Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Csp/14/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Lehotským v spore žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO:04 355 211, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, práv. zast.: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokát, IČO: 42 185 190 so sídlom Majerníkova 3479/3A, 841 05 Bratislava proti žalovanej: J. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. - M., N.. X. XXX/XX, o zaplatenie 250 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Súd žalovanej proti žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa svojím žalobným návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.10.2020 ako súdu príslušnému na upomínacie konanie domáhal toho, aby tento súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by zaviazal žalovanú na zaplatenie celkovej sumy 250 Eur s príslušenstvom, a to zákonných úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 250 Eur od 01.04.2017 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 12 Eur, ako aj trov konania a to na tom základe, že žalovaná sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk <http://www.minipozicka.sk> registrovala a požiadala žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 250 Eur. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaná zároveň potvrdila, že súhlasí so Zmluvou zápujčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru a zároveň potvrdila, že údaje, ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytla sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápujčce č. 497317 zo dňa 24.2.2017 uzavretej podľa a nasl. Zákona č. 89/2012 Sb. a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebiteľskom úvere v znení neskorších predpisov žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 250 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 71 Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 321 Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápujčce č. 497317 sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 71 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o zápujčce, stal sa jej dlh splatným a to dňom 3.11.2017.

2. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 26.10.2020 vyzval právnu zástupkyňu žalobcu, aby v lehote 5 pracovných dní od doručenia tejto výzvy uviedli, či súhlasia s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t.j. v časti istiny vo výške 250 Eur, úrokov z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 250 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia a trov konania.

3. Právna zástupkyňa žalobcu na predmetnú výzvu upomínacieho súdu zareagovala tým spôsobom, že žalobca súhlasí s vydaním platobného rozkazu ako je uvedené vo výzve vydanej Okresným súdom Banská Bystrica zo dňa 26.10.2020.

4. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní v zmysle predmetnej výzvy vydal platobný rozkaz pod sp.zn. dňa 3.11.2020, v ktorom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 250 Eur, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 250 Eur od 1.4.2017 do zaplatenia alebo v tej istej lehote podať odpor. Zároveň ju zaviazal na náhradu trov konania.

5. V priebehu ďalšieho konania Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Zvolen ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zmysle resp. v zmysle o upomínacom konaní v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , keďže predmetný platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk.

6. Okresný súd Zvolen doručil žalobu žalovanej do vlastných rúk, pričom žalovaná sa k predmetnej žalobe žiadnym spôsobom nevyjadrila.

7. Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

8. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

9. Zo spisu Okresného súdu Zvolen bolo zistené, že sú splnené podmienky pre rozhodnutie vo veci bez nariadenia pojednávania.

10. Súd zo Smlouvy o úvěru č. 497317 zistil, že táto zmluva bola uzatvorená dňa 24.2.2017 na základe žiadosti žalovanej a na základe tejto zmluvy sa veriteľ t.j. žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej ako spotrebiteľovi za presne stanovených podmienok jednorázový bezúčelový nezáväzný úver vo výške 250 Eur, spôsob čerpania bezhotovostne na účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy, úroková sadzba 0%, poplatok za poskytnutie úveru (odmena 71 Eur), deň splatnosti 24.3.2017, doba trvania spotrebiteľského úveru 28 dní, celková výška úveru 250 Eur, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť 321 Eur, ročná percentuálna sadzba nákladov 2.501,49%.

11. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

12. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

13. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

14. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

15. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

16. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

17. Z vykonaného dokazovania po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané, že žaloba žalobcu nie je dôvodná a preto ju v celom rozsahu zamietol. Je nepochybné, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou ako spotrebiteľom je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle príslušných ustanovení a preto sa na ňu vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách podľa a Zákona o spotrebiteľských úveroch.

18. S poukazom na ustanovenie a , podľa ktorého konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov a zákonné ustanovenie nadobudlo účinnosť dňa 5.12.2018 a žalobca podal žalobu v tomto konaní na upomínací súd v Banskej Bystrici dňa 8.10.2020, súd ex offo musel skúmať, či nedošlo k premlčaniu uplatneného práva žalobcu a to vzhľadom na to, že účelom vyššie uvedenej novely bolo, aby sa subjektívne majetkové práva zo spotrebiteľskej zmluvy po uplynutí premlčacej doby dostali ex lege do polohy naturálnych záväzkov, z povahy ktorých vyplýva, že ich nemožno vymáhať potom bez ohľadu na to, že uvedené ustanovenie zdieľa rozdiel medzi premlčaním a preklúziou, súd by mal prihliadať na premlčanie uplatňovanej pohľadávky ex offo. Tu súd poukazuje, že novela sa vzťahuje na obe strany spotrebiteľského vzťahu na spotrebiteľa, ako aj na dodávateľa.

19. Súd teda dospel k záveru, že došlo k premlčaniu pohľadávky žalobcu. S poukazom na vykonané dokazovanie mal súd za preukázané, že z článku III. Smlouvy o úvěru č. 497317,vyplýva že dátum splatnosti bol zmluvnými stranami dohodnutý na deň 24.3.2017. Návrh na vydanie platobného rozkazu bol doručený Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 8.10.2020, z čoho vyplýva, že žalobca si svoj nárok na súde uplatnil po uplynutí premlčacej lehoty, ktorá v tomto prípade je 3-ročná a uplynula dňa 24.3.2020.

20. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia vzhľadom k tomu, že sa jedná o spotrebiteľský spor, súd zo zákona prihliadol na premlčaný nárok žalobcu a rozhodol tak ako to vyplýva z prvej časti výroku rozsudku, ktorou žalobu zamietol. Vzhľadom na uvedené už súd ďalej nepodrobil úverovú zmluvu preskúmavaním z hľadiska splnenia zákonných podmienok podľa a zákona o spotrebiteľských úveroch.

21. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. O trovách konania rozhodol súd podľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia s tým, že v predmetnom prípade bola v celom rozsahu úspešná žalovaná, avšak keďže žiadne trovy konania žalovanej v konaní nevznikli, súd rozhodol tak, že žalovanej proti žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, čo je v súlade s článkom 17. základných princípov zakotvujúcim procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa strane náhrada trov konania nepriznáva ak podľa obsahu spisu strane v konaní žiadne trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne

doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).