Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

68C/109/2024

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. C. D., E. XX, štátny občan SR; 2/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. B. C. D., A. F. XX, štátny občan SR, obaja právne zastúpení JUDr. Vladimírom Fraňom, L.L.M. advokátom so sídlom v Novom Meste nad Váhom, Haškova 18, proti žalovaným: 1/ G. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. I. XXX, štátny občan SR, právne zastúpený Advokát CIBULKA, s.r.o. so sídlom Trenčín, Jilemnického 2, IČO: 55 673 121; 3/ UNIQA pojišťovna, a.s., IČ: 492 40 480, so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6 – Vokovice, Česká republika, konajúca prostredníctvom UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 53 812 948, so sídlom Bratislava, Krasovského 3986/15, právne zastúpená CLS Čavojský & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Zochova 6 – 8, IČO: 36 854 972, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy, takto

r o z h o d o l :

I. Konanie sa z a s t a v u j e.

II. Žalovaným 1/ a 3/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobcovia 1/ a 2/ sa žalobou podanou dňa 16.12.2024 domáhali, aby žalovaní 1/ a 3/ zaplatili žalobcovi 1/ sumu 30.000 € a žalobkyni 2/ sumu 30.000 € s tým, že v rozsahu plnenia jedného žalovaného zaniká povinnosť druhého žalovaného. Uvedený nárok uplatnili ako náhradu nemajetkovej ujmy podľa , vzniknutej im ako dôsledok neoprávneného zásahu do ich osobnostných práv v súvislosti s dopravnou nehodou zavinenou žalovaným 1/, pri ktorej došlo k usmrteniu matky žalobcov – J. B..

2. V priebehu konania dospeli žalobcovia 1/ a 2/ so žalovaným 3/ (ktorý bol poisťovateľom pre prípad vzniku zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla) k mimosúdnej dohode o urovnaní, ktorú predložili súdu. Z jej obsahu vyplýva aj dohoda o náhrade trov konania, podľa ktorej si ani jedna zo zmluvných strán nebude uplatňovať voči druhej nárok na náhradu trov konania.

3. V nadväznosti na uzatvorenie Dohody o urovnaní zo dňa 30.12.2025, vzali žalobcovia 1/ a 2/ podanú žalobu v celom rozsahu späť.

4. Žalovaný 1/ nemal voči späťvzatiu žaloby námietky a súhlasil so zastavením konania. Uplatnil si však nárok na náhradu trov konania s poukazom na to, že došlo k zastaveniu konania v dôsledku procesného úkonu žalobcov 1/ a 2/, konkrétne späťvzatia žaloby, a to na základe mimosúdnej dohody uzatvorenej výlučne medzi žalobcami 1/ a 2/ a žalovaným 3/. Za týchto okolností je nepochybné, kto zavinil zastavenie konania, preto mal žalovaný 1/ za to, že sú splnené zákonné podmienky na to, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania.

5. Podľa , žalobca môže vziať žalobu späť.

6. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

9. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia 1/, 2/ vzali podanú žalobu v celom rozsahu späť, súd konanie podľa zastavil. Súhlas žalovanej strany so zastavením konania nebol v tomto štádiu konania potrebný.

10. O trovách konania súd rozhodol podľa v spojení tak, že žalovaným 1/ a 3/ náhradu trov konania nepriznal.

11. Hoci žalovaný 1/ si uplatnil nárok na náhradu trov konania s tým, že došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcami 1/ a 2/ a on nebol účastníkom uzatvorenej mimosúdnej dohody, súd dospel k záveru, že priznanie trov konania žalovanému 1/ by bolo v tomto prípade v rozpore s elementárnou spravodlivosťou. V prejednávanej veci jednoznačne existujú dôvody hodné osobitného zreteľa predpokladané , pre ktoré žalovanému 1/ náhradu trov konania priznať nemožno. Žalobcovia 1/ a 2/ sa podanou žalobou dôvodne domáhali náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch, ktorá im vznikla v dôsledku náhleho úmrtia ich matky pri dopravnej nehode zavinenej žalovaným 1/, ktorý v čase dopravnej nehody viedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu a navyše po nehode zranenej obeti neposkytol prvú pomoc, ale pokračoval v jazde ďalej. Za tejto situácie, by priznanie náhrady trov konania žalovanému 1/ bolo čistým výsmechom obetiam jeho protiprávneho konania, poťažmo, ak k späťvzatiu žaloby došlo len v dôsledku toho, že nároky žalobcov boli mimosúdne uhradené z poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

12. Žalovaný 3/ si nárok na náhradu trov konania neuplatnil s poukazom na obsah mimosúdnej dohody.

13. Z uvedených dôvodom rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. O prípadnom odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne.