Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24C/12/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV v konaní pred sudcom JUDr. Pavlom Benkom, v právnej veci žalobkyne: A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. XXXX/XX, XXX XX D., v zastúpení: bpv Braun partners, s.r.o., so sídlom Ovocný trh 1096/8, 110 00 Praha, Česká republika, konajúci prostredníctvom bpv Braun Partners, s.r.o., o.z., so sídlom Europeum Business Center, Suché mýto 1, Bratislava, proti žalovaným: 1. E. C., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom F. G. XX, XXX XX F. G., H. I., v zastúpení: Advokátska kancelária TAČOVSKÁ s.r.o., so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, 811 07 Bratislava, 2. E. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom C. XXXX/XX, XXX XX D., 3. J. B., nar. XX.XX.XXXX, s trvalým pobytom XXXX B. D., B. C., K., L., v zastúpení žalovaným 2, 4. E. M., 5. N. B., nar. XX.XX.XXXX, o určenie, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľke, takto

r o z h o d o l :

I. Súd konanie voči žalovanej 4 a žalovanej 5 zastavuje.

II. Súd určuje, že žalobkyňa je dedičkou po poručiteľke O. G., I. P., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy s trvalým pobytom N. XXXX/XX, D..

III. Súd žalobkyni priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v rozsahu 100 %.

o d ô v o d n e n i e :

1. Žalobkyňa sa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd určil, že je dedičkou po poručiteľke O. G., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy s trvalým pobytom N. XXXX/XX, D.. Žalobkyňa svoju žalobu podala na základe uznesenia , zo dňa 30.05.2023, ktorým ju notár JUDr. Ľubomír Vlha odkázal na podanie žaloby o určenie spornej skutočnosti podľa . Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že je manželkou žalovaného v 2. rade a hoci obaja majú trvalý pobyt na adrese C. XXXX/XX, D., od roku 2000 žijú na adrese D. XXX, D.. Poručiteľka žila so žalobkyňou a jej manželom (žalovaným 2) v spoločnej domácnosti na adrese D. XXX, D. od 14.09.2020, teda od jej prepustenia z Univerzitnej nemocnice v Bratislave. Podaním zo dňa 19.05.2025 zobrala žalobkyňa žalobu voči žalovaným 4 a 5 späť, čo odôvodnila tým, že v uznesení , na základe ktorého podala túto žalobu nie sú označené ako účastníčky žalovaná 4 a 5 a preto nie sú pasívne legitimované.

2. Žalobkyňa na preukázanie svojich tvrdení predložila súdu uznesenie o prerušení dedičského konania , , IČS: XXXXXXXXXX (č.l. 17); prepúšťaciu správu poručiteľky, ID prípadu 20114144 (č.l. 11); potvrdenie obce Borovce zo dňa 31.05.2023 (č.l. 14); návrh na poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti zo dňa 04.12.2020 (č.l. 19); rozhodnutie Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice, č.k. . zo dňa 24.08.2020 (č.l. 15); rozhodnutie Bratislavského samosprávneho kraja, č.: 07938/2020/PC-3 zo dňa 26.08.2020 (č.l. 8); List o prehliadke mŕtveho a

štatistické hlásenie o úmrtí zo dňa 20.02.2022 (č.l. 10); vyjadrenie svedka - Q. R. (č.l. 65,66); žalobkyňa ďalej navrhla výsluch O. S., O. R. a žalovaného 2.

3. Podaním zo dňa 04.08.2025 sa k žalobe vyjadril žalovaný 1, ktorý uviedol, že zo žalobkyňou predloženej dokumentácie priamo nevyplýva splnenie podmienok podľa , tiež uviedol, že tvrdenie žalobkyne o tom, že v plnom rozsahu zabezpečila a uhradila spolu s manželom pohreb poručiteľky je minimálne čiastočne sporná (pretože obstarávateľom pohrebu bol žalovaný 2). Žalovaný ďalej súdu uviedol, že pokiaľ bude mať tunajší súd v kontexte všetkých dôkazov za to, že žalobkyňa splnila podmienky podľa , žalovaný 1 nebude voči takému výsledku konania namietať. Žalovaný 1 sa totožne vyjadril aj na pojednávaní dňa 02.02.2026. K prvej námietke žalovaného 1 (že žalobkyne nesplnila podmienky podľa ) súd uvádza, že v danom prípade sa jedná o sporové konanie, preto strany musia v súvislosti so svojimi tvrdeniami postupovať podľa a . Žalovaný 1 síce poprel skutkové tvrdenia žalobkyne (keď uviedol, že z predložených dokumentov priamo nevyplýva splnenie podmienok podľa ), avšak neuviedol vlastné tvrdenia (t.j. napríklad kde žalobkyňa žila, prečo a ako dlho nežila so žalobkyňou v spoločnej domácnosti) a preto sú tieto tvrdenia žalobného v tomto spore neúčinné. V súvislosti s argumentáciou žalovaného 1, či žalobkyňa splnila podmienky podľa sa súd vysporiada pri právnom posúdení veci. K druhej námietke žalovaného (že žalobkyňa v plnom rozsahu neuhradila pohreb poručiteľky) súd uvádza, že táto námietka je irelevantná, pretože medzi podmienky uvedené v nepatrí obstaranie pohrebu poručiteľky.

4. Žalovaný 2 a žalovaný 3 sa v konaní písomne nevyjadrili. Žalovaný 2 na pojednávaní dňa 02.02.2026 uviedol, že nemá výhrady k tomu, aby žalobkyňa bola dedičkou po poručiteľke, objasnil súdu vzťahy medzi dedičmi a poručiteľkou a uviedol, že práve žalobkyňa mala s poručiteľkou najlepší vzťah.

5. Súd nevykonal dokazovanie navrhnutými dôkaznými prostriedkami a to listinami (uznesením o prerušení dedičského konania , zo dňa 30.05.2023 (č.l. 17); prepúšťacou správou poručiteľky, ID prípadu 20114144 (č.l. 11); potvrdením obce Borovce zo dňa 31.05.2023 (č.l. 14); návrhom na poskytovanie ošetrovateľskej starostlivosti zo dňa 04.12.2020 (č.l. 19); rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice, č.k. . zo dňa 24.08.2020 (č.l. 15); rozhodnutím Bratislavského samosprávneho kraja, č.: 07938/2020/PC-3 zo dňa 26.08.2020 (č.l. 8); listom o prehliadke mŕtveho a štatistickým hlásením o úmrtí zo dňa 20.02.2022 (č.l. 10); vyjadrením svedka - Q. R. (č.l. 65,66) a výsluchmi (O. S., O. R. a žalovaného 2), z dôvodu hospodárnosti a efektívnosti konania, pretože skutkový stav mal nesporný a vykonávanie navrhnutých dôkazov už nepovažoval za potrebné.

6. Na základe nesporných skutočností súd zistil, že žalobkyňa od septembra 2020 až do 19.02.2022 žila s poručiteľkou v spoločnej domácnosti na adrese D. XXX. Nakoľko poručiteľka a žalobkyňa (spolu so žalovaným 2) žili v spoločnej domácnosti, pričom poručiteľka bola osobou, ktorá z dôvodu zdravotného postihnutia bola odkázaná na starostlivosť tretej osoby (s rozsahom odkázanosti viac ako 12 hodín denne), preto uvedené spolužitie žalobkyne a poručiteľky bolo trvalé a bolo nesporné, že žalobkyňa poskytovala poručiteľke aj starostlivosť, čím napĺňala aj ďalšiu podmienku, a to podmienku starostlivosti o spoločnú domácnosť (uvedenú skutočnosti v konaní nikto nespochybnil).

7. Po právnej stránke súd posúdil vec podľa , , , v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „OZ“), , , , v znení neskorších predpisov (ďalej v texte aj „“).

8. Keďže žalobkyňa vzala žalobu voči žalovaným 4 a 5 späť ešte pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil podľa , pričom neskúmal súhlas žalovaných 4vzatím žaloby.

9. V danej veci bola dodržaná určená lehota v zmysle na podanie žaloby, nakoľko uznesenie dedičského súdu (, , IČS: XXXXXXXXXX) nadobudlo právoplatnosť 01.07.2023 a žaloba bola podaná dňa 28.07.2023, t.j. bola podaná včas, a stranami sporu sú všetci účastníci dedičského konania, čím je daný aj okruh vecne legitimovaných strán sporu, tzn. všetkých do úvahy prichádzajúcich známych dedičov po poručiteľke. Žaloba je prípustná podľa v spojení s C.m.p..

10. V konaní bolo nesporné, že žalobkyňa žila s poručiteľkou v spoločnej domácnosti od 14.09.2020 do 19.02.2022, t.j. 529 dní (1 rok, 5 mesiacov a 14 dní), pričom pre účely rozhodnutia v tejto veci je relevantné ich spolužitie v čase viac ako jeden rok pred smrťou poručiteľky, počas ktorého sa starali o spoločnú domácnosť. Súd preto vyhodnotil všetky skutkové a právne závery v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná, a preto jej v plnom rozsahu vyhovel.

11. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, žalobkyňa mala plný úspech v konaní a súd jej preto priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie je potrebné podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný nesplní čo ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.