Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-40-2025.pdf
PDF · 81.67 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/40/2025
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudcom Mgr. Svetlanou Filipovou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
r o z h o d o l :
Obvinený
A. B., narodený dňa XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. XXX/XX, D. E., F. B.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 27.09.2024, okolo 14:05 hod., po tom čo požil alkoholické nápoje, ktoré zvýšili koncentráciu alkoholu v jeho krvi na najmenej 1,33 promile (najmenej 0,64 mg/l vydychovaného vzduchu), čo bolo zistené a ustálené toxikologickým vyšetrením jeho krvi v spojení so závermi znaleckého dokazovania znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia - odvetvie súdne lekárstvo, po štátnej ceste č. I/66, v smere od mesta Kežmarok do obce Huncovce, viedol osobné motorové vozidlo továrenskej značky VOLKSWAGEN POLO, evidenčné číslo B. XXX G., kde v km 204,0 pred obcou H., okres B., v dôsledku požitých alkoholických nápojov nevenoval dostatočnú pozornosť vedeniu tohto motorového vozidla a celkovej situácii v cestnej premávke čo bolo v rozpore so znením § 3 odsek 2 písmeno a/, § 4 odsek 1 písmeno c/, § 4 odsek 2 písmeno d/, § 9 odsek 1, § 16 odsek 1, § 17 odsek 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, pričom vzhľadom na momentálnu rýchlosť ním vedeného vozidla, pri nedodržaní bezpečnej vzdialenosti od motorového vozidla továrenskej značky BMW X5, evidenčné číslo B. XXX I., vedené vodičom A. J., ktorý sa s uvedeným motorovým vozidlom zaraďoval, v smere svojej jazdy, do kolóny tam nachádzajúcich sa motorových vozidiel, nedokázal pred týmto vozidlom v dostatočnej vzdialenosti zastaviť ním vedené motorové vozidlo, z ktorého dôvodu prednou časťou ním vedeného motorového vozidla narazil do zadnej časti pred ním idúceho motorového vozidla, čím takto poškodením tohto motorového vozidla spôsobil škodu pre J. G. B. K. J., K.. K. L. vo výške najmenej 35.616,00 eur, kde následne s ním vedeným motorovým vozidlom prešiel do protismernej časti vozovky a s týmto motorovým vozidlom narazil do oproti idúceho osobného motorového vozidla továrenskej značky ŠKODA FABIA, evidenčné číslo J. XXX M., vedeného vodičom N. D., čím takto poškodením tohto motorového vozidla spôsobil škodu pre G. D. vo výške najmenej 7.869,00 eur, pričom týmto svojim konaním spôsobil aj vznik zranení u N. D., ako aj u ďalších osôb sediacich v motorovom vozidle továrenskej značky ŠKODA FABIA, evidenčné číslo J. XXX M., kde N. D. utrpel zranenia a to trieštivú vnútrokĺbovú zlomeninu ľavej členkovej kosti a pätovej kosti s dislokáciou drobných kostených fragmentov, odlomenie proximálneho okraja kockovej kosti, pomliaždenie prednej strany hrudníka a brucha, ľavého lakťa, ľavého bedra, pravého zápästia a nosa, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie a ošetrenie s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 4 mesiace, pri závažnom obmedzení obvyklého spôsobu jeho života po dobu najmenej 60 dní, G. D. utrpela zranenie a to pomliaždenie prednej steny hrudníka a brucha, ktoré zranenie si vyžiadalo lekárske vyšetrenie a ošetrenie s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní najmenej 2 týždne, pri
závažnejšom ovplyvnení jej obvyklého spôsobu života po dobu najmenej 2 týždne, maloletý A. D. utrpel zranenia a to mozgovolebkový úraz so subrachonidálnym krvácaním, pri obrne odťahovacieho nervu obojstranne s komplikáciou hydrocefalu, zlomeninu hornej časti tela ramennej kosti vpravo s posunom, pomliaždenie pravých pľúc, hornej časti pravého ramena, krku vpravo a odreninu ľavej ušnice, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie a ošetrenie s dobou liečenia a predpokladanou dobou práceneschopnosti v trvaní najmenej 3 mesiace, pri závažnom ovplyvnení jeho obvyklého spôsobu života po dobu najmenej 60 dní a maloletá E. D. utrpela zranenia a to mozgovolebkový úraz so subrachonidálnym krvácaním v čelovej oblasti vľavo, pri existencii subdurálneho hematómu v oblasti tentorium mozočka a obrny odťahovacieho nervu vľavo, zlomeninu tela kľúčnej kosti vľavo s posunom a lonovej kosti vľavo, pomliaždenie panvy, hlbokú odreninu ľavého pleca, odreninu panvy a malé pomliaždenie pľúc obojstranne, pri malom pneumotoraxe vľavo, ktoré zranenia si vyžiadali lekárske vyšetrenie a ošetrenie s dobou liečenia a predpokladanou práceneschopnosťou v dobe najmenej 2 mesiace, pri závažnom obmedzení jej obvyklého spôsobu života po dobu najmenej 60 dní,
t e d a
obvinený A. B., narodený XX.XX.XXXX,
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 odsek 1, odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písmeno h/ Trestného zákona,
- prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona,
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 157 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 41 odsek 1 Trestného zákona a § 42 odsek 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje obvinenému skúšobnú dobu na 30 (tridsať) mesiacov.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd ukladá obvinenému trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel na 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona súd obvinenému ukladá povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona súd ruší výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad číslo konania 7T/47/2025-88 zo dňa 19.08.2025, právoplatného dňa 02.09.2025, v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Poprad číslo konania 7T/47/2025-95 zo dňa 25.08.2025, právoplatným dňa 06.09.2025, ktorým bol obvinenému A. B. uložený podľa § 207 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/, písmeno j/, § 38 odsek 2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu na 1
(jeden) rok podľa § 49 odsek 1 písmeno a/ Trestného zákona v spojení s 50 odsek 1 Trestného zákona a povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zameškané výživné podľa § 51 odsek 4 písmeno e/ Trestného zákona, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona súd ukladá obvinenému ochranné opatrenie – ochranné liečenie protialkoholické ústavnou formou.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodené strany
1. N. D., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, J., 2. G. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, J., 3. Maloletý A. D., narodený XX.XX.XXXX a maloletá E. D., narodená XX.XX.XXXX, obaja maloletí v zastúpení G. D., narodenou XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXXX/XX, J., 4. J. G. B. K. J. K., K. K. J. O. XXXX/XX, K. L., P.: XX XXX XXX, X. K. J., G., K. K. Q. XX. G. X G. XX, XXX XX L., P.: XXXXXXXX, X. D. R. J., G., K. K. J. S. X, XXX XX L. – A. O. J., P.: XX XXX XXX,
s ich nárokmi na náhradu škody na civilný proces.
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
- vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky, činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil inému ublíženie na zdraví a väčšiu škodu na cudzom majetku,
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Účinky spojené s vyhlásením rozsudku nastávajú doručením trestného rozkazu obvinenému. Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Poprad obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odvolanie (v zmysle § 308 Trestného poriadku príbuzní obvineného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh) a prokurátor (§ 355 odsek 1 prvá a druhá veta Trestného poriadku). Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64 (§ 355 odsek 1 tretia, štvrtá a piata veta Trestného poriadku).
Podľa § 355 odsek 2 Trestného poriadku, proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Podľa § 354 odsek 2 Trestného poriadku, trestný rozkaz sa doručuje obvinenému, ak má obvinený obhajcu, aj jeho obhajcovi, prokurátorovi, zúčastnenej osobe a poškodenému, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody; ak má poškodený alebo zúčastnená osoba zákonného zástupcu alebo splnomocnenca, doručí sa trestný rozkaz len zákonnému zástupcovi alebo splnomocnencovi poškodeného alebo zúčastnenej osoby.
Podľa § 64 odsek 1 prvá až tretia veta Trestného poriadku, ak obvinený, jeho obhajca, poškodený alebo zúčastnená osoba zmešká z dôležitých dôvodov lehotu na podanie opravného prostriedku, povolí jej orgán, ktorému patrí rozhodovať o opravnom prostriedku, navrátenie lehoty. O navrátenie lehoty môže oprávnená osoba požiadať do troch dní od odpadnutia prekážky. Ak nebol opravný prostriedok ešte podaný, je potrebné ho so žiadosťou spojiť.
Podľa § 241 odsek 1 písmeno f/, písmeno j/ Trestného poriadku, obžalobu podanú na súde pre prečin a zločin s výnimkou obzvlášť závažného zločinu, za ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody s dolnou hranicou trestnej sadzby najmenej dvanásť rokov preskúma samosudca a podľa jej obsahu a obsahu spisu f/ obžalobu odmietne a vráti vec prokurátorovi, ak zistí závažné procesné chyby, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak zistí, že prokurátor nepredložil úplné spisy vrátane všetkých dôkazov zabezpečených v prípravnom konaní, že obžaloba nespĺňa náležitosti podľa § 235 alebo že spolupracujúcej osobe boli poskytnuté nezákonné benefity, j/ vydá trestný rozkaz a v prípade podania odporu bezodkladne rozhodne o prijatí obžaloby, v ktorom odôvodní nesplnenie podmienok pre postup podľa písmena f/, a nariadi hlavné pojednávanie, určí jeho termín a rozsah dokazovania.
Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu obsiahnutými v trestnom rozkaze (§ 355 odsek 3 prvá veta Trestného poriadku).
Ak odpor nebude podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu sa trestný rozkaz stane právoplatným aj vykonateľným (§ 355 odsek 3 druhá veta Trestného poriadku).