Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Csp-17-2025.pdf
PDF · 106.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25Csp/17/2025
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina, v konaní pred sudcom JUDr. Drahomírom Mrvom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava-mestská časť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX C., o zaplatenie 377,77 € s príslušenstvom, takto
r o z h o d o l :
I. Súd konanie o zaplatenie sumy 80,37 € s prísl. zastavuje.
II. V zbytku súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % .
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal súdneho výroku, ktorým súdnym výrokom by Okresný súd Žilina zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 377,77€ s príslušenstvom.
2. Ako dôvod pre podanie žaloby žalobca uviedol, že právnym predchodcom žalobcu bola Slovenská sporiteľňa, a.s., ktorá so žalovaným A. B. uzatvorila Zmluvu o Kreditnej karte dňa 28.10.2016, na základe ktorej Zmluvy o Kreditnej karte právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský revolvingový úver za podmienok uvedených v Zmluve o Kreditnej karte, ktorý poskytnutý revolvingový úver mal žalovaný splácať tak, ako je uvedené v uvedenej zmluve.
3. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nesplnil podmienky dohodnuté v zmluve, nezaplatil splátky poistného, zostal žalovaný žalobcovi dlžný sumu 377,70€, ktorú sumu po postúpení pohľadávky vymáha v konaní žalobou žalobca.
4. Ako je uvedené, nový veriteľ EOS KSI Slovensko, s.r.o. v pozícii žalobcu, podal na Okresný súd Žilina žalobu, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia 377,70€ s príslušenstvom.
5. Žalovaný sa k predmetu veci nevyjadril, nárok žalobcu nespochybnil.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so spisom Okresného súdu Žilina 25Csp/17/2025, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav.
7. Žiadosťou o úver zo dňa 28.10.2016 – 31/ spisu požiadal žalovaný právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru, v žiadosti deklaroval podmienky žalovaného pre poskytnutie žiadaného úveru ( Kreditná karta ).
8. Na základe predmetnej žiadosti žalovaného a skutočností tam uvedených, Zmluvou o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) zo dňa 28.10.2026, právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava poskytol žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta), pri základných podmienkach:
Údaje o žiadanom úvere:
Druh úveru: spotrebiteľský revolvingový úver (Kreditná karta) Názov Kreditnej karty: Štedrá karta Typ Kreditnej karty: VISA Classic Celkový úverový rámec: 300 € Typ a výška úrokovej sadzby: premenlivá; závisí od výšky čerpania celkového úverového rámca ku koncu účtovného obdobia, zníženého o sumy splátok klienta uhradených do najbližšieho dňa splatnosti (uvedené v tabuľke nižšie).
Výška čerpanej sumy ku koncu účtovného obdobia znížená o sumy splátok Klienta uhradených do najbližšieho Dňa splatnosti Úrok vyjadrený v eurách (ďalej „Poplatok za Komfort“) Úrok (Poplatok za komfort) vyjadrený v ročnej percentuálnej sadzbe Do 15,00 EUR 0,00 EUR 0,0 % 15,01 EUR-40,00 EUR 0,55 EUR 44,00% -16.50% 40,01 EUR-80,00 EUR 1,50 EUR 45,00% - 22.50% 80,01 EUR - 150,00 EUR 3,00 EUR 45,00% - 24.00% 150,01 EUR-300,00 EUR 5,50 EUR 44,00% - 22.00% 300,01 EUR-600,00 EUR' 11,00 EUR 44,00% - 22.00% 600,01 EUR-900,00 EUR 16,00 EUR 32,00% -21,30% 900,01 EUR-1200,00 EUR 21,00 EUR 28,00%-21.00% 1200.01 EUR a viac 26,00 EUR max. 26,00% Tabuľka nižšie uvedená znie: Minimálna splátka Schválená výška Celkového úverového rámca Výška Minimálnej splátky 300 EUR 15 EUR 600 EUR 30 EUR 900 EUR 45 EUR 1200 EUR
60 EUR
1500 EUR
75 EUR
Ročná percentuálna miera nákladov (ďalej „RPMN“): 42,90 % p.a. Predpoklady použité na výpočet RPMN: Celkový úverový rámec sa vyčerpá okamžite v plnej výške platbou Kreditnou kartou prostredníctvom POS terminálu a zaúčtovaním Poplatku za Kreditnú kartu vydanú ku Kartovému účtu, pričom poplatky zúčtované bankou sa neúročia a banka úročí len čerpanie úveru; úver sa splatí v 12 rovnakých splátkach v mesačných intervaloch. Celková čiastka, ktorú klient zaplatí pri uvedených predpokladoch a RPMN: 361,55 EUR Priemerná hodnota RPMN: 23,94 % p.a. Odplata podľa Občianskeho zákonníka: 26,00 % p.a. Spôsob úhrady pohľadávky: automatickým odpísaním z účtu. Banka môže podľa zákona o platobných službách odpísať peňažné prostriedky vo výške minimálnej splátky z účtu klienta číslo D. v banke v prospech účtu na splácanie za účelom ich prevodu na Kartový účet, ku ktorému na základe tohto návrhu banka Kreditnú kartu vydala aj bez predloženia platobného príkazu klientom. Zabezpečenie: nevyžaduje sa Úroková sadzba pre úrok z omeškania: 5,00 % p.a. Číslo kartového účtu: 5121081129 Spôsob doručovania výpisu ku kartovému účtu: poštou na adresu 329, 023 31 Rudinská Bezkontaktná funkcionalita na kreditnej karte: aktivovať Spôsob doručovania kreditnej karty a PIN kódu: poštou na adresu 329, 023 31 Rudinská Diskrétny údaj ku kreditnej karte: mario Meno uvedené na kreditnej karte: MARIO JUGA Limity používania kreditnej karty: denný hotovostný: 300,00 EUR denný bezhotovostný: 300,00 EUR denný pre platby cez internet a MO/TO transakcie: 300,00 EUR denný celkový: 300,00 EUR Doplnkové služby: žiadne.
9. Vzhľadom k tomu, že podľa názoru právneho predchodcu žalobcu žalovaný nesplácal splátky úveru riadne a včas, písomne listinou: Zníženie Celkového úverové rámca na nulu a výpoveď Zmluvy o kreditnej karte zo dňa 13.04.2023 – 32/, oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému:
Vážený klient. Banka s Vami uzatvorila Zmluvu o Kreditnej karte, číslo kartového účtu: 5121081129 (ďalej „Zmluva“). Keďže ste dlhodobo v omeškaní so splácaním Pohľadávky banky zo Zmluvy, banka v súlade s produktovými obchodnými podmienkami pre kreditné karty a povolené prečerpania Slovenskej sporiteľne, a. s. znižuje Celkový úverový rámec na nulu s účinnosťou ku dňu 23.04.2023. Banka zároveň Zmluvu vypovedá. Zníženie Celkového úverové rámca nadobúda účinnosť a výpoveď Zmluvy sa považuje za doručenú dňa 23.04.2023, ak najneskôr v deň predchádzajúci dňu 23.04.2023 neuhradíte splátku vo výške najmenej 15,00 EUR na účet na splácanie číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol 5121081129. Uhradením požadovanej splátky nezaniká Vaša povinnosť naďalej banke uhrádzať minimálnu splátku. Ak však požadovanú splátku do 23.04.2023 neuhradíte, ste povinný uhradiť banke celú pohľadávku banky zo Zmluvy na kartový účet číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a to v lehote 15 dní odo dňa účinnosti zníženia celkového úverového rámca na nulu. Celková výška pohľadávky banky zo Zmluvy ku dňu 13.04.2023 je 353,95 EUR. V prípade akýchkoľvek otázok a nejasností, prosím volajte linku XX/ XXXXXXXX.
10. Predmetnú písomnosť ( výzvu ) pripojil žalobca k spisu na č.l. 32 spisu, pričom nezdokladoval, že by uvedená listina bola vyexpedovaná a následne doručená žalovanému.
11. Následne písomným podaním zo dňa 20.03.2024 – 57/ tzv. Výzva adresovaná žalovanému znie:
Vážený klient, nakoľko je pohľadávky banky zo Zmluvy splatná v celom rozsahu a ste v omeškaní so splácaním viac ako tri mesiace, banka Vám oznamuje, že výška splatnej a nezaplatenej pohľadávky
predstavuje ku dňu 20.03.2024 sumu 372,75 EUR. Dlžnú sumu uhraďte na účet číslo D. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. V prípade ak dlžnú sumu neuhradíte, banka je oprávnená postúpiť pohľadávku tretej osobe. Zároveň si Vás dovoľujeme upozorniť, že do vyčíslenia výšky pohľadávky banky nie sú zahrnuté úroky z omeškania. Za účelom zúčtovania a úhrady úrokov z omeškania spolu s pohľadávkou banky nás kontaktuje na hore uvedenom čísle, prípadne navštívte ktorékoľvek obchodné miesto Slovenskej sporiteľne, E.. Ak ste pohľadávku banky medzičasom uhradili, považujte výzvu za bezpredmetnú.
12. Predmetná listina (žiadosť ) bola doručovaná žalovanému poštou tak ako je doklad na č.l. 58 spisu.
13. Keďže podľa názoru právneho predchodcu žalobcu, žalovaný zosplatnenú sumu vyššie uvedenými listinami ako dlh neuhradil, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2024, Slovenská sporiteľňa, a. s. ( banka ) postúpila predmetnú pohľadávku žalobcovi, ktorým žalobcom je EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, 821 09 Bratislava ( iná osoba ).
14. Predtým malo byť žalovanému doručené Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 29.6.2024.
15. Postupník EOS KSI Slovensko, s.r.o. podal prostredníctvom právneho zástupcu žalobcu na súd žalobu, ktorou žalobou sa domáhal zaplatenia sumy 377,77 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 297,40 EUR od 22.06.2024 do zaplatenia a trov konania.
16. Následne podaním zo dňa 13.05.2023 zobral žalobca žalobu o zaplatenie 80,37 EUR s prísl. späť, žiadal konanie zastaviť.
17. Predmetnou žalobou si žalobca uplatňoval v konaní zostatok žalovanej sumy po odpočítaní sumy 80,37€ s prísl., o ktorú sumu 80,37€ s prísl. zobral žalobca žalobu späť pred prvým pojednávaním, písomným podaním zo dňa 13.5.2025.
18. Uznesením Okresného súdu Žilina č.k. 25Csp/17/2025 zo dňa 28.4.2025 súd nepribral do konania občianske združenie Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, Šafárikovo námestie 7, Bratislava.
19. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1/,2/ a 3/ CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti. Podľa § 146 ods. 1/,2/ CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
20. Vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby žalobcom pred prvým pojednávaním, späťvzatie žaloby žalobcom o zaplatenie sumy 80,37€ s prísl., súd rozhodol tak, že v tejto časti konanie zastavil.
21. Podľa 1 ods. 1/,2/ zák. č. 129/2010 Z.z. tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; 1) tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne
na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. 18b) Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, 1a) niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu 1b) a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov 1c) týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.
22. Podľa § 53 ods. 9/ OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 OZ ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 524 ods. 1/,2/ OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
25. Podľa § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z. ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre prevod práv banky alebo pobočky zahraničnej banky, ktorá je veriteľom, v súvislosti s nesplácanou zmluvou o úvere alebo pre prevod nesplácanej zmluvy o úvere podľa osobitného predpisu,87aba) pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu 87ac) ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. 87ad) Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
26. Ako je vyššie uvedené, žiadosťou o úver zo dňa 28.10.2016 – 31/ spisu požiadal žalovaný právneho predchodcu žalobcu o poskytnutie spotrebiteľského revolvingového úveru, v žiadosti deklaroval žalovaný podmienky žalovaného pre poskytnutie žiadaného úveru ( Kreditná karta ).
27. Na základe uvedenej žiadosti žalovaného Zmluvou o Kreditnej karte (spotrebiteľský úver) zo dňa 28.10.2016 právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a. s., Tomášikova 48, Bratislava poskytol žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX spotrebiteľský revolvingový úver (kreditná karta) pri tam uvedených základných podmienkach zmluvy.
28. K listine právneho predchodcu žalobcu zo dňa 13.4.2023 – 32/ spisu súd uvádza, že po obsahovej stránke predmetná listina vykazuje znaky výzvy veriteľa v zmysle § 53 ods. 9/ OZ, k predmetnej listine nebol doložený žalobcom doklad preukazujúci doručenie predmetnej listiny žalovanému.
29. K listine právneho predchodcu žalobcu zo dňa 20.3.2024 – 57/ spisu súd uvádza, že po obsahovej stránke predmetná listina vykazuje znaky žiadosti veriteľa o zaplatenie celej pohľadávky v zmysle § 565 OZ OZ, k predmetnej listine bol žalobcom pripojený doklad preukazujúci doručenie predmetnej listiny žalovanému.
30. Obidve listiny po obsahovej stránke je potrebné považovať za právne úkony, za prejav vôle konajúcej osoby smerujúci k vzniku, zmene alebo zániku práv a povinností, ktoré sa s takýmto prejavom spájajú. Predmetné právne úkony musia byť v zmysle § 37 OZ pre platnosť takéhoto právneho úkonu v zmysle § 53 ods. 9 a § 565 OZ určité a zrozumiteľné.
31. V prípade výzvy veriteľa podľa ust. § 53 ods. 9/ OZ by tak malo byť z toho právneho úkonu veriteľa zrejmé, že spotrebiteľ je v omeškaní so zaplatením tej ktorej individualizovanej splátky/splátok, pre ktoré omeškanie v prípade jeho trvania viac ako tri mesiace, bude môcť veriteľ uplatniť právo v zmysle § 565 OZ, pričom táto výzva sa musí dostať spotrebiteľovi najneskôr 15 dní predtým, ako veriteľ právo uplatní.
32. Obdobne je tomu aj v prípade právneho úkonu veriteľa v zmysle § 565 OZ, keďže pre nesplnenie niektorej splátky môže veriteľ požiadať o zaplatenie celej pohľadávky len do splatnosti nasledujúcej splátky.
33. Veriteľ môže požiadať spotrebiteľa o zaplatenie celej pohľadávky pre nezaplatenie určitej konkrétnej splátky v období, kedy od omeškania spotrebiteľa so zaplatením tejto splátky uplynula doba troch mesiacov, avšak zároveň len do splatnosti splátky najbližšie nasledujúcej po uplynutí doby troch mesiacov omeškania spotrebiteľa so zaplatením tejto splátky.
34. Teda aj z právneho úkonu podľa ust. § 565 OZ by malo byť zrejmé, naplnenie podmienok podľa tohto ustanovenia a súčasne ustanovenia § 53 ods. 9/ OZ.
35. Pokiaľ vychádzame s výzvy veriteľa - právneho predchodcu žalobcu zo dňa 13.4.2023 súd konštatuje, že s obsahu výzvy nie je možné zistiť, s ktorou konkrétnou individuálnou splátkou je žalovaný s omeškaním, k predmetnej výzve nie je pripojený ani doklad o doručení predmetnej výzvy žalovanému. Vychádzajúc z uvedeného podľa názoru súdu nie sú potom splnené ďalšie podmienky pre postu veriteľa, minimálne pre zosplatnenie dlžnej sumy podľa § 565 OZ.
36. Už samotná výzva veriteľa - právneho predchodcu žalobcu trpí vyššie uvedenými vadami, nestotožňuje sa súd s tvrdením žalobcu, že mohlo dôjsť, resp. že došlo k zosplatneniu žalovanej pohľadávky.
37. Pokiaľ vychádzame s vyššie uvedeného skutkového stavu je potrebné ďalej uviesť, že pre postúpenie pohľadávky v zmysle § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z. z banky na inú osobu okrem zročnosti postupovanej pohľadávky musia byť splnené aj ďalšie zákonné predpoklady uvedené v ust. § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 a to podmienky, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta.
38. Vyššie uvedená podmienka uvedená v zákonnom ustanovení § 92 ods. 8/ zák. č. 483/2001 Z.z. nie je tiež preukázaná ( nepretržite dlhšie ako 90 dní ), pričom aj na t´to podmienku musí byť žalovaný ako spotrebiteľ upozornený. Bez dôkazu o takomto upozornení/poučení nemôže banka naviac previesť akúkoľvek pohľadávku na tretiu osobu..
39. S poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia má súd preukázané, že nedošlo k platnému postúpeniu pohľadávky s právneho predchodcu žalobcu na žalobcu a tým pádom nie je žalobca aktívne legitimovaný na podanie žaloby voči žalovanému na súdne vymáhanie vyčíslenej pohľadávky 377,77€ s prísl vôbec..
40. S poukazom na uvedené súd žalobu žalobcu zamietol.
41. Podľa § 255 ods. 1/,2/ CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 256 ods. 1/,2/ CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane. Podľa § 257 CSP výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
42. S poukazom na úspech v spore žalovaného, neúspech v spore žalobcu, súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch
a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).