Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30S-104-2021.pdf
PDF · 65.31 KB
Case nature
Subarea
30S/104/2021
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členiek senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a Mg. Silvie Tisovej, v právnej veci žalobcu: U.. S. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom M. XXXX/XX, XXX XX Y., právne zastúpeného JUDr. Andreou Vladárovou, advokátkou, so sídlom K. F. XX, XXX XX Y., proti žalovanému: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 1, 010 01 Žilina, IČO: 00 321 796, o náhrade trov konania, takto
rozhodol:
Žalobca m á voči žalovanému právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania.
odôvodnenie:
Uznesením č. k. 31S/66/2020-40 zo dňa 01.07.2020 Krajský súd v Žiline uložil žalovanému povinnosť do 30 dní odo dňa doručenia predmetného uznesenia doručiť žalobcovi stavebné povolenie vydané Mestom Žilina ako špeciálnym stavebným úradom v Žiline, odbor dopravy, referát dopravy a IS Č. s.: 21041/2018-4375/2019-OSP-AD zo dňa 31.01.2019. Uznesením č. k. 31S/66/2020-52 zo dňa 09.09.2020 Krajský súd v Žiline podľa § 179 ods. 4 Zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok
- ďalej len SSP, rozhodol o zastavení konania. O náhrade trov konania Krajský súd v Žiline v uznesení č. k. 31S/66/2020-52 rozhodol tak, že žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania nemá.
2. Proti výroku uznesenia č.k. 31S/66/2020-52 o náhrade trov konania podal žalobca kasačnú sťažnosť, na základe ktorej kasačný súd uznesením sp. zn. 6Sžk/35/2020 zo dňa 19.05.2021 uznesenie Krajského súdu v Žiline zo dňa 09. septembra 2020 č. k. 31S/66/2020-52 vo výroku o trovách konania zrušil a vec vrátil Krajskému súdu v Žiline na ďalšie konanie. V rámci vymedzenia záväzného právneho názoru pre Krajský súd v Žiline kasačný súd v bode 24. skonštatoval, že účelom konania o žalobe opomenutého účastníka podľa § 179 SSP je účinné doručenie rozhodnutia alebo opatrenia opomenutému účastníkovi. Účinným doručením rozhodnutia alebo opatrenia opomenutému účastníkovi je naplnený účel konania a odpadá dôvod na pokračovanie v konaní pred správnym súdom, preto konanie správny súd zastaví. Je nesporné, že dosiahnutie účelu konania žalobcom - opomenutým účastníkom, predstavuje dosiahnutie úspechu v konaní, v dôsledku čoho vzniká úspešnému žalobcovi právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania (primerane § 167 ods. 1 SSP). Rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania podľa § 170 písm. b) SSP neprichádza v prejednávanom prípade potom do úvahy, pretože rozhodujúcim faktorom je úspech žalobcu, ktorý sa prejavil v uznesení č. k. 31S/66/2020-40 z 01.07.2020, ktorým bolo žalobe vyhovené. Následné procesné rozhodnutie podľa § 179 ods. 4 SSP nemá na uvedený úspech žalobcu vplyv, ale je postupom špecifickým pre konanie o žalobe opomenutého účastníka podľa § 179 SSP.
3. Podľa § 468 SSP: Krajský súd, ktorému bola vec vrátená na ďalšie konanie, doručí rozhodnutie o kasačnej sťažnosti, ak ho priamo nedoručil kasačný súd.
Podľa § 469 SSP: Ak dôjde ku zrušeniu napadnutého rozhodnutia a ku vráteniu veci na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, krajský súd aj orgán verejnej správy sú viazaní právnym názorom kasačného súdu.
Podľa § 171 ods. 1 SSP: Ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
4. Zo záväzného právneho názoru kasačného súdu podľa jeho uznesenia sp. zn. 6Sžk/35/2020 zo dňa 19.05.2021 vyplýva, že zavinenie na zastavení konania sp. zn. 31S/66/2020 je potrebné pričítať žalovanému, ktorý je z tohto dôvodu povinný nahradiť trovy konania o dôvodne podanej správnej žalobe, nakoľko uloženie povinnosti žalovanému doručiť administratívne rozhodnutie žalobcovi je skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie podľa § 179 ods. 4 SSP (má sa na mysli konanie sp. zn. 31S/66/2020 o žalobe žalobcu ako opomenutého účastníka konania) zastavené. Vychádzajúc z tohto záväzného právneho názoru kasačného súdu, ktorým je správny súd viazaný podľa § 469 SSP, pri zohľadnení argumentácie žalobcu v podanej kasačnej sťažnosti, ktorá má rovnaké východiská a pri aplikácii § 171 ods. 1 SSP, rozhodol správny súd o náhrade trov konania tak, že žalobcovi priznal voči žalovanému úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania. Správny súd podotýka, že uvedený výrok o náhrade trov konania sa vzťahuje na všetky účelne vynaložené trovy konania žalobcu, teda trovy konania sp. zn. 31S/66/2020, trovy kasačného konania sp. zn. 6Sžk/35/2020 ako aj trovy konania sp. zn. 30S/104/2021 (konanie vedené po rozhodnutí kasačného súdu o zrušení výroku o trovách konania v uznesení o zastavení konania 31S/66/2020-52 zo dňa 09.09.2020 uznesením kasačného súdu sp. zn. 6Sžk/35/2020 zo dňa 19.05.2021).
5. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (§ 439, § 440 SSP) v lehote do jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá kasačná sťažnosť sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.