Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-24-2021.pdf
PDF · 82.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/24/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci žalobcu: S. s.r.o., so sídlom P. - T. R., Y. č. XX, S.: XX XXX XXX, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom Bratislava - Nové Mesto, Americká č. 2, proti žalovanému: I. T., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Y., M. Z. XXX/XX, o zaplatenie 70,70 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 70,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,70 eur od 17.7.2020 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,8%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou, podanou pôvodne na upomínací súd, uplatňoval si voči žalovanému nárok na zaplatenie 70,70 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 17.7.2020 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky 3 eurá a nárok na náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 16.7.2020 o 17.19 hod. na linke č. X5, č. vozidla 4265, na výzvu kontrolného orgánu, sa nepreukázal platným cestovným lístkom, t.j. cestoval bez platného cestovného lístka. Odmietol uhradiť cestovné a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka, spolu vo výške 70,70 eur. Pohľadávka spoločnosti Dopravný podnik Bratislava a.s. Bratislava bola Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpená na žalobcu. Žalobca teda vymáha pohľadávku, vyplývajúcu z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok voči žalovanému, a to v zmysle § 2a ods. 2 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, v zmysle § 2 zákona č. 56/2012, v zmysle bodu A.3.1 v spojení s bodom A.5.3. písm. f) Prepravného poriadku integrovaného dopravného systému v bratislavskom kraji (ďalej len „PP IDS BK“). V zmysle bodu A.14.3 a 14.4 PP IDS BK, je cestujúci povinný na vyzvanie oprávnenej osoby dopravcu, kedykoľvek počas prepravy, a to aj v okamihu vystúpenia, predložiť ku kontrole platný cestovný lístok a prípadne aj preukaz na zľavu cestovného. Cestujúci, ktorý sa na vyzvanie podľa bodu A.14.3 PP IDS BK nemôže preukázať platným cestovným lístkom, je povinný zaplatiť dopravcovi okrem cestovného aj sankčnú úhradu. V zmysle bodu A.14.7 prepravného poriadku, sadzby sankčných úhrad sú uvedené v cenníku uvedenom v Prílohe 1 PP IDS BK. Sadzba sankčnej úhrady za cestovanie bez platného cestovného lístka je v cenníku uvedenom v Prílohe 1 PP IDS BK stavená v sume 70 eur. Žalobca doporučeným listom, zo dňa 27.10.2020 oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky. Právny zástupca žalobcu vyzval doporučeným listom, zo dňa 4.11.2020, žalovaného na úhradu pohľadávky. Na základe toho si žalobca uplatňuje náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume poštovného 2x 1,50 eur, spolu 3 eurá. Súčasne si žalobca v zmysle ustanovenia § 517 Občianskeho zákonníka uplatňuje voči žalovanému, dňom nasledujúcim po vydaní Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok, úroky z omeškania zo sumy 70,70 eur.
2. Žalovaný bol v spore pasívny. Súdne zásielky, doručované mu postupom podľa § 105 a nasl. Civilného sporového poriadku nepreberal.
3. Súd vo veci konal bez nariadenia pojednávania podľa § 297 Civilného sporového poriadku.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu listinných dôkazov, a to žaloba č.l. 2, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 7, predžalobná výzva na úhradu dlžnej sumy č.l. 6, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok č.l. 8, na základe čoho mal zistený tento skutkový stav:
5. Z Hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 20009695, zo dňa 16.7.2020, vyplýva, že dňa 16.7.2020 bola vykonaná kontrola prepravcom Dopravný podnik Bratislava o 17.19 hod., na linke č. X5, č. vozňa 4265, na úseku zastávok Kráľ. Úd. a Lafranconi, pričom kontrolovaná osoba (žalovaný) cestovala bez cestovného lístka. V údajoch o cestujúcom bol uvedený I. T., nar. XX.X.XXXX, číslo OP EY XXXXXX, trvale bytom Q., P. cesta XXX/XX.
6. Listom, zo dňa 27.10.2020, oznamoval žalobca žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 3.4.2019, uzavretou medzi spoločnosťou Dopravný podnik, akciová spoločnosť, so sídlom v Bratislave (postupca) a žalobcom (postupník).
7. Predžalobnou výzvou, zo dňa 4.11.2020, vyzývala právna zástupkyňa žalobcu žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 129,21 eur, pozostávajúcej z pohľadávky vo výške 70,70 eur, z úrokov z omeškania vo výške 1,07 eur, nároku na náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 54,44 eur, a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky vo výške 3 eurá (2 x poštovné).
8. Podľa § 760 Občianskeho zákonníka, zo zmluvy vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas.
9. Podľa § 8 ods. 5 a 6 zákona č. 514/2009 Z.z. o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť prirážku k základnému cestovnému a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie prirážky a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a prirážku, bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie prirážky a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. Prirážka v železničnej doprave je najviac stonásobok základného cestovného v prvom tarifnom pásme bez príplatkov a zliav; v mestskej doprave je to najviac stonásobok základného cestovného.
10. Podľa § 14 ods. 1 písm. d/ zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, cestujúci je povinný zaplatiť cestovné a na výzvu vodiča iného člena osádky autobusu alebo revízora preukázať sa platným cestovným lístkom.
11. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z., ak sa pri kontrole cestovných lístkov v autobuse alebo bezprostredne po vystúpení z neho na zastávke cestujúci nepreukáže vodičovi, inému členovi osádky autobusu alebo revízorovi, na jeho výzvu, platným cestovným lístkom, je povinný na mieste zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa tarify; inak je povinný poskytnúť identifikačné údaje na vymáhanie cestovného a sankčnej úhrady v rozsahu meno a priezvisko, dátum narodenia, adresa trvalého pobytu, číslo občianskeho preukazu alebo iného dokladu totožnosti. Ak ide o maloletého, zisťujú sa identifikačné údaje aj o jeho zákonnom zástupcovi.
12. Podľa § 16 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 56/2012 Z.z. o cestnej doprave, potvrdením o uzatvorení zmluvy o preprave osôb a o zaplatení cestovného, je cestovný lístok v papierovej podobe alebo v elektronickej podobe. Cestovný lístok v papierovej podobe obsahuje obchodné meno dopravcu, jeho identifikačné číslo a daňové identifikačné číslo, druh cestovného lístka, čas jeho platnosti, prevádzkový rozsah a sumu zaplateného cestovného.
13. Podľa § 16 ods. 2 veta prvá a druhá zákona č. 56/2012 Z.z., cestovné lístky sú jednorazové a časové. Jednorazový cestovný lístok oprávňuje cestujúceho na jednu prepravu do zastávky, po ktorú zaplatil cestovné.
14. Podľa § 16 ods. 4 zákona č. 56/2012 Z.z., cestujúci je povinný a/ mať platný cestovný lístok pri nastupovaní do autobusu, ak ho vydala výdajňa cestovných lístkov mimo autobusu alebo ak ide o cestovný lístok vo forme aktivovaného elektronického média, b/ kúpiť si cestovný lístok bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak cestovný lístok vydáva vodič alebo iný člen osádky autobusu, c/ označiť si cestovný lístok v označovacom zariadení autobusu bezprostredne po nastúpení do autobusu, ak ide o cestovný lístok, ktorého platnosť sa začína až jeho označením.
15. Podľa § 16 ods. 5 zákona č. 56/2012 Z.z., cestujúci je povinný mať cestovný lístok pri sebe po celý čas prepravy a bezprostredne pri vystupovaní z autobusu a na výzvu sa ním preukázať osádke autobusu, revízorovi alebo osobe poverenej výkonom odborného dozoru.
16. Podľa § 17 ods. 1 písm. a/ a e/ zákona č. 56/2012 Z.z., tarifa upravuje sadzby základného cestovného a príplatkov k nim a sadzbu sankčnej úhrady podľa odseku 2.
17. Podľa § 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z., sankčnú úhradu pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do 100 - násobku základného cestovného bez príplatkov.
18. Zhodnotiac výsledky dokazovania, dospel súd k právnemu záveru, že nárok žalobcu, v konaní uplatnený, je v podstatnej časti dôvodný. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že dňa 16.7.2020 cestoval žalovaný bez platného cestovného lístka dopravným prostriedkom žalobcu. Sankčnú povinnosť pri nepreukázaní sa platným cestovným lístkom určí dopravca najviac do sto násobku základného cestovného bez príplatkov (§ 17 ods. 2 zákona č. 56/2012 Z.z.). Základné cestovné v danom prípade podľa PP IDS BK predstavovalo sumu 0,70 eur. Stonásobok tejto sumy predstavuje sumu 70 eur. Na základe vyššie citovaných ustanovení zákonov mal žalobca nárok voči žalovanému na zaplatenie ceny cestovného lístka vo výške 0,70 eur a takisto sankčnej úhrady za nepreukázanie platného cestovného lístka počas jazdy vo výške 70 eur.
19. Pretože žalovaný doposiaľ žalobcovi cenu cestovného lístka vo výške 0,70 eur a sankčnú úhradu za nepreukázanie platného cestovného lístka vo výške 70 eur neuhradil, uložil súd žalovanému povinnosť sumu 70,70 eur žalobcovi zaplatiť.
20. Žalobca si v konaní uplatnil takisto náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky za poštovné dvoch zásielok v sume 3 eurá za to, že žalovanému oznámil postúpenie pohľadávky a za to, že jeho advokát žalovaného vyzval na zaplatenie. Tieto náklady nie sú podľa súdu dôvodne žalobcom v konaní uplatnené. Oznámenie o postúpení pohľadávky adresované pôvodným veriteľom žalovaného žalovanému je hmotnoprávny úkon, ktorý nesúvisí s uplatnením pohľadávky, keďže ide o úkon, ktorým si pôvodný veriteľ splnil svoju povinnosť voči žalobcovi v súvislosti s tým, že na neho postúpil pohľadávku voči žalovanému. Náhrada za korešpondenciu advokáta žalobcu so žalovaným pri predžalobnej výzve je súčasťou jeho odmeny za úkon právnej služby - predžalobnej výzvy podľa § 13a ods. 1 písm. d/ a paušalizovanej náhrady podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Súd preto žalobu v tejto časti zamietol.
21. Podľa § 14 ods. 2 zákona č. 56/2012, cestovné a úhradu/prirážku bol žalovaný povinný zaplatiť na mieste, t. j. pri zistení porušenia tarifných a prepravných podmienok, teda dňa 16.7.2020. Žalovaný si svoje povinnosti riadne a včas nesplnil, dostal sa do omeškania a preto si žalobca v konaní takisto dôvodne uplatnil od žalovanému aj úroky z omeškania, v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., a to v zákonnej výške 5% ročne zo sumy 70,70 eur, počnúc dňom nasledujúcim od vykonanej kontroly, teda dňa, kedy žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka.
22. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobca bol v konaní úspešný vo výške 70,70 eur a neúspešný vo výške 3 eurá. Žalobca bol teda úspešný v spore v rozsahu 95,9% a neúspešný v rozsahu 4,10%. Čistý úspech žalobcu v spore potom predstavuje 91,80 % (95,9 - 4,1). Preto súd rozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 91,80%. O
výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, uznesením, vydaným vyšším súdnym úradníkom (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie musí okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku súdu) obsahovať oznámenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1 a 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.