5 spisu) súd zistil, že predmetným uznesením vo veci dedičského konania po poručiteľke O. D., ktorá zomrela 19.2.2020, kde účastníkmi konania sú O. Q., W.. D., Q. D. O. K. K. súd konanie o dedičstve prerušil a zároveň s poukazom na ust. § 194 ods. 1CMP odkázal po márnom pokuse o zmier účastníka konania Q. D., ktorého právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby v lehote 1 mesiaca od právoplatnosti tohto uznesenia podal žalobu na OS Žilina proti účastníkom konania O. Q. O. K. K. o určenie, že syn poručiteľky Q. D. je dedičom po poručiteľke. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že na pojednávaní konanom dňa 26.8.2020 boli O. Q., Q. D. O. K. K. upovedomení o svojom dedičskom práve, o možnosti dedičstvo odmietnuť a o náležitostiach a účinkoch odmietnutia dedičstva a o dedičskej nespôsobilosti. Po poučení vyhlásili, že dedičstvo po poručiteľke neodmietajú. O. Q., K. K. zároveň vyhlásili, že sú spôsobilé dediť. Q. D. bol rozsudkom OS Žilina spis. zn. XXT XX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.9.2017 uznaný vinným za spáchanie zločinu týrania blízkej osoby a zverenej osoby, ktorou bola poručiteľka. Taktiež je v predmetnom odôvodnení uvedené, že na pojednávaní nedošlo k zmieru medzi účastníkmi, či poručiteľka za života odpustila Q. D. skutok zakladajúci jeho dedičskú nespôsobilosť. 13. Z listu žalobcu za dňa 30.8.2018 (pozn. súdu ešte pred schválením dohody o vine a treste) adresovaným O. D. (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 14 až 16 spisu) súd zistil, že v predmetnom liste žalobca poukazoval, že už jej písal, že má súd 6.9. o 13.20 hod. a chce, aby naň prišla s tým, že nevie prečo mu zrušila trvalý pobyt. Poukázal na to, že sa jej už 2-krát ospravedlnil a ešte raz ju prosí, aby mu to odpustila a že sa to už nikdy nestane. Zároveň v ňom uvádza, že nemyslí na neho, čo bude s ním, mal by dostať podmienku na 3 roky, ale keď mu zrušila pobyt, tak ho súd asi nepustí a bude si musieť odsedieť 3 roky. Taktiež poukazoval na to, že nevie prečo mu nenapísala ani raz, keď už píše ôsmy list s tým, že vie čo bolo, ale dá sa to nejako zabudnúť a žiť normálne ďalej aby bol doma a ak ho má ešte aspoň trochu rada, tak ho zoberie späť domov a budú normálne žiť a ak bude chcieť predať dom s tým, že nevie čo doma robia ohľadom domu, či mu nenašli nejaké bývanie, alebo čo má v pláne keď mu nenapíše. Keď ho pustia, musí ísť v prvom rade sa nahlásiť na operáciu s nohou, nemusí sa báť a ani Hana, žeby bolo doma niečo zlé, dostal dosť rozumu si to rozmyslieť aby mohol ďalej normálne bývať. Poukazoval na to, že má 52 rokov, bude ťažké si nájsť robotu, že ju nejde do ničoho nútiť čo má spraviť, ale myslí si, že to čo odsedel a čo bude mať doma, tak to je dosť dobrý trest. Vie, že jej doma robia len z neho strach a ona sa toho bojí, lebo to počúva každý deň a nie aby rozmýšľala svojim rozumom, aby si uvedomila čo bude s ním. K výpovediam čo boli uvedené sa priznal a oľutoval čo sa stalo jej a už sa 3-krát ospravedlnil, tak nevie čo by jej mal ešte napísať, aby nemala strach, aby mu verila, avšak zároveň chcel aby prišla na súd ak sa jej bude dať a tam vypovedať. Opätovne zdôrazňoval, že nevie prečo mu nenapísala za 5 mesiacov, nevie, či má záujem o ňom niečo vedieť, keď ho odsúdia, tak si trest odsedí ale život pôjde ďalej a bude sa venovať motorkám keď príde. Zarobí nejaké peniaze a chcel by
do prenájmu nejaký malý domček, ale na kúpu peňazí nemá a pôžičku mi tiež ako 52-ročnému nedajú a to by sa už nejako dohodol. Poukázal na to, že vo výpovedi uviedla, že po predaji domu mu jeho čiastku vyplatí, tak nevie ako to bude, ale najlepšie by bolo sa dohodnúť osobne čo bude do budúcna. Je za to, aby sa to spravodlivo rozdelilo a vyriešilo rozumne a nie aby bol zavretý pre pár slov, čo jej nadal keď bol rozčúlený. Nikdy by jej ani H. neublížil, aj keby dostal 20 rokov, vinu si priznal a vie, že do budúcna sa to nebude opakovať. V závere uviedol, že mu je jedno ako sa rozhodne, že ju nútiť nejde, že je to len na nej čo spraví, ako sa k synovi zachová, ak ho má aspoň trochu rada a že im odpúšťa všetko čo bolo a že je na nich ako sa zachovajú ku nemu, má ju rád aj tak stále, bola jeho mama a stále bude. 14. Z listu bez uvedenia dátumu nazvanom ako ospravedlnenie (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 17) spisu súd zistil, že tento list adresoval žalobca O. D., uvedený list nie je písaný vlastnou rukou, ale mechanickými prostriedkami a z uvedeného listu vyplýva, že žalobca čestne prehlasuje, že splnil povinnosť podľa § 51 ods. 4, písm. e) Trestného zák. spočívajúcu v príkaze osobne sa ospravedlniť jeho mame p. O. D. a to dňa 30.8.2017, keď sa jej ospravedlnil prostredníctvom listu z Ústavu na výkon väzby v Žiline a následne osobne ústne dňa 6.9.2017 hneď po prepustení z ÚVV. V závere je uvedené, že zároveň sa chce aj dnes dňa 10.7.2018 znovu ospravedlniť písomnou formou jeho matke O. D. za akékoľvek zlé skutky, zlé správanie, či nadávanie, ktorých sa voči jej osobe dopustil. Z pripojenej doručenky k uvedenému listu vyplýva, že O. D. list prevzala dňa 12.7.2018. 15. Z komplexného posudku ÚPSVaR v Žiline zo dňa 7.7.2016 pod č. ZA/XXXX/XXXX/X-HUR (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 8 až 9 spisu) súd zistil, že miera funkčnej poruchy O. D. je 70%. Zároveň v komplexnom posudku je uvedené, že O. D.Á. vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia sociálne dôsledky, ktoré sú uvedené v posudku, ako aj v oblasti komunikácie uvedené v posudku a v oblasti sebaobsluhy. Uvedené sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia O. D. sa navrhujú kompenzovať týmito formami kompenzácie. 1.Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, 2.Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne a bytové zariadenia. O. D. je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je odkázaná na sprievodcu. 16. Z komplexného posudku ÚPSVaR zo dňa 18.5.2017 č. ZA/2017/5806/3-VRA súd zistil, že miera funkčnej poruchy p. O. D. je 70% , a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, zároveň sú v komplexnom posudku konštatované sociálne dôsledky, ktoré vyplývajú z ťažkého zdravotného postihnutia a to v oblasti mobility a orientácie: je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím v dôsledku chronických komplikácii, cukrovky (diabetická polynueropatia nefropatia) a organického psychosyndrómu ťažkého stupňa, chôdza pomalšia s oporou vychádzkovej palice, vhodný sprievod inej fyzickej osoby, je schopná premiestniť sa k vozidlám verejnej hromadnej dopravy osôb a k prostriedkom železničnej dopravy, nastupovať a vystupovať z nich, udržať sa v nich počas jazdy i zvládnuť inú situáciu vo vozidlách verejnej hromadnej dopravy osôb a v prostriedkoch železničnej dopravy, schopnosť orientácie je čiastočne sťažená v dôsledku psychosyndrómu ťažkého stupňa pri vaskulárnej demencii CNS. V oblasti komunikácie nemá sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia, v oblasti zvýšených výdavkov má zvýšené výdavky na diétne stravovanie a zvýšené výdavky súvisiace s hygienou v dôsledku inkontinencie moču a je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov. V oblasti sebaobsluhy je fyzicky osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá potrebuje pomoc inej fyzickej osoby pri zabezpečovaní väčšiny úkonov sebaobsluhy a starostlivosti o domácnosť, stupeň odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V, čo zodpovedá potrebnej pomoci inej fyzickej osoby v rozsahu 8 až 12 hodín denne a je odkázaná na opatrovanie. Uvedené sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia sa navrhujú kompenzovať týmito formami: 1.Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. 2.Peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, peňažný príspevok na opatrovanie. Z odôvodnenia predmetného komplexného posudku vyplýva, že ÚPSVaR Žiline nepriznal p. Q. D. peňažný príspevok na opatrovanie p. O. D. z dôvodu, že táto forma kompenzácie nebola v komplexnom posudku ÚPSVaR č. XXXX/XXXXX zo dňa 6.3.2017 navrhnutá. Účastník konania sa proti rozhodnutiu o nepriznaní požadovaného peňažného príspevku odvolal v zákonom stanovenej lehote a v odvolaní poukazuje na nepriaznivý zdravotný stav svojej mamy. Na základe podaného odvolania ÚPSVaR preskúmalo spisovú dokumentáciu prvostupňového správneho orgánu a posúdil odkázanosť p. O. D. na požadovanú formu kompenzácie. Posudková lekárka ÚPSVaR oddelenia peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností vydala na základe lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii lekársky posudok, podľa ktorého je miera funkčnej poruchy O. D. 70% a preto sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. Z medicínskeho hľadiska ide o chronické komplikácie cukrovky na inzulíne, zároveň ide o poruchu osobnosti ťažkého stupňa organicky psychosyndróm. Pri vypracovaní lekárskeho posudku
bola posúdená i odkázanosť p. O. D. na pomoc inej fyzickej osoby. Podľa lekárskeho posudku zo dňa 17.5.2017 účastníčka konania je odkázaná na opatrovanie z dôvodu, že stupeň jej odkázanosti na pomoc inej fyzickej osoby je V, čo zodpovedá potrebnej pomoci inej fyzickej osoby v rozsahu 8 až 12 hodín denne. Z uvedeného dôvodu bol v tomto komplexnom posudku navrhnutý peňažný príspevok na opatrovanie. V rámci odvolacieho konania sa ÚPSVaR zaoberal len tou časťou komplexného posudku prvostupňového správneho orgánu, ktorá bola podkladom pre rozhodnutie napadnuté odvolaním. V závere uvedeného posudku je uvedené, že pri vykonaní sociálnej posudkovej činnosti formou návštevy v domácom poverení pracovníci odvolacieho správneho orgánu zistili, že žiadateľ o peňažný príspevok na opatrovanie je v súčasnosti vo vyšetrovacej väzbe za to, že údajne fyzicky napadol svoju matku, na ktorú žiada uvedený peňažný príspevok. V tejto súvislosti bude potrebné, aby príslušný orgán štátnej správy túto skutočnosť zohľadnil pri rozhodovaní vo veci. 17. Z rozhodnutia ÚPSVaR zo dňa 10.4.2019 pod č. ZA 1/OPP KT ZPa PC/PPnK/I.-X (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 13 spisu) súd zistil, že predmetným rozhodnutím bolo vyhovené žiadosti, ktorú podal dňa 5.3.2019 p. Q. D. a bol mu priznaný s účinnosťou od 1.3.2019 peňažný príspevok na opatrenie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je O. D. vo výške 348,80 eur mesačne. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že dňa 5.3.2019 Q. D. N. o poskytnutie peňažného príspevku na opatrovanie matky O. D.. Podľa komplexného posudku sa O. D. považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím s mierou funkčnej poruchy 70% a je odkázaná na opatrovanie, nakoľko stupeň odkázanosti dosahuje stupeň V. V odôvodnení predmetného rozhodnutia je odkaz na ust. § 40 ods. 1 Zák.č. 447/2008 Z.z. 18. Z rozhodnutia ÚPSVaR Žilina zo dňa 25.7.2019 č. ZA 1/OPP/KT ZPa PC/PPnK/SOC/2019/XXXXX- XX súd zistil, že predmetným rozhodnutím s účinnosťou od 1.7.2019 peňažný príspevok na opatrovanie, ktorý poberá p. Ladislav Bátor na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je Anna Bátorová bol zvýšený na sumu 420,05 eur mesačne. 19. Z kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva nehnuteľnosti bez uvedenia dátumu a podpisu predávajúceho a kupujúceho (dôkaz produkovaný žalobcom na č.l. 18 až 19 spisu) súd zistil, že sú v nej označení ako predávajúci O. D. a kupujúci Q. D.. Predmetom kúpy podľa čl. 2 bola parcela CKN zapísaná na LV č. 97, parcela CKN 8-zastavaná plocha a nádvorie o výmere 312m2 a stavby dom súp. číslo 7, postavený na pozemku parcela č. 8. Kúpna cena v čl. 3 bola dohodnutá vo výške 1.000,- eur. 20. Z výpisu z LV č. XX N. J..Ú.. Š. (dôkaz produkovaný žalobcom na čl. 20) súd zistil, že je na ňom zapísaná parcela č. 8 o výmere 312m2-zastavaná plocha a nádvorie a stavby, dom súp. č. X na parcele č. X a ako vlastníci sú zapísaní O. D. v podiele 1 a Q. D. v podiele 1 a ako titul nadobudnutia je uvedené kúpna zmluva, vklad povolený dňa 4.7.2019 pod č. V XXXX/XXXX. 21. Zo zdravotnej dokumentácie O. D. (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na čl. 31 až 34 spisu) súd zistil, že O. D. D. dňa 18.2.2013 na psychiatrickom vyšetrení u MUDr. C. H.. V predloženej správe je uvedená neurologická hospitalizácia do 01 03 13 Dg organický psychosyndróm V.S vaskulárnej genézy. Dňa 20.4.2017 bola vyšetrená u MUDr. C. H., kde v lekárskej správe je uvedené, že menovaná bola vyšetrená na psychiatrickej ambulancii už v roku 2013, jedná sa o vaskulárnu demenciu organicky psychosyndróm s poruchou kognitívnych ff s podielom atrofie a organického nálezu CNS ako aj somatickej komorbility. Pacientka absolvovala aj vyšetrenie psychológia, súdneho znalca pre právne úkony. Vyšetrenie od psychológie na stupeň organickej demencie a iné dôvody nie sú k dispozícii. Záverom je uvedené, že v popredí organický psychosyndróm ťažkého stupňa. Menovaná bežné životné úkony neovláda, nutné ju kŕmiť, dávať jej inzulín, už sa stala príhoda hypoglikemického komatu, nemá racionálne myslenie a verbigeruje, poruchy vnímania nezistená ani agresívne prejavy voči okoliu, vyžaduje celodenné sledovanie (24 hodín dohľad a starostlivosť inou osobou) stav je v progresii demencie. Z lekárskej prepúšťacej správy Fakultnej nemocnice s poliklinikou súd zistil, že O. D. bola prijatá dňa 7.11.2019 do ÚZZ, prijatá dňa 15.11.2019 a preložená dňa 20.11.2019. Z uvedenej správy súd zároveň zistil, že pacientka bola prepustená z interného oddelenia, t.č. privezená z RZP pre dehydratáciu, skôr sociálnu hospitalizáciu, pacientka údajne doma neje, nepije, syn sa nevie postarať o svoju matku. V diagnostickom závere je uvedené, ťažký organický psychosyndróm, t.č. sociálna situácia pre nedostatočnú starostlivosť rodiny. Z lekárskeho záznamu MUDr. O. J., praktický lekár pre dospelých zo dňa 1.8.2018, žiadosť o psychiatrické vyšetrenie u pacientky s organickým psychosyndrómom ťažkého stupňa na podklade vaskulárnej etiológie s hybacusis perpecpektiva bilapt dľa udania syna zabúda, kričí, rozčúli sa bezdôvodne. 22. Z rozhodnutia ÚPSVaR zo dňa 21.6.2017 č. ZA 2/APPn KŤZP/SOC/.-7 (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na č.l. 36 spisu) súd zistil, že predmetným rozhodnutím bolo vyhovené žiadosti, ktorú podala dňa 31.5.2017 O. Q. a bol jej priznaný s účinnosťou od 1.5.2017 peňažný príspevok na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je O. D. vo výške 191,99 eur
mesačne. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že O. D. sa považuje za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a je odkázaná na opatrovanie, ktoré jej dcéra O. Q. U.abezpečuje. 23. Z rozhodnutia ÚPSVaR Žilina zo dňa 11.9.2018 č. ZA 1/OPP KT ZPapc/PPank/SOC/XXXX/XXXXX- X (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na čl. 37 spisu) súd zistil, že predmetným rozhodnutím bolo vyhovené žiadosti, ktorú podala dňa 31.8.2018 žalovaná v rade 1/ a bol jej priznaný s účinnosťou od 1.8.2018 peňažný príspevok za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je Anna Bátorová vo výške 369,36 eur mesačne. 24. Z rozhodnutia ÚPSVaR Žilina zo dňa 9.1.2019 č. ZA 1/OPP KT ZPaPC/PPnK/SOC/XXXX/XXXXX- XX (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na č.l. 38 spisu) súd zistil, že s účinnosťou od 1.1.2019 bol odňatý peňažný príspevok za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorou je O. D., ktorý poberá žalovaná v rade 1/ a jeho výplata od 1.1.2019 bola zastavená. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že dňa 8.1.2019 bola doručená do spisovej dokumentácie O. Q. žiadosť o zrušenie peňažného príspevku na opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím a teda zanikli podmienky pre ďalšie poberanie peňažného príspevku na opatrovanie. 25. Zo žiadosti o zrušenie príspevku (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na čl. 39 spisu) vyplýva, že žalovaná v rade 1/ podala žiadosť o zrušenie peňažného príspevku s účinnosťou od 1.1.2019, ktorú odôvodňovala neustálym osočovaním zo strany jej brata Q. D. voči jej osobe + vyhrážanie z jeho strany, že ju podreže ako prasa, mám obavy o svoje zdravie a život. 26. Žalovaná v rade 1/ podala dňa 13.1.2020 na OS Žilina návrh na pozbavenie spôsobilosti na právne úkony O. D. (dôkaz produkovaný žalovanou v rade 1/ na čl. 40 až 42 spisu). 27. OS Žilina uznesením spis. zn. 30PS 1/2020-33 zo dňa 2.3.2020 konanie o spôsobilosti na právne úkony zastavil. Z odôvodnenia predmetného uznesenia vyplýva, že písomným podaním navrhovateľky doručeným súdu dňa 26.2.2020 navrhovateľka zobrala návrh v celom rozsahu späť. Navrhla aby súd konanie zastavil a to z dôvodu úmrtia O. D.. 28. Podľa § 469 OZ nededí, kto sa dopustil úmyselného trestného činu proti poručiteľovi, jeho manželovi, deťom alebo rodičom alebo zavrhnutia hodného konania proti prejavu poručiteľovej poslednej vôle. Môže však dediť, ak mu poručiteľ tento čin odpustil. 29. Podľa § 35 OZ (1) Prejav vôle sa môže urobiť konaním alebo opomenutím; môže sa stať výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti o tom, čo chcel účastník prejaviť. (2) Právne úkony vyjadrené slovami treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. (3) Právne úkony vyjadrené inak než slovami sa vykladajú podľa toho, čo spôsob ich vyjadrenia obvykle znamená. Pritom sa prihliada na vôľu toho, kto právny úkon urobil, a chráni sa dobromyseľnosť toho, komu bol právny úkon určený. 30. Podľa § 37 ods. OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný. 31. Podľa § 194 ods. 1 CMP ak rozhodnutie o dedičskom práve závisí od zistenia sporných skutočností, odkáže súd uznesením po márnom pokuse o zmier toho z dedičov, ktorého dedičské právo sa javí ako menej pravdepodobné, aby určenie spornej skutočnosti uplatnil žalobou. Na podanie žaloby určí lehotu, ktorá nesmie byť kratšia ako jeden mesiac. 32. Podľa § 137 písm d) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu. 33. Súd v konaní postupoval v zmysle ust. § 191 ods. 1 CSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ust. § 215 CSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu. 34. Postupom podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia § 194 ods. 1 CMP sa rieši v civilnom súdnom konaní predbežná otázka, významná pre konanie o dedičstvo, či už ide o spornú skutočnosť, na ktorej závisí zistenie okruhu dedičov, alebo zistenie poručiteľovho majetku a jeho dlhov. Rozhodnutím podľa tohto ustanovenia bolo žalobcovi uložené podať žalobu o určenie, že je dedičom po poručiteľke O. D.. Ak bol účastník dedičského konania v súlade s ust. § 194 ods. 1 CMP odkázaný podať na súde žalobu o určenie spornej skutočnosti, nejde o žalobu v zmysle ust. § 137 písm. c) CSP. Podanie takejto žaloby totiž umožňuje osobitný predpis, ide teda o žalobu podľa ust. § 137 písm. d) CSP a jej podanie nie je/nebolo závislé na preukázaní naliehavého právneho záujmu. Žalobca podal predmetnú žalobu v súdom stanovenej lehote. 35. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca sa voči poručiteľke počas jej života dopustil úmyselného trestného činu, za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Žilina
sp.zn. 29T XX/XXX9, ktorým súd schválil navrhnutú Dohodu o vine a treste a rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 6.9.2017. Uvedený trestný čin mal za následok dedičskú nespôsobilosť žalobcu v zmysle ust. § 469 OZ. 36. Poručiteľ má možnosť odvrátiť uvedené právne následky, t. j. má možnosť odvrátiť dedičskú nespôsobilosť takého dediča tým, že dedičovi takýto čin odpustí. Dedičská nespôsobilosť sa ruší odpustením zo strany poručiteľa a dedič sa opäť stáva spôsobilým dedičom. Ak už raz došlo k odpusteniu, toto odpustenie nie je odvolateľné. 37. Dedičské právo odsúdeného dediča - žalobcu je v tomto prípade závislé od toho či mu poručiteľka tento čin odpustila - § 469 druhá veta OZ, čo bolo medzi sporovými stranami sporné. 38. Odpustenie je jednostranným právnym úkonom poručiteľa, pre ktorý zákon nevyžaduje žiadnu osobitnú formu. Poručiteľ tak môže urobiť písomne, ústne alebo mlčky (konkludentne). Iba z nečinnosti poručiteľa nemožno bez všetkého vyvodiť odpustenie. Odpustenie konania nespôsobilého dediča ako prejav vôle musí spĺňať všetky podmienky platného právneho úkonu. 39. Žalobca odvodzoval odpustenie jeho konania zo strany poručiteľky od tých skutočností, že sa poručiteľke ospravedlnil, že mu bol priznaný príspevok za opatrovanie a že poručiteľka mu predala 1 rodinného domu. Samotná skutočnosť, že žalobca sa poručiteľke ospravedlnil nepreukazuje, že poručiteľka mu zároveň jeho čin odpustila. K ospravedlneniu bol žalobca zaviazaný rozsudkom súdu a žalobca plnil uloženú povinnosť. Ani skutočnosť, že žalobcovi bol priznaný príspevok za opatrovanie a poručiteľka odpredala žalobcovi 1 rodinného domu taktiež sama o sebe nepreukazuje, že poručiteľka mu jeho čin odpustila. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že poručiteľka bola v zmysle komplexného posudku UPSVR Žilina zo dňa 18.5.2017 uvedeného v ods.16. tohto odôvodnenia považovaná za fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím a okrem iných dôsledkov tohto postihnutia bola odkázaná na opatrovanie. Z vykonaného dokazovania taktiež vyplynulo, že na základe žiadosti žalovanej v rade 1/ zo dňa 31.5.2017 bol žalovanej v rade 1/ s účinnosťou od 1.5.2017 priznaný peňažný príspevok za opatrovanie poručiteľky - O. D. ako osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, ktoré jej zabezpečuje ( rozhodnutie uvedené v ods.22,23. tohto odôvodnenia) a na základe samotnej žiadosti žalovanej v rade 1/ zo dňa 8.1.2019, ktoré odôvodnila v žiadosti o zrušenie príspevku uvedenej v ods.25.tohto odôvodnenia ( negatívne správanie žalobcu voči jej osobe) jej bol príspevok s účinnosťou od 1.1.2019 odňatý a jeho výplata bola zastavená. Žalovaná v rade 1/ vo svojom vyjadrení k žalobe uvádzala, že sa o matku riadne a s láskou starala, ale pre neustále osočovanie a vyhrážky zo strany žalobcu domácnosť poručiteľky opustila dňa 31.12.2018. K uvedenému tvrdeniu sa žalobca žiadnym spôsobom nevyjadril, nenamietal ho, súd potom nepovažoval za sporné, že v dôsledku negatívneho správania sa žalobcu žalovaná spoločnú domácnosť opustila, čo bolo aj dôvodom jej žiadosti o zrušenie príspevku za opatrovanie. Príspevok za opatrovanie bol následne na základe žiadosti žalobcu zo dňa 5.3.2019 priznaný žalobcovi s účinnosťou od 1.3.2019 ( rozhodnutie uvedené v ods. 17,18 tohto odôvodnenia). 40. Súd v tejto súvislosti poukazuje na zákonnú úpravu priznania peňažného príspevku za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím. 41. Podľa § 40 ods. 1 Zák.č. 447/2008 Z.z. ak fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá dovŕšila šesť rokov veku a je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 odkázaná na opatrovanie, osobne opatruje fyzická osoba uvedená v odsekoch 3 a 4, možno fyzickej osobe, ktorá opatruje, poskytnúť peňažný príspevok na opatrovanie. 42. Podľa § 40 ods. 3 Zák. č. 447/2008 Z.z. fyzickou osobou na účely poskytovania peňažného príspevku na opatrovanie je manžel, manželka, rodič alebo fyzická osoba, ktorá prevzala dieťa do starostlivosti nahrádzajúcej starostlivosť rodičov na základe rozhodnutia súdu, alebo fyzická osoba, ktorú súd ustanovil za opatrovníka fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, dieťa, starý rodič, vnuk, vnučka, súrodenec, nevesta, zať, svokor, svokra, švagor, švagriná, neter, synovec. Za nevestu sa považuje aj ovdovená žena po synovi svokry alebo svokra a za zaťa sa považuje aj ovdovený muž po dcére svokry alebo svokra. 43. Podľa § 40 ods.5 Zák. č. 477/2008 Z.z. peňažný príspevok na opatrovanie možno poskytnúť len jednej fyzickej osobe uvedenej v odsekoch 3 a 4, ktorá opatruje fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím. 44. Podľa § 40 ods. 6 Zák. č. 477/2008 Z.z. fyzická osoba môže vykonávať opatrovanie, ak je plnoletá, má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, je fyzicky schopná a psychicky schopná vykonávať opatrovanie a fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím jej udelila písomný súhlas s opatrovaním. Príslušný orgán posudzuje fyzickú schopnosť a psychickú schopnosť fyzickej osoby vykonávať opatrovanie, len ak sú pochybnosti o tejto schopnosti fyzickej osoby. Písomný súhlas fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím sa nevyžaduje, ak nie je schopná udeliť písomný súhlas, je
maloletým dieťaťom alebo je pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Psychickú schopnosť a fyzickú schopnosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas posudzuje príslušný úrad. 45. Z uvedenej zákonnej úpravy vyplýva okruh osôb, ktorým môže byť poskytnutý príspevok za opatrovanie fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, v zmysle ods. 3 cit. zákonného ustanovenia sú to predovšetkým rodinní príslušníci uvedení v uvedenom ustanovení, ods.6 vyžaduje zároveň písomný súhlas osoby s ťažkým zdravotným postihnutím s opatrovaním, ktorý sa nevyžaduje okrem iných v prípade ak takáto osoba nie je schopná udeliť písomný súhlas. 46. Z predložených rozhodnutí o priznaní príspevku na opatrovanie O. D. či už žalobcovi alebo žalovanej v rade 1/, vydanie súhlasu O. D. s opatrovaním nevyplýva. Žalobca ani netvrdil, že mu jeho matka takýto súhlas dala. Súd z komplexného posudku, ktorý bol podkladom pre priznanie príspevku na opatrovanie a v ktorom sa u O. D.T. konštatuje organický psychosyndróm ťažkého stupňa môže len predpokladať, že príslušný orgán rozhodujúci o príspevku na opatrovanie takýto súhlas nevyžadoval a keďže žalovaná v rade 1/ ako aj žalobca deklarovali starostlivosť o O. D. priznal im, ako deťom menovanej, na základe ich žiadosti príspevok na opatrovanie. Tak ako súd uviedol vyššie priznanie príspevku za opatrovanie samo o sebe nepreukazuje, že poručiteľka konanie žalobcu žalobcovi odpustila, avšak ani samotné opatrovanie samo o sebe taktiež túto skutočnosť nepreukazuje. Zo zdravotnej dokumentácie poručiteľky predloženej žalovanou v rade 1/ mal súd za preukázané, že poručiteľke bol od roku 2013 diagnostikovaný organický psychosyndróm, z komplexného posudku jej zdravotného stavu vyplýva, že ku dňu 18.5.2017 ( kedy bol vydaný kompexný posudok) išlo o psychosyndróm ťažkého stupňa pri vaskulárnej demencii, čo potom vyvoláva aj závažné pochybnosti nie len o tom, či poručiteľka bola schopná akýmkoľvek spôsobom prejaviť svoju vôľu súhlasiť s jej opatrovaním žalobcom ale aj odpustiť žalobcovi, len z jej nečinnosti nemožno vyvodiť odpustenie. Žalované 1/ a 2/ to namietali, uviedli vlastné skutkové tvrdenia, žalobca sa k týmto vyjadreniam žalovaných žiadnym spôsobom nevyjadril, neuviedol k nim vlastné skutkové tvrdenia, nenamietal ich, ani nenavrhoval v tomto smere žiadne dokazovanie. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, napriek tomu, že mal doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neúčasť neospravedlnil, čo taktiež svedčí o jeho postoji , napriek tomu že podal predmetnú žalobu. Ani samotné uzatvorenie kúpnej zmluvy, na základe ktorej poručiteľka odpredala žalobcovi 1/2 nehnuteľnosti samo o sebe nepreukazuje, že poručiteľka žalobcovi zároveň odpustila. 47. Pri posudzovaní dôkazného bremena na strane ktorejkoľvek procesnej strany treba rešpektovať tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t.j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje. Na nikom totiž nemožno spravodlivo žiadať, aby preukázal reálnu neexistenciu určitej právnej skutočnosti. Od žalovaných rade 1/ a 2/ nemožno požadovať, aby preukazovali, že poručiteľka žalobcovi neodpustila. V takomto prípade je na žalobcovi, aby tvrdil a preukazoval, že poručiteľka mu jeho konanie odpustila. 48. Občiansko právne konanie je ovládané zásadou prejednacou, ktorú je treba chápať tak, že tvrdiť rozhodné skutočnosti a navrhovať o nich dôkazy je zásadne vecou strán konania. Nesplnenie tejto povinnosti je pravidelne sankcionované rozhodnutím, ktoré vyznieva nepriaznivo pre stranu, ktorá tzv. dôkazné bremeno neuniesla. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tú stranu, na ktorej spočívalo dôkazné bremeno a ktorá sa dostala do dôkaznej núdze (neponúkla alebo nevedela ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti). Dôkazné bremeno síce postihuje strany konania, ale obsah tohto procesného bremena má aj ďalší význam. Tento význam sa spája s procesnou situáciou v spore, v ktorom je isté napriek všetkým vo veci vykonaným dôkazom, že skutkový stav zostane neobjasnený. Nezistenie potrebného skutkového stavu nemôže viesť k tomu, že súd odmietne rozhodnúť vo veci samej. Inštitút dôkazného bremena dovoľuje a ukladá súdu meritórne rozhodnúť aj v takomto prípade. Neobjasnené skutkové okolnosti sa považujú za nedokázané, resp. za vyvrátené. Dôkazné bremeno v danom prípade bolo na žalobcovi, ktorý bol povinný preukázať, že mu jeho matka jeho konanie odpustila. Súd v konaní nemal za preukázaný prejav vôle poručiteľky nevzbudzujúci žiadne pochybnosti o tom, že chcela žalobcovi odpustiť. 49. Na základe vyššie uvedeného skutkového stavu a vysloveného právneho názoru súd preto žalobu žalobcu zamietol. 50. Žalované boli v konaní úspešné, vznikol im teda nárok na náhradu trov konania, súd však na ich strane vznik žiadnych trov konania nezistil a žalované si ani žiadne trovy konania neuplatnili, preto im súd náhradu trov konania nepriznal. 51. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem, bola v konaní pasívna a podľa obsahu spisu jej v konaní ani žiadne trovy nevznikli. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani
analogicky použiteľné ustanovenia Civilného sporového poriadku alebo iného zákona (analogia legis alebo iuris)., súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov konania žalovaných rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP, zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že jej náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodovanie postupom najskôr podľa § 262 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy v konaní nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline. Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (Zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).