Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Exre/347/2025

Uznesenie

Okresný súd Nitra, v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom, ktorého účastníkmi sú: (1/) zapísaná osoba: ANEKO SK, a. s., sídlo Bernolákova 57, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 534 668, a (2/) osoba, ktorej údaje majú byť do obchodného registra zapísané: Pospíšil & Partners, k.s., správca, sídlo Plynárenská 3D, 821 09 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 44 342 004, značka správcu S1267, takto

r o z h o d o l :

I. Súd začína konanie o zosúladenie údajov týkajúce sa zapísanej osoby, predmetom ktorého bude zápis dátumu ukončenia reštrukturalizácie a výmaz účastníka konania 2/ ako správcu zapísanej osoby ustanoveného v reštrukturalizačnom konaní.

II. V obchodnom registri v oddiele Sa, vo vložke číslo 10486/N, pri zapísanej osobe: Obchodné meno: ANEKO SK, a. s. Sídlo: Bernolákova 57, 953 01 Zlaté Moravce IČO: 36 534 668

sa vykonáva tento zápis:

Vymazáva sa:

Správca ustanovený v reštrukturalizačnom konaní: Pospíšil & Partners, k.s., sídlo Plynárenská 3D, 821 09 Bratislava, značka S1267

Zapisuje sa:

Dátum ukončenia reštrukturalizácie: 04.06.2025

Ďalšie skutočnosti: Okresný súd Nitra uznesením č. k. – 1029 z 27.05.2025, právoplatným dňa 04.06.2025, ukončil reštrukturalizáciu dlžníka: ANEKO SK, a. s., sídlo Bernolákova 57, 953 01 Zlaté Moravce, IČO: 36 534 668.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

o d ô v o d n e n i e :

1. Súdu (ako súdu registrovému) bolo doručené uznesenie Okresného súdu Nitra č. k. – 1029 z 27.05.2025 (ako súdu reštrukturalizačného), ktoré podľa vyznačenej doložky právoplatnosti nadobudlo právoplatnosť dňa 04.06.2025, ktorým okrem iného ukončil reštrukturalizáciu dlžníka (ďalej aj len „uznesenie o skončení reštrukturalizácie zapísanej osoby“).

2. Z insolvenčného registra (§ 203b, § 206q ods. 2 ZKR) vyplýva, že uvedené uznesenie reštrukturalizačného súdu o skončení reštrukturalizácie zapísanej osoby bolo zverejnené v Obchodnom vestníku dňa 03.06.2025 s účinkami zverejnenia k 04.06.2025 (§ 199 ods. 9 ZKR v znení účinnom ku dňu vydania uznesenia o skončení reštrukturalizácie).

3. Podľa výpisu zapísanej osoby z obchodného registra Okresného súdu Nitra, v ktorom je zapísaná v oddieli Sa, vo vložke číslo 10486/N, vyplýva, že v ňom je zapísaný dátum povolenia reštrukturalizácie, avšak nie dátum jej ukončenia a rovnako je v ňom zapísané obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie správcu – právnickej osoby ustanovenej zapísanej osobe v reštrukturalizačnom konaní.

4. Podľa (inak len „“ alebo „CMP“), konaním o zosúladenie údajov sa má dosiahnuť zhoda zápisu v obchodnom registri so skutočným právnym stavom inak, ako na základe návrhu na zápis údajov do obchodného registra.

5. Podľa ísm. o), písm. p) o obchodnom registri (ďalej len „“), do obchodného registra sa zapisujú v štátnom jazyku tieto údaje: (o/) meno, priezvisko, značka správcu a adresa kancelárie fyzickej osoby, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako správca ustanovený v konkurznom konaní, reštrukturalizačnom konaní alebo vyrovnacom konaní; ak je ako správca ustanovená právnická osoba, zapisuje sa jej obchodné meno, značka správcu a adresa kancelárie, (p/) dátum povolenia reštrukturalizácie alebo povolenia vyrovnania a dátum ukončenia týchto konaní.

6. Podľa o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj len „ZKR“) v znení účinnom k 27.05.2025 (ku dňu vydania uznesenia o skončení reštrukturalizácie“), zverejnením uznesenia súdu o skončení reštrukturalizácie v Obchodnom vestníku zanikajú účinky začatia reštrukturalizačného konania a zastavujú sa konania prerušené podľa . Ak zo záväznej časti plánu nevyplýva niečo iné, zaniká tiež funkcia veriteľského výboru a funkcia správcu.

7. Podľa , ak sa konanie o zosúladenie údajov začína bez návrhu, registrový súd v uznesení o začatí konania uvedie, aké údaje majú byť do obchodného registra zapísané.

8. Súd z doručeného uznesenia o skončení reštrukturalizácie zapísanej osoby, výpisu z insolvenčného registra a z výpisu zapísanej osoby z obchodného registra zistil, že existuje rozpor medzi skutočným právnym stavom (keď súd právoplatným uznesením skončil reštrukturalizáciu zapísanej osoby, ktoré uznesenie bolo zverejnené v Obchodnom vestníku podľa v tom čase účinného § 156 ods. 4 v spojení s § 199 ods. 9 ZKR k 04.06.2025, ktorým dňom preto dochádza nielen k skončeniu reštrukturalizácie, ale aj zanikla funkcia správcovi ustanovenému zapísanej osobe v reštrukturalizačnom konaní, keďže z ničoho nevyplýva, že by v záväznej časti reštrukturalizaného plánu bolo dojednané niečo iné) a zápisom v obchodnom registri, keď v ňom nie je zapísaný dátum skončenia reštrukturalizácie a v rozpore so súčasným právnym stavom je naďalej v ňom zapísaný účastník konania 2/ ako správca ustanovený zapísanej osobe v reštrukturalizačnom konaní, hoci mu táto funkcia zanikla podľa § 156 ods. 4 v spojení s § 199 ods. 9 ZKR v znení účinnom ku dňu vydania uznesenia o skončení reštrukturalizácie dňa 04.06.2025, pričom ide o údaje podľa § 2 ods. 1 písm. o) a písm. p) zákona o obchodnom registri zapisované do obchodného registra, a preto musia byť v súlade s aktuálnym právnym stavom.

9. Keďže súd zistil, že existuje uvedený rozpor medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnom registri, ktorého existencia je procesnou podmienkou, aby súd bez návrhu podľa v spojení s začal konanie o zosúladenie údajov podľa , v ktorom bude predmetom zápisu podľa a písm. p) zákona o obchodnom registri zápis dátumu ukončenia reštrukturalizácie a výmaz účastníka konania 2/ ako správcu zapísanej osoby ustanoveného v reštrukturalizačnom konaní.

10. Súd preto v I. výroku tohto uznesenia podľa v spojení s rozhodol o začatí konania o zosúladenie údajov podľa , predmetom ktorého bude zápis údajov podľa ísm. o) a písm. p) zákona o obchodnom registri, tak, ako je uvedené v danom výroku.

11. Účastníkmi tohto konania podľa , tak ako súd uviedol v záhlaví, je zapísaná osoba a uznesením a zapísanej osobe ustanovený správca v reštrukturalizačnom konaní (ktorého údaje sú predmetom výmazu).

12. Podľa vety tretej , v záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.

13. Súd v prejednávanej veci podľa vety tretej upustil v tomto konaní od vykonania procesného úkonu – výzvy účastníkom konania podľa na vyjadrenie, či s vykonaním zápisu údajov do obchodného registra súhlasia alebo na uvedenie skutkových tvrdení alebo právnych dôvodov, ktoré bránia vykonaniu zápisu, a to z dôvodu, že do obchodného registra zapisované údaje v tejto veci vyplývajú z právoplatného rozhodnutia reštrukturalizačného súdu, ktoré nemožno prípadným vyjadrením na uvedenú výzvu zvrátiť, a preto nevykonanie uvedeného procesného úkonu nie je prekážkou dosiahnutia spravodlivého rozhodnutia vo veci.

14. Súd už pri posudzovaní splnenia procesných podmienok začatia tohto konania o zosúladenie údajov bez návrhu, a to osobitne procesnej podmienky podľa , t. j. existencie rozporu medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnej registri, dospel na základe uznesenia o skončení reštrukturalizácie zapísanej osoby, insolvenčného registra a výpisu z obchodného registra k záveru (odôvodnenému už vyššie vo vzťahu k I. výroku tohto uznesenia a tento neopakujúc aj na tomto mieste s poukazom na zásadu hospodárnosti konania – ), že táto podmienka je splnená, teda, že je v prejednávanej veci daný rozpor medzi skutočným právnym stavom a zápisom v obchodnom registri. Keďže naplnenie tejto podmienky je súčasne podmienkou, aby súd po meritórnom prejednaní veci v konaní o zosúladenie údajov rozhodol o vykonaní zápisu do obchodného registra, ktorým sa dosiahne zhoda so skutočným právnym stavom, bola v tejto veci splnená podmienka na meritórne rozhodnutie o vykonaní zápisu do obchodného registra.

15. Súd preto bez nariadenia pojednávania (keď na toto neboli splnené podmienky stanovené v ) rozhodol podľa tak, ako je uvedené v II. výroku tohto uznesenia.

16. Podľa , ak registrový súd rozhodne o vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne uloží pokutu podľa osobitného predpisu, ak už o nej nerozhodol skôr.

17. Podľa § 5 ods. 9 zákona o obchodnom registri, fyzické osoby oprávnené konať v mene zapísanej právnickej osoby sú povinné najneskôr do 30 dní odo dňa uvedeného v rozhodnutí spoločníkov alebo orgánu spoločnosti, orgánu družstva alebo inej zapísanej osoby, inak odo dňa, keď bolo toto rozhodnutie prijaté, alebo odo dňa, keď nastali účinky právnej skutočnosti, podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov.

18. Podľa § 11 ods. 1 písm. a) zákona o obchodnom registri, registrový súd uloží fyzickej osobe oprávnenej konať v mene zapísanej právnickej osoby pokutu do výšky 3 310 eur, ak si táto osoba nesplní povinnosť (a/) podať návrh na zápis zmeny zapísaných údajov alebo návrh na výmaz zapísaných údajov v lehote ustanovenej zákonom.

19. Podľa § 11 ods. 3 zákona o obchodnom registri, pri uložení pokuty sa postupuje podľa osobitného zákona.

20. Podľa časť vety pred bodkočiarkou (ďalej aj len „“ alebo „CSP“), výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti.

21. Podľa , ak registrový súd rozhodne o vykonaní zápisu do obchodného registra, súčasne uloží zapísanej osobe zaplatiť súdny poplatok vo výške, v ktorej by zapísaná osoba bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na zápis údajov do obchodného registra.

22. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej aj len „“), súdne poplatky (ďalej len „“) sa vyberajú za

jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry (ďalej len „poplatkový úkon“) uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „sadzobník“), ktorý tvorí prílohu tohto zákona.

23. Podľa , poplatníkom je: (a/) navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

24. Podľa , poplatková povinnosť vzniká: (a/) podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

25. Podľa , sadzba poplatku je uvedená v sadzobníku percentom zo základu poplatku (ďalej len „“) alebo pevnou sumou.

26. Podľa , poplatok za podanie návrhu alebo žiadosti, poplatok za uplatnenie námietky zaujatosti v konkurznom konaní alebo reštrukturalizačnom konaní podľa osobitného predpisu a poplatok za konanie o dedičstve je splatný vznikom poplatkovej povinnosti.

27. Podľa položky 17 písm. c) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý tvorí prílohu (ďalej aj len „Sadzobník súdnych poplatkov“), vo veciach obchodného registra (c/) z návrhu na zápis zmeny alebo na doplnenie akéhokoľvek počtu údajov týkajúcich sa jednej zapísanej osoby s výnimkou zmeny alebo doplnenia údajov v názve obce, v poštovom smerovacom čísle, v názve ulice alebo iného verejného priestranstva, prípadne s tým súvisiacej zmeny orientačného čísla alebo súpisného čísla, ak nedochádza k zmene jej sídla, miesta podnikania alebo bydliska (je súdny poplatok) 50 eur.

28. Hoci súd v II. výroku tohto uznesenia rozhodol o vykonaní zápisu do obchodného registra a výlučne gramatický výklad ustanovení zhodnutím o vykonaní zápisu do obchodného registra by nasvedčoval tomu, že v tomto prípade je súd bez ďalšieho povinný jednak uložiť pokutu podľa osobitného predpisu (ktorým je zákon o obchodnom registri - , / spojení s ) a jednak zaplatiť súdny poplatok zapísanej osobe vo výške, v ktorej by bola povinná zaplatiť súdny poplatok za návrh na zápis údajov do obchodného registra (, /, /, , a položka 17 písm. c/ Sadzobníka súdnych poplatkov), na tento postup nie sú z nižšie rozvinutých dôvodov v prejednávanej veci splnené podmienky, a to vykladajúc ustanovenia nie izolovane, ale v spojení s ostatnými relevantnými ustanoveniami a teleologicky, prihliadajúc na ich účel.

29. Účelom obidvoch inštitútov, t. j. pokutou podľa , ako aj uložením poplatkovej povinnosti podľa je zabrániť zapísanej osobe obchádzať svoju poplatkovú povinnosť tým, že zapísaná osoba nepodá návrh na zápis do obchodného registra podľa zákona o obchodnom registri, ale spolieha sa na dosiahnutie zápisu v obchodnom registri prostredníctvom konania o zosúladenie údajov a zároveň sa uložením pokuty sankcionuje nesplnenie povinností zapísanej osoby na podávanie návrhu na zápis údajov do obchodného registra podľa zákona o obchodnom registri (Blaha, M., Mašurová, A., [Obchodný register]. In: A., M. a kol. . 1. vydanie. Bratislava: C. H. Beck, 2022, s. 157, marg. č. 21.).

30. Z uvedeného vyplýva, že oba inštitúty majú sankčný verejnoprávny charakter. Porušenie povinností zapísanej osoby a jej štatutárneho orgánu pritom nemožno v právnom štáte vzhľadom na sankčný verejnoprávny charakter oboch inštitútov upravených v prezumovať (pokiaľ by táto prezumpcia nebola výslovne zákonom stanovená, o ktorý prípad však v prejednávanej veci nejde), pričom súčasne vzhľadom na tento charakter daných inštitútov je nutné vyžadovať v prípade ich uplatnenia zavinené porušenie povinnosti zodpovedných subjektov.

31. V prejednávanej veci pritom súd z obsahu registrového spisu zistil, že v nej nejde o prípad, kedy by zapísaná osoba obchádzala svoju poplatkovú povinnosť tým, že nepodá návrh na zápis do obchodného registra podľa zákona o obchodnom registri, ale spolieha sa na dosiahnutie zápisu v obchodnom registri prostredníctvom konania o zosúladenie údajov.

32. Totiž, súd z pripojeného súdneho spisu Okresného súdu Nitra sp. zn. , tvoriaceho súčasť registrového spisu, zistil, že zapísaná osoba podala po skončení reštrukturalizácie návrh na zápis, v ktorom registračnom konaní podľa zákona o obchodnom registri sa domáhala práve na podklade uznesenia o skončení reštrukturalizácie zapísanej osoby (aj na podklade ktorého súd rozhodol aj v prejednávanej veci) výmazu dodatku obchodného mena označujúceho, že zapísaná osoba je v reštrukturalizácii, keďže tento právny stav vo vzťahu k zapísanej osobe v danom čase už netrval, pričom súd na základe tohto návrhu aj vykonal navrhovaný zápis do obchodného registra. Zapísaná osoba však opomenula v predmetnom návrhu na zápis domáhať sa aj samotného zápisu skončenia reštrukturalizácie a výmazu správcu, ktorý jej bol ustanovený v reštrukturalizačnom konaní, ktoré skutočnosti vyplývali z totožného podkladu, ktorými dokladala zapísaná osoba, že jej reštrukturalizácia bola skončená a ktorý bol aj základom rozhodnutia súdu v prejednávanej veci. Nie je pritom relevatné z hľadiska predmetných sankčných inštitútov upravených v predmetné opomenutie zahrnúť do návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov o zapísanej osobe do obchodného registra všetky z uznesenia o skončení reštrukturalizácie vyplývajúce zmeny zapisovaných údajov do obchodného registra, ale tá skutočnosť, že z uvedeného postupu zapísanej osoby je celkom zrejmé, že sa nespoliehala na to, že údaje o skončení jej reštrukturalizácie budú zapísané mimo registračného konania podľa zákona o obchodnom registri bez toho, aby bola povinná zaplatiť súdny poplatok (keď jeho zaplatenie je jedným z predpokladov zapísaniu údajov v registračnom konaní - / v spojení s zákona o obchodnom registri, keď v danej veci nešlo o návrh, ktorý by nepodliehal poplatkovej povinnosti).

33. Za týchto okolností, berúc do úvahy práve účel oboch sankčných inštitútov, normatívne vymedzených v , je nutné sa pri výklade týchto ustanovení odkloniť od ich výslovného jazykového znenia (ktorú prípustnosť uznáva pri potrebe zohľadniť zo závažných dôvodov účel zákona vo svojej rozhodovacej činnosti aj Ústavný súd Slovenskej republiky, napr. nález sp. zn. ) a za použitia teleologickej redukcie dospieť k záveru, že sa nevzťahujú na v predchádzajúcom bode opísanú procesnú situáciu, o ktorú ide aj v prejednávanej veci, keďže ako súd už uviedol, nebolo preukázané, že k nepodaniu návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov do obchodného registra v prejednávanej veci došlo z dôvodu, že zapísaná osoba obchádzala svoju poplatkovú povinnosť spoliehaním sa na vykonanie predmetného zápisu v konaní o zosúladenie údajov v obchodnom registri so skutočným právnym stavom namiesto vykonania zápisu v registračnom konaní podľa zákona o obchodnom registri na základe jej návrhu (keďže návrh na výmaz údaja označujúceho jej predchádzajúci právny stav – reštrukturalizáciu – po skončení reštrukturalizácie s doložením príslušných listín, z ktorých táto skutočnosť vyplýva, a to najmä právoplatného uznesenia o skončení reštrukturalizácie, aj podala, len opomenula zahrnúť do návrhu všetky údaje, na ktoré malo uznesenie o skončení reštrukturalizácie vplyv).

34. Súd z týchto dôvodov podľa vety tretej v prejednávanej veci nevykonal procesný úkon spočívajúci v rozhodnutí o akcesorických povinnostiach naviazaných na rozhodnutie o vykonaní zápisu, stanovených v čom z dôvodov už uvedených sa práve ich nevykonaním dosiahlo spravodlivé rozhodnutie vo veci.

35. O trovách konania súd rozhodol v II. výroku tohto uznesenia podľa v spojení s a tak, že žiaden účastník konania nemá nárok na náhradu trov konania, keďže nepodal súdu návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania, bez ktorého súd nemôže uložiť povinnosť nahradiť trovy konania ( ).

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie ( a contrario ).

Proti II. a III. výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie ( a / ).

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Nitra ako súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorými sú uvedenie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).