Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11T/79/2025

Uznesenie

Okresný súd Bardejov v trestnej veci proti obžalovanému A. B., pre prečin ublíženia na zdraví podľa , dňa 02.02.2026 takto

r o z h o d o l :

Podľa s použitím s c h v a ľ u j e z m i e r medzi obžalovaným A. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom C. XXX, XXX XX D., okres Bardejov a poškodenými 1/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. G. XXX, XXX XX C., okres Bardejov, 2/ Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, a.s. so sídlom Panónska cesta 2, Bratislava, IČO: 35937874, zast. A. H. I. a 3/ Sociálnou poisťovňou Bardejov, so sídlom Hurbanova 6, Bardejov, zast. D. G. J. spočívajúci v tom, že obžalovaný urobil iné opatrenia smerujúce k náhrade škody, ktorá škoda bola spôsobená tým, že obžalovaný dňa 20.02.2025 v čase okolo 13:38 hod. na ceste 1/77 v obci K., okr. Bardejov viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Citroën C4, ev. č. I. po štátnej ceste 1/77 v smere na obec Malcov, kde v 48,1 km cesty pri rodinnom dome s popisným číslom 98 v obci Gerlachov, okr. Bardejov, z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, prešiel so svojím vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Touran, ev. č. L., ktoré viedol vodič E. F. z Vyšnej Vôle, okr. Bardejov v smere na obec Tarnov, v dôsledku čoho pri dopravnej nehode vodič vozidla Volkswagen Touran Peter Sokol utrpel ťažké zranenie a to stabilnú kompresívnu zlomeninu piateho driekového stavca s dobou liečenia 10 týždňov, čím obvinený svojím konaním ako vodič závažným spôsobom porušil povinnosti vyplývajúce z ustanovení , , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukázaním na sm. l) uvedeného zákona a z a s t a v u j e trestné stíhanie obžalovaného A. B. pre vyššie uvedený skutok kvalifikovaný ako prečin ublíženia na zdraví podľa .

Obžalovaný A. B. dňa 23.01.2026 zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške 150,- € určenú Ministerstvom spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona.

o d ô v o d n e n i e :

Prokurátor Okresnej prokuratúry Bardejov podal na obvineného A. B. súdu obžalobu pre prečin ublíženia na zdraví podľa , ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 20.02.2025 v čase okolo 13:38 hod. na ceste 1/77 v obci Gerlachov, okr. Bardejov viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. Citroën C4, ev. č. I. po štátnej ceste 1/77 v smere na obec Malcov, kde v 48,1 km cesty pri rodinnom dome s popisným číslom 98 v obci Gerlachov, okr. Bardejov, z dôvodu nevenovania sa plne vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v cestnej premávke, prešiel so svojím vozidlom do protismerného jazdného pruhu, kde sa čelne zrazil s oproti idúcim osobným motorovým vozidlom zn. Volkswagen Touran, ev. č. L., ktoré viedol vodič E. F. z Vyšnej Vôle, okr. Bardejov v smere na obec Tarnov, v dôsledku čoho pri dopravnej nehode vodič vozidla Volkswagen Touran Peter Sokol utrpel ťažké zranenie a to stabilnú kompresívnu zlomeninu piateho driekového stavca s dobou liečenia 10 týždňov, čím obvinený svojím konaním ako vodič závažným spôsobom porušil povinnosti vyplývajúce

z ustanovení , , o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov s poukázaním na sm. l) uvedeného zákona.

Po preskúmaní podanej obžaloby a obsahu trestného spisu bola vec predložená mediačnej a probačnej úradníčke súdu za účelom vykonania úkonov smerujúcich k uzatvoreniu dohody o zmieri.

Dňa 28.01.2026 mediačná a probačná úradníčka predložila záverečnú správu o vykonanej mediácii, podľa ktorej účastníci mediácie dospeli ku konsenzu, ktorého výsledkom je uzatvorenie dohody o zmieri a súčasne navrhla, aby súd takto uzatvorenú dohodu schválil a trestné stíhanie obžalovaného A. B. zastavil.

Z obsahu predloženej dohody o zmieri je zrejme, že obžalovaný A. B. vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, že toto jeho vyhlásenie je slobodné, vážne a určité a toto vyhlásenie tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody o zmieri.

Z obsahu dohody je tiež zrejme, že ani jeden z poškodených si voči obžalovanému priamo neuplatnil nárok na náhradu škody s tým, že svoje nároky na náhradu škody si už uplatnili z povinného zmluvného poistenia za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla obžalovaného. Z obsahu spisu je preukázané, že obžalovaný A. B. urobil iné opatrenia smerujúce k náhrade škody tým, že poistnú udalosť riadne a včas oznámil poisťovni UNIQA, a.s., ktorá už poskytla plnenie.

Obžalovaný zložil na účet Okresného súdu Bardejov peňažnú čiastku vo výške 150,- € určenú Ministerstvom spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, pričom pri určovaní výšky tejto sumy mediačná a probačná úradníčka vychádzala z majetkových pomerov obžalovaného, ktorý je starobným dôchodcom s príjmom 761,30 € mesačne, žije v spoločnej domácnosti so svojou manželkou a dospelými deťmi.

Podľa , súd môže schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie, ak na hlavnom pojednávaní zistí, že sú splnené podmienky uvedené v , pritom postupuje podľa ustanovení až 227.

Podľa , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest OS, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a/ vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b/ nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c/ zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú konkrétnemu adresátovi na všeobecne prospešné účely, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujme, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

V danom prípade sa teda vedie konanie pre prečin ublíženia na zdraví podľa , za ktorý zákon stanoví trest odňatia slobody v trvaní od 1 roka do 5 rokov, ide teda o prečin, u ktorého horná hranica neprevyšuje 5 rokov; obžalovaný a všetci poškodení so zmierom súhlasili s tým, že obžalovaný vyhlásil, že spáchal skutok , pre ktorý bola na neho podaná obžaloba a nie sú pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, čo potvrdil aj svojím podpisom. Obžalovaný urobil iné opatrenia smerujúce k náhrade škody poškodeným tým, že poisťovni UNIQUA, a.s. riadne a včas nahlásil poistnú udalosť a poisťovňa už aj poskytla plnenie. Obžalovaný na účet Okresného súdu Bardejov zložil sumu 150,- € určenú Ministerstvom spravodlivosti SR na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, čoho dôkazom je záznam o zložení.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného skutku, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, ako aj vzhľadom na osobu obžalovaného , ktorý doposiaľ nebol súdne trestaný a až

doteraz viedol riadny život, dospel súd k záveru, že takýto spôsob rozhodnutia vo veci je dostačujúci a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže prokurátor podať sťažnosť, a to do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.