Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_60C-57-2021.pdf
PDF · 74.94 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-60C/57/2021
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V, v právnej veci žalobkyne: Y. Y., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. J. X, XXX XX U., proti žalovanému: K. Š., Q.. XX.XX.XXXX, W. U. I.. K. XX, XXX XX T., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a .
II. Žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Dňa 29.06.2021 bolo tunajšiemu súdu doručené podanie (vedené pod spisovou značkou 68P/138/2021), ktorým sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť 5 metrov a zároveň žiadala nariadiť zákaz styku žalovaného s maloletou. Z predmetného konania bolo uznesením č. k. 68P/138/2021-14 zo dňa 02.07.2021 vylúčená časť návrhu žalobkyne, ktorou sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia týkajúceho sa zákazu priblíženia otca maloletého dieťaťa (žalovaného) k osobe matky (žalobkyne) na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov, na samostatné konanie. Z úradnej činnosti je súdu známe, že na tunajšom súde je pod spisovou značkou 68P/135/2021 vedené konanie na návrh matky (žalobkyne) zo dňa 29.06.2021 o úprave výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletej.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa odôvodnila nasledovnými skutočnosťami. Žalobkyňa a žalovaný sú fyzické osoby, občania Slovenskej republiky s trvalým pobytom na Slovensku, pričom nie sú zosobášení a z ich vzťahu pochádza maloletá S. Š., Q.. XX.XX.XXXX. Žalobkyňa v návrhu uviedla, že spolužitie rodičov maloletej S. bolo spočiatku harmonické, avšak po radikálnej zmene správania u žalovaného a viacerých fyzických útokoch žalovaný vyhnal žalobkyňu zo spoločnej domácnosti, ktorú mali u rodičov žalovaného. Po vyhnaní zo spoločnej domácnosti sa žalobkyňa nasťahovala k svojim rodičom. Podľa žalobkyne žalovaný na výchovu a výživu maloletej finančne neprispieval, pričom jej odoberal peňažné dávky v materstve, či rodičovské dávky. Žalobkyňa poukazuje na skutočnosť, že zo spoločnej domácnosti bola vyhnaná dňa 21.06.2021 a k svojim rodičom sa nasťahovala bez akýchkoľvek finančných prostriedkov a len s nevyhnutným oblečením pre dcéru a seba. Vzhľadom na časté fyzické útoky, ako aj následné verbálne vyhrážanie sa na poškodenie zdravia žalobkyne a maloletej S., žiada žalobkyňa nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by sa zakázal styk a približovanie sa k osobe žalobkyne a maloletej S..
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa priložila: rodný list žalobkyne, rodný list maloletej S. Š.Č., potvrdenie o nároku na materské zo dňa 25.06.2021, potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku zo dňa 25.06.2021.
4. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
8. Podľa § 127 ods. 1 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis.
9. Podľa § 132 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh. Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
10. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 CSP, k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 CSP, súd nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia súdu prvej inštancie (skutkový a právny stav veci, v ktorej sa má rozhodovať o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia). Preto sa súd vyrovná len s tými okolnosťami, ktoré existovali v danom čase použiteľného práva.
14. Vzhľadom na osobitú povahu inštitútu neodkladného opatrenia, vyznačujúceho sa zjednodušeným a zrýchleným procesným postupom, súd pri rozhodovaní o návrhu na jeho nariadenie rozhodne spravidla bez výsluchu, vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ide o inštitút, ktorý nachádza uplatnenie v situáciách, kedy nemožno čakať na skončenie konania vo veci samej, ale je potrebné ešte pred meritórnym rozhodnutím (rozsudkom) prijať určité dočasné opatrenie, pretože sa javí byť danou hrozba, že konečné rozhodnutie, ktorým konanie skončí, nebude už mať pre vyriešený hmotnoprávny vzťah medzi účastníkmi materiálny význam.
15. Súd posúdil návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, ako aj ňou predložené listinné dôkazy a dospel k záveru, že tomuto návrhu nemožno vyhovieť.
16. Jednou zo základných náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je aj opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak žalobcom hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu ich práv a oprávnených záujmov, prípadne hrozí zhoršenie ich právnej pozície do takej miery, že sa im viac neoplatí uchádzať o konečnú súdnu ochranu. Žalobkyňa neuviedla a neopísala požadovaným vyčerpávajúcim spôsobom rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov (kedy konkrétne a akým konkrétnym spôsobom malo dôjsť k útokom zo strany žalovaného).
17. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobkyňa iba uviedla, že zo strany žalovaného došlo vo vzťahu k jej osobe k použitiu fyzického násilia a následne k verbálnemu vyhrážaniu, avšak nijakým spôsobom neosvedčila skutočnosti uvádzané v podanom návrhu. Súd šetril aj obsah spisov v súvisiacich konaniach vedených pod spisovými značkami 68P/138/2021, resp. 68P/135/2021, avšak ani podania v predmetných konaniach neobsahovali v rámci priložených dôkazov žiadnu listinu osvedčujúcu skutočnosť, že zo strany žalovaného došlo k použitiu fyzického, či verbálneho násilia voči nej alebo ich maloletej dcére, a že bez okamžitej úpravy pomerov bude právo žalobkyne ohrozené.
18. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje spravidla bez pojednávania a bez výsluchu strán. Dokazovanie má v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia povahu osvedčovania. To znamená, že súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti, pričom nemusí dodržať formalizovaný postup štandardného procesného dokazovania. Osvedčené skutočnosti následne spĺňajú atribút vysokej pravdepodobnosti a súd z nich pri rozhodovaní vychádza.
19. Nakoľko žalobkyňa k návrhu nepripojila žiadne listiny, ktoré by osvedčili dôvodnosť obavy, že bez okamžitej úpravy pomerov bude jej právo ohrozené, súd jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že nijako neosvedčila skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní neúspešná, preto by mala nahradiť trovy konania žalovanému, no keďže mu v konaní žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal. Súd zároveň prihliadol aj na hospodárnosť konania, pretože v zmysle § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné rozhodnutie o výške náhrady trov konania a nakoľko žalovanému trovy konania nevznikli, nebolo by mu možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.