Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32C-112-2024.pdf
PDF · 93.58 KB
Case nature
Area
Subarea
32C/112/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Marcelou Dolníkovou Žabkovou, LL.M. v právnej veci žalobcov: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D., 2/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. H. XXX/X, XXX XX D., právne zastúpení: Advokátska kancelária JUDr. Róbert Mendel, so sídlom Hollého 31/371, 010 01 Žilina, IČO: 47 256 591, proti žalovanému: Slovenská republika – Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 47 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
r o z h o d o l :
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území I., obec D., okres D. a to pozemku parcela registra C-KN č. XXX/XX – ostatná plocha o výmere 3573m2, zapísaného na LV č. XXXX.
II. Súd určuje, že vlastníkom nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v katastrálnom území I., obec Žilina, okres Žilina a to pozemku parcela registra C-KN č. XXX/XX – ostatná plocha o výmere 3573m2, zapísaného na LV č. XXXX sú žalobca 1/ v spoluvlastníckom podiele o veľkosti 603351521/1072675170 a žalobca 2/ v spoluvlastníkom podiele o veľkosti 469323649/1072675170, pričom žalobca 1/ a žalobca 2/ sú povinní vyplatiť žalovanému do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku náhradu titulom vyporiadania podielového spoluvlastníctva, každý vo výške po 11 742,65 EUR a to na účet Slovenského pozemkového fondu, č. účtu: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: 321122024.
III. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
o d ô v o d n e n i e :
1. Žalobou, doručenou súdu dňa 11.12.2024 sa žalobcovia domáhali, aby súd: (i) zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti, uvedenej vo výroku I. tohto rozsudku, (ii) určil, že vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti sú žalobca 1/ v spoluvlastníckom podiele 603351521/1072675170 a žalobca 2/ v spoluvlastníckom podiele 469323649/1072675170, (iii) uložil žalobcom 1/ a 2/ povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu titulom vyporiadania spoluvlastníckeho podielu, (iv) žalobcom vzhľadom na osobitosť konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva nepriznal náhradu trov konania voči žalovanému (podanie žalobcov zo dňa 7.7.2025).
2. Žalobcovia v rámci odôvodnenia nároku uviedli, že žalobcovia sú podielovými spoluvlastníkmi spornej nehnuteľnosti, a to žalobca 1/ v spoluvlastníckych podieloch 105235/243237, 24888344/536337585 a 1262/243237 a žalobca 2/ v spoluvlastníckych podieloch 78927/243237 a 6222086/178779195. Žalovaný je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5020324105838/32078748280115. Cena pozemku bola stanovená znaleckým posudkom, vypracovaným doc. Ing. Borisom Timkaničom, pod č. 57/2024, určená na 53.700,- EUR, pričom na spoluvlastnícky podiel žalovaného o veľkosti 5020324105838/32078748280115 pripadá
suma 8.404,05 EUR. Znalec stanovil cenu za 1 m2 vo výške 15,02 EUR. Pozemok sa nachádza mimo zastavaného územia obce, t.j. v extraviláne. Podľa informácie – legendy na liste vlastníctva sa jedná o pozemok, na ktorom sú skaly, svahy, rokliny, výmole, vysoké medze s krovím a kamenín a iné plochy, ktoré neposkytujú trvalý úžitok. Spoluvlastníckemu podielu žalovaného na pozemku zodpovedá 559,1745 m2. Vyčleniť takúto výmeru pre žalovaného by bolo v danom prípade z hľadiska tvaru, polohy a účelnosti využitia pozemku nemožné, resp. ťažko predstaviteľné. Žalobcovia nemajú záujem zotrvať v majetkovom spoločenstve so žalovaným, žalovaný na ponuku na odkúpenie jeho spoluvlastníckeho podielu nereagoval. Aktuálne je na pozemku nelegálna skládka odpadu, žalovaný sa oň nestará, ani nezaujíma. Žalobcovia majú zámer pozemok vyčistiť a využiť na nejaký zmysluplný účel.
3. Zástupca žalovaného vo vyjadrení k žalobe uviedol, že nehnuteľnosť sa nachádza mimo zastavaného územia obce v kat. úz. I. krajského mesta D., mestská časť I., v jej okolí sa nachádza areál strediska údržby SCC, vedie k nej cestná komunikácia (ulica G.), niektoré inžinierske siete (minimálne elektrina) sa na nej dajú predpokladať a je oplotená. Na parcele sa nachádza stavba, ktorá nie je zapísaná v katastri nehnuteľností, pričom zrejme ide o nepovolenú (čiernu) stavbu, nakoľko žalovaný neeviduje žiadne vydanie súhlasného stanoviska s povolením stavať na predmetnej nehnuteľnosti. Podľa mapových záberov sa na nehnuteľnosti nachádzajú aj iné stavby (unimobunky).
4. Žalobcovia vo vyjadrení zo dňa 7.7.2025 uviedli, že listom zo dňa 26.5.2025 žalovanému oznámili, že žalobcovia sú vlastníkmi nepovolenej stavby a na mesto Žilina podali žiadosť o dodatočnú legalizáciu stavby, ktoré konanie prebieha. Delenie pozemku by bolo vzhľadom na jeho tvar, veľkosť spoluvlastníckeho podielu žalovaného a možnosti zriadenia prístupových komunikácií nelogické a neúčelné.
5. Zástupca žalovaného v podaní zo dňa 29.7.2025 vyjadril súhlas so zrušením podielového spoluvlastníctva, aj so spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle návrhu žalobcov, t.j. prikázaním nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov za primeranú náhradu. Navrhovanú výšku primeranej náhrady 15,02 EUR/m2 považuje za neadekvátnu vzhľadom na charakter spornej nehnuteľnosti, územnoplánovaciu informáciu a jej lokalitu v krajskom meste Žilina. Všeobecná hodnota nehnuteľnosti určená znaleckým posudkom je len najpravdepodobnejšia cena, nejde o objektívnu (skutočnú) cenu nehnuteľnosti na trhu (odkaz na Vyhlášku Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku v prílohe č. 3 časť A bod 1). Táto príloha sa roky nenovelizovala a hodnoty (jednotková východisková hodnota pozemku a aj koeficienty polohovej diferenciácie, ktoré koeficienty boli použité aj v tomto prípade) nezodpovedajú momentálnej situácii na trhu s nehnuteľnosťami (nezohľadňujú infláciu, DPH a dopyt po nehnuteľnostiach). Všeobecná hodnota nehnuteľnosti určená znaleckým posudkom preto nie vždy odzrkadľuje aj jej trhovú cenu. Primeraná náhrada v konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti má odzrkadľovať finančnú náhradu, za ktorú je možné nadobudnúť nehnuteľnosť v podmienkach voľného trhu s nehnuteľnosťami. Znalec A. I. K. pri určení všeobecnej hodnoty predmetnej nehnuteľnosti využíva koeficienty (určené podľa prílohy č. 3 Vyhlášky MS SR č. 492/2004 Z.z. o stanovení všeobecnej hodnoty majetku), ktorými subjektívne a bez náležitého odôvodnenia ovplyvňuje výslednú hodnotu nehnuteľnosti. Pri koeficiente ks – koeficient všeobecnej situácie (oblasti mimo zastavaného územia obcí určeného platnou územnoplánovacou dokumentáciou) použil hodnotu koeficientu 0,80. Použitie tejto hodnoty žiadnym spôsobom neodôvodnil a pritom podľa územnoplánovacej informácie ide o rekreačné a športovo využiteľné plochy, kde je možné podľa prílohy č. 3 časť E bod E.3.1 k vyhláške č. 492/2004 Z.z. použiť iný (vyšší) koeficient až 1,30. Znalec taktiež neodôvodnil preukázateľne použitie daných hodnôt ostatných koeficientov polohovej diferenciácie, vychádzal len zo svojho subjektívneho názoru: pri koeficiente kv použil hodnotu 0,70, kde je možné v danom prípade použiť (vyšší) koeficient až 1,05; pri koeficiente kt použil hodnotu 1,00, kde je možné v danom prípade použiť (vyšší) koeficient 1,00 – 1,20; pri koeficiente kr použil hodnotu 1,01, kde je možné v danom prípade použiť (vyšší) koeficient 1,01 – 3,00. V 5 zo 7 hodnôt koeficientov použil najnižšie možné hodnoty. Ak by malo ísť o objektívne určenú všeobecnú hodnotu nehnuteľnosti, použil by maximálne možné hodnoty koeficientov, ale tým by bola aj výsledná hodnota nehnuteľnosti vyššia, čo však žalobcom nevyhovuje. Znaleckým posudkom určená všeobecná hodnota predmetnej nehnuteľnosti tak nie je objektívna cena, za ktorú je ju možné predať na trhu, ale je ovplyvnená subjektívnym názorom znalca. Podľa prieskumu cien nehnuteľností v meste Žilina mestská časť Budatín, vykonaného zástupcom žalovaného, sa ceny nehnuteľností pohybujú vo výške cca 66,26 EUR/m2 do cca 90,- EUR/m2, čo dokazuje, že trhové ceny nehnuteľností v tejto lokalite sú
podstatne vyššie ako jednotková všeobecná hodnota predmetnej nehnuteľnosti uvedená v znaleckom posudku.
6. Podaním zo dňa 3.2.2026 žalobcovia predložili do konania tri potvrdenia realitných kancelárií, vykonávajúcich pôsobnosť v žilinskom regióne, o výške všeobecnej ceny/trhovej hodnoty pozemku, ktorý je predmetom tohto konania.
7. Súd na nariadenom pojednávaní dňa 5.2.2026 vec prejednal, vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise a vyhlásil rozsudok.
8. Právny zástupca žalobcov na pojednávaní zotrval na vyjadreniach v zmysle písomných podaní. Namietol výšku hodnoty podielu, prezentovanú zástupcom žalovaného s poukazom na to, že v zmysle územno-plánovacej dokumentácie nie je možné pozemok použiť na stavbu rodinných domov, bytových domov, samostatne stojacich individuálnych radových garáží a pre iné funkčné využitie takéhoto charakteru, využitie je možné napr. na základné funkcie, na rekreácie, športovú činnosť, príp. ako doplnkovú funkciu na parkovú zeleň, vrátane drobnej rekreačnej vybavenosti, pešej komunikácie, priestor pre voľný pohyb psov s cvičiskom. V zmysle predložených potvrdení realitných kancelárií sa cena v tejto lokalite pohybuje v rozmedzí 16,- EUR až 20,- EUR/m2. Zároveň z predloženého Čestného prehlásenia L. M., osoby bývajúcej viac ako 50 rokov v dome, ktorý susedí so spornou parcelou, vyplýva, že sporný pozemok roky slúžil ako odkalisko, úložisko najrôznejších odpadov vyťažených pri údržbe ciest (asfalt, rôzne zmesi odpadu). Vzhľadom na vyjadrenia, ktoré sú obsahom listinných dôkazov a mimosúdne rokovanie pred pojednávaním, sú žalobcovia pripravení zaplatiť náhradu vo výške 42,- EUR/m2.
9. Zástupca žalovaného na pojednávaní s poukazom na obsah listinných dôkazov, územnoplánovaciu dokumentáciu mesta, porovnania cien pozemkov pri ich predaji a na skutočnosť, že reálne rozdelenie pozemku by nebolo dobre možné vzhľadom na skutočnosť, že tá časť, ktorú by žalobcovia hodlali vyčleniť pre žalovaného, nie je prístupná priamo z cesty, vyjadril súhlas s výškou primeranej náhrady 42,- EUR/m2.
10. Z výpisu listu vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie: I., obec: D. okres: Žilina, mal súd preukázané, že vlastníkmi nehnuteľnosti – parcely registra „C“, parc. č. XXX/XX, druh pozemku: ostatná plocha o výmere 3573 m2, sú nasledovné osoby: žalobca 1/ v spoluvlastníckych podieloch 105235/243237, 24888344/536337585 a 1262/243237, žalobca 2/ v spoluvlastníckych podieloch 78927/243237 a 6222086/178779195 a žalovaný je podielovým spoluvlastníkom nehnuteľnosti o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 5020324105838/32078748280115. Okruh účastníkov je daný, pričom súčet všetkých spoluvlastníckych podielov tvorí celok.
11. Na prejednávanú vec súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. pozemkový fond zastupuje štát a neznámych vlastníkov v konaniach pred súdom vo veciach nehnuteľností vo vlastníctve štátu uvedených v osobitnom predpise, podielov spoločnej nehnuteľnosti vo vlastníctve štátu a poľnohospodárskych pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
12. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv, založeného na zásade dobrovoľnosti, vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje.
13. V prípade zrušenia spoluvlastníctva konštitutívnym rozhodnutím súdu (rozsudkom), t.j. autoritatívne, musí súd dodržať záväzný procesný postup, t.j. poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva. Preto ani súhlas všetkých účastníkov konania s navrhovaným vyporiadaním ešte neodôvodňuje, aby súd svojím rozsudkom vyporiadal spoluvlastníctvo v rozpore so spôsobmi a poradím uvedeným v zákone.
14. Primárne má súd skúmať možnosť rozdelenia veci medzi spoluvlastníkov, súd preto skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov. Predpokladom použitia tohto spôsobu zrušenia spoluvlastníctva však je, že ide o deliteľnú vec (z technického hľadiska), a že jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu (záujmu) a zároveň je takéto rozdelenie podľa platných právnych predpisov možné. V prípade, že reálne rozdelenie spoločnej veci nie je dobre možné, pristúpi súd k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. Ďalší spôsob zrušenia a vyporiadania, t.j. nariadenie predaja s rozdelením výťažku podľa podielov, je až poslednou možnosťou, ku ktorej smie súd prikročiť iba v tom prípade, ak žiadny zo spoluvlastníkov vec nechce.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že reálne rozdelenie spoločnej veci by v danom prípade nebolo funkčne opodstatnené, možné, a ani účelné, a to s poukazom na celkový počet podielových spoluvlastníkov, charakter, druh a výmeru pozemku, nemožnosť prístupnosti k ceste vo vzťahu k častiam parcely vzniknutým prípadným rozdelením a zároveň na súhlas zástupcu žalovaného s prikázaním nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcov. Súd tak aj s poukazom na vyjadrenia zástupcu žalovaného dospel k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti a pre prikázanie nehnuteľnosti do vlastníctva žalobcov 1/ a 2/.
16. V konaní bolo nesporné, že v danom prípade ide o podielové spoluvlastníctvo, ktorého predmetom je pozemok, špecifikovaný vo výrokovej časti tohto rozsudku. Zástupca žalovaného súhlasil so zrušením podielového spoluvlastníctva, aj s navrhovaným spôsobom jeho vyporiadania, súd nemal žiadny dôvod na iné než stranami sporu navrhované rozhodnutie, ktoré zároveň neodporuje zákonu. Súd z vykonaného dokazovania nezistil ani dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka spočívajúce v okolnostiach takej povahy, že ponechá spoluvlastnícky stav nezmenený, keď v konaní zostalo nesporné, že žalobcovia, ako aj žalovaný, majú záujem na majetkovom vysporiadaní pozemku.
17. Pri stanovení výšky primeranej náhrady podľa cit. ust. § 142 ods. 1 veta tretia OZ, na ktorej zaplatenie žalovanému sú zaviazaní žalobcovia 1/ a 2/, vychádzal zo zhodného prejavu strán sporu, ktorým je dohoda o cene vo výške 42,- EUR/1 m2, zohľadňujúca námietky oboch strán sporu. Súd tak vychádzal pri určení výšky celkovej finančnej náhrady z ceny 42,- EUR za 1 m2 ako z ceny v konaní nespornej a zaviazal žalobcov na vyplatenie primeranej náhrady jednotlivým podielovým spoluvlastníkom podľa výšky ich podielov (výrok II.). Zároveň súd vzhľadom na celkovú výšku primeranej náhrady určil lehotu 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
18. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 257 CSP. Súd vzhľadom na dôvody hodné osobitného zreteľa - jedná sa o rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, ktoré je v záujme všetkých strán sporu, keďže týmto rozhodnutím sa vyporiadali ich vzájomné vzťahy – rozhodol tak, že žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného sporového poriadku).
Proti výroku, ktorým súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu s príslušenstvom, odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.